2905 lines
387 KiB
Plaintext
2905 lines
387 KiB
Plaintext
\id 2TI GU_GST gu_Gujarati_ltr - Gujarati GST Thu Apr 14 2022 16:48:49 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h 2 તિમોથીને
|
||
\toc1 2 તિમોથીને
|
||
\toc2 2 તિમોથીને
|
||
\toc3 2ti
|
||
\mt1 2 તિમોથીને
|
||
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w રજૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઇસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w સદાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w તિમોથીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીકરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w માયાળુપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w દયાળુપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w વર્તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνων"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૂર્વજોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w સાચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w હું|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτον"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થનાઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w તારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμνημένος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છૂટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રડ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w મળવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w માગું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ત્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w ભારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόμνησιν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સાચે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31250" x-lemma="μάμμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάμμῃ"\*\w દાદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30900" x-lemma="Λωΐς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λωΐδι"\*\w લોઈસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w તારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w માતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21310" x-lemma="Εὐνίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐνίκῃ"\*\w યુનીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w સાચે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દ્રઢતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w કૃપાદાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાપરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રારંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરાવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w હાથ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મૂક્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w તને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કૃપાદાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કૃપાદાનનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આત્મવિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w ભયભીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહોતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w તેમનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આત્મા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49950" x-lemma="σωφρονισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονισμοῦ"\*\w આપણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રેરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જણાવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w અનુભવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w બંદીવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શરમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w અનુભવીશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રભુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિષેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જણાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મુશ્કેલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મુશ્કેલીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w બોલાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કૃત્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w બચાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w યોજના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\w તેમણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w જગતના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રારંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યોજના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બચાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કૃપાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યોજનાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w જાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મૃતાવસ્થામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શરીરોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શુભસંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રતિનિધિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સોંપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણસર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બંદીખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w અહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w અનુભવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ઓળખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w કાળજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινόντων"\*\w બરાબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વેળાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેજે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેજે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સોંપેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w શુભસંદેશનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w રક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w વાસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w ફ્રુગિલસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20610" x-lemma="Ἑρμογένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμογένης"\*\w હેર્મોગેનેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w સહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w લઘુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w આસિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w પ્રાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w માંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w લગભગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w વિશ્વાસીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστράφησάν"\*\w તજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રાર્થુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w ઓનેસિફરસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w કુટુંબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w દયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દાખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w ઘણીવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλυσίν"\*\w બંદીખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહોતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w અનુભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w રોમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w શોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* .
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w એફેસસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w નગર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w કેટલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રાર્થુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w અંતિમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w દિવસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઓનેસિફરસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દાખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w દીકરા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w મારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ઉપસ્થિતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w સાંભળ્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમર્થન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાળજીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w ભરોસાપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w પછીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w શીખવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"\*\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્તનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w સારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w સૈનિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સેનાપતિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w દુઃખસહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w જોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સૈનિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બજાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47580" x-lemma="στρατολογέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατολογήσαντι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સેનાપતિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w હેતુસર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w સાંસારિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42300" x-lemma="πραγματία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματίαις"\*\w કામધંધામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w સામેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w થતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλῇ"\*\w સ્પર્ધાઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w રમતવીરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w નિયમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w પાળતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w વિજય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w પામી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸν"\*\w ખેડૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરિશ્રમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\w ફસલનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w હિસ્સો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મળવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόει"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w સમજવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મુશ્કેલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w મૂએલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w ઉઠાડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w દાઉદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાજાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w વંશજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w શુભસંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w ઘણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w જેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સૈનિકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργος"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગુનેગારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w બંદીખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w સમાવિષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w આવેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w બંધનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખાતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખુશીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
|
