2405 lines
366 KiB
Plaintext
2405 lines
366 KiB
Plaintext
\id 2PE EN_GGST gu_ગુજરાતી_ltr - Gujarati GST Tue Jul 26 2022 11:43:10 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h પિતરનો ૨જો પત્ર
|
|
\toc1 પિતરનો ૨જો પત્ર
|
|
\toc2 પિતરનો ૨જો પત્ર
|
|
\toc3 2pe
|
|
\mt1 પિતરનો ૨જો પત્ર
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w સિમોન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w પિતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w પ્રેરિતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બનાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકમાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w વધારશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w બનાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w ઓળખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સામર્થ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσεως"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῆς"\*\w તેમના|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉત્તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચરિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w તેમના|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w લોક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઉત્તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચરિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμια"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31760" x-lemma="μέγιστος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγιστα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγέλματα"\*\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώρηται"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમૂલ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વચન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભ્રષ્ટતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પીડાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપરૂપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετήν"\*\w પરતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετήν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G39230" x-lemma="παρεισφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισενέγκαντες"\*\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῇ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w સારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῇ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*}
|
|
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w અંકુશિત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w કરો|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w પોતાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w તમે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w તેમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w અંકુશિત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w એટલું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w કઠીનાઈઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*}
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w અને|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w કઠીનાઈઓમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w એટલું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*}
|
|
\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w કરો|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w પરિવારના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સભ્યોની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સ્નેહ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w દર્શાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પરિવારના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સભ્યોની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એકબીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સ્નેહ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બતાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w એટલું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કરો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઓળખવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w સબંધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદર્ભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફળવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વાકેફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w મહત્વની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.} {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નેત્રહીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w જેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આસપાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ટૂંકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નજરવાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w જેવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નજીક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.} {\zaln-s |x-strong="G30240" x-lemma="λήθη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήθην"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w આ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w ભૂલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30240" x-lemma="λήθη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήθην"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w ભૂતકાળમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પાપરૂપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09490" x-lemma="βέβαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαίαν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίσητέ"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમ્પૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w સમ્પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હ્રદયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15290" x-lemma="εἴσοδος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴσοδος"\*\w પ્રવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w પરવાનગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ઉદ્ધારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહત્વની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομιμνῄσκειν"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દેવડાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλήσω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w હમેશાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλήσω"\*\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25390" x-lemma="καίπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίπερ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w યાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દેવડાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρούσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστηριγμένους"\*\w દ્રઢપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરીબદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματι"\*\w જીવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρειν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દેવડાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દેવડાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જાણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινή"\*\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પામીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w મરણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પામીશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ખ્રિસ્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδήλωσέν"\*\w અગાઉથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સ્પસ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w વધુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34200" x-lemma="μνήμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήμην"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15390" x-lemma="ἑκάστοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστοτε"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\w કોઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સત્તામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G20300" x-lemma="ἐπόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόπται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθέντες"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσοφισμένοις"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ચતુરાઈથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w વાર્તાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G20300" x-lemma="ἐπόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόπται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθέντες"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આંખોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G31680" x-lemma="μεγαλειότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλειότητος"\*\w ઈશ્વરીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાજવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રત્યક્ષદર્શી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સન્માનિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મહિમાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31690" x-lemma="μεγαλοπρεπής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεγαλοπρεποῦς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δόξης"\*\w રાજવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અવાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અવાજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} "\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w દીકરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તેમનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w અત્યંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w પર્વત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અવાજને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθεῖσαν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વર્ગમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w પ્રબોધકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G09495" x-lemma="βεβαιότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιότερον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વસનીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09495" x-lemma="βεβαιότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιότερον"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w લખ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνῳ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દીવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08500" x-lemma="αὐχμηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχμηρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w અંધકારભર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w ચમકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ક્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w