1647 lines
489 KiB
Plaintext
1647 lines
489 KiB
Plaintext
\id JHN
|
|
\h L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN
|
|
\toc1 L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN
|
|
\toc2 Jean
|
|
\toc3 Jn
|
|
\mt1 L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Au|strong="G1722"\w* \w commencement|strong="G746"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w Parole|strong="G3056"\w*, \w et|strong="G2532"\w* la \w Parole|strong="G3056"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w avec|strong="G4314"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w et|strong="G2532"\w* la \w Parole|strong="G3056"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 2 \w Elle|strong="G3778"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w commencement|strong="G746"\w* \w avec|strong="G4314"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 3 Toutes \w choses|strong="G3956"\w* ont été \w faites|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w elle|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w rien|strong="G1520"\w* de ce qui a été \w fait|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w n|strong="G3761"\w*'a été \w fait|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w sans|strong="G5565"\w* \w elle|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w En|strong="G1722"\w* \w elle|strong="G846"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*, \w et|strong="G2532"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w* des \w hommes|strong="G444"\w*.
|
|
\v 5 \w La|strong="G2532"\w* \w lumière|strong="G5457"\w* \w luit|strong="G5316" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w dans|strong="G1722"\w* les \w ténèbres|strong="G4653"\w*, \w et|strong="G2532"\w* les \w ténèbres|strong="G4653"\w* ne \w l|strong="G846"\w*'ont \w point|strong="G3756"\w* \w reçue|strong="G2638" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 Il y \w eut|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* un \w homme|strong="G444"\w* \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*: \w son|strong="G846"\w* \w nom|strong="G3686"\w* était \w Jean|strong="G2491"\w*.
|
|
\v 7 \w Il|strong="G3778"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pour|strong="G1519"\w* servir de \w témoin|strong="G3141"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* rendre \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w à|strong="G4012"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w crussent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 8 Il n'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w la|strong="G1565"\w* \w lumière|strong="G5457"\w*, \w mais|strong="G235"\w*\w |strong="G2443"\w* il parut pour rendre \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w à|strong="G4012"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 Cette lumière \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w véritable|strong="G228"\w* \w lumière|strong="G5457"\w*, \w qui|strong="G3739"\w*, en \w venant|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w éclaire|strong="G5461" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w tout|strong="G3956"\w* \w homme|strong="G444"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 Elle \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* a été \w fait|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w elle|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* ne \w l|strong="G846"\w*'a \w point|strong="G3756"\w* \w connue|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
\v 11 Elle est \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w chez|strong="G1519"\w* les \w siens|strong="G2398"\w*, \w et|strong="G2532"\w* les \w siens|strong="G2398"\w* ne \w l|strong="G846"\w*'ont \w point|strong="G3756"\w* \w reçue|strong="G3880" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Mais|strong="G1161"\w* à tous \w ceux|strong="G3745"\w* qui \w l|strong="G846"\w*'ont \w reçue|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, à \w ceux|strong="G846"\w* qui \w croient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w son|strong="G846"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, elle a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w pouvoir|strong="G1849"\w* de \w devenir|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w* \w enfants|strong="G5043"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*,
|
|
\v 13 \w lesquels|strong="G3739"\w* sont \w nés|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*, \w non|strong="G3756"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w sang|strong="G129"\w*, \w ni|strong="G3761"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w volonté|strong="G2307"\w* de la \w chair|strong="G4561"\w*, \w ni|strong="G3761"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w volonté|strong="G2307"\w* de l'\w homme|strong="G435"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w Et|strong="G2532"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* a été \w faite|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w chair|strong="G4561"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elle a \w habité|strong="G4637" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w parmi|strong="G1722"\w* \w nous|strong="G2254"\w*, \w pleine|strong="G4134"\w* de \w grâce|strong="G5485"\w* \w et|strong="G2532"\w* de \w vérité|strong="G225"\w*; \w et|strong="G2532"\w* nous avons \w contemplé|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w gloire|strong="G1391"\w*, une \w gloire|strong="G1391"\w* \w comme|strong="G5613"\w* la gloire du Fils \w unique|strong="G3439"\w* \w venu|strong="G3844"\w* du \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 15 \w Jean|strong="G2491"\w* \w lui|strong="G4012"\w*\w |strong="G846"\w* a rendu \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* s'est \w écrié|strong="G2896" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w C|strong="G3778"\w*'est \w celui|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w dont|strong="G3739"\w* j'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Celui qui \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w après|strong="G3694"\w* \w moi|strong="G3450"\w* \w m|strong="G3450"\w*'a \w précédé|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*\w |strong="G1715"\w*, \w car|strong="G3754"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w avant|strong="G4413"\w* \w moi|strong="G3450"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 \w Et|strong="G2532"\w* \w nous|strong="G2249"\w* \w avons|strong="G2983"\w*\w |strong="G0"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w reçu|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w plénitude|strong="G4138"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w grâce|strong="G5485"\w* \w pour|strong="G473"\w* \w grâce|strong="G5485"\w*;
|
|
\v 17 \w car|strong="G3754"\w* la \w loi|strong="G3551"\w* a été \w donnée|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w*, la \w grâce|strong="G5485"\w* \w et|strong="G2532"\w* la \w vérité|strong="G225"\w* sont \w venues|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*-\w Christ|strong="G5547"\w*.
|
|
\v 18 \w Personne|strong="G3762"\w* n'a \w jamais|strong="G4455"\w* \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*; le \w Fils|strong="G5207"\w* \w unique|strong="G3439"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* \w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w sein|strong="G2859"\w* du \w Père|strong="G3962"\w*, est \w celui|strong="G1565"\w* qui l'a fait \w connaître|strong="G1834" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Voici|strong="G2532"\w*\w |strong="G3778"\w*\w |strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w témoignage|strong="G3141"\w* de \w Jean|strong="G2491"\w*, \w lorsque|strong="G3753"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w envoyèrent|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w* des \w sacrificateurs|strong="G2409"\w* \w et|strong="G2532"\w* des \w Lévites|strong="G3019"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w demander|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*: \w Toi|strong="G4771"\w*, \w qui|strong="G5101"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-tu?
|
|
\v 20 \w Il|strong="G2532"\w* \w déclara|strong="G3670" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ne le \w nia|strong="G720" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* \w point|strong="G3756"\w*,\w |strong="G2532"\w* il \w déclara|strong="G3670" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3754"\w* qu'\w il|strong="G1473"\w* n'\w était|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*.
|
|
\v 21 \w Et|strong="G2532"\w* ils \w lui|strong="G846"\w* \w demandèrent|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*: \w Quoi|strong="G5101"\w* \w donc|strong="G3767"\w*? \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* \w Élie|strong="G2243"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Je ne le \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w*. \w Es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* le \w prophète|strong="G4396"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* il \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Non|strong="G3756"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w alors|strong="G3767"\w*: \w Qui|strong="G5101"\w* es-\w tu|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*? afin \w que|strong="G2443"\w* nous \w donnions|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* une \w réponse|strong="G612"\w* à ceux qui \w nous|strong="G2248"\w* ont \w envoyés|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*. \w Que|strong="G5101"\w* dis-\w tu|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* toi-\w même|strong="G4572"\w*?
|
|
\v 23 \w Moi|strong="G1473"\w*, \w dit|strong="G5346" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*-il, je suis la \w voix|strong="G5456"\w* de celui qui \w crie|strong="G994" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w désert|strong="G2048"\w*: \w Aplanissez|strong="G2116" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* le \w chemin|strong="G3598"\w* du \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w Ésaïe|strong="G2268"\w*, le \w prophète|strong="G4396"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 \w Ceux|strong="G2532"\w* \w qui|strong="G3588"\w* avaient été \w envoyés|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* des \w pharisiens|strong="G5330"\w*\w |strong="G1537"\w*.
|
|
\v 25 \w Ils|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* firent \w encore|strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G846"\w* cette \w question|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*: \w Pourquoi|strong="G5101"\w* \w donc|strong="G3767"\w* baptises-\w tu|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G1487"\w* \w tu|strong="G4771"\w* n'\w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, \w ni|strong="G3777"\w* \w Élie|strong="G2243"\w*, \w ni|strong="G3777"\w* le \w prophète|strong="G4396"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w Jean|strong="G2491"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Moi|strong="G1473"\w*, je \w baptise|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w d|strong="G1722"\w*'\w eau|strong="G5204"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* au \w milieu|strong="G3319"\w* de \w vous|strong="G5216"\w* il y \w a|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* quelqu'un \w que|strong="G3739"\w* \w vous|strong="G5210"\w* ne \w connaissez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w*,
|
|
\v 27 \w qui|strong="G3739"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w après|strong="G3694"\w* \w moi|strong="G3450"\w*; \w je|strong="G1473"\w* ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w digne|strong="G514"\w* \w de|strong="G2443"\w* \w délier|strong="G3089" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* la \w courroie|strong="G2438"\w* de \w ses|strong="G3739"\w*\w |strong="G846"\w* \w souliers|strong="G5266"\w*.
|
|
\v 28 Ces \w choses|strong="G5023"\w* se \w passèrent|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Béthanie|strong="G962"\w*, au \w delà|strong="G4008"\w* du \w Jourdain|strong="G2446"\w*, \w où|strong="G3699"\w* \w Jean|strong="G2491"\w* \w baptisait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 29 Le \w lendemain|strong="G1887"\w*, il \w vit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w venant|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w* l'\w Agneau|strong="G286"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* \w ôte|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* le \w péché|strong="G266"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 30 \w C|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* celui \w dont|strong="G4012"\w*\w |strong="G3739"\w* \w j|strong="G1473"\w*'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Après|strong="G3694"\w* \w moi|strong="G3450"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* un \w homme|strong="G435"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w m|strong="G3450"\w*'a \w précédé|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*\w |strong="G1715"\w*, \w car|strong="G3754"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w avant|strong="G4413"\w* \w moi|strong="G3450"\w*.
|
|
\v 31 \w Je|strong="G2504"\w* ne \w le|strong="G846"\w* \w connaissais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, \w mais|strong="G235"\w* c'est \w afin|strong="G2443"\w*\w |strong="G1223"\w*\w |strong="G5124"\w* qu'il fût \w manifesté|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* à \w Israël|strong="G2474"\w* que \w je|strong="G1473"\w* suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w baptiser|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w d|strong="G1722"\w*'\w eau|strong="G5204"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 32 \w |strong="G2532"\w*\w Jean|strong="G2491"\w* rendit ce \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*:\w |strong="G3754"\w* J'ai \w vu|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5766"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w* \w descendre|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w* \w comme|strong="G5616"\w* une \w colombe|strong="G4058"\w* \w et|strong="G2532"\w* s'\w arrêter|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sur|strong="G1909"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 33 \w Je|strong="G2504"\w* ne \w le|strong="G846"\w* \w connaissais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, \w mais|strong="G235"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w baptiser|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w d|strong="G1722"\w*'\w eau|strong="G5204"\w*, celui-\w là|strong="G1565"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Celui \w sur|strong="G1909"\w* \w qui|strong="G3739"\w*\w |strong="G302"\w* tu \w verras|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w* \w descendre|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w et|strong="G2532"\w* s'\w arrêter|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*\w |strong="G1909"\w*\w |strong="G846"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w celui|strong="G3778"\w* qui \w baptise|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w du|strong="G1722"\w* \w Saint|strong="G40"\w*-\w Esprit|strong="G4151"\w*.
|
|
\v 34 Et \w j|strong="G2504"\w*'ai \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* j'ai rendu \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'\w il|strong="G3778"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 35 Le \w lendemain|strong="G1887"\w*, \w Jean|strong="G2491"\w* était \w encore|strong="G3825"\w* \w là|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*, \w avec|strong="G2532"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*;
|
|
\v 36 \w et|strong="G2532"\w*, ayant \w regardé|strong="G1689" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* qui \w passait|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Voilà|strong="G2396"\w* l'\w Agneau|strong="G286"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 37 \w Les|strong="G2532"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w entendirent|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w prononcer|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* ces paroles, \w et|strong="G2532"\w* ils \w suivirent|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 38 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* se \w retourna|strong="G4762" x-morph="strongMorph:TG5651"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w voyant|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5666"\w* qu'\w ils|strong="G846"\w* le \w suivaient|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, il \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* cherchez-\w vous|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?\w |strong="G1161"\w* Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w* (ce qui \w signifie|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5743"\w*\w |strong="G2059" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Maître|strong="G1320"\w*), \w où|strong="G4226"\w* demeures-\w tu|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?
|
|
\v 39 \w Venez|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5737"\w*, \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-il, \w et|strong="G2532"\w* \w voyez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*. Ils \w allèrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w virent|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w où|strong="G4226"\w* il \w demeurait|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ils \w restèrent|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w auprès|strong="G3844"\w* de \w lui|strong="G846"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w jour|strong="G2250"\w*-là.\w |strong="G1161"\w* C'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w environ|strong="G5613"\w* la \w dixième|strong="G1182"\w* \w heure|strong="G5610"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 40 \w André|strong="G406"\w*, \w frère|strong="G80"\w* de \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*, \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* l'\w un|strong="G1520"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w qui|strong="G3588"\w* avaient \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*\w |strong="G3844"\w* les paroles de \w Jean|strong="G2491"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui avaient \w suivi|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w Jésus|strong="G846"\w*.
|
|
\v 41 Ce fut \w lui|strong="G3778"\w* qui \w rencontra|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w premier|strong="G4413"\w* \w son|strong="G2398"\w* \w frère|strong="G80"\w* \w Simon|strong="G4613"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Nous avons \w trouvé|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w Messie|strong="G3323"\w* (\w ce|strong="G3739"\w* qui \w signifie|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G3177" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Christ|strong="G5547"\w*).
|
|
\v 42 \w Et|strong="G2532"\w* il \w le|strong="G846"\w* \w conduisit|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.\w |strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w l|strong="G846"\w*'ayant \w regardé|strong="G1689" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Simon|strong="G4613"\w*, \w fils|strong="G5207"\w* de \w Jonas|strong="G2495"\w*; \w tu|strong="G4771"\w* seras \w appelé|strong="G2564" x-morph="strongMorph:TG5701"\w* \w Céphas|strong="G2786"\w* (\w ce|strong="G3739"\w* qui \w signifie|strong="G2059" x-morph="strongMorph:TG5743"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*).
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 43 Le \w lendemain|strong="G1887"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w voulut|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* se \w rendre|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w rencontra|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Philippe|strong="G5376"\w*.\w |strong="G2532"\w* Il \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Suis|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*-\w moi|strong="G3427"\w*.
|
|
\v 44 \w |strong="G1161"\w*\w Philippe|strong="G5376"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w de|strong="G575"\w* \w Bethsaïda|strong="G966"\w*, de la \w ville|strong="G4172"\w* \w d|strong="G1537"\w*'\w André|strong="G406"\w* \w et|strong="G2532"\w* de \w Pierre|strong="G4074"\w*.
|
|
\v 45 \w Philippe|strong="G5376"\w* \w rencontra|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Nathanaël|strong="G3482"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Nous avons \w trouvé|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* celui de \w qui|strong="G3739"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w* a \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w loi|strong="G3551"\w* \w et|strong="G2532"\w* dont les \w prophètes|strong="G4396"\w* ont parlé, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w de|strong="G575"\w* \w Nazareth|strong="G3478"\w*, \w fils|strong="G5207"\w* de \w Joseph|strong="G2501"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 46 \w |strong="G2532"\w*\w Nathanaël|strong="G3482"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*-il \w venir|strong="G1511" x-morph="strongMorph:TG5750"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Nazareth|strong="G3478"\w* quelque \w chose|strong="G5100"\w* de \w bon|strong="G18"\w*? \w Philippe|strong="G5376"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Viens|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vois|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*.
|
|
\v 47 \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w voyant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w Nathanaël|strong="G3482"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G846"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* un \w Israélite|strong="G2475"\w*, \w dans|strong="G1722"\w* \w lequel|strong="G3739"\w* il n'y \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w fraude|strong="G1388"\w*.
|
|
\v 48 D'\w où|strong="G4159"\w* \w me|strong="G3165"\w* connais-\w tu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Nathanaël|strong="G3482"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Avant|strong="G4253"\w* que \w Philippe|strong="G5376"\w* \w t|strong="G4571"\w*'\w appelât|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, quand tu \w étais|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w sous|strong="G5259"\w* le \w figuier|strong="G4808"\w*, je \w t|strong="G4571"\w*'ai \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 49 \w Nathanaël|strong="G3482"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w roi|strong="G935"\w* d'\w Israël|strong="G2474"\w*.
|
|
\v 50 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Parce \w que|strong="G3754"\w* je \w t|strong="G4671"\w*'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* que je \w t|strong="G4571"\w*'ai \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w sous|strong="G5270"\w* le \w figuier|strong="G4808"\w*, tu \w crois|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; tu \w verras|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* de plus grandes \w choses|strong="G3187"\w* que celles-\w ci|strong="G5130"\w*.
|
|
\v 51 \w Et|strong="G2532"\w* il \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G5213"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, vous \w verrez|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w désormais|strong="G575"\w*\w |strong="G737"\w* le \w ciel|strong="G3772"\w* \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5757"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w anges|strong="G32"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* \w monter|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w descendre|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w sur|strong="G1909"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G2532"\w*\w Trois|strong="G5154"\w* \w jours|strong="G2250"\w* après, il y \w eut|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* des \w noces|strong="G1062"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Cana|strong="G2580"\w* en \w Galilée|strong="G1056"\w*.\w |strong="G2532"\w* La \w mère|strong="G3384"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w là|strong="G1563"\w*,
|
|
\v 2 \w et|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* fut \w aussi|strong="G2532"\w* \w invité|strong="G2564" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w aux|strong="G1519"\w* \w noces|strong="G1062"\w* \w avec|strong="G2532"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Le|strong="G2532"\w* \w vin|strong="G3631"\w* ayant \w manqué|strong="G5302" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, la \w mère|strong="G3384"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Ils n'\w ont|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3756"\w* de \w vin|strong="G3631"\w*.
|
|
\v 4 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Femme|strong="G1135"\w*, qu'y a-t-il \w entre|strong="G5101"\w* \w moi|strong="G1698"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w toi|strong="G4671"\w*? \w Mon|strong="G3450"\w* \w heure|strong="G5610"\w* n'\w est|strong="G2240"\w*\w |strong="G0"\w* pas \w encore|strong="G3768"\w* \w venue|strong="G2240" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 5 \w Sa|strong="G846"\w* \w mère|strong="G3384"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* aux \w serviteurs|strong="G1249"\w*: \w Faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ce|strong="G3748"\w*\w |strong="G302"\w* qu'il \w vous|strong="G5213"\w* \w dira|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 \w Or|strong="G1161"\w*, il y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w là|strong="G1563"\w* \w six|strong="G1803"\w* \w vases|strong="G5201"\w* de \w pierre|strong="G3035"\w*, \w destinés|strong="G2596"\w* aux \w purifications|strong="G2512"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*, et \w contenant|strong="G5562" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w chacun|strong="G303"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w ou|strong="G2228"\w* \w trois|strong="G5140"\w* \w mesures|strong="G3355"\w*.
|
|
\v 7 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Remplissez|strong="G1072" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* d'\w eau|strong="G5204"\w* ces \w vases|strong="G5201"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* ils \w les|strong="G846"\w* \w remplirent|strong="G1072" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* jusqu'\w au|strong="G2193"\w* \w bord|strong="G507"\w*.
|
|
\v 8 \w |strong="G2532"\w*\w Puisez|strong="G501" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w*, \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-il, \w et|strong="G2532"\w* \w portez|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*-en à l'ordonnateur du \w repas|strong="G755"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* ils en \w portèrent|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w |strong="G1161"\w*\w Quand|strong="G5613"\w* l'ordonnateur du \w repas|strong="G755"\w* eut \w goûté|strong="G1089" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w* \w changée|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* en \w vin|strong="G3631"\w*,\w |strong="G2532"\w*-\w ne|strong="G3756"\w* \w sachant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* \w venait|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* ce vin, \w tandis|strong="G1161"\w* que les \w serviteurs|strong="G1249"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* avaient \w puisé|strong="G501" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w*, le \w savaient|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* bien, -\w il|strong="G755"\w* \w appela|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* l'\w époux|strong="G3566"\w*,
|
|
\v 10 \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Tout|strong="G3956"\w* \w homme|strong="G444"\w* \w sert|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* d'\w abord|strong="G4412"\w* le \w bon|strong="G2570"\w* \w vin|strong="G3631"\w*, \w puis|strong="G2532"\w*\w |strong="G5119"\w* le moins \w bon|strong="G1640"\w* \w après|strong="G3752"\w* qu'on s'est \w enivré|strong="G3184" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*; \w toi|strong="G4771"\w*, tu as \w gardé|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w bon|strong="G2570"\w* \w vin|strong="G3631"\w* jusqu'\w à|strong="G2193"\w* \w présent|strong="G737"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 11 Tel \w fut|strong="G5026"\w*, \w à|strong="G1722"\w* \w Cana|strong="G2580"\w* en \w Galilée|strong="G1056"\w*, le \w premier|strong="G746"\w* des \w miracles|strong="G4592"\w* que \w fit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.\w |strong="G2532"\w* Il \w manifesta|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w gloire|strong="G1391"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ses \w disciples|strong="G3101"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5124"\w*, \w il|strong="G846"\w* \w descendit|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Capernaüm|strong="G2584"\w*, \w avec|strong="G2532"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w mère|strong="G3384"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w frères|strong="G80"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils n'\w y|strong="G1563"\w* \w demeurèrent|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* que \w peu|strong="G3756"\w*\w |strong="G4183"\w* de \w jours|strong="G2250"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 \w La|strong="G2532"\w* \w Pâque|strong="G3957"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w proche|strong="G1451"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w monta|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w*.
|
|
\v 14 \w Il|strong="G2532"\w* \w trouva|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w* les \w vendeurs|strong="G4453" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de \w boeufs|strong="G1016"\w*,\w |strong="G2532"\w* de \w brebis|strong="G4263"\w* \w et|strong="G2532"\w* de \w pigeons|strong="G4058"\w*, \w et|strong="G2532"\w* les \w changeurs|strong="G2773"\w* \w assis|strong="G2521" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 \w Ayant|strong="G2532"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* un \w fouet|strong="G5416"\w* \w avec|strong="G1537"\w* des \w cordes|strong="G4979"\w*, il les \w chassa|strong="G1544" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w temple|strong="G2411"\w*, \w ainsi|strong="G5037"\w* que les \w brebis|strong="G4263"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w boeufs|strong="G1016"\w*;\w |strong="G2532"\w* il \w dispersa|strong="G1632" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* la \w monnaie|strong="G2772"\w* des \w changeurs|strong="G2855"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w renversa|strong="G390" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w tables|strong="G5132"\w*;
|
|
\v 16 \w et|strong="G2532"\w* il \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* aux \w vendeurs|strong="G4453" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de \w pigeons|strong="G4058"\w*: \w Otez|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w cela|strong="G5023"\w* d'\w ici|strong="G1782"\w*, ne \w faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w* de la \w maison|strong="G3624"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* une \w maison|strong="G3624"\w* de \w trafic|strong="G1712"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w |strong="G1161"\w*\w Ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* se \w souvinrent|strong="G3415" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*: Le \w zèle|strong="G2205"\w* de \w ta|strong="G4675"\w* \w maison|strong="G3624"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w dévore|strong="G2719" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
\v 18 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w*, prenant la \w parole|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Quel|strong="G5101"\w* \w miracle|strong="G4592"\w* \w nous|strong="G2254"\w* montres-\w tu|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w pour|strong="G3754"\w* \w agir|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de la \w sorte|strong="G5023"\w*?
|
|
\v 19 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Détruisez|strong="G3089" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ce|strong="G5126"\w* \w temple|strong="G3485"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w trois|strong="G5140"\w* \w jours|strong="G2250"\w* je \w le|strong="G846"\w* \w relèverai|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Il a fallu \w quarante|strong="G5062"\w*\w |strong="G2532"\w*-\w six|strong="G1803"\w* \w ans|strong="G2094"\w* pour \w bâtir|strong="G3618" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w ce|strong="G3778"\w* \w temple|strong="G3485"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w toi|strong="G4771"\w*, \w en|strong="G1722"\w* \w trois|strong="G5140"\w* \w jours|strong="G2250"\w* tu \w le|strong="G846"\w* \w relèveras|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*!
|
|
\v 21 \w Mais|strong="G1161"\w* \w il|strong="G1565"\w* \w parlait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w du|strong="G4012"\w* \w temple|strong="G3485"\w* de \w son|strong="G846"\w* \w corps|strong="G4983"\w*.