||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હેતુસર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપસ્થિતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w આધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: "\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જૂની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મરણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પામી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરિણમતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w દુઃખસહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્વીકારીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w ભવિષ્યના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવનમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w કરીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કહીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w જાણતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w અવિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w પોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 {\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જણાવેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w સ્મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτυρόμενος"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w સાંભળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાદવિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દલીલબાજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w કશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w લાભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w થતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુસરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w એવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w બનતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમર્થન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτην"\*\w એવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સેવક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04220" x-lemma="ἀνεπαίσχυντος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπαίσχυντον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અવગણના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w નકામી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાતચીતોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w વધારેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w પ્રેરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાતચીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10440" x-lemma="γάγγραινα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάγγραινα"\*\w ચેપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રોગની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w ફેલાતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w હુમનાયસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53720" x-lemma="Φίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλητος"\*\w ફિલેતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉદાહરણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મૂએલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ક્યારનાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w સજીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હયાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ભવનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεὸς"\*\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w પાયાસમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w કોઇકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w લખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*"
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રભુનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w શ્રીમંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w સોના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06930" x-lemma="ἀργυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρᾶ"\*\w રૂપાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w બનાવેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w વાસણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w હોતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w લાકડા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w માટીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w બનાવેલાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વાસણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w સોના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w રૂપાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાસણોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ભવ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રતિષ્ઠિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રસંગોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w લાકડા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w માટીના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાસણોનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હલકાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કામો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવનમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાસણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સ્વચ્છ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પ્રસંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w સૌથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રસંગે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w વાપરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુષ્ટતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w દૂર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w તેને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યુવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઝંખના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ટાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w પ્રમાણિકપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w આરાધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શાંતિપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w વાદવિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રારંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05210" x-lemma="ἀπαίδευτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιδεύτους"\*\w અભણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઝઘડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઝઘડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w બનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w શીખવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G04200" x-lemma="ἀνεξίκακος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξίκακον"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સહનશીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દલીલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w મૃદુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w શીખવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w કદાચને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારસરણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w પસ્તાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સત્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w જાણવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w દોરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03660" x-lemma="ἀνανήφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανήψωσιν"\*\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સમજશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છેતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζωγρημένοι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωσκε"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અગાઉનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w અંતિમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w સમયગાળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ભારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોખમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνστήσονται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s |x-strong="G53670" x-lemma="φίλαυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλαυτοι"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w પૈસાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνες"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w પોતાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερήφανοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w ગર્વિષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w બીજાઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માતાપિતાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχάριστοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w કોઈપણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόσιοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστοργοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G07860" x-lemma="ἄσπονδος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπονδοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શાંતિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિંદા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G01930" x-lemma="ἀκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρατεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w સ્વનિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G04340" x-lemma="ἀνήμερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήμεροι"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાશવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08650" x-lemma="ἀφιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάγαθοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w જેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w વિશ્વાસઘાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G43120" x-lemma="προπετής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπετεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w અવિચારીપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોખમકારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετυφωμένοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w મદાંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53770" x-lemma="φιλόθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόθεοι"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગમતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\w ધાર્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w બાહ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ડોળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w તેમનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ખરેખરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરાક્રમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06650" x-lemma="ἀποτρέπω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτρέπου"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેઓમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છેતરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘરોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રવેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્ત્રીઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w વિચારશક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્ત્રીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσωρευμένα"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સ્ત્રીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w હંમેશાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w કશુંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાહતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w કદાપિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વાસ્તવમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w ફારુનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાદુગરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w જાન્નેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જામ્બ્રેસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w ફારુનને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w મૂસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માનવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w રોક્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંદેશાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w માનવાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w રોકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માણસો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિચારોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27040" x-lemma="καταφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφθαρμένοι"\*\w પાયમાલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w ઢોંગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15520" x-lemma="ἔκδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδηλος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w મોટાભાગના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સ્પષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમજણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પડશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w કશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સમજતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બરાબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w જાન્નેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જામ્બ્રેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પેઠે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*.