ખ્રિસ્તના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુનરાગમનનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w પ્રકાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અજવાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રસારશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w તારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w સવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્રશ્યમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w મનોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατείλῃ"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w સર્વથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w પ્રબોધક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કલ્પનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w તેની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ભવિષ્યવાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w નું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w અર્થઘટન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મનુષ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w ઈચ્છતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w કોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w કદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w સત્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ભવિષ્યવાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ભવિષ્યવાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w બોલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્માએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દોર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશાઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઘોષણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w ઇઝરાયેલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w મધ્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w મધ્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w સંદેશાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w અનંતકાળીક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિનાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w પરીણમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અભિપ્રાયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\w પ્રસ્તાવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσαντα"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w નો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσαντα"\*\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w આના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિણામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વરૂપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ઘણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શિક્ષકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જૂઠા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શિક્ષકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημηθήσεται"\*\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ખ્રિસ્તીપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૃષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોભી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હ્રદયોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορεύσονται"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41120" x-lemma="πλαστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλαστοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w જૂઠ્ઠાણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορεύσονται"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કમાશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06910" x-lemma="ἀργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργεῖ"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G35730" x-lemma="νυστάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυστάζει"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિશ્ચિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτησάντων"\*\w દૂતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G50200" x-lemma="ταρταρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρταρώσας"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નરકમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાંખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દીધા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφου"\*\w અંધકારમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w સાંકળોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બંધાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દૂતોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કેદખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρουμένους"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρουμένους"\*\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ત્યાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίου"\*\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w નૂહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυκα"\*\w ઘોષણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w સહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35900" x-lemma="ὄγδοος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄγδοον"\*\w આઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w સાચવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અધર્મી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહેતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w પૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w શહેરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w નામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμων"\*\w સદોમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γομόρρας"\*\w ગમોરાહને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50770" x-lemma="τεφρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεφρώσας"\*\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિનાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w આના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શહેરોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉદાહરણરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσιν"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεικώς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λὼτ"\*\w લોતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w છોડાવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G26690" x-lemma="καταπονέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπονούμενον"\*\w લોત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુઃખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w લોકોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w સદોમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અધર્મપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 (\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w સદોમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w રહેતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w દરરોજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09900" x-lemma="βλέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέμματι"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίαν"\*\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w વ્યથિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.)
|
|
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21520" x-lemma="εὐσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖς"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w અજમાયશમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύεσθαι"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બચાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκους"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w કેવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}. \ts*
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હૃદય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નારાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητος"\*\w ઈશ્વરીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્તાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w તિરસ્કાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w કેટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હિંમતવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*!}
|
|
\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδεις"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*!
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહિમાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૂતોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ડરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονες"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονες"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύϊ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અપમાનજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આરોપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૂકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts*
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w પ્રાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તર્કસંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિચારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὰ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કુદરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મુજબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένα"\*\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જન્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02590" x-lemma="ἅλωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωσιν"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθοράν"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02590" x-lemma="ἅλωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωσιν"\*\w પકડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθοράν"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w વિનાશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρήσονται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચોક્કસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હાનિકારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યોની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w નુકસાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w દિવસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિજબાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w કોઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કપડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w બદસૂરત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ડાઘની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંમેલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરમજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}!