|
|
\v 22 C'est \w pourquoi|strong="G3767"\w*, lorsqu'\w il|strong="G3753"\w* fut \w ressuscité|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w morts|strong="G3498"\w*, \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* se \w souvinrent|strong="G3415" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il avait \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w cela|strong="G5124"\w*\w |strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à l'\w Écriture|strong="G1124"\w* \w et|strong="G2532"\w* à la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w dite|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w Pendant|strong="G1161"\w*\w |strong="G5613"\w* que Jésus \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w*, \w à|strong="G1722"\w* la \w fête|strong="G1859"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Pâque|strong="G3957"\w*, \w plusieurs|strong="G4183"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w son|strong="G846"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, \w voyant|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* les \w miracles|strong="G846"\w*\w |strong="G4592"\w* \w qu|strong="G3739"\w*'il \w faisait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 24 \w Mais|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* ne \w se|strong="G1438"\w* \w fiait|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w point|strong="G3756"\w* à \w eux|strong="G846"\w*, \w parce|strong="G1223"\w* qu'\w il|strong="G846"\w* les \w connaissait|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w tous|strong="G3956"\w*,
|
|
\v 25 \w et|strong="G2532"\w*\w |strong="G3754"\w* parce qu'il n'avait \w pas|strong="G3756"\w* \w besoin|strong="G5532"\w*\w |strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w qu|strong="G2443"\w*'\w on|strong="G5100"\w* lui rendît \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* d'\w aucun|strong="G4012"\w* \w homme|strong="G444"\w*; \w car|strong="G1063"\w* \w il|strong="G846"\w* \w savait|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* lui-même \w ce|strong="G5101"\w* qui \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w dans|strong="G1722"\w* l'\w homme|strong="G444"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Mais|strong="G1161"\w* il y \w eut|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un \w homme|strong="G444"\w* d'\w entre|strong="G1537"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w*, \w nommé|strong="G3686"\w* \w Nicodème|strong="G3530"\w*, un \w chef|strong="G758"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*,
|
|
\v 2 qui \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w lui|strong="G3778"\w*, auprès \w de|strong="G4314"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, de \w nuit|strong="G3571"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* tu \w es|strong="G2064"\w*\w |strong="G0"\w* un \w docteur|strong="G1320"\w* \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w de|strong="G575"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*; \w car|strong="G1063"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w ces|strong="G5023"\w* \w miracles|strong="G4592"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G3362"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* n'\w est|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w te|strong="G4671"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G3362"\w* un \w homme|strong="G5100"\w* ne \w naît|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* de \w nouveau|strong="G509"\w*, il ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*\w |strong="G3756"\w* \w voir|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* le \w royaume|strong="G932"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 4 \w Nicodème|strong="G3530"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* un \w homme|strong="G444"\w* peut-\w il|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w naître|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5683"\w* quand il \w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w vieux|strong="G1088"\w*? Peut-\w il|strong="G3361"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w rentrer|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*\w |strong="G1208"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w sein|strong="G2836"\w* de \w sa|strong="G846"\w* \w mère|strong="G3384"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w naître|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5683"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w te|strong="G4671"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G3362"\w* un \w homme|strong="G5100"\w* ne \w naît|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w d|strong="G1537"\w*'\w eau|strong="G5204"\w* \w et|strong="G2532"\w* d'\w Esprit|strong="G4151"\w*, il ne \w peut|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w entrer|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w royaume|strong="G932"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 6 Ce qui est \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w chair|strong="G4561"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w chair|strong="G4561"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ce qui est \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w de|strong="G1537"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w esprit|strong="G4151"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 Ne t'\w étonne|strong="G2296" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w que|strong="G3754"\w* je \w t|strong="G4671"\w*'aie \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* que \w vous|strong="G5209"\w* \w naissiez|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5683"\w* de \w nouveau|strong="G509"\w*.
|
|
\v 8 Le \w vent|strong="G4151"\w* \w souffle|strong="G4154" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w où|strong="G3699"\w* il \w veut|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu \w en|strong="G846"\w* \w entends|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w bruit|strong="G5456"\w*; \w mais|strong="G235"\w* tu \w ne|strong="G3756"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* il \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w ni|strong="G2532"\w* \w où|strong="G4226"\w* il \w va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. Il en \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ainsi|strong="G3779"\w* de \w tout|strong="G3956"\w* homme qui est \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w de|strong="G1537"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w Nicodème|strong="G3530"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* \w cela|strong="G5023"\w* peut-\w il|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* se \w faire|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w*?
|
|
\v 10 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w docteur|strong="G1320"\w* d'\w Israël|strong="G2474"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu ne \w sais|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*!
|
|
\v 11 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w te|strong="G4671"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, nous \w disons|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ce|strong="G3754"\w* \w que|strong="G3739"\w* nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* nous rendons \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de ce \w que|strong="G3739"\w* nous avons \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w recevez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w notre|strong="G2257"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w |strong="G2532"\w*\w Si|strong="G1487"\w* vous ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* quand je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w parlé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* des choses \w terrestres|strong="G1919"\w*, \w comment|strong="G4459"\w* \w croirez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*-vous \w quand|strong="G1437"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* \w parlerai|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* des choses \w célestes|strong="G2032"\w*?
|
|
\v 13 \w |strong="G2532"\w*\w Personne|strong="G3762"\w* n'est \w monté|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*, si ce n'\w est|strong="G1508"\w* celui qui est \w descendu|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*, le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w ciel|strong="G3772"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w Et|strong="G2532"\w* \w comme|strong="G2531"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w* \w éleva|strong="G5312" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w serpent|strong="G3789"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w désert|strong="G2048"\w*, il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* de \w même|strong="G3779"\w* que le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* soit \w élevé|strong="G5312" x-morph="strongMorph:TG5683"\w*,
|
|
\v 15 afin \w que|strong="G3363"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w ait|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 \w Car|strong="G1063"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* a \w tant|strong="G3779"\w* \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w qu|strong="G5620"\w*'il a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w son|strong="G846"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* \w unique|strong="G3439"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w* ne \w périsse|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5643"\w* \w point|strong="G3361"\w*, \w mais|strong="G235"\w* qu'il \w ait|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*.
|
|
\v 17 \w Dieu|strong="G2316"\w*, en \w effet|strong="G1063"\w*, n'a \w pas|strong="G3756"\w* \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w son|strong="G846"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w pour|strong="G2443"\w* qu'il \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w mais|strong="G235"\w* pour \w que|strong="G2443"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* soit \w sauvé|strong="G4982" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 18 Celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w* n'\w est|strong="G2919"\w*\w |strong="G0"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w jugé|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5743"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* celui qui ne \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pas|strong="G3361"\w* est \w déjà|strong="G2235"\w* \w jugé|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il n'a \w pas|strong="G3361"\w* \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w nom|strong="G3686"\w* du \w Fils|strong="G5207"\w* \w unique|strong="G3439"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Et|strong="G1161"\w* \w ce|strong="G3778"\w* \w jugement|strong="G2920"\w* c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w que|strong="G3754"\w*, la \w lumière|strong="G5457"\w* étant \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*,\w |strong="G2532"\w* les \w hommes|strong="G444"\w* ont \w préféré|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w ténèbres|strong="G4655"\w* \w à|strong="G3123"\w*\w |strong="G2228"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, parce \w que|strong="G1063"\w* \w leurs|strong="G846"\w* \w oeuvres|strong="G2041"\w* \w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w mauvaises|strong="G4190"\w*.
|
|
\v 20 \w Car|strong="G1063"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* \w fait|strong="G4238" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* le \w mal|strong="G5337"\w* \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ne \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w à|strong="G4314"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, de peur \w que|strong="G3363"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w oeuvres|strong="G2041"\w* ne soient \w dévoilées|strong="G1651" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*;
|
|
\v 21 \w mais|strong="G1161"\w* celui qui \w agit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* selon la \w vérité|strong="G225"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w oeuvres|strong="G2041"\w* soient \w manifestées|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'elles \w sont|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w faites|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w accompagné|strong="G2532"\w* de \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, se \w rendit|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w terre|strong="G1093"\w* de \w Judée|strong="G2449"\w*\w |strong="G2453"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w là|strong="G1563"\w* il \w demeurait|strong="G1304" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w eux|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w baptisait|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 23 \w |strong="G1161"\w*\w Jean|strong="G2491"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w baptisait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Énon|strong="G137"\w*, \w près|strong="G1451"\w* de \w Salim|strong="G4530"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w là|strong="G1563"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* d'\w eau|strong="G5204"\w*; \w et|strong="G2532"\w* on y \w venait|strong="G3854" x-morph="strongMorph:TG5708"\w*\w |strong="G2532"\w* pour être \w baptisé|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5712"\w*.
|
|
\v 24 \w Car|strong="G1063"\w* \w Jean|strong="G2491"\w* n'\w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* pas \w encore|strong="G3768"\w* été \w mis|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w prison|strong="G5438"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w Or|strong="G3767"\w*, il s'\w éleva|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* de la part \w des|strong="G1537"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* de \w Jean|strong="G2491"\w* une \w dispute|strong="G2214"\w* \w avec|strong="G3326"\w* un \w Juif|strong="G2453"\w* \w touchant|strong="G4012"\w* la \w purification|strong="G2512"\w*.
|
|
\v 26 \w Ils|strong="G2532"\w* \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w trouver|strong="G4314"\w* \w Jean|strong="G2491"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, \w celui|strong="G3739"\w* qui \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w toi|strong="G4675"\w* au \w delà|strong="G4008"\w* du \w Jourdain|strong="G2446"\w*, et à \w qui|strong="G3739"\w* \w tu|strong="G4771"\w* as rendu \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w voici|strong="G2396"\w*, \w il|strong="G3778"\w* \w baptise|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w vont|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 27 \w Jean|strong="G2491"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Un \w homme|strong="G444"\w* \w ne|strong="G3762"\w* \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*\w |strong="G3756"\w* \w recevoir|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* que \w ce|strong="G3362"\w* qui \w lui|strong="G846"\w* a \w été|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*.
|
|
\v 28 Vous-\w mêmes|strong="G5210"\w*\w |strong="G846"\w* \w m|strong="G3427"\w*'êtes \w témoins|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G3754"\w* j'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, \w mais|strong="G235"\w*\w |strong="G3754"\w* j'\w ai|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* été \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w devant|strong="G1715"\w* \w lui|strong="G1565"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 29 Celui à qui \w appartient|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* l'\w épouse|strong="G3565"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* l'\w époux|strong="G3566"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* l'\w ami|strong="G5384"\w* de l'\w époux|strong="G3566"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* se tient \w là|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w l|strong="G846"\w*'\w entend|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w éprouve|strong="G5463"\w*\w |strong="G0"\w* une \w grande|strong="G5479"\w* \w joie|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w cause|strong="G1223"\w* de la \w voix|strong="G5456"\w* de l'\w époux|strong="G3566"\w*: \w aussi|strong="G3767"\w* \w cette|strong="G3778"\w* \w joie|strong="G5479"\w*, qui est la \w mienne|strong="G1699"\w*, est \w parfaite|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*.
|
|
\v 30 Il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* qu'\w il|strong="G1565"\w* \w croisse|strong="G837" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*, \w et|strong="G1161"\w* que \w je|strong="G1691"\w* \w diminue|strong="G1642" x-morph="strongMorph:TG5745"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 31 Celui qui \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* d'en \w haut|strong="G509"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* au-\w dessus|strong="G1883"\w* de \w tous|strong="G3956"\w*; celui qui \w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w terre|strong="G1093"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* de \w la|strong="G1537"\w* \w terre|strong="G1093"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* comme étant \w de|strong="G1537"\w* la \w terre|strong="G1093"\w*. Celui qui \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* au-\w dessus|strong="G1883"\w* de \w tous|strong="G3956"\w*,
|
|
\v 32 \w il|strong="G2532"\w* rend \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de \w ce|strong="G3739"\w*\w |strong="G5124"\w* qu'il a \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w son|strong="G846"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w*.
|
|
\v 33 Celui qui a \w reçu|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w son|strong="G846"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w* a \w certifié|strong="G4972" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*;
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 \w car|strong="G1063"\w* \w celui|strong="G3739"\w* que \w Dieu|strong="G2316"\w* a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w paroles|strong="G4487"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, parce \w que|strong="G1063"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* ne lui \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w* \w avec|strong="G1537"\w* \w mesure|strong="G3358"\w*.
|
|
\v 35 Le \w Père|strong="G3962"\w* \w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il a \w remis|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* toutes \w choses|strong="G3956"\w* \w entre|strong="G1722"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w mains|strong="G5495"\w*.
|
|
\v 36 Celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*;\w |strong="G1161"\w* celui qui ne croit \w pas|strong="G544" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* au \w Fils|strong="G5207"\w* ne \w verra|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w point|strong="G3756"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*, \w mais|strong="G235"\w* la \w colère|strong="G3709"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w sur|strong="G1909"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G3767"\w* Le \w Seigneur|strong="G2962"\w* \w sut|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w* avaient \w appris|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'\w il|strong="G2424"\w* \w faisait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w baptisait|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G4119"\w* de \w disciples|strong="G3101"\w* \w que|strong="G2228"\w* \w Jean|strong="G2491"\w*.
|
|
\v 2 \w Toutefois|strong="G2544"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* ne \w baptisait|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pas|strong="G3756"\w* lui-\w même|strong="G846"\w*, \w mais|strong="G235"\w* c'étaient \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*.
|
|
\v 3 \w Alors|strong="G3825"\w* il \w quitta|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* la \w Judée|strong="G2449"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w retourna|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w Comme|strong="G1161"\w* il \w fallait|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* qu'il \w passât|strong="G1330" x-morph="strongMorph:TG5738"\w* \w par|strong="G1223"\w* la \w Samarie|strong="G4540"\w*,
|
|
\v 5 il \w arriva|strong="G3767"\w*\w |strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w dans|strong="G1519"\w* une \w ville|strong="G4172"\w* de \w Samarie|strong="G4540"\w*, \w nommée|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Sychar|strong="G4965"\w*, \w près|strong="G4139"\w* du \w champ|strong="G5564"\w* que \w Jacob|strong="G2384"\w* avait \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w Joseph|strong="G2501"\w*, \w son|strong="G846"\w* \w fils|strong="G5207"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 \w |strong="G1161"\w*\w Là|strong="G1563"\w* se \w trouvait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* le \w puits|strong="G4077"\w* de \w Jacob|strong="G2384"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w*,\w |strong="G3767"\w* \w fatigué|strong="G2872" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w voyage|strong="G3597"\w*, était \w assis|strong="G2516" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*\w |strong="G3779"\w* au \w bord|strong="G1909"\w* du \w puits|strong="G4077"\w*. C'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w environ|strong="G5616"\w* la \w sixième|strong="G1623"\w* \w heure|strong="G5610"\w*.
|
|
\v 7 Une \w femme|strong="G1135"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Samarie|strong="G4540"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w puiser|strong="G501" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* de l'\w eau|strong="G5204"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w moi|strong="G3427"\w* à \w boire|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*.
|
|
\v 8 \w Car|strong="G1063"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* étaient \w allés|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w ville|strong="G4172"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w acheter|strong="G59" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* des \w vivres|strong="G5160"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w La|strong="G3767"\w* \w femme|strong="G1135"\w* \w samaritaine|strong="G4542"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* \w toi|strong="G4771"\w*, qui \w es|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w Juif|strong="G2453"\w*, me \w demandes|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-tu à \w boire|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*, \w à|strong="G3844"\w* \w moi|strong="G1700"\w* qui \w suis|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* une \w femme|strong="G1135"\w* \w samaritaine|strong="G4542"\w*? -Les \w Juifs|strong="G2453"\w*, en \w effet|strong="G1063"\w*, n'\w ont|strong="G4798"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w relations|strong="G4798" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* avec les \w Samaritains|strong="G4541"\w*. -
|
|
\v 10 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G1487"\w* tu \w connaissais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* le \w don|strong="G1431"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w qui|strong="G5101"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* celui qui \w te|strong="G4671"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w moi|strong="G3427"\w* à \w boire|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*! \w tu|strong="G4771"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w aurais|strong="G302"\w* toi-même \w demandé|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à boire, \w et|strong="G2532"\w* il \w t|strong="G4671"\w*'\w aurait|strong="G302"\w* \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de l'\w eau|strong="G5204"\w* \w vive|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 11 \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w femme|strong="G1135"\w*, tu n'\w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w rien|strong="G3777"\w* pour \w puiser|strong="G502"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le \w puits|strong="G5421"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w profond|strong="G901"\w*; d'\w où|strong="G4159"\w* \w aurais|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-tu \w donc|strong="G3767"\w* cette \w eau|strong="G5204"\w* \w vive|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*?
|
|
\v 12 \w |strong="G3361"\w*\w Es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* plus \w grand|strong="G3187"\w* que \w notre|strong="G2257"\w* \w père|strong="G3962"\w* \w Jacob|strong="G2384"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* \w nous|strong="G2254"\w* a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* ce \w puits|strong="G5421"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui \w en|strong="G1537"\w*\w |strong="G846"\w* a \w bu|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* lui-\w même|strong="G846"\w*, \w ainsi|strong="G2532"\w* que \w ses|strong="G846"\w* \w fils|strong="G5207"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w troupeaux|strong="G2353"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Quiconque|strong="G3956"\w* \w boit|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w cette|strong="G5127"\w* \w eau|strong="G5204"\w* aura \w encore|strong="G3825"\w* \w soif|strong="G1372" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*;
|
|
\v 14 \w mais|strong="G1161"\w* \w celui|strong="G3739"\w*\w |strong="G302"\w* qui \w boira|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w de|strong="G1537"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w donnerai|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* n'aura \w jamais|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w*\w |strong="G3364"\w* \w soif|strong="G1372" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, \w et|strong="G235"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w* \w que|strong="G3739"\w* je \w lui|strong="G846"\w* \w donnerai|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w deviendra|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w* une \w source|strong="G4077"\w* d'\w eau|strong="G5204"\w* qui \w jaillira|strong="G242" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* jusque \w dans|strong="G1519"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 La \w femme|strong="G1135"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w moi|strong="G3427"\w* \w cette|strong="G5124"\w* \w eau|strong="G5204"\w*, afin que je n'aie \w plus|strong="G3363"\w* \w soif|strong="G1372" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, et que je ne \w vienne|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5741"\w* \w plus|strong="G3366"\w* \w puiser|strong="G501" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w ici|strong="G1759"\w*.
|
|
\v 16 \w Va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w appelle|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w mari|strong="G435"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w viens|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w ici|strong="G1759"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 La \w femme|strong="G1135"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Je n'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w mari|strong="G435"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* dit:\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* Tu as eu \w raison|strong="G2573"\w* de \w dire|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w* Je n'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w mari|strong="G435"\w*.
|
|
\v 18 \w Car|strong="G1063"\w* tu as \w eu|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cinq|strong="G4002"\w* \w maris|strong="G435"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w celui|strong="G3739"\w* que tu \w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w mari|strong="G435"\w*. En \w cela|strong="G5124"\w* tu as \w dit|strong="G2046" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w vrai|strong="G227"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w femme|strong="G1135"\w*, je \w vois|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w prophète|strong="G4396"\w*.
|
|
\v 20 \w Nos|strong="G2257"\w* \w pères|strong="G3962"\w* ont \w adoré|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sur|strong="G1722"\w* \w cette|strong="G5129"\w* \w montagne|strong="G3735"\w*; \w et|strong="G2532"\w* vous \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w vous|strong="G5210"\w*, \w que|strong="G3754"\w* le \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3699"\w* il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w adorer|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w Femme|strong="G1135"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w crois|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w moi|strong="G3427"\w*, l'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G3754"\w*\w |strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w où|strong="G3753"\w* ce ne sera \w ni|strong="G3777"\w* \w sur|strong="G1722"\w* \w cette|strong="G5129"\w* \w montagne|strong="G3735"\w* \w ni|strong="G3777"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w* que vous \w adorerez|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 22 \w Vous|strong="G5210"\w* \w adorez|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ce|strong="G3739"\w* que vous ne \w connaissez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w*; \w nous|strong="G2249"\w*, nous \w adorons|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ce|strong="G3739"\w* que nous \w connaissons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w car|strong="G3754"\w* le \w salut|strong="G4991"\w* \w vient|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G1537"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w Mais|strong="G235"\w* l'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elle est \w déjà|strong="G3568"\w* \w venue|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, \w où|strong="G3753"\w* les \w vrais|strong="G228"\w* \w adorateurs|strong="G4353"\w* \w adoreront|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w esprit|strong="G4151"\w* \w et|strong="G2532"\w* en \w vérité|strong="G225"\w*; \w car|strong="G2532"\w*\w |strong="G1063"\w* ce sont \w là|strong="G5108"\w* les \w adorateurs|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*\w |strong="G846"\w* que le \w Père|strong="G3962"\w* \w demande|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 24 \w Dieu|strong="G2316"\w* est \w Esprit|strong="G4151"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* que ceux qui \w l|strong="G846"\w*'\w adorent|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* l'\w adorent|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w esprit|strong="G4151"\w* \w et|strong="G2532"\w* en \w vérité|strong="G225"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 La \w femme|strong="G1135"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w Messie|strong="G3323"\w* doit \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* (\w celui|strong="G3588"\w* qu'on \w appelle|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Christ|strong="G5547"\w*); \w quand|strong="G3752"\w* \w il|strong="G1565"\w* sera \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, il \w nous|strong="G2254"\w* \w annoncera|strong="G312" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* toutes \w choses|strong="G3956"\w*.
|
|
\v 26 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* le \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, moi qui \w te|strong="G4671"\w* \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 27 \w Là|strong="G2532"\w*-\w dessus|strong="G1909"\w*\w |strong="G5129"\w* \w arrivèrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*,\w |strong="G2532"\w* qui furent \w étonnés|strong="G2296" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de ce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w parlait|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w avec|strong="G3326"\w* une \w femme|strong="G1135"\w*. \w Toutefois|strong="G3305"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* ne \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* demandes-\w tu|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w ou|strong="G2228"\w*: De \w quoi|strong="G5101"\w* parles-\w tu|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w elle|strong="G846"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Alors|strong="G3767"\w* la \w femme|strong="G1135"\w*, ayant \w laissé|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w cruche|strong="G5201"\w*,\w |strong="G2532"\w* s'en \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w ville|strong="G4172"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* aux \w gens|strong="G444"\w*:
|
|
\v 29 \w Venez|strong="G1205" x-morph="strongMorph:TG5773"\w* \w voir|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* un \w homme|strong="G444"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce que j'ai \w fait|strong="G3745"\w*\w |strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*; ne \w serait|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w ce|strong="G3778"\w* \w point|strong="G3385"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*?
|
|
\v 30 \w Ils|strong="G3767"\w* \w sortirent|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w ville|strong="G4172"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 31 \w |strong="G1161"\w*\w Pendant|strong="G1722"\w* ce \w temps|strong="G3342"\w*, \w les|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w le|strong="G846"\w* \w pressaient|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* de manger, \w disant|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, \w mange|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*.
|
|
\v 32 \w Mais|strong="G1161"\w* il \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w J|strong="G1473"\w*'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w manger|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* une \w nourriture|strong="G1035"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w vous|strong="G5210"\w* ne \w connaissez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 33 Les \w disciples|strong="G3101"\w* se \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w* les uns aux \w autres|strong="G4314"\w*\w |strong="G240"\w*: Quelqu'\w un|strong="G5100"\w*\w |strong="G3387"\w* \w lui|strong="G846"\w* aurait-il \w apporté|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w manger|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Ma|strong="G1699"\w* \w nourriture|strong="G1033"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w de|strong="G2443"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w volonté|strong="G2307"\w* de celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w et|strong="G2532"\w* d'\w accomplir|strong="G5048" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w son|strong="G846"\w* \w oeuvre|strong="G2041"\w*.
|
|
\v 35 Ne \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w vous|strong="G5210"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il y \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w encore|strong="G2089"\w* quatre \w mois|strong="G5072"\w* jusqu'\w à|strong="G2532"\w*\w |strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* la \w moisson|strong="G2326"\w*? \w Voici|strong="G2400" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w levez|strong="G1869" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w les|strong="G5216"\w* \w yeux|strong="G3788"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w regardez|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5663"\w* les \w champs|strong="G5561"\w* qui \w déjà|strong="G2235"\w* \w blanchissent|strong="G3754"\w*\w |strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G3022"\w* \w pour|strong="G4314"\w* la \w moisson|strong="G2326"\w*.
|
|
\v 36 \w Celui|strong="G2532"\w* qui \w moissonne|strong="G2325" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w salaire|strong="G3408"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w amasse|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* des \w fruits|strong="G2590"\w* \w pour|strong="G1519"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w*\w |strong="G2532"\w* celui qui \w sème|strong="G4687" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w et|strong="G2532"\w* celui qui \w moissonne|strong="G2325" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* se \w réjouissent|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w ensemble|strong="G3674"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 37 \w Car|strong="G1063"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w ceci|strong="G5129"\w* ce qu'on \w dit|strong="G3056"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G228"\w*:\w |strong="G3754"\w* Autre \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w celui|strong="G243"\w* qui \w sème|strong="G4687" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w et|strong="G2532"\w* autre \w celui|strong="G243"\w* qui \w moissonne|strong="G2325" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
\v 38 \w Je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5209"\w* ai \w envoyés|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w moissonner|strong="G2325" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w ce|strong="G3739"\w*\w |strong="G5210"\w* que vous n'avez \w pas|strong="G3756"\w* \w travaillé|strong="G2872" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; d'\w autres|strong="G243"\w* ont \w travaillé|strong="G2872" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w* êtes \w entrés|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w travail|strong="G2873"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 39 \w |strong="G1161"\w*\w Plusieurs|strong="G4183"\w* \w Samaritains|strong="G4541"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w cette|strong="G1565"\w* \w ville|strong="G4172"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Jésus|strong="G846"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w* cette \w déclaration|strong="G3056"\w* \w formelle|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de la \w femme|strong="G1135"\w*:\w |strong="G3754"\w* Il \w m|strong="G3427"\w*'a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce que j'ai \w fait|strong="G3745"\w*\w |strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 40 \w Aussi|strong="G3767"\w*, \w quand|strong="G5613"\w* les \w Samaritains|strong="G4541"\w* \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w le|strong="G846"\w* \w trouver|strong="G4314"\w*, ils \w le|strong="G846"\w* \w prièrent|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* de \w rester|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* \w auprès|strong="G3844"\w* d'\w eux|strong="G846"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* il \w resta|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w là|strong="G1563"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w jours|strong="G2250"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 41 \w Un|strong="G2532"\w* beaucoup plus grand \w nombre|strong="G4183"\w*\w |strong="G4119"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w parole|strong="G3056"\w*;
|
|
\v 42 \w et|strong="G5037"\w* ils \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* à la \w femme|strong="G1135"\w*:\w |strong="G3754"\w* Ce n'est \w plus|strong="G3754"\w* à \w cause|strong="G1223"\w* de ce que \w tu|strong="G4674"\w* as \w dit|strong="G2981"\w* que nous \w croyons|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3765"\w*; \w car|strong="G1063"\w* nous l'avons \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* nous-\w mêmes|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'\w il|strong="G3778"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* le \w Sauveur|strong="G4990"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 43 \w |strong="G1161"\w*\w Après|strong="G3326"\w* ces \w deux|strong="G1417"\w* \w jours|strong="G2250"\w*, Jésus \w partit|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* de \w là|strong="G1564"\w*,\w |strong="G2532"\w* pour se rendre \w en|strong="G1519"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*;
|
|
\v 44 \w car|strong="G1063"\w* \w il|strong="G2424"\w* avait \w déclaré|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* lui-\w même|strong="G846"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'un \w prophète|strong="G4396"\w* n'\w est|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w honoré|strong="G5092"\w* \w dans|strong="G1722"\w* sa \w propre|strong="G2398"\w* \w patrie|strong="G3968"\w*.
