4200 lines
496 KiB
Plaintext
4200 lines
496 KiB
Plaintext
\id JAS GU_GST gu_Gujarati_ltr - Gujarati GST Tue Mar 08 2022 15:52:26 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h યાકૂબનો પત્ર
|
||
\toc1 યાકૂબનો પત્ર
|
||
\toc2 યાકૂબનો પત્ર
|
||
\toc3 jas
|
||
\mt1 યાકૂબનો પત્ર
|
||
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w યાકૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλαῖς"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾷ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રોમન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામ્રાજ્યના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિવિધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાગોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IENPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બધાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શુભેચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાઠવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπέσητε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλοις"\*\w વિવિધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w કસોટીઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπέσητε"\*\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w જેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w સમજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13830" x-lemma="δοκίμιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκίμιον"\*\w કસોટીઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મજબૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w બનવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχέτω"\*\w કસોટીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληροι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w મસીહને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુસરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિષ્ફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπεται"\*\w જાણવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૂછવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G05740" x-lemma="ἁπλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλῶς"\*\w દરેકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉદારતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઠપકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w અવશ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જવાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w શંકા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જવાબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G44940" x-lemma="ῥιπίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥιπιζομένῳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w શંકા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15030" x-lemma="εἴκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔοικεν"\*\zaln-s |x-strong="G28300" x-lemma="κλύδων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλύδωνι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\zaln-s |x-strong="G04160" x-lemma="ἀνεμίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεμιζομένῳ"\*\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G44940" x-lemma="ῥιπίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥιπιζομένῳ"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કાર્યનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માર્ગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્થિર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શંકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G36330" x-lemma="οἶμαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰέσθω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનિશ્ચિતતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13740" x-lemma="δίψυχος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίψυχος"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w યોજના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψει"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψει"\*\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w નમ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બતાવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσει"\*\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંપતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w છેવટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w જંગલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ફૂલોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w થોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખીલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરમાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσεται"\*\w ધનવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσεται"\*\w બીજાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પામશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w જંગલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ફૂલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥλιος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સૂર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέτειλεν"\*\w ઊગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27420" x-lemma="καύσων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύσωνι"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્વલંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગરમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρανεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\w છોડને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સૂકવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાંખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\w ફૂલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεσεν"\*\w ખરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21430" x-lemma="εὐπρέπεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπρέπεια"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુંદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પામેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ફૂલની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શ્રીમંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કમાવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w મૃત્યુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પામશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંજોગોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένει"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હંમેશના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w ઈનામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειραζόμενος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લલચાઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγέτω"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζομαι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζομαι"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζομαι"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લલચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05510" x-lemma="ἀπείραστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείραστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w સમજાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζει"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સમજાવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G18280" x-lemma="ἐξέλκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελκόμενος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεαζόμενος"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεαζόμενος"\*\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાળમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ફસાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συλλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλλαβοῦσα"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈચ્છતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίκτει"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છેવટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06580" x-lemma="ἀποτελέω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτελεσθεῖσα"\*\w આદત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκύει"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તનથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કાયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છેતરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13940" x-lemma="δόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόσις"\*\zaln-s |x-strong="G14340" x-lemma="δώρημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώρημα"\*\w ભેટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώτων"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સૂર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ચંદ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પડછાયાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38830" x-lemma="παραλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλλαγὴ"\*\w બદલાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G51570" x-lemma="τροπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροπῆς"\*\w દેખાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w અદૃશ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w બદલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલાતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w સારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w સંદેશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκύησεν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκύησεν"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουληθεὶς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંગતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w ઇસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરનારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισμάτων"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w બન્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισμάτων"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંબંધનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભવિષ્યમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,MEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴστε"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દરેકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50360" x-lemma="ταχύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w ધીરજથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G50360" x-lemma="ταχύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w બીજાઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કાળજીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w બોલવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ક્રોધને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાબૂમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\v 20 \w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 21 \w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45070" x-lemma="ῥυπαρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυπαρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40500" x-lemma="περισσεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσείαν"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίας"\*\w દુષ્ટતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέμενοι"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w ગર્વથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રતિકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17210" x-lemma="ἔμφυτος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμφυτον"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενον"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બતાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 22 \w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મહત્વનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાંભળશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બચાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροατὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητής"\*\w સંદેશો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητής"\*\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15030" x-lemma="εἴκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔοικεν"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જેઑ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοοῦντι"\*\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\w ચહેરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અરીસામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοοῦντι"\*\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελήλυθεν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελήλυθεν"\*\w અરીસાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w તરત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19500" x-lemma="ἐπιλανθάνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελάθετο"\*\w ભૂલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποῖος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેખાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 25 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કાળજીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધ્યાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્વૈચ્છિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροατὴς"\*\zaln-s |x-strong="G19530" x-lemma="ἐπιλησμονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλησμονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41620" x-lemma="ποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμείνας"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41620" x-lemma="ποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આશીર્વાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 26 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23570" x-lemma="θρησκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G54680" x-lemma="χαλιναγωγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλιναγωγῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બોલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w વિચારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατῶν"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આરાધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રવૃત્તિઓથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιος"\*\w પ્રભાવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 27 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w તેમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37370" x-lemma="ὀρφανός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρφανοὺς"\*\w અનાથ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρας"\*\w વિધવાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκέπτεσθαι"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાળજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આરાધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ભક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλον"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માનનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλον"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિચારતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w મંજૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*.
