3713 lines
494 KiB
Plaintext
3713 lines
494 KiB
Plaintext
\id COL EN_GGST gu_ગુજરાતી_ltr - Gujarati GST Tue Jul 26 2022 11:43:13 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h ક્લોસ્સીઓને પત્ર
|
|
\toc1 ક્લોસ્સીઓને પત્ર
|
|
\toc2 ક્લોસ્સીઓને પત્ર
|
|
\toc3 col
|
|
\mt1 ક્લોસ્સીઓને પત્ર
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w પ્રતિનિધિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w મસીહામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28570" x-lemma="Κολοσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κολοσσαῖς"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ક્લોસ્સાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28570" x-lemma="Κολοσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κολοσσαῖς"\*\w શહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28570" x-lemma="Κολοσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κολοσσαῖς"\*\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w દયાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ઘણીવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w પિતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w શીખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સર્વની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ભરોસાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G42570" x-lemma="προακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηκούσατε"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ક્લોસ્સામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાંભળી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થાનોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંખ્યામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાંભળી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφορούμενον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξανόμενον"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καθὼς"\*\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાંભળ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωτε"\*\w અનુભવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દયાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶ"\*\w એપાફ્રાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδούλου"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδούλου"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδούλου"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοῦ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રતિનીધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w વિશ્વાસુપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηλώσας"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηλώσας"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આત્માએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w એપાફ્રાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παυόμεθα"\*\w સાતત્યપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડાયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બતાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમજણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શીખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆσαι"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G06990" x-lemma="ἀρεσκεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσκείαν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆσαι"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G06990" x-lemma="ἀρεσκεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσκείαν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦντες"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w દરેક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦντες"\*\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦντες"\*\w શકશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξανόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 11 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\zaln-s |x-strong="G14120" x-lemma="δυναμόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμούμενοι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\zaln-s |x-strong="G14120" x-lemma="δυναμόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμούμενοι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિસ્થીતીઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધીરજપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આનંદપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\zaln-s |x-strong="G14120" x-lemma="δυναμόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμούμενοι"\*\w ખૂબ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બનાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિરંતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w માનશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24270" x-lemma="ἱκανόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανώσαντι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33100" x-lemma="μερίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίδα"\*\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24270" x-lemma="ἱκανόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανώσαντι"\*\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33100" x-lemma="μερίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίδα"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρου"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρου"\*\w આપવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૃષ્ટથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અંકુશિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w મુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέστησεν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્રને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέστησεν"\*\w આપ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્રને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડાયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w એટલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀοράτου"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκὼν"\*\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκὼν"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રગટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સર્જન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w સઘળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બીજું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ધરાવતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ધરાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w સઘળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ધરાવે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτίσθη"\*\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w પુત્રએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એકસાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આકાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w સઘળું|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37070" x-lemma="ὁρατός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρατὰ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w સઘળું|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνοι"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સિંહાસનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητες"\*\w આધિપત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαὶ"\*\w શાસકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαι"\*\w અને|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w સત્તાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισται"\*\w પિતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w અને|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w પુત્રએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એકસાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w સઘળું|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισται"\*\w સર્જન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισται"\*\w સઘળું|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w પુત્રને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ધરાવે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બધાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέστηκεν"\*\w ટકાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w મંડળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદર્ભમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શરીરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχή"\*\w મંડળીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મૃત્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૃત્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પામનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિષેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44090" x-lemma="πρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτεύων"\*\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સૌથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહત્વના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικῆσαι"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησεν"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાજીખુશીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w સમગ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સૃષ્ટિમાંનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવ્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαταλλάξαι"\*\w સમાધાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ઉમંગથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαταλλάξαι"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w વધસ્તંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15170" x-lemma="εἰρηνοποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνοποιήσας"\*\w જેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સઘળાંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 {\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w મસીહામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\zaln-s |x-strong="G05260" x-lemma="ἀπαλλοτριόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλοτριωμένους"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w નજીક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વિરોધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચાર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દૃષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલાયેલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!}
|
|