|
|
\v 45 Lorsqu'\w il|strong="G3767"\w*\w |strong="G3753"\w* \w arriva|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*, \w il|strong="G846"\w* fut bien \w reçu|strong="G1209" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* des \w Galiléens|strong="G1057"\w*, qui avaient \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce \w qu|strong="G3739"\w*'il avait \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w* \w pendant|strong="G1722"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*; \w car|strong="G1063"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* étaient \w allés|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 46 \w Il|strong="G2424"\w* \w retourna|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3825"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Cana|strong="G2580"\w* en \w Galilée|strong="G1056"\w*, \w où|strong="G3699"\w* il avait \w changé|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w* en \w vin|strong="G3631"\w*.\w |strong="G2532"\w* Il y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Capernaüm|strong="G2584"\w* un \w officier|strong="G5100"\w* du \w roi|strong="G937"\w*, \w dont|strong="G3739"\w* le \w fils|strong="G5207"\w* était \w malade|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 47 Ayant \w appris|strong="G3778"\w*\w |strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* était \w venu|strong="G2240" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Judée|strong="G2449"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*, il \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w le|strong="G846"\w* \w pria|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* de \w descendre|strong="G2443"\w*\w |strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w et|strong="G2532"\w* de \w guérir|strong="G2390" x-morph="strongMorph:TG5667"\w* \w son|strong="G846"\w* \w fils|strong="G5207"\w*,\w |strong="G1063"\w* qui était \w près|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* de \w mourir|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 48 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G3362"\w* vous ne \w voyez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* des \w miracles|strong="G4592"\w* \w et|strong="G2532"\w* des \w prodiges|strong="G5059"\w*, vous ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w point|strong="G3364"\w*.
|
|
\v 49 L'officier du \w roi|strong="G937"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w descends|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w avant|strong="G4250"\w* que \w mon|strong="G3450"\w* \w enfant|strong="G3813"\w* \w meure|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*.
|
|
\v 50 \w Va|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5737"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w ton|strong="G4675"\w* \w fils|strong="G5207"\w* \w vit|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* cet \w homme|strong="G444"\w* \w crut|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* avait \w dite|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il s'en \w alla|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 51 \w Comme|strong="G1161"\w* \w déjà|strong="G2235"\w* il \w descendait|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w ses|strong="G846"\w* \w serviteurs|strong="G1401"\w* venant à \w sa|strong="G846"\w* \w rencontre|strong="G528" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*,\w |strong="G2532"\w* lui \w apportèrent|strong="G518" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* cette nouvelle:\w |strong="G3754"\w* \w Ton|strong="G4675"\w* \w enfant|strong="G3816"\w* \w vit|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 52 \w Il|strong="G3767"\w* \w leur|strong="G3844"\w*\w |strong="G846"\w* \w demanda|strong="G4441" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* à quelle \w heure|strong="G5610"\w*\w |strong="G1722"\w*\w |strong="G3739"\w* il s'était trouvé \w mieux|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G2866"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w* \w Hier|strong="G5504"\w*, à la \w septième|strong="G1442"\w* \w heure|strong="G5610"\w*, la \w fièvre|strong="G4446"\w* \w l|strong="G846"\w*'a \w quitté|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 53 \w Le|strong="G3767"\w* \w père|strong="G3962"\w* \w reconnut|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'était \w à|strong="G1722"\w* \w cette|strong="G1565"\w* heure-\w là|strong="G5610"\w* \w que|strong="G1722"\w*\w |strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* avait \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w* \w Ton|strong="G4675"\w* \w fils|strong="G5207"\w* \w vit|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* il \w crut|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w toute|strong="G3650"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w maison|strong="G3614"\w*.
|
|
\v 54 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w fit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w encore|strong="G3825"\w* \w ce|strong="G5124"\w* \w second|strong="G1208"\w* \w miracle|strong="G4592"\w* lorsqu'il fut \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Judée|strong="G2449"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 5
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, il y \w eut|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* une \w fête|strong="G1859"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w monta|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w*.
|
|
\v 2 \w Or|strong="G1161"\w*, \w à|strong="G1722"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w*, \w près|strong="G1909"\w* de la porte des \w brebis|strong="G4262"\w*, il y \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* une \w piscine|strong="G2861"\w* \w qui|strong="G3588"\w* s'\w appelle|strong="G1951" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* en \w hébreu|strong="G1447"\w* \w Béthesda|strong="G964"\w*, et qui \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w cinq|strong="G4002"\w* \w portiques|strong="G4745"\w*.
|
|
\v 3 \w Sous|strong="G1722"\w* ces \w portiques|strong="G5025"\w* étaient \w couchés|strong="G2621" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* en \w grand|strong="G4183"\w* \w nombre|strong="G4128"\w* des \w malades|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, des \w aveugles|strong="G5185"\w*, des \w boiteux|strong="G5560"\w*, des \w paralytiques|strong="G3584"\w*, qui \w attendaient|strong="G1551" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* le \w mouvement|strong="G2796"\w* de l'\w eau|strong="G5204"\w*;
|
|
\v 4 \w car|strong="G1063"\w* un \w ange|strong="G32"\w* \w descendait|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* de temps en \w temps|strong="G2596"\w*\w |strong="G2540"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w piscine|strong="G2861"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w agitait|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w*;\w |strong="G3767"\w* et celui qui y \w descendait|strong="G1684" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* le \w premier|strong="G4413"\w* \w après|strong="G3326"\w* que l'\w eau|strong="G5204"\w* avait été \w agitée|strong="G5016"\w* était \w guéri|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*\w |strong="G5199"\w*, \w quelle|strong="G1221"\w* que \w fût|strong="G3739"\w*\w |strong="G2722" x-morph="strongMorph:TG5712"\w* sa \w maladie|strong="G3553"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w |strong="G1161"\w*\w Là|strong="G1563"\w* se \w trouvait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w un|strong="G5100"\w* \w homme|strong="G444"\w* \w malade|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*\w |strong="G1722"\w*\w |strong="G769"\w* depuis \w trente|strong="G5144"\w*-\w huit|strong="G3638"\w* \w ans|strong="G2094"\w*.
|
|
\v 6 \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w l|strong="G5126"\w*'ayant \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w couché|strong="G2621" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w sachant|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il était \w malade|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* depuis \w longtemps|strong="G2235"\w*\w |strong="G5550"\w*\w |strong="G4183"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Veux-\w tu|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w être|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w* \w guéri|strong="G5199"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 Le \w malade|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, je n'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w personne|strong="G3756"\w*\w |strong="G444"\w* pour \w me|strong="G3165"\w* \w jeter|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w piscine|strong="G2861"\w* \w quand|strong="G2443"\w*\w |strong="G3752"\w* l'\w eau|strong="G5204"\w* est \w agitée|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*, \w et|strong="G1161"\w*, \w pendant|strong="G1722"\w*\w |strong="G3739"\w* que \w j|strong="G1473"\w*'y \w vais|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, un \w autre|strong="G243"\w* \w descend|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w avant|strong="G4253"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 8 Lève-\w toi|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5669"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w prends|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w lit|strong="G2895"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w marche|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w |strong="G2532"\w*\w Aussitôt|strong="G2112"\w* cet \w homme|strong="G444"\w* \w fut|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w guéri|strong="G5199"\w*;\w |strong="G2532"\w* il \w prit|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w son|strong="G846"\w* \w lit|strong="G2895"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w marcha|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.\w |strong="G1161"\w* C'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G1722"\w*\w |strong="G1565"\w* un \w jour|strong="G2250"\w* de \w sabbat|strong="G4521"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 Les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w* à celui qui avait été \w guéri|strong="G2323" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*: C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w sabbat|strong="G4521"\w*; il ne \w t|strong="G4671"\w*'est \w pas|strong="G3756"\w* \w permis|strong="G1832" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* d'\w emporter|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* ton \w lit|strong="G2895"\w*.
|
|
\v 11 Il \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w guéri|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*\w |strong="G5199"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1565"\w*: \w Prends|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w lit|strong="G2895"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w marche|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Ils|strong="G3767"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w demandèrent|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*: \w Qui|strong="G3739"\w*\w |strong="G5101"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* l'\w homme|strong="G444"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w t|strong="G4671"\w*'a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*: \w Prends|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w lit|strong="G2895"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w marche|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*?
|
|
\v 13 \w Mais|strong="G1161"\w* celui qui avait été \w guéri|strong="G2390" x-morph="strongMorph:TG5685"\w* ne \w savait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w qui|strong="G5101"\w* c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*; \w car|strong="G1063"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w disparu|strong="G1593" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de la \w foule|strong="G3793"\w* qui \w était|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w en|strong="G1722"\w* ce \w lieu|strong="G5117"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w Depuis|strong="G3326"\w*\w |strong="G5023"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w le|strong="G846"\w* \w trouva|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w*, tu as \w été|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w guéri|strong="G5199"\w*; ne \w pèche|strong="G264" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w plus|strong="G3371"\w*, de \w peur|strong="G3363"\w* qu'il ne \w t|strong="G4671"\w*'\w arrive|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w* quelque chose de \w pire|strong="G5501"\w*\w |strong="G5100"\w*.
|
|
\v 15 Cet \w homme|strong="G444"\w* s'en \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w annonça|strong="G312" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* aux \w Juifs|strong="G2453"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w l|strong="G846"\w*'avait \w guéri|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*\w |strong="G5199"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 \w C|strong="G2532"\w*'est \w pourquoi|strong="G1223"\w*\w |strong="G5124"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w poursuivaient|strong="G1377" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w faisait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* le jour du \w sabbat|strong="G1722"\w*\w |strong="G4521"\w*.
|
|
\v 17 \w Mais|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w agit|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* jusqu'\w à|strong="G2193"\w* \w présent|strong="G737"\w*; \w moi|strong="G2504"\w* aussi, j'\w agis|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*.
|
|
\v 18 \w À|strong="G3767"\w* \w cause|strong="G1223"\w* de \w cela|strong="G5124"\w*, les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w cherchaient|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* encore \w plus|strong="G3123"\w* à \w le|strong="G846"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, \w non|strong="G3756"\w* \w seulement|strong="G3440"\w* parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w violait|strong="G3089" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* le \w sabbat|strong="G4521"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w mais|strong="G235"\w* parce qu'il \w appelait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w son|strong="G2398"\w* propre \w Père|strong="G3962"\w*, se \w faisant|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w* \w égal|strong="G2470"\w* à \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* reprit donc la \w parole|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, le \w Fils|strong="G5207"\w* ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*\w |strong="G3756"\w* \w rien|strong="G3762"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w de|strong="G575"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*,\w |strong="G3362"\w* il ne fait que \w ce|strong="G5100"\w* qu'il \w voit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* au \w Père|strong="G3962"\w*; \w et|strong="G1063"\w* \w tout|strong="G302"\w* \w ce|strong="G5023"\w* que le \w Père|strong="G1565"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, le \w Fils|strong="G5207"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* le \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pareillement|strong="G3668"\w*.
|
|
\v 20 \w Car|strong="G1063"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w aime|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w montre|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w tout|strong="G3956"\w* \w ce|strong="G3739"\w* qu'\w il|strong="G846"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w et|strong="G2532"\w* il \w lui|strong="G846"\w* \w montrera|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* des \w oeuvres|strong="G2041"\w* plus grandes \w que|strong="G3187"\w* celles-\w ci|strong="G5130"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w vous|strong="G5210"\w* soyez dans l'\w étonnement|strong="G2296" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w Car|strong="G1063"\w*, \w comme|strong="G5618"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w ressuscite|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w morts|strong="G3498"\w* \w et|strong="G2532"\w* donne la \w vie|strong="G2227" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w ainsi|strong="G2532"\w*\w |strong="G3779"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* donne la \w vie|strong="G2227" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w qui|strong="G3739"\w* il \w veut|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 22 \w |strong="G3761"\w* Le \w Père|strong="G3962"\w* ne \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w personne|strong="G3762"\w*, \w mais|strong="G235"\w* il a \w remis|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w tout|strong="G3956"\w* \w jugement|strong="G2920"\w* au \w Fils|strong="G5207"\w*,
|
|
\v 23 afin \w que|strong="G2443"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w honorent|strong="G5091" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* \w comme|strong="G2531"\w* ils \w honorent|strong="G5091" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*. \w Celui|strong="G3588"\w* qui n'\w honore|strong="G5091" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pas|strong="G3361"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* n'\w honore|strong="G5091" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* qui \w l|strong="G846"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* celui qui \w écoute|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* à celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w* \w et|strong="G2532"\w* ne \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w jugement|strong="G2920"\w*, \w mais|strong="G235"\w* il est \w passé|strong="G3327" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w mort|strong="G2288"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* l'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elle \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w déjà|strong="G3568"\w* venue, \w où|strong="G3753"\w* les \w morts|strong="G3498"\w* \w entendront|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* la \w voix|strong="G5456"\w* du \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ceux qui l'auront \w entendue|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w vivront|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w Car|strong="G1063"\w*, \w comme|strong="G5618"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w en|strong="G1722"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*, \w ainsi|strong="G2532"\w*\w |strong="G3779"\w* il a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* au \w Fils|strong="G5207"\w* d'\w avoir|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w en|strong="G1722"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*.
|
|
\v 27 \w Et|strong="G2532"\w* il \w lui|strong="G846"\w* a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w pouvoir|strong="G1849"\w* de \w juger|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*\w |strong="G2920"\w*\w |strong="G2532"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 Ne vous \w étonnez|strong="G2296" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w* de \w cela|strong="G5124"\w*; \w car|strong="G3754"\w* l'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w où|strong="G1722"\w*\w |strong="G3739"\w* \w tous|strong="G3956"\w* ceux qui sont \w dans|strong="G1722"\w* les \w sépulcres|strong="G3419"\w* \w entendront|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w voix|strong="G5456"\w*,
|
|
\v 29 \w et|strong="G2532"\w* en \w sortiront|strong="G1607" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*. Ceux qui auront \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* le \w bien|strong="G18"\w* \w ressusciteront|strong="G386"\w* \w pour|strong="G1519"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* ceux qui auront \w fait|strong="G4238" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* le \w mal|strong="G5337"\w* \w ressusciteront|strong="G386"\w* \w pour|strong="G1519"\w* le \w jugement|strong="G2920"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 \w Je|strong="G1473"\w* ne \w puis|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w rien|strong="G3756"\w*\w |strong="G3762"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w de|strong="G575"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*: \w selon|strong="G2531"\w* que j'\w entends|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, je \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w jugement|strong="G2920"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w juste|strong="G1342"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* je ne \w cherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w volonté|strong="G2307"\w*, \w mais|strong="G235"\w* la \w volonté|strong="G2307"\w* de \w celui|strong="G3962"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
\v 31 \w Si|strong="G1437"\w* c'est \w moi|strong="G1473"\w* qui rends \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w de|strong="G4012"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*, \w mon|strong="G3450"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w vrai|strong="G227"\w*.
|
|
\v 32 Il y en \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w autre|strong="G243"\w* qui rend \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w témoignage|strong="G3141"\w* \w qu|strong="G3739"\w*'il \w rend|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 33 \w Vous|strong="G5210"\w* avez \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w Jean|strong="G2491"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il a rendu \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* à la \w vérité|strong="G225"\w*.
|
|
\v 34 \w Pour|strong="G1161"\w* \w moi|strong="G1473"\w* ce n'est \w pas|strong="G3756"\w* \w d|strong="G3844"\w*'un \w homme|strong="G444"\w* que je \w reçois|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w témoignage|strong="G3141"\w*; \w mais|strong="G235"\w* je \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ceci|strong="G5023"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w vous|strong="G5210"\w* soyez \w sauvés|strong="G4982" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.
|
|
\v 35 \w Jean|strong="G1565"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w lampe|strong="G3088"\w* qui \w brûle|strong="G2545" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w luit|strong="G5316" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w et|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w* avez \w voulu|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* vous \w réjouir|strong="G21" x-morph="strongMorph:TG5677"\w*\w |strong="G4314"\w* une \w heure|strong="G5610"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w lumière|strong="G5457"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 36 \w |strong="G1161"\w*\w Moi|strong="G1473"\w*, j'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w témoignage|strong="G3141"\w* plus \w grand|strong="G3187"\w* que celui de \w Jean|strong="G2491"\w*; \w car|strong="G1063"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* \w que|strong="G3739"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w d|strong="G2443"\w*'\w accomplir|strong="G5048" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*\w |strong="G846"\w*, \w ces|strong="G846"\w* \w oeuvres|strong="G2041"\w* mêmes \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w témoignent|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'est le \w Père|strong="G3962"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
\v 37 \w Et|strong="G2532"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* a rendu lui-\w même|strong="G846"\w* \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*. Vous \w n|strong="G3777"\w*'avez \w jamais|strong="G4455"\w* \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w voix|strong="G5456"\w*, vous n'avez \w point|strong="G3777"\w* \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w face|strong="G1491"\w*,
|
|
\v 38 \w et|strong="G2532"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w parole|strong="G3056"\w* ne \w demeure|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* à \w celui|strong="G3739"\w*\w |strong="G1565"\w*\w |strong="G5129"\w* qu'il a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 39 Vous \w sondez|strong="G2045" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5720"\w* les \w Écritures|strong="G1124"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w pensez|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w avoir|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w elles|strong="G846"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*:\w |strong="G2532"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* elles qui rendent \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 40 \w Et|strong="G2532"\w* vous ne \w voulez|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w avoir|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*!
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 41 Je ne \w tire|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* ma \w gloire|strong="G1391"\w* \w des|strong="G3844"\w* \w hommes|strong="G444"\w*.
|
|
\v 42 \w Mais|strong="G235"\w* je \w sais|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5209"\w* n'\w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G1438"\w* l'\w amour|strong="G26"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 43 \w Je|strong="G1473"\w* suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w nom|strong="G3686"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w me|strong="G3165"\w* \w recevez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*; \w si|strong="G1437"\w* un \w autre|strong="G243"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w en|strong="G1722"\w* son \w propre|strong="G2398"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, vous \w le|strong="G1565"\w* \w recevrez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*.
|
|
\v 44 \w Comment|strong="G4459"\w* \w pouvez|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*-\w vous|strong="G5210"\w* \w croire|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, vous qui \w tirez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* votre \w gloire|strong="G1391"\w* les uns des \w autres|strong="G3844"\w*\w |strong="G240"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui ne \w cherchez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* qui vient \w de|strong="G3844"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w seul|strong="G3441"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 45 Ne \w pensez|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w moi|strong="G1473"\w* je \w vous|strong="G5216"\w* \w accuserai|strong="G2723" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w devant|strong="G4314"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*; celui qui \w vous|strong="G5216"\w* \w accuse|strong="G2723" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w*, \w en|strong="G1519"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w vous|strong="G5210"\w* avez mis votre \w espérance|strong="G1679" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
\v 46 \w Car|strong="G1063"\w* \w si|strong="G1487"\w* vous \w croyiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w*, vous \w me|strong="G1698"\w* \w croiriez|strong="G302"\w*\w |strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* aussi, parce \w qu|strong="G1063"\w*'\w il|strong="G1565"\w* a \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 47 \w Mais|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1487"\w* vous ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* à \w ses|strong="G1565"\w* \w écrits|strong="G1121"\w*, \w comment|strong="G4459"\w* \w croirez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*-vous à \w mes|strong="G1699"\w* \w paroles|strong="G4487"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 6
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* s'en \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* de l'autre \w côté|strong="G4008"\w* de la \w mer|strong="G2281"\w* de \w Galilée|strong="G1056"\w*, de \w Tibériade|strong="G5085"\w*.
|
|
\v 2 \w Une|strong="G2532"\w* \w grande|strong="G4183"\w* \w foule|strong="G3793"\w* \w le|strong="G846"\w* \w suivait|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'elle \w voyait|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w les|strong="G846"\w* \w miracles|strong="G4592"\w* \w qu|strong="G3739"\w*'il \w opérait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w sur|strong="G1909"\w* les \w malades|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
\v 3 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w monta|strong="G424" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w sur|strong="G1519"\w* la \w montagne|strong="G3735"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w là|strong="G1563"\w* il s'\w assit|strong="G2521" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w Or|strong="G1161"\w*, la \w Pâque|strong="G3957"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w proche|strong="G1451"\w*, la \w fête|strong="G1859"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
\v 5 \w Ayant|strong="G3767"\w* \w levé|strong="G1869" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w voyant|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5666"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'une \w grande|strong="G4183"\w* \w foule|strong="G3793"\w* \w venait|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w Philippe|strong="G5376"\w*: \w Où|strong="G4159"\w* \w achèterons|strong="G59" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*-nous des \w pains|strong="G740"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* que ces \w gens|strong="G3778"\w* aient à \w manger|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*?
|
|
\v 6 \w Il|strong="G1161"\w* \w disait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w cela|strong="G5124"\w* pour \w l|strong="G846"\w*'\w éprouver|strong="G3985" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w car|strong="G1063"\w* \w il|strong="G846"\w* \w savait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w ce|strong="G5101"\w* qu'il \w allait|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 \w Philippe|strong="G5376"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Les \w pains|strong="G740"\w* qu'on aurait pour deux \w cents|strong="G1250"\w* \w deniers|strong="G1220"\w* ne \w suffiraient|strong="G714" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*\w |strong="G846"\w* pour \w que|strong="G2443"\w* \w chacun|strong="G1538"\w*\w |strong="G846"\w* en \w reçût|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w un|strong="G5100"\w* \w peu|strong="G1024"\w*.
|
|
\v 8 \w Un|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w André|strong="G406"\w*, \w frère|strong="G80"\w* de \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*:
|
|
\v 9 Il y \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ici|strong="G5602"\w* \w un|strong="G1520"\w* jeune \w garçon|strong="G3808"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w cinq|strong="G4002"\w* \w pains|strong="G740"\w* d'\w orge|strong="G2916"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w poissons|strong="G3795"\w*; \w mais|strong="G235"\w* \w qu|strong="G5101"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce que \w cela|strong="G5023"\w* \w pour|strong="G1519"\w* tant de \w gens|strong="G5118"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w les|strong="G444"\w* \w asseoir|strong="G377" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*.\w |strong="G1161"\w* Il y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w dans|strong="G1722"\w* ce \w lieu|strong="G5117"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* d'\w herbe|strong="G5528"\w*. Ils s'\w assirent|strong="G377" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, au \w nombre|strong="G706"\w* d'\w environ|strong="G5616"\w* cinq \w mille|strong="G4000"\w* \w hommes|strong="G435"\w*.
|
|
\v 11 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w prit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* les \w pains|strong="G740"\w*,\w |strong="G2532"\w* rendit \w grâces|strong="G2168" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, et les \w distribua|strong="G1239" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à ceux qui étaient \w assis|strong="G345" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*;\w |strong="G2532"\w* il leur donna de \w même|strong="G3668"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w poissons|strong="G3795"\w*, \w autant|strong="G3745"\w* qu'ils en \w voulurent|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 12 \w Lorsqu|strong="G1161"\w*\w |strong="G5613"\w*'ils furent \w rassasiés|strong="G1705" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*, il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*: \w Ramassez|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* les \w morceaux|strong="G2801"\w* qui \w restent|strong="G4052" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, afin que \w rien|strong="G3363"\w*\w |strong="G5100"\w* ne se \w perde|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5643"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 Ils les \w ramassèrent|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w remplirent|strong="G1072" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w douze|strong="G1427"\w* \w paniers|strong="G2894"\w* avec les \w morceaux|strong="G2801"\w*\w |strong="G1537"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w restèrent|strong="G4052" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* des \w cinq|strong="G4002"\w* \w pains|strong="G740"\w* d'\w orge|strong="G2916"\w*, après que tous eurent \w mangé|strong="G977" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*.
|
|
\v 14 \w Ces|strong="G3767"\w* \w gens|strong="G444"\w*, ayant \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* le \w miracle|strong="G4592"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: Celui-\w ci|strong="G3754"\w*\w |strong="G3778"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* le \w prophète|strong="G4396"\w* qui doit \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 15 \w Et|strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w sachant|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'ils \w allaient|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5738"\w*\w |strong="G2532"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w enlever|strong="G726" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w le|strong="G846"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w roi|strong="G935"\w*, se \w retira|strong="G402" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* \w sur|strong="G1519"\w* la \w montagne|strong="G3735"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w seul|strong="G3441"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 \w |strong="G1161"\w*\w Quand|strong="G5613"\w* le \w soir|strong="G3798"\w* fut \w venu|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w*, \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w descendirent|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* au bord \w de|strong="G1909"\w* la \w mer|strong="G2281"\w*.