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψίαις"\*\w અમુક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψίαις"\*\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મસીહમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \w ઉદાહરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સોનાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વીંટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρᾷ"\*\w સુંદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w વસ્ત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w પહેરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w આરાધનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોડાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ધારો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ગરીબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45080" x-lemma="ῥυπαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυπαρᾷ"\*\w ચીંથરેહાલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w કપડાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w પહેરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w તમારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોડાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w ધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὰν"\*\w સારાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w કપડાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοροῦντα"\*\w પહેરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, "\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w કૃપા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w અહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સરસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સીટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w બેસો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῷ"\*\w ગરીબને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w કહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઓછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રતિષ્ઠિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જગ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* } “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθι"\*\w ઊભો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ફર્શ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w પર|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w બેસો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બતાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ધનવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ગરીબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બતાવશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિર્ણયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w લોકો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w વિચારસરણીના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w બનાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગરીબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w જેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મૂલ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સર્વત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμους"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w એજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχόν"\*\w ગરીબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτιμάσατε"\*\w અપમાનજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w એના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχόν"\*\w ગરીબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w શ્રીમંત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* ,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26160" x-lemma="καταδυναστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδυναστεύουσιν"\*\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પહોંચાડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w શ્રીમંત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\w બળજબરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w કોર્ટમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w ન્યાયાધીશોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આરોપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મૂકવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}!
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικληθὲν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικληθὲν"\*\w ખ્રિસ્તી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ગરીબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શ્રીમંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યવહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.}
|
||
\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεῖτε"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w આજ્ઞાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεῖτε"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικὸν"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મહત્વપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w મૂસાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયમમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: "\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પડોશીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w દરેકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43800" x-lemma="προσωπολημπτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημπτεῖτε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w અમુક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενοι"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάται"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તોડ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνί"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયમોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એકનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ભંગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ભલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w નિયમોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w બધા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નિયમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\w તોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \w દાખલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w વ્યભિચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w કહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w કોઈની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
||
\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύεις"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w વ્યભિચાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύεις"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કોઈની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હત્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયમોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w ઉલ્લંઘન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જાણીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બોલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w બીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντες"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આજ્ઞાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મુક્તપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાલન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બોલવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντι"\*\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντι"\*\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04480" x-lemma="ἀνέλεος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλεος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દયાળુ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w વર્તન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶται"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બીજાઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દયાળુ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દયાળુ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મસીહમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,”
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પ્રેમાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શબ્દોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બચાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 {\w સમજવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* }
|
||
\w ધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પુરુષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સ્ત્રી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G21840" x-lemma="ἐφήμερος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημέρου"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11310" x-lemma="γυμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνοὶ"\*\w કપડાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφῆς"\*\w ખોરાકની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχωσιν"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w કમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχωσιν"\*\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w ચિંતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαίνεσθε"\*\w ગરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોરાક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
|
||
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w ધારો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20060" x-lemma="ἐπιτήδειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτήδεια"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w કપડાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ખોરાક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મદદરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτήν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w દાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધર્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બંનેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.} {\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w જવાબમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w બતાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w બીજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w કાર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w બતાવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w રાખવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બચાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w ભૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w એવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ધ્રૂજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w ભય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w વળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w હે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાબિતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ,
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 21 {\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાબિતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*.}
|
||
\w ઈબ્રાહીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વંશજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બતાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસહાકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||
\w બલિદાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w અર્પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈબ્રાહમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રામાણિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બતાવ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાળશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w સાબિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈબ્રાહીમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήργει"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાળી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτελειώθη"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτελειώθη"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτελειώθη"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w શાસ્ત્રવચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પડ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈબ્રાહીમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w સાચું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શાસ્ત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઈબ્રાહીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 24 {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w ઈબ્રાહમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉદાહરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦται"\*\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 25 \w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઈબ્રાહીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44600" x-lemma="Ῥαάβ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαὰβ"\*\w રાહાબને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνη"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વેશ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεξαμένη"\*\w તેણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w સંદેશવાહકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεξαμένη"\*\w સંભાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w હતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w યાહોશુઆએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેશની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાસૂસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ત્યારબાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλοῦσα"\*\w તેણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρᾳ"\*\w સુરક્ષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w રસ્તા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλοῦσα"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોકલીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છૂટવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 26 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મહત્વપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w વ્યક્તિનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w શરીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લેતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρόν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જીવતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રાખતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ભાગનાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વચનના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w શિક્ષક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w બનવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w ઈશ્વરમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w તમારામાંના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મોટા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ભાગનાએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વચનના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શિક્ષક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બનવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જાણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શિક્ષકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζον"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કડક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શિક્ષકોનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કડક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w ન્યાય|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાગનાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