\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκατηλλάγητε"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w થકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκατηλλάγητε"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સબંધનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમારકામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માનવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બન્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંબંધનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમારકામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεγκλήτους"\*\w પાપથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 23 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23110" x-lemma="θεμελιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεμελιωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖοι"\*\w મસીહામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w માનવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένετε"\*\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ્યાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G33340" x-lemma="μετακινέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετακινούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w વિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G33340" x-lemma="μετακινέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετακινούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w આશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૂકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w શુભસંદેશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθέντος"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w વિશ્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્વત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθέντος"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઘોષણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આનંદપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεων"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w શારીરિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04660" x-lemma="ἀνταναπληρόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταναπληρῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματα"\*\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεων"\*\w દુઃખ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સહન|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04660" x-lemma="ἀνταναπληρόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταναπληρῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματα"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરૂઆત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમુદાયના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \fr 1.24 \ft મંડળી\f*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w વતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w મસીહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w મસીહાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 25 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મંડળીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w તેડું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w સબંધિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w યોજનાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w આગળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w નિયુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w યહૂદીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યોજનાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહસ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένον"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεῶν"\*\w લોકોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένον"\*\w ગુપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w લોકોથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w સંદેશને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પરિચિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξης"\*\w મહિમાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગુપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w માંગતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w યહૂદીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w સાથો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યહૂદીઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w લાગુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w મર્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w બિન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w યહૂદીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w જેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξης"\*\w મસીહા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભરોસાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 28 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλομεν"\*\w સર્વને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἄνθρωπον"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w ડહાપણપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἄνθρωπον"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἄνθρωπον"\*\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લોકોમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w દરેક|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w સાથેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિલાપમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w પરિપકવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσωμεν"\*\w બને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 29 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધ્યેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સિદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶ"\*\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένην"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένην"\*\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκον"\*\w કેટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w પરિશ્રમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાવદિકીયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w શહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπόν"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w વ્યક્તિગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπόν"\*\w મળ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w સખત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પરિશ્રમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્વને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακληθῶσιν"\*\w પ્રોત્સાહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાડવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિશ્રમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβασθέντες"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβασθέντες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકસાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41360" x-lemma="πληροφορία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορίας"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w મર્મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσεως"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w સમજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છુપાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મર્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મર્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυροὶ"\*\w તેમાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૂલ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\zaln-s |x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφοι"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ડહાપણભરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચારવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મર્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w કોઇપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G40860" x-lemma="πιθανολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιθανολογίᾳ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આગ્રહપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દલીલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογίζηται"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογίζηται"\*\w સમજાવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* .
|
|
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આગ્રહપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દલીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπειμι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w વ્યક્તિગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπειμι"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાળજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિચારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξιν"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξιν"\*\w વ્યવસ્થિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વર્તી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47330" x-lemma="στερέωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερέωμα"\*\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47330" x-lemma="στερέωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερέωμα"\*\w દ્રઢતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનુસરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બંધબેસતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w મસીહા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w પ્રભુનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w સ્વીકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 {\zaln-s |x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેમનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્રઢતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડાયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છોડના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૂળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્થાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પકડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομούμενοι"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમ્પૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w સમાવેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομούμενοι"\*\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઘર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομούμενοι"\*\w ઊભું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιούμενοι"\*\w ભરોસાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w પર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આધાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખવાનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w સમાવેશ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντες"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w જેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એપાફ્રાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w સજાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48120" x-lemma="συλαγωγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλαγωγῶν"\*\w સત્યથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w સફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દૂર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જવાનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રયાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53850" x-lemma="φιλοσοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοσοφίας"\*\w માનવીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચારસરણીનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτης"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અર્થહીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ભ્રામક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w વડીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પેઢીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યુવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પેઢીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w જગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w શું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G49850" x-lemma="σωματικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωματικῶς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23200" x-lemma="θεότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεότητος"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપરાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શાસક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સત્તા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴ"\*\w ઉપર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιετμήθητε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુન્નત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G08860" x-lemma="ἀχειροποίητος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχειροποιήτῳ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દર્શાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08860" x-lemma="ἀχειροποίητος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχειροποιήτῳ"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માનવીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w માંસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાપવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05550" x-lemma="ἀπέκδυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδύσει"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w માંસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાપવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નબળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાગોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05550" x-lemma="ἀπέκδυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδύσει"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હાંસલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w સુન્નત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 {\zaln-s |x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνταφέντες"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમજવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બીજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09090" x-lemma="βαπτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισμῷ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બાપ્તિસ્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνταφέντες"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνταφέντες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દફનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દફનાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηγέρθητε"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવનમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργείας"\*\w કે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργείας"\*\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w મસીહાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવનમાં|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w લાવ્યા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώμασιν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώμασιν"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w યહૂદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હિસ્સો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w આત્મિક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w કારણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w મસીહાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w જીવનમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισάμενος"\*\w આનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w આપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સર્વને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સઘળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισάμενος"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દેવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13780" x-lemma="δόγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόγμασιν"\*\w સત્તાવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w સૂચિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52270" x-lemma="ὑπεναντίος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεναντίον"\*\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ગણતરીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લેવાતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w પાપોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w યાદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w ભૂંસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નાંખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρκεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\w તેમણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w એને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અટકાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G43380" x-lemma="προσηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηλώσας"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હાંસલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43380" x-lemma="προσηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηλώσας"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધસ્તંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિશ્ચિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રૂપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸ"\*\w યાદીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῷ"\*\w વધસ્તંભે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43380" x-lemma="προσηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηλώσας"\*\w જડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દીધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενος"\*\w તદુપરાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w વિશ્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενος"\*\w હરાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11650" x-lemma="δειγματίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδειγμάτισεν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w જાહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11650" x-lemma="δειγματίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδειγμάτισεν"\*\w બતાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11650" x-lemma="δειγματίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδειγμάτισεν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હરાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G23580" x-lemma="θριαμβεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριαμβεύσας"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23580" x-lemma="θριαμβεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριαμβεύσας"\*\w કેદીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આસપાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કૂચ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વધસ્તંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινέτω"\*\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચિંતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσει"\*\w શું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખાવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42130" x-lemma="πόσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσει"\*\w શું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પીવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσει"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અભિપ્રાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρει"\*\w કયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દિવસોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દિવસોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35610" x-lemma="νουμηνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουμηνίας"\*\w નવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચંદ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉજવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દિવસો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτων"\*\w આરામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દિવસો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρει"\*\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અભિપ્રાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.}
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભવિષ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આયોજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G46390" x-lemma="σκιά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દર્શાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G46390" x-lemma="σκιά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιὰ"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\v 18 {\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w નમ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ડોળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w દૂતોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκείᾳ"\*\w આરાધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16870" x-lemma="ἐμβατεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβατεύων"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακεν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જોયેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακεν"\*\w અદ્દભુત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16870" x-lemma="ἐμβατεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβατεύων"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιούμενος"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* -
|
|
\zaln-s |x-strong="G15000" x-lemma="εἰκῇ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκῇ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વગર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G26030" x-lemma="καταβραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβραβευέτω"\*\w સાંભળશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G26030" x-lemma="καταβραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβραβευέτω"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીનવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 {\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મસીહાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વફાદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મંડળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 2.19 \ft વિશ્વાસી સમુદાય\f*\w નું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નેતૃત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*,
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરીરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દોરવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*.
|
|
\w શિર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિર્દેશન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સમગ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરીર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રત્યેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w એકસાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*.
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w શરીર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વૃદ્ધિ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પામે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*.
|
|
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મંડળીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિર્દેશિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w વૃદ્ધિ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પામે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w વૃદ્ધિ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પામે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνετε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχείων"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અસ્તિત્વોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13790" x-lemma="δογματίζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δογματίζεσθε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિયમોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13790" x-lemma="δογματίζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δογματίζεσθε"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w એમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હજુપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જગતના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 21 {\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψῃ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રમાણેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞાઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} "{\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψῃ"\*\w અમુક|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w અનુભવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!" "{\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσῃ"\*\w અમુક|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખોરાકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અજમાવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!" "{\zaln-s |x-strong="G23450" x-lemma="θιγγάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θίγῃς"\*\w અમુક|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેળવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w નહિ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!"