|
|
\v 17 \w Étant|strong="G2532"\w* \w montés|strong="G1684" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w dans|strong="G1519"\w* une \w barque|strong="G4143"\w*, ils \w traversaient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*\w |strong="G4008"\w* la \w mer|strong="G2281"\w* pour se rendre \w à|strong="G1519"\w* \w Capernaüm|strong="G2584"\w*.\w |strong="G2532"\w* Il \w faisait|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w déjà|strong="G2235"\w* \w nuit|strong="G4653"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* ne \w les|strong="G846"\w* avait \w pas|strong="G3756"\w* encore \w rejoints|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*\w |strong="G4314"\w*.
|
|
\v 18 \w Il|strong="G5037"\w* \w soufflait|strong="G4154" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* un \w grand|strong="G3173"\w* \w vent|strong="G417"\w*, et la \w mer|strong="G2281"\w* était \w agitée|strong="G1326" x-morph="strongMorph:TG5712"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Après|strong="G3767"\w* avoir \w ramé|strong="G1643" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w environ|strong="G5613"\w* \w vingt|strong="G1501"\w*-\w cinq|strong="G4002"\w* \w ou|strong="G2228"\w* \w trente|strong="G5144"\w* \w stades|strong="G4712"\w*, ils \w virent|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w marchant|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w mer|strong="G2281"\w* \w et|strong="G2532"\w* s'\w approchant|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*\w |strong="G1451"\w* de la \w barque|strong="G4143"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* ils eurent \w peur|strong="G5399" x-morph="strongMorph:TG5675"\w*.
|
|
\v 20 \w Mais|strong="G1161"\w* Jésus \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: C'\w est|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w moi|strong="G1473"\w*; n'ayez \w pas|strong="G3361"\w* \w peur|strong="G5399" x-morph="strongMorph:TG5737"\w*!
|
|
\v 21 Ils \w voulaient|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w le|strong="G846"\w* \w prendre|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w barque|strong="G4143"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w aussitôt|strong="G2112"\w* la \w barque|strong="G4143"\w* \w aborda|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w*\w |strong="G1909"\w* au \w lieu|strong="G1093"\w* \w où|strong="G1519"\w*\w |strong="G3739"\w* ils \w allaient|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 La \w foule|strong="G3793"\w* \w qui|strong="G3588"\w* était \w restée|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* de l'autre \w côté|strong="G4008"\w* de la \w mer|strong="G2281"\w* avait \w remarqué|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il ne se \w trouvait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* là qu'une \w seule|strong="G3756"\w* barque, et que \w Jésus|strong="G2424"\w* n'était \w pas|strong="G3756"\w* \w monté|strong="G4897"\w*\w |strong="G0"\w* \w dans|strong="G1519"\w* cette \w barque|strong="G4142"\w* \w avec|strong="G4897" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w mais|strong="G235"\w* qu'\w ils|strong="G846"\w*\w |strong="G3101"\w* étaient \w partis|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w seuls|strong="G3441"\w*.
|
|
\v 23 \w |strong="G1161"\w* Le lendemain, comme d'\w autres|strong="G243"\w* \w barques|strong="G4142"\w* étaient \w arrivées|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Tibériade|strong="G5085"\w* \w près|strong="G1451"\w* du \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3699"\w* ils avaient \w mangé|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* le \w pain|strong="G740"\w* après que le \w Seigneur|strong="G2962"\w* eut rendu \w grâces|strong="G2168" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*,
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 les gens de la \w foule|strong="G3793"\w*, \w ayant|strong="G3753"\w*\w |strong="G3767"\w* \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* ni \w Jésus|strong="G2424"\w* \w ni|strong="G3761"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w n|strong="G3756"\w*'\w étaient|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w là|strong="G1563"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w montèrent|strong="G1684" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* eux-\w mêmes|strong="G846"\w* \w dans|strong="G1519"\w* ces \w barques|strong="G4143"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w allèrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Capernaüm|strong="G2584"\w* à la \w recherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 25 \w Et|strong="G2532"\w* \w l|strong="G846"\w*'ayant \w trouvé|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* au \w delà|strong="G4008"\w* de la \w mer|strong="G2281"\w*, ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, \w quand|strong="G4219"\w* es-tu \w venu|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w ici|strong="G5602"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, vous \w me|strong="G3165"\w* \w cherchez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w non|strong="G3756"\w* parce \w que|strong="G3754"\w* vous avez \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* des \w miracles|strong="G4592"\w*, \w mais|strong="G235"\w* parce \w que|strong="G3754"\w* vous avez \w mangé|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w pains|strong="G740"\w* \w et|strong="G2532"\w* que vous avez été \w rassasiés|strong="G5526" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*.
|
|
\v 27 \w Travaillez|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5737"\w*, \w non|strong="G3361"\w* pour la \w nourriture|strong="G1035"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w périt|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5734"\w*, \w mais|strong="G235"\w* pour \w celle|strong="G1035"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w subsiste|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pour|strong="G1519"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*, et \w que|strong="G3739"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w donnera|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*; \w car|strong="G1063"\w* c'est \w lui|strong="G5126"\w* que le \w Père|strong="G3962"\w*, que \w Dieu|strong="G2316"\w* a marqué de son \w sceau|strong="G4972" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Ils|strong="G3767"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* devons-nous \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5625"\w*\w |strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* \w faire|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5741"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*?
|
|
\v 29 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: L'\w oeuvre|strong="G2041"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w c|strong="G5124"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w que|strong="G2443"\w* vous \w croyiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w celui|strong="G3739"\w* \w qu|strong="G1565"\w*'il a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 \w |strong="G3767"\w*\w Quel|strong="G5101"\w* \w miracle|strong="G4592"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*-ils, afin \w que|strong="G2443"\w* nous le \w voyions|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que nous \w croyions|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* en \w toi|strong="G4671"\w*? \w Que|strong="G5101"\w* fais-\w tu|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*?
|
|
\v 31 \w Nos|strong="G2257"\w* \w pères|strong="G3962"\w* ont \w mangé|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* la \w manne|strong="G3131"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w désert|strong="G2048"\w*, \w selon|strong="G2531"\w* ce qui \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*: Il \w leur|strong="G846"\w* \w donna|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w pain|strong="G740"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w* à \w manger|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 32 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w Moïse|strong="G3475"\w* ne \w vous|strong="G5213"\w* a \w pas|strong="G3756"\w* \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w pain|strong="G740"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w vrai|strong="G228"\w* \w pain|strong="G740"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*;
|
|
\v 33 \w car|strong="G1063"\w* le \w pain|strong="G740"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* celui \w qui|strong="G3588"\w* \w descend|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* au \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 34 \w Ils|strong="G3767"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w nous|strong="G2254"\w* \w toujours|strong="G3842"\w* \w ce|strong="G5126"\w* \w pain|strong="G740"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 35 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w pain|strong="G740"\w* de \w vie|strong="G2222"\w*. Celui qui \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w* n'aura \w jamais|strong="G3364"\w* \w faim|strong="G3983" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, \w et|strong="G2532"\w* celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w n|strong="G3364"\w*'aura \w jamais|strong="G4455"\w* \w soif|strong="G1372" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
\v 36 \w Mais|strong="G235"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* l'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*,\w |strong="G3754"\w*\w |strong="G2532"\w* vous \w m|strong="G3165"\w*'avez \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 37 \w Tous|strong="G3956"\w* ceux \w que|strong="G3739"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w me|strong="G3427"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w viendront|strong="G2240" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G1691"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je ne \w mettrai|strong="G1544" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w pas|strong="G3364"\w* \w dehors|strong="G1854"\w* celui qui \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w*;
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 38 \w car|strong="G3754"\w* je suis \w descendu|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w non|strong="G3756"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w volonté|strong="G2307"\w*, \w mais|strong="G235"\w* la \w volonté|strong="G2307"\w* de celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
\v 39 \w Or|strong="G1161"\w*, la \w volonté|strong="G2307"\w* de \w celui|strong="G3588"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w c|strong="G5124"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w que|strong="G2443"\w* je ne \w perde|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w rien|strong="G3361"\w*\w |strong="G1537"\w*\w |strong="G846"\w* de \w tout|strong="G3956"\w* ce \w qu|strong="G3739"\w*'il \w m|strong="G3427"\w*'a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w mais|strong="G235"\w* que je \w le|strong="G846"\w* \w ressuscite|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*.
|
|
\v 40 \w La|strong="G1161"\w* \w volonté|strong="G2307"\w* de \w mon|strong="G3165"\w* \w Père|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w c|strong="G5124"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w que|strong="G2443"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w*\w |strong="G3588"\w* \w voit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w ait|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w le|strong="G846"\w* \w ressusciterai|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* au \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 41 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w murmuraient|strong="G1111" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w à|strong="G4012"\w* son \w sujet|strong="G846"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il avait \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w pain|strong="G740"\w* \w qui|strong="G3588"\w* est \w descendu|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*.
|
|
\v 42 \w Et|strong="G2532"\w* ils \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: N'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce \w pas|strong="G3756"\w* \w là|strong="G3778"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, le \w fils|strong="G5207"\w* de \w Joseph|strong="G2501"\w*, celui \w dont|strong="G3739"\w* \w nous|strong="G2249"\w* \w connaissons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w père|strong="G3962"\w* \w et|strong="G2532"\w* la \w mère|strong="G3384"\w*? \w Comment|strong="G4459"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w il|strong="G3778"\w*:\w |strong="G3754"\w* Je suis \w descendu|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 43 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Ne \w murmurez|strong="G1111" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w entre|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G240"\w*.
|
|
\v 44 \w Nul|strong="G3762"\w* ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w*, \w si|strong="G3362"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* ne \w l|strong="G846"\w*'\w attire|strong="G1670" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w le|strong="G846"\w* \w ressusciterai|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* au \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*.
|
|
\v 45 Il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w dans|strong="G1722"\w* les \w prophètes|strong="G4396"\w*:\w |strong="G2532"\w* Ils \w seront|strong="G2071" x-morph="strongMorph:TG5704"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w enseignés|strong="G1318"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*. \w Ainsi|strong="G3767"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* a \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*\w |strong="G3844"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w et|strong="G2532"\w* a reçu son \w enseignement|strong="G3129" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 46 C'est \w que|strong="G3754"\w* \w nul|strong="G5100"\w*\w |strong="G3756"\w* n'a \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w sinon|strong="G1508"\w* \w celui|strong="G3588"\w* qui \w vient|strong="G3844"\w*\w |strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*; celui-\w là|strong="G3778"\w* a \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 47 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 48 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w pain|strong="G740"\w* de \w vie|strong="G2222"\w*.
|
|
\v 49 \w Vos|strong="G5216"\w* \w pères|strong="G3962"\w* ont \w mangé|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* la \w manne|strong="G3131"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w désert|strong="G2048"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils sont \w morts|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 50 C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ici|strong="G3778"\w* le \w pain|strong="G740"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w descend|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*, afin que \w celui|strong="G5100"\w* qui \w en|strong="G1537"\w*\w |strong="G846"\w* \w mange|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*\w |strong="G2532"\w* ne \w meure|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w point|strong="G3363"\w*.
|
|
\v 51 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w pain|strong="G740"\w* \w vivant|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w qui|strong="G3588"\w* est \w descendu|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*. \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w mange|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* \w pain|strong="G740"\w*, il \w vivra|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w éternellement|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w*; \w et|strong="G1161"\w*\w |strong="G2532"\w* le \w pain|strong="G740"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w donnerai|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w chair|strong="G4561"\w*, \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w donnerai|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pour|strong="G5228"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 52 Là-\w dessus|strong="G3767"\w*, les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w disputaient|strong="G3164" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w entre|strong="G4314"\w* \w eux|strong="G240"\w*, \w disant|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*-\w il|strong="G3778"\w* \w nous|strong="G2254"\w* \w donner|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* sa \w chair|strong="G4561"\w* à \w manger|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*?
|
|
\v 53 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G3362"\w* vous ne \w mangez|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* la \w chair|strong="G4561"\w* du \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w*, \w et|strong="G2532"\w* si vous ne \w buvez|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w son|strong="G846"\w* \w sang|strong="G129"\w*, vous n'\w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w en|strong="G1722"\w* vous-\w mêmes|strong="G1438"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 54 Celui qui \w mange|strong="G5176" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w chair|strong="G4561"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w boit|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w sang|strong="G129"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w le|strong="G846"\w* \w ressusciterai|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* au \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*.
|
|
\v 55 \w Car|strong="G1063"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w chair|strong="G4561"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* une \w nourriture|strong="G1035"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w sang|strong="G129"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* un \w breuvage|strong="G4213"\w*.
|
|
\v 56 Celui qui \w mange|strong="G5176" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w chair|strong="G4561"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w boit|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w sang|strong="G129"\w* \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, et \w je|strong="G2504"\w* demeure \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 57 \w Comme|strong="G2531"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* qui est \w vivant|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, et que \w je|strong="G2504"\w* \w vis|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w par|strong="G1223"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w ainsi|strong="G2532"\w* celui qui \w me|strong="G3165"\w* \w mange|strong="G5176" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w vivra|strong="G2548"\w*\w |strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w moi|strong="G1691"\w*.
|
|
\v 58 \w C|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* ici le \w pain|strong="G740"\w* \w qui|strong="G3588"\w* est \w descendu|strong="G2597" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*. Il n'en est \w pas|strong="G3756"\w* \w comme|strong="G2531"\w* de \w vos|strong="G5216"\w* \w pères|strong="G3962"\w* qui ont \w mangé|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* la \w manne|strong="G3131"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui sont \w morts|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: celui qui \w mange|strong="G5176" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w ce|strong="G5126"\w* \w pain|strong="G740"\w* \w vivra|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w éternellement|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w*.
|
|
\v 59 Jésus \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w synagogue|strong="G4864"\w*, \w enseignant|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Capernaüm|strong="G2584"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 60 \w |strong="G3767"\w*\w Plusieurs|strong="G4183"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, après l'avoir \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Cette|strong="G3778"\w* \w parole|strong="G3056"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w dure|strong="G4642"\w*; \w qui|strong="G5101"\w* \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w écouter|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*?
|
|
\v 61 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w*, \w sachant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w en|strong="G1722"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w murmuraient|strong="G1111" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w à|strong="G4012"\w* ce \w sujet|strong="G5127"\w*, \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Cela|strong="G5124"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w scandalise|strong="G4624" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-t-il?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 62 \w Et|strong="G3767"\w* \w si|strong="G1437"\w* vous \w voyez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* \w monter|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w où|strong="G3699"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w auparavant|strong="G4386"\w*?...
|
|
\v 63 C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* l'\w esprit|strong="G4151"\w* qui \w vivifie|strong="G2227" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*; la \w chair|strong="G4561"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w sert|strong="G5623" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de \w rien|strong="G3762"\w*. Les \w paroles|strong="G4487"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dites|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w sont|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w esprit|strong="G4151"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w vie|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G2222"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 64 \w Mais|strong="G235"\w* il en \w est|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w parmi|strong="G1537"\w* \w vous|strong="G5216"\w* quelques-\w uns|strong="G5100"\w* qui ne \w croient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w*. \w Car|strong="G1063"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w savait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w dès|strong="G1537"\w* le \w commencement|strong="G746"\w* \w qui|strong="G5101"\w* \w étaient|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* ceux qui ne \w croyaient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w point|strong="G3361"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w qui|strong="G5101"\w* \w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* celui qui \w le|strong="G846"\w* \w livrerait|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5694"\w*.
|
|
\v 65 \w Et|strong="G2532"\w* il \w ajouta|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: C'est \w pourquoi|strong="G1223"\w*\w |strong="G5124"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2046" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w nul|strong="G3762"\w* ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w*, \w si|strong="G3362"\w* cela ne \w lui|strong="G846"\w* a \w été|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w par|strong="G1537"\w* \w le|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 66 \w Dès|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* moment, \w plusieurs|strong="G4183"\w* de \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* se \w retirèrent|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G3694"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils n'\w allaient|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w plus|strong="G3765"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 67 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* aux \w douze|strong="G1427"\w*: \w Et|strong="G3361"\w* vous, ne \w voulez|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w vous|strong="G5210"\w* pas \w aussi|strong="G2532"\w* vous en \w aller|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*?
|
|
\v 68 \w |strong="G3767"\w*\w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w à|strong="G4314"\w* \w qui|strong="G5101"\w* irions-\w nous|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*? Tu \w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w paroles|strong="G4487"\w* de la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*.
|
|
\v 69 \w Et|strong="G2532"\w* \w nous|strong="G2249"\w* avons \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w et|strong="G2532"\w* nous avons \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, le \w Saint|strong="G40"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 70 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: N'est-ce \w pas|strong="G3756"\w* \w moi|strong="G1473"\w* qui \w vous|strong="G5209"\w* ai \w choisis|strong="G1586" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*, vous les \w douze|strong="G1427"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* l'\w un|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w vous|strong="G5216"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w démon|strong="G1228"\w*!
|
|
\v 71 \w Il|strong="G1161"\w* \w parlait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* de \w Judas|strong="G2455"\w* \w Iscariot|strong="G2469"\w*, fils de \w Simon|strong="G4613"\w*; \w car|strong="G1063"\w* c'était \w lui|strong="G3778"\w* qui \w devait|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w le|strong="G846"\w* \w livrer|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*, \w lui|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w*, l'\w un|strong="G1520"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w douze|strong="G1427"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 7
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G2532"\w*\w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w parcourait|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w la|strong="G1722"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*, \w car|strong="G1063"\w* il ne \w voulait|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w séjourner|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Judée|strong="G2449"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w cherchaient|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* à \w le|strong="G846"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*.
|
|
\v 2 \w Or|strong="G1161"\w*, la \w fête|strong="G1859"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*, la fête des \w Tabernacles|strong="G4634"\w*, \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w proche|strong="G1451"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Et|strong="G3767"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w frères|strong="G80"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Pars|strong="G3327" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* d'\w ici|strong="G1782"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Judée|strong="G2449"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w tes|strong="G4675"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w voient|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w tu|strong="G4675"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 4 \w |strong="G1063"\w*\w Personne|strong="G3762"\w* n'\w agit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G5100"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w secret|strong="G2927"\w*,\w |strong="G2532"\w* lorsqu'\w il|strong="G846"\w* \w désire|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w paraître|strong="G1511" x-morph="strongMorph:TG5750"\w*\w |strong="G1722"\w*\w |strong="G3954"\w*: \w si|strong="G1487"\w* tu \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, \w montre|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-toi toi-\w même|strong="G4572"\w* au \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w Car|strong="G1063"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w frères|strong="G80"\w* non \w plus|strong="G3761"\w* ne \w croyaient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* pas \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 6 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Mon|strong="G1699"\w* \w temps|strong="G2540"\w* n'est pas \w encore|strong="G3768"\w* \w venu|strong="G3918" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* \w votre|strong="G5212"\w* \w temps|strong="G2540"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w toujours|strong="G3842"\w* \w prêt|strong="G2092"\w*.
|
|
\v 7 Le \w monde|strong="G2889"\w* ne \w peut|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w haïr|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*; \w moi|strong="G1161"\w*, il \w me|strong="G1691"\w* \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* rends \w de|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G846"\w* le \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G3754"\w* ses \w oeuvres|strong="G2041"\w*\w |strong="G846"\w* \w sont|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w mauvaises|strong="G4190"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Montez|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*, \w vous|strong="G5210"\w*, \w à|strong="G1519"\w* \w cette|strong="G5026"\w* \w fête|strong="G1859"\w*; pour \w moi|strong="G1473"\w*, je n'\w y|strong="G1519"\w*\w |strong="G5026"\w*\w |strong="G1859"\w* \w monte|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3768"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w temps|strong="G2540"\w* n'\w est|strong="G4137"\w*\w |strong="G0"\w* pas \w encore|strong="G3768"\w* \w accompli|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*.
|
|
\v 9 \w Après|strong="G1161"\w* \w leur|strong="G846"\w* avoir \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, il \w resta|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Galilée|strong="G1056"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w |strong="G1161"\w*\w Lorsque|strong="G5613"\w*\w |strong="G5119"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w frères|strong="G80"\w* furent \w montés|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*, il y \w monta|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* lui-même, \w non|strong="G3756"\w* \w publiquement|strong="G5320"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w comme|strong="G5613"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w secret|strong="G2927"\w*.
|
|
\v 11 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w le|strong="G846"\w* \w cherchaient|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pendant|strong="G1722"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Où|strong="G4226"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w il|strong="G1565"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Il|strong="G2532"\w* y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w foule|strong="G3793"\w* \w grande|strong="G4183"\w* \w rumeur|strong="G1112"\w* à \w son|strong="G846"\w* \w sujet|strong="G4012"\w*. Les \w uns|strong="G3303"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G3754"\w* C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un homme de \w bien|strong="G18"\w*.\w |strong="G1161"\w* D'\w autres|strong="G243"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Non|strong="G3756"\w*,\w |strong="G235"\w* il \w égare|strong="G4105" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w multitude|strong="G3793"\w*.
|
|
\v 13 \w Personne|strong="G3762"\w*, \w toutefois|strong="G3305"\w*, ne \w parlait|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w librement|strong="G3954"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w par|strong="G1223"\w* \w crainte|strong="G5401"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w |strong="G2235"\w*\w Vers|strong="G1161"\w* le \w milieu|strong="G3322" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de la \w fête|strong="G1859"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w monta|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w temple|strong="G2411"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* il \w enseignait|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 15 \w Les|strong="G2532"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* s'\w étonnaient|strong="G2296" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, \w disant|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* \w connaît|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*-il les \w Écritures|strong="G1121"\w*, \w lui|strong="G3778"\w* qui n'a \w point|strong="G3361"\w* \w étudié|strong="G3129" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*?
|
|
\v 16 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Ma|strong="G1699"\w* \w doctrine|strong="G1322"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w moi|strong="G1699"\w*, \w mais|strong="G235"\w* de celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w veut|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w volonté|strong="G2307"\w*, il \w connaîtra|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* si ma \w doctrine|strong="G4012"\w*\w |strong="G1322"\w*\w |strong="G4220"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w ou|strong="G2228"\w* si \w je|strong="G1473"\w* \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G575"\w* mon \w chef|strong="G1683"\w*.
|
|
\v 18 Celui qui \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G575"\w* son \w chef|strong="G1438"\w* \w cherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* sa \w propre|strong="G2398"\w* \w gloire|strong="G1391"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* celui qui \w cherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* de celui qui \w l|strong="G846"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, celui-\w là|strong="G3778"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il n'y \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w* d'\w injustice|strong="G93"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Moïse|strong="G3475"\w* ne \w vous|strong="G5213"\w* a-t-il \w pas|strong="G3756"\w* \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* la \w loi|strong="G3551"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* \w nul|strong="G3762"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w vous|strong="G5216"\w* n'\w observe|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w loi|strong="G3551"\w*. \w Pourquoi|strong="G5101"\w* \w cherchez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-vous à \w me|strong="G3165"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*?
|
|
\v 20 La \w foule|strong="G3793"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Tu \w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w démon|strong="G1140"\w*. \w Qui|strong="G5101"\w* est-ce qui \w cherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w te|strong="G4571"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: J'ai \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w une|strong="G1520"\w* \w oeuvre|strong="G2041"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous en êtes \w tous|strong="G3956"\w* \w étonnés|strong="G2296" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 22 \w |strong="G5124"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w* \w vous|strong="G5213"\w* a \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* la \w circoncision|strong="G4061"\w*, -\w non|strong="G3756"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'elle \w vienne|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w*, \w car|strong="G235"\w* elle vient \w des|strong="G1537"\w* \w patriarches|strong="G3962"\w*, -\w et|strong="G2532"\w* vous \w circoncisez|strong="G4059" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w homme|strong="G444"\w* le jour du \w sabbat|strong="G1722"\w*\w |strong="G4521"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w Si|strong="G1487"\w* un \w homme|strong="G444"\w* \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w circoncision|strong="G4061"\w* le jour du \w sabbat|strong="G1722"\w*\w |strong="G4521"\w*, afin que la \w loi|strong="G3551"\w* de \w Moïse|strong="G3475"\w* ne \w soit|strong="G3089"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G3363"\w* \w violée|strong="G3089" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*, pourquoi vous \w irritez|strong="G5520" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-vous contre \w moi|strong="G1698"\w* de ce \w que|strong="G3754"\w* j'ai \w guéri|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* un \w homme|strong="G444"\w* \w tout|strong="G3650"\w* \w entier|strong="G5199"\w* le jour du \w sabbat|strong="G1722"\w*\w |strong="G4521"\w*?
|
|
\v 24 Ne \w jugez|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w selon|strong="G2596"\w* l'\w apparence|strong="G3799"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w jugez|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* selon la \w justice|strong="G1342"\w*\w |strong="G2920"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w |strong="G3767"\w*\w Quelques|strong="G5100"\w* \w habitants|strong="G1537"\w* de \w Jérusalem|strong="G2415"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: N'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce \w pas|strong="G3756"\w* \w là|strong="G3778"\w* celui \w qu|strong="G3739"\w*'ils \w cherchent|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*?
|
|
\v 26 \w Et|strong="G2532"\w* \w voici|strong="G2396"\w*, il \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w librement|strong="G3954"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils ne \w lui|strong="G846"\w* \w disent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w rien|strong="G3762"\w*! Est-ce \w que|strong="G3379"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* les \w chefs|strong="G758"\w* auraient \w reconnu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'\w il|strong="G3778"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G230"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*?