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભોજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w આરોગતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάταις"\*\w કપટપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યોની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w ઉજવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 14 {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સ્ત્રીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાંધવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01800" x-lemma="ἀκατάπαυστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταπαύστους"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અટકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નબળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w પાપમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w લલચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11280" x-lemma="γυμνάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγυμνασμένην"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રમતવીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દોડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તાલીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w લોભી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તાલીમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρας"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શ્રાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \ts*
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλειπόντες"\*\zaln-s |x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθεῖαν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλανήθησαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દુષ્ટતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અનુકરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બલામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10070" x-lemma="Βοσόρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βοσὸρ"\*\w બયોરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્રએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w ચૂકવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેળવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχεν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G38920" x-lemma="παρανομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρανομίας"\*\w ઇઝરાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w ઠપકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52680" x-lemma="ὑποζύγιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποζύγιον"\*\zaln-s |x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગધેડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w અવાજથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκώλυσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\zaln-s |x-strong="G39130" x-lemma="παραφρονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφρονίαν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રોકવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w બલામના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ગધેડાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w નકામા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઝરણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w વરસાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વાવાઝોડું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધકેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w વાદળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w નરકનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અંધકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w અનામત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 18 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સમજાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તાજેતરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અટકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητος"\*\w કશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w અભિમાનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w બોલીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વભાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજાવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 19 {\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શ્રોતાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w કહીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સ્વતંત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττηται"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેળવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેળવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બચાવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w જાણીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33930" x-lemma="μίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιάσματα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાજને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અપવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ભ્રષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થિતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσιν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w શીખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w શીખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w નકારવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w શીખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w હોત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w હોત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહેવત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્ણવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}: "\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύων"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કૂતરાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G18290" x-lemma="ἐξέραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέραμα"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉલટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,"
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G53000" x-lemma="ὗς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὗς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ડુક્કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουσαμένη"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29460" x-lemma="κυλισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυλισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10040" x-lemma="βόρβορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορβόρου"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાદવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વળ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*." \ts*
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બીજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολήν"\*\w પત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινῆ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રામાણિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અપાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w લખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રબોધકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ભવિષ્યવાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w યાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રેરિતોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અગત્યનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17005" x-lemma="ἐμπαιγμονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιγμονῇ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17005" x-lemma="ἐμπαιγμονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιγμονῇ"\*\w ઈસુના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુનરાગમનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મશ્કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w ઇઝરાયલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂર્વજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοιμήθησαν"\*\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w એકસરખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμένει"\*\w રહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બનાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w ત્યારથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \ts*
|
|
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθάνει"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντας"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણીજોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અવગણ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w આકાશોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપીને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w પૃથ્વીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w પાણીમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w પાણીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપીને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w પૃથ્વીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાણીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w અત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આકાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w પૃથ્વીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w અગ્નિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούμενοι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούμενοι"\*\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w દુષ્ટતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθανέτω"\*\w અવગણશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૃષ્ટિકોણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ટૂંકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગાળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચનને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνει"\*\w ધીમેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥς"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10220" x-lemma="βραδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύτητα"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10220" x-lemma="βραδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύτητα"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઇચ્છતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσθαι"\*\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρῆσαι"\*\w પસ્તાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિપરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w અણધારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45000" x-lemma="ῥοιζηδόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥοιζηδὸν"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગર્જનાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અવાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આકાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσονται"\*\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w અગ્નિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w પ્રકૃતિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૂળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તત્વોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w પ્રગટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વર્ણવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w વસ્તુઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταποὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφαῖς"\*\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείαις"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύδοντας"\*\w ઝડપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દિવસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w આકાશોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρούμενοι"\*\w અગ્નિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w પ્રકૃતિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૂળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તત્વોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w ગરમીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50800" x-lemma="τήκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήκεται"\*\w પીગળાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઘટનાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινοὺς"\*\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὺς"\*\w આકાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w નવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w પૃથ્વીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w જેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w થવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયાસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02980" x-lemma="ἀμώμητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμητοι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બુદ્ધિનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w પાઉલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્રોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w લખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w જેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્રોમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w કેટલુંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14250" x-lemma="δυσνόητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσνόητά"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02610" x-lemma="ἀμαθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαθεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστήρικτοι"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ્ઞાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થિરતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અભાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શિક્ષણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w તેમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὰς"\*\w બાકીના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὰς"\*\w શાસ્ત્રોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્થઘટન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσεσθε"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\zaln-s |x-strong="G47400" x-lemma="στηριγμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηριγμοῦ"\*\w વફાદારીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G48790" x-lemma="συναπάγω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπαχθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέσητε"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અટકાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવનારાઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મંજૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભરમાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνετε"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνετε"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રકારના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૃત્યોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w એવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહિમા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w કાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હકીકતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|