||
\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντες"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઘણીવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίει"\*\w ખોટી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ટાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειος"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w બધા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કાર્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54680" x-lemma="χαλιναγωγέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλιναγωγῆσαι"\*\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \w સમજાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24620" x-lemma="ἵππος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵππων"\*\w ઘોડાના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματα"\*\w મોંમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G54690" x-lemma="χαλινός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλινοὺς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધાતુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પટ્ટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλομεν"\*\w મૂકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ઘોડાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείθεσθαι"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માંગીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ઘોડાના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w મોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w શરીરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγομεν"\*\w દિશામાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G54690" x-lemma="χαλινός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλινοὺς"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપકરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w વહાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w જહાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50820" x-lemma="τηλικοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηλικαῦτα"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w હોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμενα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આગળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધકેલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\w પવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w ખૂબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મજબૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,AA,,,,GNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστου"\*\w નાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40790" x-lemma="πηδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηδαλίου"\*\w સુકાનનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21160" x-lemma="εὐθύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύνοντος"\*\w પાઇલટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જહાજને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37300" x-lemma="ὁρμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεται"\*\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγεται"\*\w દિશામાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જીભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w તોપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08495" x-lemma="αὐχέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχεῖ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08495" x-lemma="αὐχέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχεῖ"\*\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નોંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w આગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκον"\*\w નાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w જ્યોત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52080" x-lemma="ὕλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕλην"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વૃક્ષોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπτει"\*\w બાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જંગલને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બોલીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નુકસાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પહોંચાડીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. {\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અંદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w દુષ્ટતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બોલીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિચારીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλοῦσα"\*\w દૂષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογίζουσα"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51640" x-lemma="τροχός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροχὸν"\*\w આપણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογίζουσα"\*\w બરબાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γεέννης"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογιζομένη"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુષ્ટતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બોલવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રભાવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \w બીજું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉદાહરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνῃ"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσις"\*\w વિવિધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રકારના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જંગલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w પક્ષીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\w સરિસૃપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17240" x-lemma="ἐνάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναλίων"\*\w પાણીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાણીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαμάζεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδάμασται"\*\w વશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατον"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ખતરનાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w જેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઝેરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22870" x-lemma="θανατηφόρος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατηφόρου"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વાણીનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્તુતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
|
||
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઇચ્છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G36690" x-lemma="ὁμοίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίωσιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w વાણીનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાણીનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્તુતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w વાણીનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρα"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G55340" x-lemma="χρεώ" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρή"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G55340" x-lemma="χρεώ" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρή"\*\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w સ્વાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρόν"\*\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w સ્વાદવાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાણી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36920" x-lemma="ὀπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπῆς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w સ્ત્રોતમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10320" x-lemma="βρύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρύει"\*\w આવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\v 12 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w અંજીરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆ"\*\w ઝાડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જૈતૂન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w પેદા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w શકતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w દ્રાક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અંજીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w પેદા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w શકતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w તેમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02520" x-lemma="ἁλυκός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλυκὸν"\*\w ક્ષારયુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્ત્રોત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w ઉત્પન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w શકતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સારું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w બોલવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02520" x-lemma="ἁλυκός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλυκὸν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બોલવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.}
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19900" x-lemma="ἐπιστήμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστήμων"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειξάτω"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειξάτω"\*\w બતાવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w સમજદાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w નરમાશથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દોરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρὸν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w અંદરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρὸν"\*\w ક્રૂરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w ક્રોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείαν"\*\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείαν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મહત્ત્વના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσθε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્ઞાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσθε"\*\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈર્ષાળૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w સ્વાર્થી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατερχομένη"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w જ્ઞાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγειος"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχική"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુસરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11410" x-lemma="δαιμονιώδης" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιώδης"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ભૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચડેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθεία"\*\w સ્વાર્થી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ્ઞાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασία"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જુદી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જુદી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પાપમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\w પ્રવૃત્તિઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્ઞાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w સૌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\zaln-s |x-strong="G15160" x-lemma="εἰρηνικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνική"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શાંતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικής"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21380" x-lemma="εὐπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπειθής"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ચાલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઉદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῶν"\*\w અન્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યવહારુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G00870" x-lemma="ἀδιάκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάκριτος"\*\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરફેણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτος"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w એવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ડોળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτος"\*\w તે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w શાંતિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w અન્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંબંધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w મદદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w કહીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμοι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w શા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμοι"\*\w લડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαι"\*\w ઝઘડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w અંદરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονῶν"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઇચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευομένων"\*\w લડવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દોરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευομένων"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w સમર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}.