|
|
\v 27 \w Cependant|strong="G235"\w* celui-\w ci|strong="G5126"\w*, nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, \w quand|strong="G3752"\w* il \w viendra|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5741"\w*, \w personne|strong="G3762"\w* ne \w saura|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Et|strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w enseignant|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*, s'\w écria|strong="G2896" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: Vous \w me|strong="G2504"\w* \w connaissez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w savez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*!\w |strong="G2532"\w* Je ne \w suis|strong="G2064"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w de|strong="G575"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*: \w mais|strong="G235"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G228"\w*, et \w vous|strong="G5210"\w* ne \w le|strong="G3739"\w* \w connaissez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 29 \w |strong="G1161"\w*\w Moi|strong="G1473"\w*, je \w le|strong="G846"\w* \w connais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; \w car|strong="G3754"\w* je \w viens|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w lui|strong="G846"\w*, et c'est \w lui|strong="G2548"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 Ils \w cherchaient|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w* à se \w saisir|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* de \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w mit|strong="G1911" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* la \w main|strong="G5495"\w* \w sur|strong="G1909"\w* \w lui|strong="G846"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G846"\w* \w heure|strong="G5610"\w* n'\w était|strong="G2064"\w*\w |strong="G0"\w* pas \w encore|strong="G3768"\w* \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*.
|
|
\v 31 \w |strong="G1161"\w*\w Plusieurs|strong="G4183"\w* \w parmi|strong="G1537"\w* la \w foule|strong="G3793"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G3754"\w* Le \w Christ|strong="G5547"\w*, \w quand|strong="G3752"\w* il \w viendra|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, fera-t-\w il|strong="G3385"\w*\w |strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w plus|strong="G4119"\w* de \w miracles|strong="G4592"\w* \w que|strong="G3739"\w* n'\w en|strong="G5130"\w* a \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* celui-\w ci|strong="G3778"\w*?
|
|
\v 32 Les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w entendirent|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* la \w foule|strong="G3793"\w* \w murmurant|strong="G1111" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G846"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*. \w Alors|strong="G2532"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w envoyèrent|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* des \w huissiers|strong="G5257"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w le|strong="G846"\w* \w saisir|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 33 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G846"\w*: Je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w encore|strong="G2089"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G5216"\w* pour un \w peu|strong="G3398"\w* de \w temps|strong="G5550"\w*, \w puis|strong="G2532"\w* je m'en \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w vers|strong="G4314"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
\v 34 Vous \w me|strong="G3165"\w* \w chercherez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w et|strong="G2532"\w* vous ne me \w trouverez|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w* ne \w pouvez|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w serai|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 35 Sur \w quoi|strong="G3767"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w entre|strong="G4314"\w* \w eux|strong="G1438"\w*: \w Où|strong="G4226"\w* \w ira|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5738"\w*-t-\w il|strong="G3778"\w*, \w que|strong="G3754"\w* \w nous|strong="G2249"\w* ne \w le|strong="G846"\w* \w trouvions|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3756"\w*? Ira-t-\w il|strong="G3361"\w*\w |strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5738"\w* \w parmi|strong="G1519"\w* ceux qui sont \w dispersés|strong="G1290"\w* chez les \w Grecs|strong="G1672"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w enseignera|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*-t-il les \w Grecs|strong="G1672"\w*?
|
|
\v 36 \w Que|strong="G5101"\w* \w signifie|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w cette|strong="G3778"\w* \w parole|strong="G3056"\w* \w qu|strong="G3739"\w*'il a \w dite|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Vous \w me|strong="G3165"\w* \w chercherez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w et|strong="G2532"\w* vous ne me \w trouverez|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w* ne \w pouvez|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w serai|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 37 \w |strong="G1722"\w* Le \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*, le \w grand|strong="G3173"\w* jour de la \w fête|strong="G1859"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w*, se tenant \w debout|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*,\w |strong="G2532"\w* s'\w écria|strong="G2896" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* a \w soif|strong="G1372" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, qu'il \w vienne|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5737"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G3165"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il \w boive|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*.
|
|
\v 38 Celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w*, des \w fleuves|strong="G4215"\w* d'\w eau|strong="G5204"\w* \w vive|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w couleront|strong="G4482" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w son|strong="G846"\w* \w sein|strong="G2836"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* l'\w Écriture|strong="G1124"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 39 \w Il|strong="G1161"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cela|strong="G5124"\w* \w de|strong="G4012"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w devaient|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w recevoir|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* ceux qui \w croiraient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*; \w car|strong="G1063"\w* l'\w Esprit|strong="G4151"\w* n'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* pas \w encore|strong="G3768"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* n'\w avait|strong="G1392"\w*\w |strong="G0"\w* pas \w encore|strong="G3764"\w* été \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 40 Des \w gens|strong="G4183"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w foule|strong="G3793"\w*, \w ayant|strong="G3767"\w* \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* ces \w paroles|strong="G3056"\w*, \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: Celui-\w ci|strong="G3778"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* le \w prophète|strong="G4396"\w*.
|
|
\v 41 D'\w autres|strong="G243"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w C|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* d'\w autres|strong="G243"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G1063"\w* Est-ce bien \w de|strong="G1537"\w* la \w Galilée|strong="G1056"\w* que doit \w venir|strong="G3361"\w*\w |strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*?
|
|
\v 42 L'\w Écriture|strong="G1124"\w* ne \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*-elle \w pas|strong="G3780"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'est \w de|strong="G1537"\w* la \w postérité|strong="G4690"\w* de \w David|strong="G1138"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w du|strong="G575"\w* \w village|strong="G2968"\w* de \w Bethléhem|strong="G965"\w*, \w où|strong="G3699"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w David|strong="G1138"\w*, que le \w Christ|strong="G5547"\w* doit \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 43 Il y \w eut|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w division|strong="G4978"\w* \w parmi|strong="G1722"\w* la \w foule|strong="G3793"\w*.
|
|
\v 44 \w Quelques|strong="G1161"\w*-\w uns|strong="G5100"\w* d'\w entre|strong="G1537"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w voulaient|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w le|strong="G846"\w* \w saisir|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w mit|strong="G1911" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* la \w main|strong="G5495"\w* \w sur|strong="G1909"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 45 \w Ainsi|strong="G3767"\w* les \w huissiers|strong="G5257"\w* \w retournèrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w vers|strong="G4314"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* ceux-\w ci|strong="G1565"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Pourquoi|strong="G1302"\w* ne \w l|strong="G846"\w*'avez-\w vous|strong="G71"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w amené|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*?
|
|
\v 46 Les \w huissiers|strong="G5257"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Jamais|strong="G3763"\w* \w homme|strong="G444"\w* n'a \w parlé|strong="G3779"\w*\w |strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w comme|strong="G5613"\w* \w cet|strong="G3778"\w* \w homme|strong="G444"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 47 \w Les|strong="G3767"\w* \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répliquèrent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Est-ce que \w vous|strong="G5210"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, vous avez été \w séduits|strong="G4105" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*\w |strong="G3361"\w*?
|
|
\v 48 Y a-t-il quelqu'\w un|strong="G3387"\w*\w |strong="G5100"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w chefs|strong="G758"\w* \w ou|strong="G2228"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w pharisiens|strong="G5330"\w* qui ait \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*?
|
|
\v 49 \w Mais|strong="G235"\w* \w cette|strong="G3778"\w* \w foule|strong="G3793"\w* \w qui|strong="G3588"\w* ne \w connaît|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pas|strong="G3361"\w* la \w loi|strong="G3551"\w*, ce \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* des \w maudits|strong="G1944"\w*!
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 50 \w Nicodème|strong="G3530"\w*, qui était \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w de|strong="G4314"\w* \w nuit|strong="G3571"\w* vers \w Jésus|strong="G846"\w*, et qui \w était|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* l'\w un|strong="G1520"\w* d'\w entre|strong="G1537"\w* \w eux|strong="G846"\w*, \w leur|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*:
|
|
\v 51 \w Notre|strong="G2257"\w* \w loi|strong="G3551"\w* \w condamne|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3361"\w*-t-elle un \w homme|strong="G444"\w* \w avant|strong="G3362"\w*\w |strong="G4386"\w* qu'on \w l|strong="G3844"\w*\w |strong="G846"\w*'\w entende|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w et|strong="G2532"\w* qu'on \w sache|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w ce|strong="G5101"\w* qu'il a \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?
|
|
\v 52 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Es|strong="G3361"\w*\w |strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w Galiléen|strong="G1537"\w*\w |strong="G1056"\w*? \w Examine|strong="G2045" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu \w verras|strong="G2396"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w Galilée|strong="G1056"\w* il ne \w sort|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5769"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w prophète|strong="G4396"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 53 \w Et|strong="G2532"\w* \w chacun|strong="G1538"\w* s'en \w retourna|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5675"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w maison|strong="G3624"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 8
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* se \w rendit|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5675"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w montagne|strong="G3735"\w* des \w oliviers|strong="G1636"\w*.
|
|
\v 2 \w Mais|strong="G1161"\w*, dès le \w matin|strong="G3722"\w*, il \w alla|strong="G3854" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w tout|strong="G3956"\w* le \w peuple|strong="G2992"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*.\w |strong="G2532"\w* S'étant \w assis|strong="G2523" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, il \w les|strong="G846"\w* \w enseignait|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 3 \w Alors|strong="G1161"\w* les \w scribes|strong="G1122"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w amenèrent|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* une \w femme|strong="G1135"\w* \w surprise|strong="G2638" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w adultère|strong="G3430"\w*; \w et|strong="G2532"\w*, \w la|strong="G846"\w* \w plaçant|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w milieu|strong="G3319"\w* du peuple,
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 ils \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Jésus|strong="G846"\w*: \w Maître|strong="G1320"\w*, \w cette|strong="G3778"\w* \w femme|strong="G1135"\w* a été \w surprise|strong="G2638" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* en flagrant \w délit|strong="G1888"\w* d'\w adultère|strong="G3431" x-morph="strongMorph:TG5746"\w*.
|
|
\v 5 \w |strong="G1161"\w*\w Moïse|strong="G3475"\w*, \w dans|strong="G1722"\w* la \w loi|strong="G3551"\w*, \w nous|strong="G2254"\w* a \w ordonné|strong="G1781" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* de \w lapider|strong="G3036" x-morph="strongMorph:TG5745"\w* de \w telles|strong="G5108"\w* femmes: toi \w donc|strong="G3767"\w*, \w que|strong="G5101"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*?
|
|
\v 6 \w Ils|strong="G1161"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w cela|strong="G5124"\w* pour \w l|strong="G846"\w*'\w éprouver|strong="G3985" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, afin \w de|strong="G2443"\w* \w pouvoir|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w accuser|strong="G2723" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*. \w Mais|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, s'étant \w baissé|strong="G2955" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*\w |strong="G2736"\w*, \w écrivait|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* avec le \w doigt|strong="G1147"\w* \w sur|strong="G1519"\w* la \w terre|strong="G1093"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 \w |strong="G1161"\w*\w Comme|strong="G5613"\w* ils \w continuaient|strong="G1961" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* à \w l|strong="G846"\w*'\w interroger|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, il se \w releva|strong="G352" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* et \w leur|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Que celui de \w vous|strong="G5216"\w* qui est sans \w péché|strong="G361"\w* \w jette|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* le \w premier|strong="G4413"\w* la \w pierre|strong="G3037"\w* \w contre|strong="G1909"\w* \w elle|strong="G846"\w*.
|
|
\v 8 \w Et|strong="G2532"\w* s'étant de \w nouveau|strong="G3825"\w* \w baissé|strong="G2955" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*\w |strong="G2736"\w*, il \w écrivait|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w sur|strong="G1519"\w* la \w terre|strong="G1093"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w Quand|strong="G1161"\w* ils \w entendirent|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* cela,\w |strong="G2532"\w* \w accusés|strong="G1651" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w par|strong="G5259"\w* leur \w conscience|strong="G4893"\w*, ils se \w retirèrent|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* un à \w un|strong="G1527"\w*, \w depuis|strong="G756" x-morph="strongMorph:TG5671"\w*\w |strong="G575"\w* les plus \w âgés|strong="G4245"\w* jusqu'\w aux|strong="G2193"\w* \w derniers|strong="G2078"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w resta|strong="G2641" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w seul|strong="G3441"\w* \w avec|strong="G2532"\w* la \w femme|strong="G1135"\w* qui \w était|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* là \w au|strong="G1722"\w* \w milieu|strong="G3319"\w*.
|
|
\v 10 \w Alors|strong="G1161"\w* s'étant \w relevé|strong="G352" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ne \w voyant|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5666"\w* \w plus|strong="G3367"\w* \w que|strong="G4133"\w* la \w femme|strong="G1135"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Femme|strong="G1135"\w*, \w où|strong="G4226"\w* \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ceux|strong="G1565"\w* qui \w t|strong="G4675"\w*'\w accusaient|strong="G2725"\w*? \w Personne|strong="G3762"\w* ne \w t|strong="G4571"\w*'a-t-il \w condamnée|strong="G2632" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*?
|
|
\v 11 \w Elle|strong="G1161"\w* \w répondit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Non|strong="G3762"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* ne \w te|strong="G4571"\w* \w condamne|strong="G2632" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* pas non \w plus|strong="G3761"\w*: \w va|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5737"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ne \w pèche|strong="G264" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w plus|strong="G3371"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w parla|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w*, et \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*; celui qui \w me|strong="G1698"\w* \w suit|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* ne \w marchera|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3364"\w* \w dans|strong="G1722"\w* les \w ténèbres|strong="G4653"\w*, \w mais|strong="G235"\w* il \w aura|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w* de la \w vie|strong="G2222"\w*.
|
|
\v 13 Là-\w dessus|strong="G3767"\w*, les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Tu|strong="G4771"\w* rends \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* toi-\w même|strong="G4572"\w*; \w ton|strong="G4675"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w vrai|strong="G227"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Quoique|strong="G2579"\w* \w je|strong="G1473"\w* rende \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w de|strong="G4012"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*, \w mon|strong="G3450"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*, \w car|strong="G3754"\w* je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* je suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w où|strong="G4226"\w* je \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w*, vous ne \w savez|strong="G3756"\w*\w |strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* je \w viens|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w ni|strong="G2532"\w* \w où|strong="G4226"\w* je \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 15 \w Vous|strong="G5210"\w* \w jugez|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w selon|strong="G2596"\w* la \w chair|strong="G4561"\w*; \w moi|strong="G1473"\w*, je \w ne|strong="G3756"\w* \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w personne|strong="G3762"\w*.
|
|
\v 16 \w Et|strong="G2532"\w*\w |strong="G1161"\w* \w si|strong="G1437"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w mon|strong="G1699"\w* \w jugement|strong="G2920"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*, \w car|strong="G3754"\w* je ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w seul|strong="G3441"\w*; \w mais|strong="G235"\w*\w |strong="G2532"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* est avec \w moi|strong="G1473"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w |strong="G1161"\w* Il est \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5769"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w votre|strong="G5212"\w* \w loi|strong="G3551"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w témoignage|strong="G3141"\w* de \w deux|strong="G1417"\w* \w hommes|strong="G444"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*;
|
|
\v 18 \w je|strong="G1473"\w*\w |strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* rends \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G4012"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* rend \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w*: \w Où|strong="G4226"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w Père|strong="G3962"\w*? \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Vous ne \w connaissez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w ni|strong="G3777"\w* \w moi|strong="G1691"\w*, \w ni|strong="G3777"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*. \w Si|strong="G1487"\w* vous \w me|strong="G1691"\w* \w connaissiez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*,\w |strong="G2532"\w* vous \w connaîtriez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w aussi|strong="G302"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 20 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ces|strong="G5023"\w* \w paroles|strong="G4487"\w*, \w enseignant|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*, au lieu \w où|strong="G1722"\w* était le \w trésor|strong="G1049"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w le|strong="G846"\w* \w saisit|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G846"\w* \w heure|strong="G5610"\w* n'était pas \w encore|strong="G3768"\w* \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w encore|strong="G3825"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* m'en \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w me|strong="G3165"\w* \w chercherez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w mourrez|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w péché|strong="G266"\w*; \w vous|strong="G5210"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w pouvez|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 22 Sur \w quoi|strong="G3767"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G3385"\w* Se \w tuera|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*-t-il lui-\w même|strong="G1438"\w*, puisqu'\w il|strong="G3754"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Vous|strong="G5210"\w* ne \w pouvez|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w Et|strong="G2532"\w* il \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Vous|strong="G5210"\w* \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w d|strong="G1537"\w*'en \w bas|strong="G2736"\w*; \w moi|strong="G1473"\w*, je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w d|strong="G1537"\w*'en \w haut|strong="G507"\w*. \w Vous|strong="G5210"\w* \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w*; \w moi|strong="G1473"\w*, je ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 24 C'est \w pourquoi|strong="G3767"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* vous \w mourrez|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w vos|strong="G5216"\w* \w péchés|strong="G266"\w*; \w car|strong="G1063"\w* \w si|strong="G3362"\w*\w |strong="G0"\w* vous ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w pas|strong="G3362"\w* ce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, vous \w mourrez|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w vos|strong="G5216"\w* \w péchés|strong="G266"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w |strong="G3767"\w*\w Qui|strong="G5101"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*? \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*-ils.\w |strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3748"\w*\w |strong="G2532"\w* Ce que je \w vous|strong="G5213"\w* \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* dès le \w commencement|strong="G746"\w*.
|
|
\v 26 J'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* beaucoup de \w choses|strong="G4183"\w* à \w dire|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* de vous \w et|strong="G2532"\w* à \w juger|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w en|strong="G4012"\w* \w vous|strong="G5216"\w*; \w mais|strong="G235"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*, et \w ce|strong="G5023"\w* \w que|strong="G3739"\w* j'ai \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w je|strong="G2504"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 27 Ils ne \w comprirent|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il \w leur|strong="G846"\w* \w parlait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* du \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w donc|strong="G5119"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Quand|strong="G3752"\w* vous aurez \w élevé|strong="G5312" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w*, \w alors|strong="G3767"\w* vous \w connaîtrez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* ce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que je ne \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w rien|strong="G3762"\w* \w de|strong="G575"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*, \w mais|strong="G235"\w* que je \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w selon|strong="G2531"\w* \w ce|strong="G5023"\w* que \w le|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3165"\w*'a \w enseigné|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 29 \w Celui|strong="G2532"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w moi|strong="G1700"\w*; il ne \w m|strong="G3165"\w*'a \w pas|strong="G3756"\w* \w laissé|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w seul|strong="G3441"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w toujours|strong="G3842"\w* ce qui \w lui|strong="G846"\w* est \w agréable|strong="G701"\w*.
|
|
\v 30 Comme Jésus \w parlait|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w ainsi|strong="G5023"\w*, \w plusieurs|strong="G4183"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 31 \w Et|strong="G3767"\w* \w il|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w aux|strong="G4314"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w qui|strong="G3588"\w* avaient \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* en \w lui|strong="G846"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w demeurez|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, vous \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vraiment|strong="G230"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*;
|
|
\v 32 \w vous|strong="G2532"\w* \w connaîtrez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*, \w et|strong="G2532"\w* la \w vérité|strong="G225"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w affranchira|strong="G1659" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
\v 33 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Nous \w sommes|strong="G2070" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w postérité|strong="G4690"\w* d'\w Abraham|strong="G11"\w*, \w et|strong="G2532"\w* nous ne fûmes \w jamais|strong="G4455"\w* \w esclaves|strong="G1398" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* de \w personne|strong="G3762"\w*; \w comment|strong="G4459"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*:\w |strong="G3754"\w* Vous \w deviendrez|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w libres|strong="G1658"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w leur|strong="G846"\w* \w répliqua|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*,\w |strong="G3754"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* se \w livre|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* au \w péché|strong="G266"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w esclave|strong="G1401"\w* du \w péché|strong="G266"\w*.
|
|
\v 35 \w Or|strong="G1161"\w*, l'\w esclave|strong="G1401"\w* ne \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w toujours|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w maison|strong="G3614"\w*; le \w fils|strong="G5207"\w* y \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w toujours|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w*.
|
|
\v 36 \w Si|strong="G1437"\w* \w donc|strong="G3767"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w affranchit|strong="G1659" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, vous \w serez|strong="G2071" x-morph="strongMorph:TG5704"\w* \w réellement|strong="G3689"\w* \w libres|strong="G1658"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 37 Je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* vous \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w postérité|strong="G4690"\w* d'\w Abraham|strong="G11"\w*; \w mais|strong="G235"\w* vous \w cherchez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w me|strong="G3165"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w parole|strong="G3056"\w* ne \w pénètre|strong="G5562" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*.
|
|
\v 38 \w Je|strong="G1473"\w* \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* ce \w que|strong="G3739"\w* j'ai \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w chez|strong="G3844"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w*,\w |strong="G3767"\w* vous \w faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* ce \w que|strong="G3739"\w* vous avez \w entendu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* de la part \w de|strong="G3844"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 39 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Notre|strong="G2257"\w* \w père|strong="G3962"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Abraham|strong="G11"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Si|strong="G1487"\w* vous \w étiez|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w enfants|strong="G5043"\w* d'\w Abraham|strong="G11"\w*, vous \w feriez|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*\w |strong="G302"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* d'\w Abraham|strong="G11"\w*.
|
|
\v 40 \w Mais|strong="G1161"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* vous \w cherchez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w me|strong="G3165"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, \w moi|strong="G444"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* la \w vérité|strong="G225"\w* \w que|strong="G3739"\w* j'ai \w entendue|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*. \w Cela|strong="G5124"\w*, \w Abraham|strong="G11"\w* ne l'a \w point|strong="G3756"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 41 \w Vous|strong="G5210"\w* \w faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* de \w votre|strong="G5216"\w* \w père|strong="G3962"\w*.\w |strong="G3767"\w* Ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Nous|strong="G2249"\w* ne sommes \w pas|strong="G3756"\w* des enfants \w illégitimes|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*\w |strong="G1537"\w*\w |strong="G4202"\w*; nous \w avons|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w seul|strong="G1520"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 42 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G1487"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, vous \w m|strong="G1691"\w*'\w aimeriez|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*\w |strong="G302"\w*, \w car|strong="G1063"\w* c'est \w de|strong="G1537"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* que \w je|strong="G1473"\w* suis \w sorti|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w et|strong="G2532"\w* que je \w viens|strong="G2240" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; je ne suis \w pas|strong="G3761"\w*\w |strong="G1063"\w* \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w de|strong="G575"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*, \w mais|strong="G235"\w* c'est \w lui|strong="G1565"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 43 \w Pourquoi|strong="G1302"\w* ne \w comprenez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-vous \w pas|strong="G3756"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w langage|strong="G2981"\w*? Parce \w que|strong="G3754"\w* vous ne \w pouvez|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w écouter|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w parole|strong="G3056"\w*.
|
|
\v 44 \w Vous|strong="G5210"\w* avez \w pour|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G1537"\w* \w père|strong="G3962"\w* le \w diable|strong="G1228"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w voulez|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w accomplir|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* les \w désirs|strong="G1939"\w* de \w votre|strong="G5216"\w* \w père|strong="G3962"\w*. \w Il|strong="G1565"\w* a \w été|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w meurtrier|strong="G443"\w* \w dès|strong="G575"\w* le \w commencement|strong="G746"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il ne se \w tient|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il n'y \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w vérité|strong="G225"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*. Lorsqu'\w il|strong="G3752"\w* \w profère|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* le \w mensonge|strong="G5579"\w*, il \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G1537"\w* son propre \w fonds|strong="G2398"\w*; \w car|strong="G3754"\w* il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w menteur|strong="G5583"\w* \w et|strong="G2532"\w* le \w père|strong="G3962"\w* du \w mensonge|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 45 \w Et|strong="G1161"\w* \w moi|strong="G1473"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* je \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*, vous ne \w me|strong="G3427"\w* \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 46 \w Qui|strong="G5101"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w vous|strong="G5216"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w convaincra|strong="G1651" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w péché|strong="G266"\w*?\w |strong="G1161"\w* \w Si|strong="G1487"\w* je \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*, \w pourquoi|strong="G1302"\w* ne \w me|strong="G3427"\w* \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w vous|strong="G5210"\w* \w pas|strong="G3756"\w*?
|
|
\v 47 Celui qui \w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w écoute|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w paroles|strong="G4487"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*;\w |strong="G5124"\w*\w |strong="G1223"\w* \w vous|strong="G5210"\w* n'\w écoutez|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* vous n'\w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 48 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: N'avons-\w nous|strong="G2249"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w raison|strong="G2573"\w* de \w dire|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w Samaritain|strong="G4541"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que tu \w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w démon|strong="G1140"\w*?
|
|
\v 49 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répliqua|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* n'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w démon|strong="G1140"\w*; \w mais|strong="G235"\w* j'\w honore|strong="G5091" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w m|strong="G3165"\w*'\w outragez|strong="G818" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 50 \w |strong="G1161"\w*\w Je|strong="G1473"\w* ne \w cherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w gloire|strong="G1391"\w*; il en \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un qui la \w cherche|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
\v 51 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w garde|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, il ne \w verra|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w jamais|strong="G3364"\w*\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w* la \w mort|strong="G2288"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 52 \w |strong="G3767"\w*\w Maintenant|strong="G3568"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w*, nous \w connaissons|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* tu \w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w démon|strong="G1140"\w*. \w Abraham|strong="G11"\w* est \w mort|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, les \w prophètes|strong="G4396"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w garde|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, il ne \w verra|strong="G1089" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w jamais|strong="G3364"\w*\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w* la \w mort|strong="G2288"\w*.