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિયમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰν"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w સંબંધિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06710" x-lemma="ἀπόχρησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποχρήσει"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰν"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w વધુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17780" x-lemma="ἔνταλμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντάλματα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિયમોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જરૂરત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધરાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινά"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયમોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14790" x-lemma="ἐθελοθρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθελοθρησκείᾳ"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w ડહાપણભર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14790" x-lemma="ἐθελοθρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθελοθρησκείᾳ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નમ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઢોંગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08570" x-lemma="ἀφειδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφειδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શરીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08570" x-lemma="ἀφειδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφειδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ધર્મના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાગરૂપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયમોનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાલન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G41400" x-lemma="πλησμονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησμονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તરફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ફરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηγέρθητε"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηγέρθητε"\*\w મસીહાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w જીવનમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w આના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેન્દ્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સિંહાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w બાજુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w બેસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિચારવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνετε"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w જીવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગાઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρυπται"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρυπται"\*\w અત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકાતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરીવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθήσεσθε"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w દરેક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w અસ્તિત્વો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિર્મિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દુનિયામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34990" x-lemma="νεκρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρώσατε"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુશ્મનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મારવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείαν"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w અયોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાતીયતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίαν"\*\w અશુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθος"\*\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાગણીઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માણવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακήν"\*\w દૃષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίαν"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધારેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G14950" x-lemma="εἰδωλολατρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολατρία"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દેવની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w તેમનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઇચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπατήσατέ"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζῆτε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઇચ્છાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζῆτε"\*\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσθε"\*\w વર્તવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માર્ગો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w થઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμόν"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગુસ્સે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίαν"\*\w અન્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહોંચાડવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίαν"\*\w અન્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01480" x-lemma="αἰσχρολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρολογίαν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરમજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w બોલવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w જૂઠું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w બોલવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενοι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενοι"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξεσιν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માર્ગોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G03410" x-lemma="ἀνακαινόω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινούμενον"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w જેનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઓળખાવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G03410" x-lemma="ἀνακαινόω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινούμενον"\*\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνα"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνα"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રૂપાંતરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મહત્વનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w કાંતો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλην"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w યહૂદી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w યહૂદી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w અથવા|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w કાંતો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કોઈની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w સુન્નત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અથવા|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w અથવા|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w કાંતો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάρβαρος"\*\w એક|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w વિદેશી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46580" x-lemma="Σκύθης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σκύθης"\*\w અથવા|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w અસંસ્કૃત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w અથવા|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w કાંતો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w એક|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w દાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w અથવા|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સૌથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહત્વપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w બધા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτοὶ"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμοῦ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમાવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાળજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητα"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દયાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνην"\*\w અભિમાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w કઠોર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાંબો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμενοι"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμενοι"\*\w સરળતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચિડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G34370" x-lemma="μομφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μομφήν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દોષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαριζόμενοι"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαριζόμενοι"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માફ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અનુકરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w માફ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w આખરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w અત્યાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહત્વનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G48860" x-lemma="σύνδεσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδεσμος"\*\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સ્વયંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકસાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50470" x-lemma="τελειότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειότητος"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G10180" x-lemma="βραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβευέτω"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w શાંતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10180" x-lemma="βραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβευέτω"\*\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૂળભૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w પસંદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નજદીકીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એકસાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નજદીકીથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વ્યક્તિનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ઉપરાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G21700" x-lemma="εὐχάριστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχάριστοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w તમારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικείτω"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικείτω"\*\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેન્દ્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w શાસ્ત્રમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગીતોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજદારીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w શીખવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w સમજાવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G52150" x-lemma="ὕμνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕμνοις"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગીતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56030" x-lemma="ᾠδή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠδαῖς"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ગીતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικαῖς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્માએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G01030" x-lemma="ᾄδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾄδοντες"\*\w તમારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w આભારીપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w નિષ્ઠાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01030" x-lemma="ᾄδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾄδοντες"\*\w ગાવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w કહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિસ્થિતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w પ્રતિનિધિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w તમારેવર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w ઉપરાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મસીહાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w કાર્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w પત્નીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθε"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કુટુંબમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w પતિઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθε"\*\w આગેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યવહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκεν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w પતિઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પત્નીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτάς"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40870" x-lemma="πικραίνω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικραίνεσθε"\*\w