|
||
\v 2 \w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મેળવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*}
|
||
\w મળતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w આનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નારાજગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુભવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w મળતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθε"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41700" x-lemma="πολεμέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολεμεῖτε"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w લડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθε"\*\w ઝઘડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθε"\*\w છો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w એના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઇચ્છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરોશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w સાચ્ચેજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માગો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હેતુથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθε"\*\w માગો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθε"\*\w વસ્તુઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માંગો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w માણવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માનીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w વફાદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53730" x-lemma="φιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w દુશ્મન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουληθῇ"\*\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w દુશ્મનાવટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w શાસ્ત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27610" x-lemma="κενῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενῶς"\*\w હેતુપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G27335" x-lemma="κατοικίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῴκισεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w આપણામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G27335" x-lemma="κατοικίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῴκισεν"\*\w મૂક્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθεῖ"\*\w ઝંખના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w નમ્રતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કબૂલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||
\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w બાઇબલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w અભિમાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w મદદ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નમ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
||
\v 7 \w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w નમ્રતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાળવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w શેતાનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લાલચમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίστητε"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિશ્ચિતપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w આથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξεται"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξεται"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w લલચાવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છોડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσατε"\*\w પ્રામાણિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσατε"\*\w ખુલ્લાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγιεῖ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγιεῖ"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હાજરીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવકારશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G13740" x-lemma="δίψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίψυχοι"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમર્પિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિચારો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G50030" x-lemma="ταλαιπωρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρήσατε"\*\w દુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રદર્શિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દુઃખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w રડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10710" x-lemma="γέλως" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέλως"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39970" x-lemma="πένθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πένθος"\*\zaln-s |x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27260" x-lemma="κατήφεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήφειαν"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ગંભીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39970" x-lemma="πένθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πένθος"\*\zaln-s |x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27260" x-lemma="κατήφεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήφειαν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કેટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w નમ્રતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w પ્રભુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w બતાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કેટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દિલગીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\v 11 \w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖτε"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આરોપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લગાવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w સાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλῶν"\*\w આરોપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મૂકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નિંદા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖ"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\w પર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖ"\*\w આરોપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મૂકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નિંદા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*.
|
||
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બોલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ન્યાયાધીશની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિંદા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35500" x-lemma="νομοθέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθέτης"\*\w જેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નિયમ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયમ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ભંગ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બદલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઠેરવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નિયમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભંગ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સક્ષમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્થાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w અન્યનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w ન્યાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w હકદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ઘમંડથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w આજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w કાલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήνδε"\*\w ચોક્કસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w શહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w જઈશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w વિતાવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορευσόμεθα"\*\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખરીદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορευσόμεθα"\*\w વેચીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કમાઈશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w આવતીકાલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w હકીકતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\w ક્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w જીવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જાણતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w છેવટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\w ટૂંકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\w ઝાકળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w થોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαινομένη"\*\w દેખાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08530" x-lemma="ἀφανίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφανιζομένη"\*\w અદૃશ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 {\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* "\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||
\v 16 \w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονίαις"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w મારવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w જેવુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w બડાઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w મારવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\v 17 \w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જાણતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w તેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\c 5
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w ધનવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* }.