|
|
\v 53 \w Es|strong="G3361"\w*\w |strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* plus grand \w que|strong="G3187"\w* \w notre|strong="G2257"\w* \w père|strong="G3962"\w* \w Abraham|strong="G11"\w*, \w qui|strong="G3748"\w* est \w mort|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*? Les \w prophètes|strong="G4396"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* sont \w morts|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*. \w Qui|strong="G5101"\w* \w prétends|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* \w être|strong="G4572"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 54 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* \w je|strong="G1473"\w* me \w glorifie|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*, \w ma|strong="G3450"\w* \w gloire|strong="G1391"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w rien|strong="G3762"\w*. C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w qui|strong="G3739"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w glorifie|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w lui|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w être|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*,
|
|
\v 55 \w et|strong="G2532"\w* \w que|strong="G846"\w* vous ne \w connaissez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w*.\w |strong="G1161"\w* Pour \w moi|strong="G1473"\w*, je \w le|strong="G846"\w* \w connais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; \w et|strong="G2532"\w*, \w si|strong="G1437"\w* je \w disais|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w que|strong="G3754"\w* je ne \w le|strong="G846"\w* \w connais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, je \w serais|strong="G2071" x-morph="strongMorph:TG5704"\w* \w semblable|strong="G3664"\w* à \w vous|strong="G5216"\w*, un \w menteur|strong="G5583"\w*. \w Mais|strong="G235"\w* je \w le|strong="G846"\w* \w connais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w garde|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w parole|strong="G3056"\w*.
|
|
\v 56 \w Abraham|strong="G11"\w*, \w votre|strong="G5216"\w* \w père|strong="G3962"\w*, a tressailli de \w joie|strong="G21" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* de ce \w qu|strong="G2443"\w*'il \w verrait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w jour|strong="G2250"\w*:\w |strong="G2532"\w* il l'a \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il s'est \w réjoui|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5644"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 57 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w lui|strong="G4314"\w*\w |strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Tu n'\w as|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* pas \w encore|strong="G3768"\w* \w cinquante|strong="G4004"\w* \w ans|strong="G2094"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu as \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w Abraham|strong="G11"\w*!
|
|
\v 58 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w avant|strong="G4250"\w* qu'\w Abraham|strong="G11"\w* \w fût|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w*, \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*.
|
|
\v 59 Là-\w dessus|strong="G3767"\w*, ils \w prirent|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* des \w pierres|strong="G3037"\w* \w pour|strong="G2443"\w* les \w jeter|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w contre|strong="G1909"\w* \w lui|strong="G846"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* se \w cacha|strong="G2928" x-morph="strongMorph:TG5648"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w temple|strong="G2411"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 9
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Jésus|strong="G2532"\w* \w vit|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, en \w passant|strong="G3855" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, un \w homme|strong="G444"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w naissance|strong="G1079"\w*.
|
|
\v 2 \w |strong="G2532"\w*\w Ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w lui|strong="G846"\w* firent cette \w question|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, \w qui|strong="G5101"\w* a \w péché|strong="G264" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, cet \w homme|strong="G3778"\w* \w ou|strong="G2228"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w parents|strong="G1118"\w*, pour \w qu|strong="G2443"\w*'il soit \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Ce n'est \w pas|strong="G3777"\w* que \w lui|strong="G3778"\w* \w ou|strong="G3777"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w parents|strong="G1118"\w* aient \w péché|strong="G264" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*; \w mais|strong="G235"\w* c'est afin \w que|strong="G2443"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* soient \w manifestées|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 4 Il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* que \w je|strong="G1691"\w* \w fasse|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5738"\w*, \w tandis|strong="G2193"\w* qu'il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w jour|strong="G2250"\w*, les \w oeuvres|strong="G2041"\w* de celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*; la \w nuit|strong="G3571"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w où|strong="G3753"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w travailler|strong="G2038" x-morph="strongMorph:TG5738"\w*.
|
|
\v 5 Pendant \w que|strong="G3752"\w* je \w suis|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 Après \w avoir|strong="G5023"\w*\w |strong="G0"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, il \w cracha|strong="G4429" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w terre|strong="G5476"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w fit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de la \w boue|strong="G4081"\w* \w avec|strong="G1537"\w* sa \w salive|strong="G4427"\w*. \w Puis|strong="G2532"\w* il \w appliqua|strong="G2025" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G1909"\w* cette \w boue|strong="G4081"\w* sur les \w yeux|strong="G3788"\w* de l'\w aveugle|strong="G5185"\w*,
|
|
\v 7 \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*, et lave-\w toi|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5669"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w réservoir|strong="G2861"\w* de \w Siloé|strong="G4611"\w* (nom \w qui|strong="G3739"\w* \w signifie|strong="G2059" x-morph="strongMorph:TG5743"\w* \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*). Il y \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3767"\w*,\w |strong="G2532"\w* se \w lava|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*, \w et|strong="G2532"\w* s'en \w retourna|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* voyant \w clair|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Ses|strong="G3767"\w* \w voisins|strong="G1069"\w* \w et|strong="G2532"\w* ceux qui \w auparavant|strong="G4386"\w* \w l|strong="G846"\w*'avaient \w connu|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* comme un \w mendiant|strong="G3754"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G5185"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: N'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce \w pas|strong="G3756"\w* \w là|strong="G3778"\w* celui qui se tenait \w assis|strong="G2521" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w mendiait|strong="G4319" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*?
|
|
\v 9 Les \w uns|strong="G243"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G3754"\w* \w C|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* lui.\w |strong="G1161"\w* D'\w autres|strong="G243"\w* disaient:\w |strong="G3754"\w* Non, mais il \w lui|strong="G846"\w* \w ressemble|strong="G3664"\w*\w |strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*. Et lui-\w même|strong="G1565"\w* \w disait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G3754"\w* C'\w est|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w moi|strong="G1473"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* \w tes|strong="G4675"\w* \w yeux|strong="G3788"\w* ont-ils été \w ouverts|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*?
|
|
\v 11 \w Il|strong="G1565"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: L'\w homme|strong="G444"\w* qu'on \w appelle|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* a \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de la \w boue|strong="G4081"\w*,\w |strong="G2532"\w* a \w oint|strong="G2025" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w yeux|strong="G3788"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w réservoir|strong="G2861"\w* de \w Siloé|strong="G4611"\w*, \w et|strong="G2532"\w* lave-\w toi|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5669"\w*.\w |strong="G1161"\w* J'y suis \w allé|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*,\w |strong="G2532"\w* je me suis \w lavé|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5671"\w*, et j'ai recouvré la \w vue|strong="G308" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 12 \w Ils|strong="G3767"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Où|strong="G4226"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* cet \w homme|strong="G1565"\w*? Il \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Je \w ne|strong="G3756"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 Ils \w menèrent|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w vers|strong="G4314"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w celui|strong="G846"\w* qui avait \w été|strong="G4218"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w*.
|
|
\v 14 \w Or|strong="G1161"\w*, c'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un jour de \w sabbat|strong="G4521"\w* \w que|strong="G3753"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de la \w boue|strong="G4081"\w*, \w et|strong="G2532"\w* lui avait \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w les|strong="G846"\w* \w yeux|strong="G3788"\w*.
|
|
\v 15 De \w nouveau|strong="G3767"\w*\w |strong="G3825"\w*, les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w demandèrent|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w comment|strong="G4459"\w* il avait recouvré la \w vue|strong="G308" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* il \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Il a \w appliqué|strong="G2007" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de la \w boue|strong="G4081"\w* \w sur|strong="G1909"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w yeux|strong="G3788"\w*,\w |strong="G2532"\w* je me suis \w lavé|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w vois|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 Sur \w quoi|strong="G3767"\w* quelques-\w uns|strong="G5100"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Cet|strong="G3778"\w* \w homme|strong="G444"\w* ne \w vient|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w car|strong="G3754"\w* il n'\w observe|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* le \w sabbat|strong="G4521"\w*. D'\w autres|strong="G243"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Comment|strong="G4459"\w* un \w homme|strong="G444"\w* \w pécheur|strong="G268"\w* \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*-il \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* de \w tels|strong="G5108"\w* \w miracles|strong="G4592"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* il y \w eut|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w division|strong="G4978"\w* \w parmi|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w*.
|
|
\v 17 Ils \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w encore|strong="G3825"\w* à l'\w aveugle|strong="G5185"\w*: Toi, \w que|strong="G5101"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G846"\w*, sur ce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w t|strong="G4675"\w*'a \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w*? Il \w répondit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w*\w |strong="G1161"\w* C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w prophète|strong="G4396"\w*.
|
|
\v 18 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* ne \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il eût \w été|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w qu|strong="G4012"\w*'\w il|strong="G846"\w* eût recouvré la \w vue|strong="G308" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* jusqu'à \w ce|strong="G2193"\w*\w |strong="G3755"\w* qu'ils eussent fait \w venir|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ses|strong="G846"\w*\w |strong="G308" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w parents|strong="G1118"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Et|strong="G2532"\w* ils \w les|strong="G846"\w* \w interrogèrent|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w disant|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce \w là|strong="G3778"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w fils|strong="G5207"\w*, \w que|strong="G3739"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3754"\w* être \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w*? \w Comment|strong="G4459"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w voit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-il \w maintenant|strong="G737"\w*?
|
|
\v 20 \w Ses|strong="G846"\w* \w parents|strong="G1118"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G846"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w c|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w notre|strong="G2257"\w* \w fils|strong="G5207"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il est \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w*;
|
|
\v 21 \w mais|strong="G1161"\w* \w comment|strong="G4459"\w* il \w voit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w*,\w |strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*\w |strong="G3756"\w* \w ou|strong="G2228"\w* \w qui|strong="G5101"\w* \w lui|strong="G846"\w* a \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w*, c'est ce que \w nous|strong="G2249"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*. Interrogez-\w le|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* lui-même, \w il|strong="G846"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de l'\w âge|strong="G2244"\w*, \w il|strong="G846"\w* \w parlera|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* de ce qui le \w concerne|strong="G4012"\w*\w |strong="G848"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w Ses|strong="G846"\w* \w parents|strong="G1118"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cela|strong="G5023"\w* parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils \w craignaient|strong="G5399" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w*; \w car|strong="G1063"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* étaient \w déjà|strong="G2235"\w* \w convenus|strong="G4934" x-morph="strongMorph:TG5717"\w* \w que|strong="G2443"\w*, \w si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w reconnaissait|strong="G3670" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w Jésus|strong="G846"\w* pour le \w Christ|strong="G5547"\w*, il \w serait|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w* exclu de la \w synagogue|strong="G656"\w*.
|
|
\v 23 C'est \w pourquoi|strong="G1223"\w*\w |strong="G5124"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w parents|strong="G1118"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w* Il \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de l'\w âge|strong="G2244"\w*, \w interrogez|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w le|strong="G846"\w* lui-même.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 \w Les|strong="G3767"\w* pharisiens \w appelèrent|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* une seconde \w fois|strong="G1208"\w*\w |strong="G1537"\w* l'\w homme|strong="G444"\w* \w qui|strong="G3739"\w* avait \w été|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w gloire|strong="G1391"\w* à \w Dieu|strong="G2316"\w*; \w nous|strong="G2249"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w cet|strong="G3778"\w* \w homme|strong="G444"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w pécheur|strong="G268"\w*.
|
|
\v 25 \w |strong="G3767"\w*\w Il|strong="G1565"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w S|strong="G1487"\w*'il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w pécheur|strong="G268"\w*, je \w ne|strong="G3756"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* une \w chose|strong="G1520"\w*, c'est \w que|strong="G3754"\w* j'\w étais|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w aveugle|strong="G5185"\w* et que \w maintenant|strong="G737"\w* je \w vois|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w Ils|strong="G1161"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3825"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* \w t|strong="G4671"\w*'a-t-il \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*? \w Comment|strong="G4459"\w* \w t|strong="G4675"\w*'a-t-il \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w*?
|
|
\v 27 Il \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Je \w vous|strong="G5213"\w* l'ai \w déjà|strong="G2235"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous n'avez \w pas|strong="G3756"\w* \w écouté|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*; \w pourquoi|strong="G5101"\w* \w voulez|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-vous l'\w entendre|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w encore|strong="G3825"\w*? \w Voulez|strong="G3361"\w*\w |strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w vous|strong="G5210"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w devenir|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*?
|
|
\v 28 \w Ils|strong="G3767"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w injurièrent|strong="G3058" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: C'est \w toi|strong="G4771"\w* qui \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w son|strong="G1565"\w* \w disciple|strong="G3101"\w*;\w |strong="G1161"\w* \w nous|strong="G2249"\w*, nous \w sommes|strong="G2070" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* de \w Moïse|strong="G3475"\w*.
|
|
\v 29 \w Nous|strong="G2249"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* a \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* à \w Moïse|strong="G3475"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* celui-\w ci|strong="G5126"\w*, nous \w ne|strong="G3756"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 Cet \w homme|strong="G444"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G1063"\w*\w |strong="G1722"\w*\w |strong="G5129"\w* Il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w étonnant|strong="G2298"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w sachiez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* d'\w où|strong="G4159"\w* il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*; \w et|strong="G2532"\w* cependant il \w m|strong="G3450"\w*'a \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w*.
|
|
\v 31 \w Nous|strong="G1161"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* n'\w exauce|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* les \w pécheurs|strong="G268"\w*; \w mais|strong="G235"\w*, \w si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* l'\w honore|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w*\w |strong="G2318"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w volonté|strong="G2307"\w*, c'est celui \w là|strong="G5127"\w* qu'il \w exauce|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 32 \w Jamais|strong="G1537"\w*\w |strong="G165"\w* on \w n|strong="G3756"\w*'a entendu \w dire|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w que|strong="G3754"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* ait \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w* d'un \w aveugle|strong="G5185"\w*-\w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*.
|
|
\v 33 \w Si|strong="G1508"\w*\w |strong="G0"\w* cet \w homme|strong="G3778"\w* ne \w venait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w pas|strong="G1508"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, il ne \w pourrait|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*\w |strong="G3756"\w* \w rien|strong="G3762"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*.
|
|
\v 34 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Tu|strong="G4771"\w* es \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* tout \w entier|strong="G3650"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w péché|strong="G266"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w nous|strong="G2248"\w* \w enseignes|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*! \w Et|strong="G2532"\w* ils \w le|strong="G846"\w* \w chassèrent|strong="G1544" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1854"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 35 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w apprit|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'ils \w l|strong="G846"\w*'avaient \w chassé|strong="G1544" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1854"\w*; \w et|strong="G2532"\w*, \w l|strong="G846"\w*'ayant \w rencontré|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, il \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Crois|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*?
|
|
\v 36 \w Il|strong="G1565"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Et|strong="G2532"\w* \w qui|strong="G5101"\w* est-\w il|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* je \w croie|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*?
|
|
\v 37 \w Tu|strong="G1161"\w* \w l|strong="G846"\w*'as \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*\w |strong="G2532"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* celui qui \w te|strong="G3326"\w*\w |strong="G4675"\w* \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w lui|strong="G1565"\w*.
|
|
\v 38 \w Et|strong="G1161"\w* il \w dit|strong="G5346" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*: Je \w crois|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* il se \w prosterna|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* devant \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 39 \w Puis|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w ce|strong="G5126"\w* \w monde|strong="G2889"\w* \w pour|strong="G1519"\w* un \w jugement|strong="G2917"\w*, pour \w que|strong="G2443"\w* ceux qui ne \w voient|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w point|strong="G3361"\w* \w voient|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que ceux qui \w voient|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w deviennent|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w* \w aveugles|strong="G5185"\w*.
|
|
\v 40 \w |strong="G2532"\w*\w Quelques|strong="G1537"\w* \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w étaient|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w lui|strong="G846"\w*, ayant \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* ces \w paroles|strong="G5023"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Nous \w aussi|strong="G2532"\w*, \w sommes|strong="G3361"\w*\w |strong="G2070" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w nous|strong="G2249"\w* \w aveugles|strong="G5185"\w*?
|
|
\v 41 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G1487"\w* vous \w étiez|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w aveugles|strong="G5185"\w*, vous n'\w auriez|strong="G302"\w*\w |strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w péché|strong="G266"\w*. \w Mais|strong="G1161"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* vous \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*:\w |strong="G3754"\w* Nous \w voyons|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. C'est pour \w cela|strong="G3767"\w* que \w votre|strong="G5216"\w* \w péché|strong="G266"\w* \w subsiste|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 10
|
|
\p
|
|
\v 1 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, celui qui n'\w entre|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w par|strong="G1223"\w* la \w porte|strong="G2374"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w bergerie|strong="G4263"\w*\w |strong="G833"\w*, \w mais|strong="G235"\w* qui y \w monte|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* par \w ailleurs|strong="G237"\w*,\w |strong="G1565"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* un \w voleur|strong="G2812"\w* \w et|strong="G2532"\w* un \w brigand|strong="G3027"\w*.
|
|
\v 2 \w Mais|strong="G1161"\w* celui qui \w entre|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w par|strong="G1223"\w* la \w porte|strong="G2374"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w berger|strong="G4166"\w* des \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 Le \w portier|strong="G2377"\w* \w lui|strong="G5129"\w* \w ouvre|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* les \w brebis|strong="G4263"\w* \w entendent|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w voix|strong="G5456"\w*;\w |strong="G2532"\w* il \w appelle|strong="G2564" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w par|strong="G2596"\w* leur \w nom|strong="G3686"\w* les \w brebis|strong="G4263"\w* qui lui \w appartiennent|strong="G2398"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w les|strong="G846"\w* conduit \w dehors|strong="G1806" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 4 \w Lorsqu|strong="G2532"\w*'\w il|strong="G3752"\w* a fait \w sortir|strong="G1544" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* toutes ses \w propres|strong="G2398"\w* \w brebis|strong="G4263"\w*, il \w marche|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w devant|strong="G1715"\w* \w elles|strong="G846"\w*; \w et|strong="G2532"\w* les \w brebis|strong="G4263"\w* \w le|strong="G846"\w* \w suivent|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'elles \w connaissent|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w voix|strong="G5456"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w Elles|strong="G1161"\w* ne \w suivront|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w point|strong="G3364"\w* un \w étranger|strong="G245"\w*; \w mais|strong="G235"\w* elles \w fuiront|strong="G5343" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* loin \w de|strong="G575"\w* \w lui|strong="G846"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'elles ne \w connaissent|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w* la \w voix|strong="G5456"\w* des \w étrangers|strong="G245"\w*.
|
|
\v 6 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cette|strong="G5026"\w* \w parabole|strong="G3942"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* \w ils|strong="G1565"\w* ne \w comprirent|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w quoi|strong="G5101"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G3739"\w* il \w leur|strong="G846"\w* \w parlait|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w encore|strong="G3825"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w porte|strong="G2374"\w* des \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
\v 8 \w Tous|strong="G3956"\w* ceux qui sont \w venus|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3745"\w* \w avant|strong="G4253"\w* \w moi|strong="G1700"\w* \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* des \w voleurs|strong="G2812"\w* \w et|strong="G2532"\w* des \w brigands|strong="G3027"\w*; \w mais|strong="G235"\w* les \w brebis|strong="G4263"\w* ne \w les|strong="G846"\w* ont \w point|strong="G3756"\w* \w écoutés|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w porte|strong="G2374"\w*. \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w entre|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w moi|strong="G1700"\w*, il sera \w sauvé|strong="G4982" x-morph="strongMorph:TG5701"\w*;\w |strong="G2532"\w* il \w entrera|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w et|strong="G2532"\w* il \w sortira|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w trouvera|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* des \w pâturages|strong="G3542"\w*.
|
|
\v 10 Le \w voleur|strong="G2812"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w que|strong="G1508"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w dérober|strong="G2813" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w égorger|strong="G2380" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w détruire|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*; \w moi|strong="G1473"\w*, je suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* afin \w que|strong="G2443"\w* les brebis \w aient|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'elles \w soient|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* dans l'\w abondance|strong="G4053"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 11 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w bon|strong="G2570"\w* \w berger|strong="G4166"\w*. Le \w bon|strong="G2570"\w* \w berger|strong="G4166"\w* \w donne|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w pour|strong="G5228"\w* ses \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
\v 12 \w Mais|strong="G1161"\w* le \w mercenaire|strong="G3411"\w*,\w |strong="G2532"\w* qui n'\w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w pas|strong="G3756"\w* le \w berger|strong="G4166"\w*, et à \w qui|strong="G3739"\w* n'\w appartiennent|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*\w |strong="G2398"\w* \w pas|strong="G3756"\w* les \w brebis|strong="G4263"\w*, \w voit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* le \w loup|strong="G3074"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w abandonne|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w brebis|strong="G4263"\w*, \w et|strong="G2532"\w* prend la \w fuite|strong="G5343" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w et|strong="G2532"\w* le \w loup|strong="G3074"\w* \w les|strong="G846"\w* \w ravit|strong="G726" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w les|strong="G4263"\w* \w disperse|strong="G4650" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 13 \w Le|strong="G1161"\w* \w mercenaire|strong="G3411"\w* s'\w enfuit|strong="G5343" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w mercenaire|strong="G3411"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il ne se \w met|strong="G3199"\w*\w |strong="G0"\w* \w point|strong="G3756"\w* en \w peine|strong="G3199" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w des|strong="G4012"\w* \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w bon|strong="G2570"\w* \w berger|strong="G4166"\w*. \w |strong="G2532"\w* Je \w connais|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w mes|strong="G1699"\w* brebis, \w et|strong="G2532"\w* elles \w me|strong="G5259"\w*\w |strong="G1699"\w* \w connaissent|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5743"\w*,
|
|
\v 15 \w comme|strong="G2531"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w connaît|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* et comme je \w connais|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G2504"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*; \w et|strong="G2532"\w* je \w donne|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w pour|strong="G5228"\w* mes \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
\v 16 \w J|strong="G2532"\w*'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* encore d'\w autres|strong="G243"\w* \w brebis|strong="G4263"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* ne \w sont|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w cette|strong="G5026"\w* \w bergerie|strong="G833"\w*; celles-\w là|strong="G2548"\w*, il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* que \w je|strong="G3165"\w* les \w amène|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*;\w |strong="G2532"\w* elles \w entendront|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w voix|strong="G5456"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il y \w aura|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* un \w seul|strong="G3391"\w* \w troupeau|strong="G4167"\w*, un \w seul|strong="G1520"\w* \w berger|strong="G4166"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w |strong="G1223"\w* Le \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3165"\w*'\w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w donne|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w vie|strong="G5590"\w*, afin \w de|strong="G2443"\w* \w la|strong="G846"\w* \w reprendre|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*\w |strong="G3825"\w*.
|
|
\v 18 \w Personne|strong="G3762"\w* ne \w me|strong="G1700"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w ôte|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G575"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w la|strong="G846"\w* \w donne|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G575"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*; j'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w pouvoir|strong="G1849"\w* de \w la|strong="G846"\w* \w donner|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*, \w et|strong="G2532"\w* j'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w pouvoir|strong="G1849"\w* de \w la|strong="G846"\w* \w reprendre|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*\w |strong="G3825"\w*: \w tel|strong="G5026"\w* est l'\w ordre|strong="G1785"\w* que j'ai \w reçu|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Il|strong="G3767"\w* y \w eut|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* \w ces|strong="G5128"\w* \w paroles|strong="G3056"\w*, \w division|strong="G4978"\w* \w parmi|strong="G1722"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
\v 20 \w |strong="G1161"\w*\w Plusieurs|strong="G4183"\w* d'\w entre|strong="G1537"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: Il \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w démon|strong="G1140"\w*,\w |strong="G2532"\w* il est \w fou|strong="G3105" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*; \w pourquoi|strong="G5101"\w* \w l|strong="G846"\w*'écoutez-\w vous|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?
|
|
\v 21 D'\w autres|strong="G243"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Ce|strong="G5023"\w* ne \w sont|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* les \w paroles|strong="G4487"\w* d'un \w démoniaque|strong="G1139" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*; un \w démon|strong="G1140"\w* \w peut|strong="G3361"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*-il \w ouvrir|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w* des \w aveugles|strong="G5185"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w On|strong="G1161"\w* \w célébrait|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w* la fête de la \w Dédicace|strong="G1456"\w*.\w |strong="G2532"\w* C'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* l'\w hiver|strong="G5494"\w*.
|
|
\v 23 \w Et|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* se \w promenait|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*, \w sous|strong="G1722"\w* le \w portique|strong="G4745"\w* de \w Salomon|strong="G4672"\w*.
|
|
\v 24 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w entourèrent|strong="G2944" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: Jusques à \w quand|strong="G2193"\w*\w |strong="G4219"\w* tiendras-\w tu|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w notre|strong="G2257"\w* \w esprit|strong="G5590"\w* en suspens? \w Si|strong="G1487"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, \w dis|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-le \w nous|strong="G2254"\w* \w franchement|strong="G3954"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Je \w vous|strong="G5213"\w* l'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*. Les \w oeuvres|strong="G2041"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w nom|strong="G3686"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* rendent \w témoignage|strong="G5023"\w*\w |strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 26 \w Mais|strong="G235"\w* \w vous|strong="G5210"\w* ne \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*, parce \w que|strong="G1063"\w* vous n'\w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w mes|strong="G1699"\w* \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 27 \w Mes|strong="G1699"\w* \w brebis|strong="G4263"\w* \w entendent|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w voix|strong="G5456"\w*; \w je|strong="G2504"\w* \w les|strong="G846"\w* \w connais|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elles \w me|strong="G3427"\w* \w suivent|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 28 \w Je|strong="G2504"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*; \w et|strong="G2532"\w* elles ne \w périront|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5643"\w* \w jamais|strong="G3364"\w*\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w*, \w et|strong="G3756"\w*\w |strong="G2532"\w* \w personne|strong="G5100"\w* ne \w les|strong="G846"\w* \w ravira|strong="G726" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w main|strong="G5495"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 29 \w Mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* \w me|strong="G3427"\w* les a \w données|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* plus grand \w que|strong="G3187"\w* \w tous|strong="G3956"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w personne|strong="G3762"\w* ne \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* les \w ravir|strong="G726" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w main|strong="G5495"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 30 \w Moi|strong="G1473"\w* \w et|strong="G2532"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* nous \w sommes|strong="G2070" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w un|strong="G1520"\w*.