|
||
\w તું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવનશૈલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*
|
||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અનુકરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w મારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w તેં|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w દુઃખસહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w તેં|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જોયું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w તેં|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જોયું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w અઘરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સતાવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w અંત્યોખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24300" x-lemma="Ἰκόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰκονίῳ"\*\w ઈકોનિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30820" x-lemma="Λύστρα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λύστροις"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લુસ્રા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w નગરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેં|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w તેં|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જોયું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સ્થળોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w સતાવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરિસ્થિતિઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w ટકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w સાથેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મહિમા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ડોળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w વધારેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w બનતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રેરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વધારેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w વધારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માનતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શીખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w દ્રઢતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w શીખવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભરોસાપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||
\v 15 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બાળક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સમયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w શાસ્ત્રવચનોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w શાસ્ત્રવચનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίσαι"\*\w સમજવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w બધાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w શાસ્ત્રવચનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23150" x-lemma="θεόπνευστος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεόπνευστος"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિષેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w શીખવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w મદદરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સમજવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સમજવામાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w લોકોને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w તાલીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મદદરૂપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w શાસ્ત્રવચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રકારનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ગંભીરપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w કશુંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w જવાબદારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સોંપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સર્વ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઈસુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w રાજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેટલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાજ્યનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માગે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w તેટલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ગંભીરતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવાબદારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સોંપું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυξον"\*\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G21220" x-lemma="εὐκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સરળ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01710" x-lemma="ἀκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαίρως"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w સરળ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξον"\*\w જ્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w સુધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλεσον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ઉત્તેજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w શીખવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w બાદમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w સાંભળવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w એકઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w મનફાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વર્તી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G28330" x-lemma="κνήθω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κνηθόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοήν"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાંભળવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઉત્સુક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\w સાંભળવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w શિક્ષકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાર્તાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w છેતરાવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ભલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w ખુશીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστοῦ"\*\w શુભસંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w કર|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφόρησον"\*\w પૂરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w મારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પેયાર્પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યાજકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લગભગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રેડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03590" x-lemma="ἀνάλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσεώς"\*\w મરણનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφέστηκεν"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγώνισμαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w રમતવીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\w સ્પર્ધામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દેખાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w એવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w દોડવીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w જેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14080" x-lemma="δρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρόμον"\*\w દોડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તુલનાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હંમેશાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w દોડમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીતેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દોડવીરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બદલનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w ઈનામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w બાકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ખરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w ઈનામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w મારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκειταί"\*\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મૂક્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w આપશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w આપશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w આતુરતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w જલદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w આવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w દેમાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐγκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκατέλιπεν"\*\w તજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w થેસ્સાલોનિકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w જતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w સંસારમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જીવનને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w અતિશય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G29130" x-lemma="Κρήσκης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήσκης"\*\w ક્રેસ્કેન્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w ગલાતીઆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w પ્રાંતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτος"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w દલ્માતીઆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w જિલ્લામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ગયો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w લૂક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"\*\w માર્કને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸν"\*\w તુખીકસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w સંબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w એફેસસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w ત્રોઆસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w નગર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w કાર્પસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w મૂકેલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G53410" x-lemma="φελόνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φελόνην"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઝભ્ભો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w લેતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આવજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w વળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w ઓળિયાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G32000" x-lemma="μεμβράνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμβράνας"\*\w ચર્મપત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w લેતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w એલેકઝાન્ડર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54710" x-lemma="χαλκεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκεὺς"\*\w કંસારાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδείξατο"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાવધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w અટકવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w અદાલતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w મદદે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w નહોતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπον"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જવાબદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w ગણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέστη"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w બોલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w યહૂદીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w સાંભળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w સિંહના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w મુખથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w બચાવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w ભારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જોખમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પરિસ્થિતિમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w બચાવ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તેમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεταί"\*\w છોડવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w સલામત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιον"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w સ્તુતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w સદાસર્વકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w આમીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w પ્રિસ્કા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w આકુલાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાઠવજે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w ઓનેસિફરસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w કુટુંબના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w સલામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w પાઠવજે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w એરાસ્તસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w કરિંથ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w રહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w ત્રોફીમસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w સંબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w મિલેતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w નગરમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w દીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w માંદો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w શિયાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w આવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w પૂરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w યત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કરજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G21030" x-lemma="Εὔβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὔβουλος"\*\w યુબુલસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G42270" x-lemma="Πούδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πούδης"\*\w પુદેન્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G30440" x-lemma="Λίνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λίνος"\*\w લીનસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G28030" x-lemma="Κλαυδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλαυδία"\*\w ક્લાદિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w અહીંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 22 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w રહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|