|
||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w મારૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રડવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36490" x-lemma="ὀλολύζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλολύζοντες"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોટેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિલાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50040" x-lemma="ταλαιπωρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρίαις"\*\w ભયંકર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મુશ્કેલીઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερχομέναις"\*\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w ધન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45950" x-lemma="σήπω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσηπεν"\*\w નકામું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સડેલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w સુંદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્ત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45980" x-lemma="σητόβρωτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σητόβρωτα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w નકામા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઊધઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બરબાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσὸς"\*\w સોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρος"\*\w ચાંદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27280" x-lemma="κατιόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατίωται"\*\w નકામા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાટમાળમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નકામું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ધન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w સાબિતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w લોભી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\w વસ્તુઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જાણીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθησαυρίσατε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધનવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ધનિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નકામું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w ખેતરોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02700" x-lemma="ἀμάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμησάντων"\*\w કાપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργατῶν"\*\w કામદારોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w વેતન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08795" x-lemma="ἀφυστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφυστερημένος"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ચૂકવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w અણચૂકવેલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વેતન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કામદારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કેટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\w તમે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισάντων"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*,
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελήλυθαν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બૂમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G51710" x-lemma="τρυφάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτρυφήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46840" x-lemma="σπαταλάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπαταλήσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વૈભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખરીદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લીધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઢોર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચરબીયુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કતલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વસ્તુઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સમજ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεδικάσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w પ્રામાણિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεδικάσατε"\*\w નિંદા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગોઠવણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφονεύσατε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાખવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યવસ્થા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.}
|
||
\v 7 \w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w ભલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધનવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પહોંચાડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,}
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખેડૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખેતરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાવેતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεται"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμιον"\*\w મૂલ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w પાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεται"\*\w ઉગવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμῶν"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\zaln-s |x-strong="G44060" x-lemma="πρόϊμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόϊμον"\*\w વાવણીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોસમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વરસાદની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37970" x-lemma="ὄψιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιμον"\*\w લણણીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોસમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37970" x-lemma="ὄψιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιμον"\*\w વરસાદની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμῶν"\*\w ધીરજપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાહ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પડે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વરસાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w પાકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉગાડવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w પાકવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખેડૂતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લણણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધીરજપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w દ્રઢપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉચિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w બડબડાટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w એજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w તેનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉદાહરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w પ્રબોધકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મોકલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w ધ્યાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25520" x-lemma="κακοπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθίας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઘણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w તોપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ધીરજથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w એનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w ધીરજથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આશીર્વાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24920" x-lemma="Ἰώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰὼβ"\*\w અયુબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24920" x-lemma="Ἰώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰὼβ"\*\w નામનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉદાહરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w શાસ્ત્રમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જાણો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધીરજથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w જાણો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w અયૂબે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુઃખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કર્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w સારાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w યોજના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ભગવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાળજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મહત્વપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાંયધરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w સ્વર્ગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w અથવા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w વસ્તુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w નામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w શપથ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w હા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*"
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અથવા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*"
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આગળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શપથ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તમારાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાળશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθεῖ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθεῖ"\*\w મુશ્કેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21140" x-lemma="εὐθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθυμεῖ"\*\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સ્તુતિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગીતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગાવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w બીમાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w મંડળના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w આગેવાનોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w બોલાવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w સાજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w ઓલિવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w લગાવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* {\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w સાજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w થવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w અધિકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21710" x-lemma="εὐχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχὴ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આગેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w વિશ્વાસથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21710" x-lemma="εὐχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχὴ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થનાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25770" x-lemma="κάμνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμνοντα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીમાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્વાસ્થ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w પુનઃસ્થાપિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκώς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્તિએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાપોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીમારોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાપોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογεῖσθε"\*\w કબૂલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆτε"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησις"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થનાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામર્થ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w પ્રબોધક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એલિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G36630" x-lemma="ὁμοιοπαθής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιοπαθὴς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέξαι"\*\w વરસાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέξαι"\*\w પડવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w નિષ્ઠાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w સાડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοὺς"\*\w વર્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w ઇઝરાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w દેશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξεν"\*\w વરસાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પડ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w એલિયાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*{
|
||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વરસાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મોકલવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52050" x-lemma="ὑετός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑετὸν"\*\w વરસાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w વસાવવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\zaln-s |x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\w છોડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉગાડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ફરીથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\zaln-s |x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\w ઉત્પન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારામાંનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વ્યક્તિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજાવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸν"\*\w પાપીને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w પસ્તાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w જાણશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાર્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w પાપીને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મરણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w બચાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાપોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|