|
|
\v 31 \w Alors|strong="G3767"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w prirent|strong="G941" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* des \w pierres|strong="G3037"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w le|strong="G846"\w* \w lapider|strong="G3034" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 32 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Je \w vous|strong="G5213"\w* ai fait \w voir|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w plusieurs|strong="G4183"\w* \w bonnes|strong="G2570"\w* \w oeuvres|strong="G2041"\w* venant \w de|strong="G1537"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*: \w pour|strong="G1223"\w* \w laquelle|strong="G4169"\w*\w |strong="G846"\w*\w |strong="G2041"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w lapidez|strong="G3034" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-vous?
|
|
\v 33 Les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: Ce n'est \w point|strong="G3756"\w* \w pour|strong="G4012"\w* une \w bonne|strong="G2570"\w* \w oeuvre|strong="G2041"\w* que nous \w te|strong="G4571"\w* \w lapidons|strong="G3034" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w pour|strong="G4012"\w* un \w blasphème|strong="G988"\w*, \w et|strong="G2532"\w* parce \w que|strong="G3754"\w* \w toi|strong="G4771"\w*, qui \w es|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* un \w homme|strong="G444"\w*, tu \w te|strong="G4572"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: N'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-il \w pas|strong="G3756"\w* \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w loi|strong="G3551"\w*: \w J|strong="G1473"\w*'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*: Vous \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* des \w dieux|strong="G2316"\w*?
|
|
\v 35 \w Si|strong="G1487"\w* elle a \w appelé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dieux|strong="G2316"\w* \w ceux|strong="G1565"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w qui|strong="G3739"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* a été \w adressée|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w*, \w et|strong="G2532"\w* si l'\w Écriture|strong="G1124"\w* ne \w peut|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* être \w anéantie|strong="G3089" x-morph="strongMorph:TG5683"\w*,
|
|
\v 36 \w celui|strong="G3739"\w* que le \w Père|strong="G3962"\w* a \w sanctifié|strong="G37" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*,\w |strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* lui \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Tu \w blasphèmes|strong="G987" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*! Et cela parce \w que|strong="G3754"\w* j'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 37 \w Si|strong="G1487"\w* je ne \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, ne \w me|strong="G3427"\w* \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w*.
|
|
\v 38 \w Mais|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1487"\w* je les \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, quand \w même|strong="G2579"\w* vous ne \w me|strong="G1698"\w* \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w point|strong="G3361"\w*, \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* à ces \w oeuvres|strong="G2041"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* vous \w sachiez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w reconnaissiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* est \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w* et que \w je|strong="G2504"\w* suis \w dans|strong="G1722"\w* le \w Père|strong="G846"\w*.
|
|
\v 39 Là-\w dessus|strong="G3767"\w*, ils \w cherchèrent|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w encore|strong="G3825"\w* à \w le|strong="G846"\w* \w saisir|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, \w mais|strong="G2532"\w* il s'\w échappa|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w leurs|strong="G846"\w* \w mains|strong="G5495"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 40 \w Jésus|strong="G2532"\w* s'en \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* au \w delà|strong="G4008"\w* du \w Jourdain|strong="G2446"\w*, \w dans|strong="G1519"\w* le \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w Jean|strong="G2491"\w* avait d'\w abord|strong="G4412"\w* \w baptisé|strong="G907" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* il \w y|strong="G1563"\w* \w demeura|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 41 \w |strong="G2532"\w*\w Beaucoup|strong="G4183"\w* de gens \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*:\w |strong="G3754"\w* \w Jean|strong="G2491"\w* n'a \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w aucun|strong="G3303"\w*\w |strong="G3762"\w* \w miracle|strong="G4592"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce \w que|strong="G3745"\w* \w Jean|strong="G2491"\w* a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G4012"\w* cet \w homme|strong="G5127"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w vrai|strong="G227"\w*.
|
|
\v 42 \w Et|strong="G2532"\w*, dans ce lieu-\w là|strong="G1563"\w*, \w plusieurs|strong="G4183"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 11
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Il|strong="G1161"\w* y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un \w homme|strong="G5100"\w* \w malade|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w Lazare|strong="G2976"\w*, \w de|strong="G575"\w* \w Béthanie|strong="G963"\w*,\w |strong="G1537"\w* \w village|strong="G2968"\w* de \w Marie|strong="G3137"\w* \w et|strong="G2532"\w* de \w Marthe|strong="G3136"\w*, \w sa|strong="G846"\w* \w soeur|strong="G79"\w*.
|
|
\v 2 \w C|strong="G1161"\w*'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* cette \w Marie|strong="G3137"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w oignit|strong="G218" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* de \w parfum|strong="G3464"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w lui|strong="G846"\w* \w essuya|strong="G1591" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w* avec \w ses|strong="G846"\w* \w cheveux|strong="G2359"\w*, et c'était \w son|strong="G3739"\w* \w frère|strong="G80"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w* qui était \w malade|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Les|strong="G3767"\w* \w soeurs|strong="G79"\w* \w envoyèrent|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dire|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w Jésus|strong="G846"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w voici|strong="G2396"\w*, \w celui|strong="G3739"\w* que tu \w aimes|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* est \w malade|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 4 \w Après|strong="G1161"\w* avoir \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* cela, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Cette|strong="G3778"\w* \w maladie|strong="G769"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w à|strong="G4314"\w* la \w mort|strong="G2288"\w*; \w mais|strong="G235"\w* elle est \w pour|strong="G5228"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* soit \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w elle|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w Or|strong="G1161"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w aimait|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w Marthe|strong="G3136"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w soeur|strong="G79"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w*.
|
|
\v 6 \w Lors|strong="G5613"\w* \w donc|strong="G3767"\w* qu'il eut \w appris|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w que|strong="G3754"\w* Lazare était \w malade|strong="G770" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, il \w resta|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w jours|strong="G2250"\w* \w encore|strong="G5119"\w*\w |strong="G3303"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3739"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*,
|
|
\v 7 et il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ensuite|strong="G1899"\w*\w |strong="G3326"\w*\w |strong="G5124"\w* aux \w disciples|strong="G3101"\w*: \w Retournons|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*\w |strong="G3825"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Judée|strong="G2449"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 Les \w disciples|strong="G3101"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Rabbi|strong="G4461"\w*, les \w Juifs|strong="G2453"\w* tout \w récemment|strong="G3568"\w* \w cherchaient|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* à \w te|strong="G4571"\w* \w lapider|strong="G3034" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu \w retournes|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3825"\w* en \w Judée|strong="G1563"\w*!
|
|
\v 9 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: N'y a-t-\w il|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3780"\w* \w douze|strong="G1427"\w* \w heures|strong="G5610"\w* au \w jour|strong="G2250"\w*? \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w marche|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w pendant|strong="G1722"\w* le \w jour|strong="G2250"\w*, il ne \w bronche|strong="G4350" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w voit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w* de \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w*;
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w mais|strong="G1161"\w*, \w si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w marche|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w pendant|strong="G1722"\w* la \w nuit|strong="G3571"\w*, il \w bronche|strong="G4350" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 11 \w |strong="G2532"\w*\w Après|strong="G3326"\w* \w ces|strong="G5124"\w* \w paroles|strong="G5023"\w*, \w il|strong="G846"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Lazare|strong="G2976"\w*, \w notre|strong="G2257"\w* \w ami|strong="G5384"\w*, \w dort|strong="G2837" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*; \w mais|strong="G235"\w* je \w vais|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w le|strong="G846"\w* \w réveiller|strong="G2443"\w*\w |strong="G1852" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Les|strong="G3767"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w s|strong="G1487"\w*'il \w dort|strong="G2837" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*, il sera \w guéri|strong="G4982" x-morph="strongMorph:TG5701"\w*.
|
|
\v 13 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w parlé|strong="G2046" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w mort|strong="G2288"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* \w ils|strong="G1565"\w* \w crurent|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il \w parlait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w de|strong="G4012"\w* l'\w assoupissement|strong="G2838"\w* du \w sommeil|strong="G5258"\w*.
|
|
\v 14 \w Alors|strong="G5119"\w*\w |strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w ouvertement|strong="G3954"\w*: \w Lazare|strong="G2976"\w* est \w mort|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 \w Et|strong="G2532"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* \w vous|strong="G5209"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* vous \w croyiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, je me \w réjouis|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de ce \w que|strong="G3754"\w* je n'\w étais|strong="G2252" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5625"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w là|strong="G1563"\w*. \w Mais|strong="G235"\w* \w allons|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 16 Sur \w quoi|strong="G3767"\w* \w Thomas|strong="G2381"\w*,\w |strong="G3588"\w* \w appelé|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Didyme|strong="G1324"\w*, \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* aux autres \w disciples|strong="G4827"\w*: \w Allons|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, afin \w de|strong="G2443"\w* \w mourir|strong="G2249"\w*\w |strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w*, étant \w arrivé|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w trouva|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* que \w Lazare|strong="G846"\w* \w était|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w déjà|strong="G2235"\w* depuis \w quatre|strong="G5064"\w* \w jours|strong="G2250"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w sépulcre|strong="G3419"\w*.
|
|
\v 18 \w Et|strong="G1161"\w*, comme \w Béthanie|strong="G963"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w près|strong="G1451"\w* de \w Jérusalem|strong="G2414"\w*, \w à|strong="G575"\w* \w quinze|strong="G1178"\w* \w stades|strong="G4712"\w* \w environ|strong="G5613"\w*,
|
|
\v 19 \w |strong="G2532"\w*\w beaucoup|strong="G4183"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* étaient \w venus|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w Marthe|strong="G3136"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w Marie|strong="G3137"\w*\w |strong="G4012"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* \w les|strong="G846"\w* \w consoler|strong="G3888" x-morph="strongMorph:TG5667"\w* \w de|strong="G4012"\w* la mort de \w leur|strong="G846"\w* \w frère|strong="G80"\w*.
|
|
\v 20 \w |strong="G3767"\w*\w Lorsque|strong="G5613"\w* \w Marthe|strong="G3136"\w* \w apprit|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w arrivait|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, elle alla au-\w devant|strong="G5221" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w lui|strong="G846"\w*, \w tandis|strong="G1161"\w* que \w Marie|strong="G3137"\w* se tenait \w assise|strong="G2516" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w à|strong="G1722"\w* la \w maison|strong="G3624"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w |strong="G3767"\w*\w Marthe|strong="G3136"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w si|strong="G1487"\w* tu eusses \w été|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w ici|strong="G5602"\w*, \w mon|strong="G3450"\w* \w frère|strong="G80"\w*\w |strong="G302"\w* ne serait \w pas|strong="G3756"\w* \w mort|strong="G2348" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*.
|
|
\v 22 \w Mais|strong="G235"\w*, \w maintenant|strong="G3568"\w* \w même|strong="G2532"\w*, je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* que tout \w ce|strong="G3754"\w*\w |strong="G3745"\w*\w |strong="G302"\w* que tu \w demanderas|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5672"\w* à \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w Dieu|strong="G2316"\w* \w te|strong="G4671"\w* l'\w accordera|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
\v 23 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Ton|strong="G4675"\w* \w frère|strong="G80"\w* \w ressuscitera|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5698"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 Je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Marthe|strong="G3136"\w*, \w qu|strong="G3754"\w*'il \w ressuscitera|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5698"\w* \w à|strong="G1722"\w* la \w résurrection|strong="G386"\w*, \w au|strong="G1722"\w* \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*.
|
|
\v 25 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w résurrection|strong="G386"\w* \w et|strong="G2532"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*. Celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w vivra|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*, quand \w même|strong="G2579"\w* il serait \w mort|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*;
|
|
\v 26 \w et|strong="G2532"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* \w vit|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* ne \w mourra|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w jamais|strong="G3364"\w*\w |strong="G165"\w*. Crois-\w tu|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w cela|strong="G5124"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 27 Elle \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Oui|strong="G3483"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w je|strong="G1473"\w* \w crois|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, le \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* devait \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 28 \w Ayant|strong="G2532"\w* \w ainsi|strong="G5023"\w* \w parlé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, elle s'en \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*. \w Puis|strong="G2532"\w* elle \w appela|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w secrètement|strong="G2977"\w* \w Marie|strong="G3137"\w*, \w sa|strong="G846"\w* \w soeur|strong="G79"\w*, et lui dit: Le \w maître|strong="G1320"\w* est \w ici|strong="G3918" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w te|strong="G4571"\w* \w demande|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 29 Dès \w que|strong="G5613"\w* \w Marie|strong="G1565"\w* eut \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, elle se \w leva|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5743"\w* \w promptement|strong="G5035"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w alla|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 \w Car|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* n'était pas \w encore|strong="G3768"\w* \w entré|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w village|strong="G2968"\w*, \w mais|strong="G235"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w Marthe|strong="G3136"\w* \w l|strong="G846"\w*'avait \w rencontré|strong="G5221" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 31 \w Les|strong="G3767"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w étaient|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w Marie|strong="G3137"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w maison|strong="G3614"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w la|strong="G846"\w* \w consolaient|strong="G3888" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*, \w l|strong="G846"\w*'ayant \w vue|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* se \w lever|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3754"\w* \w promptement|strong="G5030"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w sortir|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w la|strong="G846"\w* \w suivirent|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w disant|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*\w |strong="G3754"\w*: Elle \w va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* \w y|strong="G1563"\w* \w pleurer|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
\v 32 \w Lorsque|strong="G3767"\w*\w |strong="G5613"\w* \w Marie|strong="G3137"\w* fut \w arrivée|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* là \w où|strong="G3699"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, et qu'elle \w le|strong="G846"\w* \w vit|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, elle \w tomba|strong="G4098" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w pieds|strong="G4228"\w*, et \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w si|strong="G1487"\w* tu eusses \w été|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w ici|strong="G5602"\w*, \w mon|strong="G3450"\w* \w frère|strong="G80"\w* ne serait \w pas|strong="G3756"\w*\w |strong="G302"\w* \w mort|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 33 \w |strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w la|strong="G846"\w* \w voyant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pleurer|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, elle \w et|strong="G2532"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w*\w |strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* qui étaient \w venus|strong="G4905" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* avec \w elle|strong="G846"\w*, \w frémit|strong="G1690" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* en \w son|strong="G1438"\w* \w esprit|strong="G4151"\w*, \w et|strong="G2532"\w* fut tout \w ému|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 34 \w Et|strong="G2532"\w* il \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Où|strong="G4226"\w* \w l|strong="G846"\w*'avez-vous \w mis|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*? \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-ils, \w viens|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w vois|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*.
|
|
\v 35 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w pleura|strong="G1145" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 36 Sur \w quoi|strong="G3767"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Voyez|strong="G2396"\w* \w comme|strong="G4459"\w* il \w l|strong="G846"\w*'\w aimait|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*.
|
|
\v 37 \w Et|strong="G1161"\w* quelques-\w uns|strong="G5100"\w* d'\w entre|strong="G1537"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Lui|strong="G3778"\w* \w qui|strong="G3588"\w* a \w ouvert|strong="G455" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w* de l'\w aveugle|strong="G5185"\w*, ne \w pouvait|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*-il \w pas|strong="G3756"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w que|strong="G2443"\w* cet \w homme|strong="G3778"\w* ne \w mourût|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w point|strong="G3361"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 38 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w frémissant|strong="G1690" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* \w en|strong="G1722"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*, se \w rendit|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w*.\w |strong="G1161"\w* C'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* une \w grotte|strong="G4693"\w*, \w et|strong="G2532"\w* une \w pierre|strong="G3037"\w* était \w placée|strong="G1945" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w devant|strong="G1909"\w*\w |strong="G846"\w*.
|
|
\v 39 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Otez|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* la \w pierre|strong="G3037"\w*. \w Marthe|strong="G3136"\w*, la \w soeur|strong="G79"\w* du \w mort|strong="G2348" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, il \w sent|strong="G3605" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w déjà|strong="G2235"\w*, \w car|strong="G1063"\w* il y a quatre \w jours|strong="G5066"\w* qu'il \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* là.
|
|
\v 40 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Ne \w t|strong="G4671"\w*'ai-je \w pas|strong="G3756"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w*, \w si|strong="G1437"\w* tu \w crois|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, tu \w verras|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 41 Ils \w ôtèrent|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w donc|strong="G3767"\w* la \w pierre|strong="G3037"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leva|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w yeux|strong="G3788"\w* en \w haut|strong="G507"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Père|strong="G3962"\w*, je \w te|strong="G4671"\w* rends \w grâces|strong="G2168" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de ce \w que|strong="G3754"\w* tu \w m|strong="G3450"\w*'as \w exaucé|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 42 \w Pour|strong="G1161"\w* \w moi|strong="G1473"\w*, je \w savais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w que|strong="G3754"\w* tu \w m|strong="G3450"\w*'\w exauces|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w toujours|strong="G3842"\w*; \w mais|strong="G235"\w* j'ai \w parlé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w* la \w foule|strong="G3793"\w* \w qui|strong="G3588"\w* m'\w entoure|strong="G4026" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'ils \w croient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'est \w toi|strong="G4771"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 43 \w |strong="G2532"\w*\w Ayant|strong="G5023"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* cela, il \w cria|strong="G2905" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* d'une \w voix|strong="G5456"\w* \w forte|strong="G3173"\w*: \w Lazare|strong="G2976"\w*, \w sors|strong="G1204" x-morph="strongMorph:TG5773"\w*\w |strong="G1854"\w*!
|
|
\v 44 \w Et|strong="G2532"\w* le \w mort|strong="G2348" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, les \w pieds|strong="G4228"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w mains|strong="G5495"\w* \w liés|strong="G1210" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* de \w bandes|strong="G2750"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w le|strong="G846"\w* \w visage|strong="G3799"\w* \w enveloppé|strong="G4019" x-morph="strongMorph:TG5718"\w* d'un \w linge|strong="G4676"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Déliez|strong="G3089" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w le|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w laissez|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-le \w aller|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 45 \w |strong="G3767"\w*\w Plusieurs|strong="G4183"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w qui|strong="G3588"\w* étaient \w venus|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w Marie|strong="G3137"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui \w virent|strong="G2300" x-morph="strongMorph:TG5666"\w* ce \w que|strong="G3739"\w* \w fit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 46 \w Mais|strong="G1161"\w* quelques-\w uns|strong="G5100"\w* d'\w entre|strong="G1537"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w allèrent|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w trouver|strong="G4314"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* ce \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 47 \w Alors|strong="G3767"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w* \w assemblèrent|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* le \w sanhédrin|strong="G4892"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* ferons-\w nous|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Car|strong="G3754"\w* \w cet|strong="G3778"\w* \w homme|strong="G444"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* de \w miracles|strong="G4592"\w*.
|
|
\v 48 \w Si|strong="G1437"\w* nous \w le|strong="G846"\w* laissons \w faire|strong="G3779"\w*\w |strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, \w tous|strong="G3956"\w* \w croiront|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* les \w Romains|strong="G4514"\w* \w viendront|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*\w |strong="G2532"\w* \w détruire|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w notre|strong="G2257"\w* \w ville|strong="G5117"\w* \w et|strong="G2532"\w* notre \w nation|strong="G1484"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 49 \w L|strong="G1161"\w*'\w un|strong="G1520"\w*\w |strong="G5100"\w* \w d|strong="G1537"\w*'\w eux|strong="G846"\w*, \w Caïphe|strong="G2533"\w*, qui \w était|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w* \w cette|strong="G1565"\w* \w année|strong="G1763"\w*-là, \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Vous|strong="G5210"\w* n'y \w entendez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w rien|strong="G3756"\w*\w |strong="G3762"\w*;
|
|
\v 50 vous ne \w réfléchissez|strong="G1260" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w pas|strong="G3761"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il est dans \w votre|strong="G2254"\w* \w intérêt|strong="G4851" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w qu|strong="G2443"\w*'un \w seul|strong="G1520"\w* \w homme|strong="G444"\w* \w meure|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w pour|strong="G5228"\w* le \w peuple|strong="G2992"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que la \w nation|strong="G1484"\w* \w entière|strong="G3650"\w* ne \w périsse|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5643"\w* \w pas|strong="G3361"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 51 \w Or|strong="G1161"\w*, il ne \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w cela|strong="G5124"\w* \w de|strong="G575"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*; \w mais|strong="G235"\w* \w étant|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w* \w cette|strong="G1565"\w* \w année|strong="G1763"\w*-là, il \w prophétisa|strong="G4395" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w devait|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w mourir|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w pour|strong="G5228"\w* la \w nation|strong="G1484"\w*.
|
|
\v 52 \w Et|strong="G2532"\w* ce n'était \w pas|strong="G3756"\w* pour \w la|strong="G5228"\w* \w nation|strong="G1484"\w* \w seulement|strong="G3440"\w*;\w |strong="G235"\w* c'était \w aussi|strong="G2532"\w* afin \w de|strong="G2443"\w* \w réunir|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w en|strong="G1519"\w* un \w seul|strong="G1520"\w* corps les \w enfants|strong="G5043"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w* \w dispersés|strong="G1287" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*.
|
|
\v 53 \w |strong="G3767"\w*\w Dès|strong="G575"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w jour|strong="G2250"\w*, ils \w résolurent|strong="G4823" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*\w |strong="G2443"\w* de \w le|strong="G846"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 54 C'est \w pourquoi|strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* ne se \w montra|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w plus|strong="G2089"\w*\w |strong="G3765"\w* \w ouvertement|strong="G3954"\w* \w parmi|strong="G1722"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w*; \w mais|strong="G235"\w* il se \w retira|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1564"\w*\w |strong="G1519"\w* la \w contrée|strong="G5561"\w* \w voisine|strong="G1451"\w* du \w désert|strong="G2048"\w*, \w dans|strong="G1519"\w* une \w ville|strong="G4172"\w* \w appelée|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Éphraïm|strong="G2187"\w*; et \w là|strong="G2546"\w* il \w demeurait|strong="G1304" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*.
|
|
\v 55 \w La|strong="G1161"\w* \w Pâque|strong="G3957"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w proche|strong="G1451"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* de gens \w du|strong="G1537"\w* \w pays|strong="G5561"\w* \w montèrent|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w* \w avant|strong="G4253"\w* la \w Pâque|strong="G3957"\w*, \w pour|strong="G2443"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w purifier|strong="G48" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 56 \w Ils|strong="G3767"\w* \w cherchaient|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils se \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* les uns aux \w autres|strong="G3326"\w*\w |strong="G240"\w*\w |strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* \w vous|strong="G5213"\w* en \w semble|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?\w |strong="G3754"\w* Ne \w viendra|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*-t-il \w pas|strong="G3364"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*?
|
|
\v 57 \w Or|strong="G1161"\w*,\w |strong="G2532"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w* avaient \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* l'\w ordre|strong="G1785"\w* \w que|strong="G2443"\w*, \w si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w savait|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w où|strong="G4226"\w* il \w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, il le \w déclarât|strong="G3377" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, afin \w qu|strong="G3704"\w*'on se \w saisît|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* de \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 12
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G3767"\w*\w Six|strong="G1803"\w* \w jours|strong="G2250"\w* \w avant|strong="G4253"\w* la \w Pâque|strong="G3957"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w arriva|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Béthanie|strong="G963"\w*, \w où|strong="G3699"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w*, \w qu|strong="G3739"\w*'il avait \w ressuscité|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w morts|strong="G3498"\w*.
|
|
\v 2 \w Là|strong="G1563"\w*\w |strong="G3767"\w*, on \w lui|strong="G846"\w* \w fit|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* un \w souper|strong="G1173"\w*;\w |strong="G2532"\w* \w Marthe|strong="G3136"\w* \w servait|strong="G1247" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, \w et|strong="G1161"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w un|strong="G1520"\w* de ceux qui se trouvaient à \w table|strong="G4873" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* avec \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 3 \w |strong="G3767"\w*\w Marie|strong="G3137"\w*, ayant \w pris|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* une \w livre|strong="G3046"\w* d'un \w parfum|strong="G3464"\w* de \w nard|strong="G3487"\w*\w |strong="G4101"\w* pur de grand \w prix|strong="G4186"\w*, \w oignit|strong="G218" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elle \w lui|strong="G846"\w* \w essuya|strong="G1591" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w* avec \w ses|strong="G846"\w* \w cheveux|strong="G2359"\w*; \w et|strong="G1161"\w* la \w maison|strong="G3614"\w* fut \w remplie|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w de|strong="G1537"\w* l'\w odeur|strong="G3744"\w* du \w parfum|strong="G3464"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w |strong="G3767"\w*\w Un|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w Judas|strong="G2455"\w* \w Iscariot|strong="G2469"\w*, fils de \w Simon|strong="G4613"\w*, \w celui|strong="G3588"\w* qui \w devait|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w le|strong="G846"\w* \w livrer|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*, \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*:
|
|
\v 5 \w Pourquoi|strong="G1302"\w* n'a-t-on \w pas|strong="G3756"\w* \w vendu|strong="G4097" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w ce|strong="G5124"\w* \w parfum|strong="G3464"\w* trois \w cents|strong="G5145"\w* \w deniers|strong="G1220"\w*,\w |strong="G2532"\w* pour les \w donner|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* aux \w pauvres|strong="G4434"\w*?
|
|
\v 6 \w Il|strong="G1161"\w* \w disait|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cela|strong="G5124"\w*, \w non|strong="G3756"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il se mît en \w peine|strong="G3199" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w des|strong="G4012"\w* \w pauvres|strong="G4434"\w*, \w mais|strong="G235"\w* parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w voleur|strong="G2812"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que, \w tenant|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* la \w bourse|strong="G1101"\w*,\w |strong="G2532"\w* il \w prenait|strong="G941" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* ce qu'on y \w mettait|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5746"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 \w Mais|strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Laisse|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w la|strong="G846"\w* \w garder|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w ce|strong="G846"\w* parfum \w pour|strong="G1519"\w* le \w jour|strong="G2250"\w* de \w ma|strong="G3450"\w* \w sépulture|strong="G1780"\w*.
|
|
\v 8 \w Vous|strong="G1063"\w* \w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w toujours|strong="G3842"\w* les \w pauvres|strong="G4434"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G1438"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* vous ne \w m|strong="G1691"\w*'\w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w toujours|strong="G3842"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 \w Une|strong="G3767"\w* \w grande|strong="G4183"\w* \w multitude|strong="G3793"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Juifs|strong="G2453"\w* \w apprirent|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* à \w Béthanie|strong="G1563"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ils y \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w non|strong="G3756"\w* pas \w seulement|strong="G3440"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w* lui, \w mais|strong="G235"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w voir|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w*, \w qu|strong="G3739"\w*'il avait \w ressuscité|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w morts|strong="G3498"\w*.
|
|
\v 10 \w Les|strong="G1161"\w* principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w délibérèrent|strong="G1011" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* \w de|strong="G2443"\w* faire \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w*,
|
|
\v 11 parce \w que|strong="G3754"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* de \w Juifs|strong="G2453"\w* se \w retiraient|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* d'eux à cause \w de|strong="G1223"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w croyaient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Le \w lendemain|strong="G1887"\w*, une foule \w nombreuse|strong="G4183"\w* de \w gens|strong="G3793"\w* \w venus|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w à|strong="G1519"\w* la \w fête|strong="G1859"\w* ayant entendu \w dire|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* se \w rendait|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w Jérusalem|strong="G2414"\w*,
|
|
\v 13 \w prirent|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* des \w branches|strong="G902"\w* de \w palmiers|strong="G5404"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w allèrent|strong="G1519"\w*\w |strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* au-\w devant|strong="G5222"\w* de \w lui|strong="G846"\w*, en \w criant|strong="G2532"\w*\w |strong="G2896" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Hosanna|strong="G5614"\w*! \w Béni|strong="G2127" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* soit celui qui \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w nom|strong="G3686"\w* du \w Seigneur|strong="G2962"\w*, le \w roi|strong="G935"\w* d'\w Israël|strong="G2474"\w*!