કઠોર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40870" x-lemma="πικραίνω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικραίνεσθε"\*\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w બાળકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંજોગોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w માતાપિતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w પિતાઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w બાળકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20420" x-lemma="ἐρεθίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεθίζετε"\*\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20420" x-lemma="ἐρεθίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεθίζετε"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w નહિંતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G01200" x-lemma="ἀθυμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθυμῶσιν"\*\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હિંમત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનુભૂતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનુભવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w દાસોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુનિયામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίοις"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માલિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંજોગોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37870" x-lemma="ὀφθαλμοδουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοδουλεία"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આધીન|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37870" x-lemma="ὀφθαλμοδουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοδουλεία"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માલિકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04410" x-lemma="ἀνθρωπάρεσκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπάρεσκοι"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મનુષ્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આદરપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G05720" x-lemma="ἁπλότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλότητι"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિષ્ઠાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માલિકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આધીન|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w થવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w ખંતપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માલિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\v 24 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολήμψεσθε"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G04690" x-lemma="ἀνταπόδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταπόδοσιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ન્યાયપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύετε"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύετε"\*\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύετε"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 25 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વાસ્તવિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικῶν"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιεῖται"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησεν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્યોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψία"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દેખાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આધારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριοι"\*\w માલિકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλοις"\*\w દાસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G24710" x-lemma="ἰσότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότητα"\*\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχεσθε"\*\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માલિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માલિકની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.} \ts*
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G43420" x-lemma="προσκαρτερέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαρτερεῖτε"\*\w ધીરજપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγοροῦντες"\*\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύραν"\*\w અમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w અમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύραν"\*\w મુક્તપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મર્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વહેંચીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ઘોષિત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεμαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερώσω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w શુભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερώσω"\*\w સ્પસ્ટપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજાવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેડું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w આસપાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w ડહાપણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w વર્તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G18050" x-lemma="ἐξαγοράζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγοραζόμενοι"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તકનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G18050" x-lemma="ἐξαγοράζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγοραζόμενοι"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 6 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w આનંદદાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλατι"\*\zaln-s |x-strong="G07410" x-lemma="ἀρτύω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρτυμένος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રસપ્રદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w વાત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεσθαι"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જવાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w જાણશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸς"\*\w તુખિક્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσει"\*\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w વિશ્વાસુપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδουλος"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδουλος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w જેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જોડ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તુખિક્સને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w મોકલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσῃ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તુખિક્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσῃ"\*\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G36820" x-lemma="Ὀνήσιμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησίμῳ"\*\w ઓનેસિમસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂથમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσουσιν"\*\w તુખિક્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઓનેસિમસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w સઘળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσουσιν"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w અરિસ્તાર્ખસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w માર્ક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04310" x-lemma="ἀνεψιός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεψιὸς"\*\zaln-s |x-strong="G09210" x-lemma="Βαρναβᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρναβᾶ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાર્નાબાસનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિત્રાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβετε"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολάς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w માર્ક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w મુલાકાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વાગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G24590" x-lemma="Ἰοῦστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰοῦστος"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યુસ્તસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નામથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઓળખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અભિવાદન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {-
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w અરિસ્તાર્ખસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w માર્ક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યુસ્તસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -}
|
|
\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w યહૂદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાજ્યની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ખાતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησάν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G39310" x-lemma="παρηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγορία"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησάν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G39310" x-lemma="παρηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγορία"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કાર્યમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રોત્સાહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w એપાફ્રાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જૂથમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w નિષ્ઠાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*}
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બોલાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w બનવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληροφορημένοι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληροφορημένοι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરીબદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\zaln-s |x-strong="G41920" x-lemma="πόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόνον"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\zaln-s |x-strong="G41920" x-lemma="πόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόνον"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w લાવદિકિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24040" x-lemma="Ἱεράπολις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεραπόλει"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w હિયરાપુલિસમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24040" x-lemma="Ἱεράπολις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεραπόλει"\*\w રહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατρὸς"\*\w લૂક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચિકિત્સક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w દેમાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w લાવદિકિયામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35640" x-lemma="Νύμφας" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νύμφαν"\*\w નુમ્ફાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂથને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w નુમ્ફાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાઠવજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολή"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w વાંચી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંભળાવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાવદિકિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29940" x-lemma="Λαοδικαιύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικαίων"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ત્યાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂથને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w વાંચી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ઉપરાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίας"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાવદિકિયામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મોકલેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίας"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w માંગણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνῶτε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાંચી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G07510" x-lemma="Ἄρχιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρχίππῳ"\*\w આર્ખિપસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῖς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβες"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβες"\*\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῖς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાઠવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખનારને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છેલ્લા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જાતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετέ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભૂલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w કૃપાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|