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w trouva|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* un \w ânon|strong="G3678"\w*, et s'\w assit|strong="G2523" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dessus|strong="G1909"\w*\w |strong="G846"\w*, \w selon|strong="G2531"\w* ce qui \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*:
|
|
\v 15 Ne \w crains|strong="G5399" x-morph="strongMorph:TG5732"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5737"\w* \w point|strong="G3361"\w*, \w fille|strong="G2364"\w* de \w Sion|strong="G4622"\w*; \w Voici|strong="G2400" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*, \w ton|strong="G4675"\w* \w roi|strong="G935"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w Assis|strong="G2521" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w sur|strong="G1909"\w* le \w petit|strong="G4454"\w* d'une \w ânesse|strong="G3688"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 \w |strong="G1161"\w*\w Ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* ne \w comprirent|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pas|strong="G3756"\w* d'\w abord|strong="G4412"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*; \w mais|strong="G235"\w*, \w lorsque|strong="G3753"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* eut été \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*,\w |strong="G5119"\w* ils se \w souvinrent|strong="G3415" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'\w elles|strong="G5023"\w* \w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w écrites|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'ils \w les|strong="G5023"\w* avaient \w accomplies|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à son \w égard|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w Tous|strong="G3767"\w* ceux \w qui|strong="G3793"\w* \w étaient|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w Jésus|strong="G846"\w*, \w quand|strong="G3753"\w* il \w appela|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Lazare|strong="G2976"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w le|strong="G846"\w* \w ressuscita|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w morts|strong="G3498"\w*, lui rendaient \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*;
|
|
\v 18 \w |strong="G1223"\w* \w et|strong="G2532"\w* la \w foule|strong="G3793"\w* vint au-\w devant|strong="G5221" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w lui|strong="G846"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'elle avait \w appris|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* qu'\w il|strong="G846"\w* avait \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5760"\w* \w ce|strong="G5124"\w* \w miracle|strong="G4592"\w*.
|
|
\v 19 Les \w pharisiens|strong="G5330"\w* se \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w* les uns aux \w autres|strong="G4314"\w*\w |strong="G1438"\w*: Vous \w voyez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w que|strong="G3754"\w* vous ne \w gagnez|strong="G5623" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w rien|strong="G3756"\w*\w |strong="G3762"\w*; \w voici|strong="G2396"\w*, le \w monde|strong="G2889"\w* est \w allé|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w après|strong="G3694"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 \w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w Quelques|strong="G5100"\w* \w Grecs|strong="G1672"\w*, du nombre \w de|strong="G1537"\w* ceux \w qui|strong="G2443"\w* étaient \w montés|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* pour \w adorer|strong="G4352" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w pendant|strong="G1722"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*,
|
|
\v 21 \w |strong="G3767"\w* s'\w adressèrent|strong="G4334" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w Philippe|strong="G5376"\w*, \w de|strong="G575"\w* \w Bethsaïda|strong="G966"\w* en \w Galilée|strong="G1056"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* avec \w instance|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, nous \w voudrions|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w voir|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 22 \w Philippe|strong="G5376"\w* \w alla|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*\w |strong="G2532"\w* le \w dire|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w André|strong="G406"\w*, \w puis|strong="G2532"\w*\w |strong="G3825"\w* \w André|strong="G406"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w Philippe|strong="G5376"\w* le \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: L'\w heure|strong="G5610"\w* est \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w où|strong="G2443"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* doit être \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.
|
|
\v 24 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w si|strong="G3362"\w* le \w grain|strong="G2848"\w* de \w blé|strong="G4621"\w* qui est \w tombé|strong="G4098" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w terre|strong="G1093"\w* ne \w meurt|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, \w il|strong="G846"\w* \w reste|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w seul|strong="G3441"\w*; \w mais|strong="G1161"\w*, \w s|strong="G1437"\w*'il \w meurt|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, il \w porte|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* de \w fruit|strong="G2590"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 Celui qui \w aime|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w la|strong="G846"\w* \w perdra|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, \w et|strong="G2532"\w* celui qui \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w ce|strong="G5129"\w* \w monde|strong="G2889"\w* \w la|strong="G846"\w* \w conservera|strong="G5442" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pour|strong="G1519"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*.
|
|
\v 26 \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w me|strong="G1698"\w* \w sert|strong="G1247" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, qu'il \w me|strong="G1698"\w* \w suive|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*; \w et|strong="G2532"\w* là \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*, \w là|strong="G1563"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w sera|strong="G2071" x-morph="strongMorph:TG5704"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w serviteur|strong="G1249"\w*.\w |strong="G2532"\w* \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w me|strong="G1698"\w* \w sert|strong="G1247" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, le \w Père|strong="G3962"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w honorera|strong="G5091" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 27 \w Maintenant|strong="G3568"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w âme|strong="G5590"\w* est \w troublée|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* \w que|strong="G5101"\w* dirai-\w je|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*?... \w Père|strong="G3962"\w*, \w délivre|strong="G4982" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w moi|strong="G3165"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w cette|strong="G5026"\w* \w heure|strong="G5610"\w*?... \w Mais|strong="G235"\w* c'est \w pour|strong="G5124"\w* \w cela|strong="G1223"\w* que je suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* jusqu'\w à|strong="G1519"\w* \w cette|strong="G5026"\w* \w heure|strong="G5610"\w*.
|
|
\v 28 \w Père|strong="G3962"\w*, \w glorifie|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w nom|strong="G3686"\w*! \w Et|strong="G3767"\w* une \w voix|strong="G5456"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*:\w |strong="G2532"\w* Je l'ai \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je le \w glorifierai|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w encore|strong="G3825"\w*.
|
|
\v 29 \w La|strong="G3767"\w* \w foule|strong="G3793"\w* qui était \w là|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui avait \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w disait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* que c'\w était|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5755"\w* un \w tonnerre|strong="G1027"\w*. D'\w autres|strong="G243"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: Un \w ange|strong="G32"\w* \w lui|strong="G846"\w* a \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Ce n'est \w pas|strong="G3756"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w* \w moi|strong="G1691"\w* que \w cette|strong="G3778"\w* \w voix|strong="G5456"\w* s'est fait \w entendre|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*;\w |strong="G235"\w* c'est à cause \w de|strong="G1223"\w* \w vous|strong="G5209"\w*.
|
|
\v 31 \w Maintenant|strong="G3568"\w* a \w lieu|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w jugement|strong="G2920"\w* de \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w*; \w maintenant|strong="G3568"\w* le \w prince|strong="G758"\w* de \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w* sera \w jeté|strong="G1544" x-morph="strongMorph:TG5701"\w* \w dehors|strong="G1854"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 32 Et \w moi|strong="G2504"\w*, \w quand|strong="G1437"\w* j'aurai été \w élevé|strong="G5312" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w terre|strong="G1093"\w*, j'\w attirerai|strong="G1670" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w tous|strong="G3956"\w* les hommes \w à|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G1683"\w*.
|
|
\v 33 \w En|strong="G1161"\w* \w parlant|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w ainsi|strong="G5124"\w*, il \w indiquait|strong="G4591" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de \w quelle|strong="G4169"\w* \w mort|strong="G2288"\w* il \w devait|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w mourir|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*. -
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 La \w foule|strong="G3793"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Nous|strong="G2249"\w* avons \w appris|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w par|strong="G1537"\w* la \w loi|strong="G3551"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w* \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w éternellement|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w*;\w |strong="G2532"\w* \w comment|strong="G4459"\w* donc \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*: Il \w faut|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* soit \w élevé|strong="G5312" x-morph="strongMorph:TG5683"\w*? \w Qui|strong="G5101"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ce|strong="G3778"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w*?
|
|
\v 35 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: La \w lumière|strong="G5457"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w encore|strong="G2089"\w* pour un \w peu|strong="G3398"\w* de \w temps|strong="G5550"\w* au \w milieu|strong="G3326"\w* de \w vous|strong="G5216"\w*. \w Marchez|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*, \w pendant|strong="G2193"\w* que vous \w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, afin \w que|strong="G3363"\w*\w |strong="G0"\w* les \w ténèbres|strong="G4653"\w* ne \w vous|strong="G5209"\w* \w surprennent|strong="G2638" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w point|strong="G3363"\w*:\w |strong="G2532"\w* celui qui \w marche|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w dans|strong="G1722"\w* les \w ténèbres|strong="G4653"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w sait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w où|strong="G4226"\w* il \w va|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 36 \w Pendant|strong="G2193"\w* que vous \w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w en|strong="G1519"\w* la \w lumière|strong="G5457"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* vous \w soyez|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w* des \w enfants|strong="G5207"\w* de \w lumière|strong="G5457"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, puis il s'en \w alla|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w et|strong="G2532"\w* se \w cacha|strong="G2928" x-morph="strongMorph:TG5648"\w* \w loin|strong="G575"\w* d'\w eux|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 37 \w Malgré|strong="G1161"\w* \w tant|strong="G5118"\w* de \w miracles|strong="G4592"\w* qu'\w il|strong="G846"\w* avait \w faits|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* en \w leur|strong="G846"\w* \w présence|strong="G1715"\w*, ils ne \w croyaient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*,
|
|
\v 38 afin \w que|strong="G2443"\w* s'\w accomplît|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* qu'\w Ésaïe|strong="G2268"\w*, le \w prophète|strong="G4396"\w*, a \w prononcée|strong="G3739"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w Qui|strong="G5101"\w* a \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w notre|strong="G2257"\w* \w prédication|strong="G189"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* à \w qui|strong="G5101"\w* le \w bras|strong="G1023"\w* du \w Seigneur|strong="G2962"\w* a-t-il été \w révélé|strong="G601" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 39 \w Aussi|strong="G5124"\w*\w |strong="G1223"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w pouvaient|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*-ils \w croire|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'\w Ésaïe|strong="G2268"\w* a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w encore|strong="G3825"\w*:
|
|
\v 40 Il a \w aveuglé|strong="G5186" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w leurs|strong="G846"\w* \w yeux|strong="G3788"\w*; \w et|strong="G2532"\w* il a \w endurci|strong="G4456" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w coeur|strong="G2588"\w*, De peur qu'ils \w ne|strong="G3363"\w* \w voient|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* des \w yeux|strong="G3788"\w*,\w |strong="G2532"\w* Qu'ils ne \w comprennent|strong="G3539" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* du \w coeur|strong="G2588"\w*,\w |strong="G2532"\w* Qu'ils ne se \w convertissent|strong="G1994" x-morph="strongMorph:TG5652"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que je ne \w les|strong="G846"\w* \w guérisse|strong="G2390" x-morph="strongMorph:TG5667"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 41 \w Ésaïe|strong="G2268"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, lorsqu'\w il|strong="G3753"\w* \w vit|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w gloire|strong="G1391"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il \w parla|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 42 \w Cependant|strong="G3676"\w*\w |strong="G3305"\w*, \w même|strong="G2532"\w* \w parmi|strong="G1537"\w* les \w chefs|strong="G758"\w*, \w plusieurs|strong="G4183"\w* \w crurent|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G846"\w*; \w mais|strong="G235"\w*, à cause \w des|strong="G1223"\w* \w pharisiens|strong="G5330"\w*, ils n'en \w faisaient|strong="G3670"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G3756"\w* l'\w aveu|strong="G3670" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, dans la \w crainte|strong="G3363"\w* d'\w être|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w* exclus de la \w synagogue|strong="G656"\w*.
|
|
\v 43 \w Car|strong="G1063"\w* ils \w aimèrent|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* des \w hommes|strong="G444"\w* \w plus|strong="G3123"\w* \w que|strong="G2260"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 44 \w Or|strong="G1161"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* s'était \w écrié|strong="G2896" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, non \w pas|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w en|strong="G1519"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*;
|
|
\v 45 \w et|strong="G2532"\w* celui qui \w me|strong="G1691"\w* \w voit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w voit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 46 \w Je|strong="G1473"\w* suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* comme une \w lumière|strong="G5457"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, afin que \w quiconque|strong="G3956"\w* \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* ne \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w pas|strong="G3363"\w* \w dans|strong="G1722"\w* les \w ténèbres|strong="G4653"\w*.
|
|
\v 47 \w |strong="G2532"\w*\w Si|strong="G3362"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w entend|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w paroles|strong="G4487"\w* \w et|strong="G2532"\w* ne les \w garde|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w point|strong="G3361"\w*, ce n'est \w pas|strong="G3756"\w* \w moi|strong="G1473"\w* qui \w le|strong="G846"\w* \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w car|strong="G1063"\w* je suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w non|strong="G3756"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w juger|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w pour|strong="G2443"\w* \w sauver|strong="G4982" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 48 Celui qui \w me|strong="G1691"\w* \w rejette|strong="G114" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui ne \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w paroles|strong="G4487"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w son|strong="G846"\w* \w juge|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*; la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* j'ai \w annoncée|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, c'est \w elle|strong="G1565"\w* qui \w le|strong="G846"\w* \w jugera|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w dernier|strong="G2078"\w* \w jour|strong="G2250"\w*.
|
|
\v 49 \w Car|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* n'ai \w point|strong="G3756"\w* \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G1537"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*; \w mais|strong="G235"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w m|strong="G3427"\w*'a \w prescrit|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G1785"\w* lui-même \w ce|strong="G5101"\w* que je dois \w dire|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w annoncer|strong="G5101"\w*\w |strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
\v 50 \w Et|strong="G2532"\w* je \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G846"\w* \w commandement|strong="G1785"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*. C'est \w pourquoi|strong="G3767"\w* les \w choses|strong="G3739"\w* que \w je|strong="G1473"\w* \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3779"\w* je les \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w comme|strong="G2531"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w me|strong="G3427"\w* les a \w dites|strong="G2046" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 13
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G1161"\w*\w Avant|strong="G4253"\w* la \w fête|strong="G1859"\w* de \w Pâque|strong="G3957"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w sachant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G846"\w* \w heure|strong="G5610"\w* était \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* de \w passer|strong="G2443"\w*\w |strong="G3327" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, et ayant \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* les \w siens|strong="G2398"\w* \w qui|strong="G3588"\w* étaient \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, mit le \w comble|strong="G1519"\w*\w |strong="G5056"\w* à son \w amour|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* pour \w eux|strong="G846"\w*.
|
|
\v 2 \w |strong="G2532"\w*\w Pendant|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5637"\w* le \w souper|strong="G1173"\w*, lorsque le \w diable|strong="G1228"\w* avait \w déjà|strong="G2235"\w* \w inspiré|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w coeur|strong="G2588"\w* de \w Judas|strong="G2455"\w* \w Iscariot|strong="G2469"\w*, fils de \w Simon|strong="G4613"\w*, le \w dessein|strong="G2443"\w* de \w le|strong="G846"\w* \w livrer|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*,
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Jésus|strong="G2424"\w*, qui \w savait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w que|strong="G3754"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* avait \w remis|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* toutes \w choses|strong="G3956"\w* \w entre|strong="G1519"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w mains|strong="G5495"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il était \w venu|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G575"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il s'en \w allait|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*,
|
|
\v 4 se \w leva|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5743"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w table|strong="G1173"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w ôta|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w vêtements|strong="G2440"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w prit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* un \w linge|strong="G3012"\w*, dont il \w se|strong="G1438"\w* \w ceignit|strong="G1241" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 5 \w Ensuite|strong="G1534"\w* il \w versa|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de l'\w eau|strong="G5204"\w* \w dans|strong="G1519"\w* un \w bassin|strong="G3537"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il se \w mit|strong="G756" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* à \w laver|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w* des \w disciples|strong="G3101"\w*, \w et|strong="G2532"\w* à les \w essuyer|strong="G1591" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* avec le \w linge|strong="G3012"\w* \w dont|strong="G3739"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w ceint|strong="G1241" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 Il \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w Pierre|strong="G1565"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Toi|strong="G4771"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*, tu \w me|strong="G3450"\w* \w laves|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w*!
|
|
\v 7 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Ce|strong="G3739"\w* que \w je|strong="G1473"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* ne le \w comprends|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w maintenant|strong="G737"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* tu le \w comprendras|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w bientôt|strong="G3326"\w*\w |strong="G5023"\w*.
|
|
\v 8 \w Pierre|strong="G4074"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Non|strong="G3364"\w*, \w jamais|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w* tu ne \w me|strong="G3450"\w* \w laveras|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Si je \w ne|strong="G3362"\w* \w te|strong="G4571"\w* \w lave|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, tu n'\w auras|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w part|strong="G3313"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 9 \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w non|strong="G3361"\w* \w seulement|strong="G3440"\w* \w les|strong="G3450"\w* \w pieds|strong="G4228"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w encore|strong="G2532"\w* les \w mains|strong="G5495"\w* \w et|strong="G2532"\w* la \w tête|strong="G2776"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*:\w |strong="G235"\w* Celui qui est \w lavé|strong="G3068" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w n|strong="G3756"\w*'a \w besoin|strong="G5532"\w* \w que|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G2228"\w* de se \w laver|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5670"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w* pour \w être|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w entièrement|strong="G3650"\w* \w pur|strong="G2513"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w purs|strong="G2513"\w*, \w mais|strong="G235"\w* non \w pas|strong="G3780"\w* \w tous|strong="G3956"\w*.
|
|
\v 11 \w Car|strong="G1063"\w* il \w connaissait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w celui|strong="G3588"\w* qui \w le|strong="G846"\w* \w livrait|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*; c'est \w pourquoi|strong="G5124"\w*\w |strong="G1223"\w* il \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Vous n'\w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3780"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w purs|strong="G2513"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w |strong="G3767"\w*\w Après|strong="G3753"\w* qu'il \w leur|strong="G846"\w* eut \w lavé|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il eut \w pris|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w vêtements|strong="G2440"\w*, il se \w remit|strong="G377"\w*\w |strong="G0"\w*\w |strong="G3825"\w* à \w table|strong="G377" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, et \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Comprenez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-vous \w ce|strong="G5101"\w* que je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*?
|
|
\v 13 \w Vous|strong="G5210"\w* \w m|strong="G3165"\w*'\w appelez|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Maître|strong="G1320"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w*; \w et|strong="G2532"\w* vous \w dites|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w bien|strong="G2573"\w*, \w car|strong="G1063"\w* je le \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*.
|
|
\v 14 \w Si|strong="G1487"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5216"\w* ai \w lavé|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w*, moi, le \w Seigneur|strong="G2962"\w* \w et|strong="G2532"\w* le \w Maître|strong="G1320"\w*, \w vous|strong="G5210"\w* \w devez|strong="G3784" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* vous \w laver|strong="G3538" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* les \w pieds|strong="G4228"\w* les uns aux \w autres|strong="G240"\w*;
|
|
\v 15 \w car|strong="G1063"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* un \w exemple|strong="G5262"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w fassiez|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*\w |strong="G2532"\w* \w comme|strong="G2531"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* ai \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, le \w serviteur|strong="G1401"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* plus grand \w que|strong="G3187"\w* \w son|strong="G846"\w* \w seigneur|strong="G2962"\w*, \w ni|strong="G3761"\w* l'\w apôtre|strong="G652"\w* plus grand \w que|strong="G3187"\w* celui qui \w l|strong="G846"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
\v 17 \w Si|strong="G1487"\w* vous \w savez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, vous \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w heureux|strong="G3107"\w*, pourvu \w que|strong="G1437"\w* vous \w les|strong="G846"\w* \w pratiquiez|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*.
|
|
\v 18 Ce n'est \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w vous|strong="G5216"\w* \w tous|strong="G3956"\w* que je \w parle|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w je|strong="G1473"\w* \w connais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w ceux|strong="G3739"\w* que j'ai \w choisis|strong="G1586" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*. \w Mais|strong="G235"\w* il faut \w que|strong="G2443"\w* l'\w Écriture|strong="G1124"\w* s'\w accomplisse|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*: Celui qui \w mange|strong="G5176" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w moi|strong="G1700"\w* le \w pain|strong="G740"\w* À \w levé|strong="G1869" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w son|strong="G846"\w* \w talon|strong="G4418"\w* \w contre|strong="G1909"\w* \w moi|strong="G1691"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 Dès à \w présent|strong="G575"\w*\w |strong="G737"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w avant|strong="G4253"\w* que la chose \w arrive|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w*, \w lorsqu|strong="G3752"\w*'elle \w arrivera|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w*, vous \w croyiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* à ce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*.
|
|
\v 20 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, celui qui \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w celui|strong="G1437"\w*\w |strong="G5100"\w* que j'aurai \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w me|strong="G1691"\w* \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G1161"\w* celui qui \w me|strong="G1691"\w* \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w reçoit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 Ayant \w ainsi|strong="G5023"\w* \w parlé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* fut \w troublé|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* en son \w esprit|strong="G4151"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il dit \w expressément|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* l'\w un|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w vous|strong="G5216"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w livrera|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
\v 22 \w Les|strong="G3767"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* se \w regardaient|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* les uns les \w autres|strong="G1519"\w*\w |strong="G240"\w*, ne \w sachant|strong="G639" x-morph="strongMorph:TG5734"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w qui|strong="G5101"\w* il \w parlait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w |strong="G1161"\w*\w Un|strong="G1520"\w* \w des|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w celui|strong="G3739"\w* que \w Jésus|strong="G2424"\w* \w aimait|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w couché|strong="G345" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w sur|strong="G1722"\w* le \w sein|strong="G2859"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 24 \w |strong="G3767"\w*\w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w lui|strong="G5129"\w* fit \w signe|strong="G3506" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de \w demander|strong="G4441" x-morph="strongMorph:TG5635"\w* \w qui|strong="G5101"\w* \w était|strong="G302"\w*\w |strong="G1498" x-morph="strongMorph:TG5751"\w* \w celui|strong="G3739"\w* \w dont|strong="G4012"\w* \w parlait|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* Jésus.
|
|
\v 25 \w Et|strong="G1161"\w* ce \w disciple|strong="G1565"\w*, s'étant \w penché|strong="G1968" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w poitrine|strong="G4738"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w qui|strong="G5101"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*: C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w celui|strong="G1565"\w* à \w qui|strong="G3739"\w* je \w donnerai|strong="G1929" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* le morceau \w trempé|strong="G5596"\w*\w |strong="G1473"\w*\w |strong="G911" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*. \w Et|strong="G2532"\w*, ayant \w trempé|strong="G1686" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* le \w morceau|strong="G5596"\w*, il le \w donna|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Judas|strong="G2455"\w*, fils de \w Simon|strong="G4613"\w*, l'\w Iscariot|strong="G2469"\w*.
|
|
\v 27 \w |strong="G2532"\w*\w Dès|strong="G3326"\w* que le \w morceau|strong="G5596"\w* fut donné,\w |strong="G5119"\w* \w Satan|strong="G4567"\w* \w entra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w Judas|strong="G1565"\w*.\w |strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Ce que tu \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-le \w promptement|strong="G5032"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Mais|strong="G1161"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* de ceux qui étaient à \w table|strong="G345" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* ne \w comprit|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pourquoi|strong="G4314"\w*\w |strong="G5101"\w* il \w lui|strong="G846"\w* \w disait|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cela|strong="G5124"\w*;
|
|
\v 29 \w car|strong="G1063"\w* quelques-\w uns|strong="G5100"\w* \w pensaient|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w que|strong="G3754"\w*, \w comme|strong="G1893"\w* \w Judas|strong="G2455"\w* \w avait|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* la \w bourse|strong="G1101"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* voulait \w lui|strong="G846"\w* \w dire|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Achète|strong="G59" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* ce \w dont|strong="G3739"\w* nous \w avons|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w besoin|strong="G5532"\w* \w pour|strong="G1519"\w* la \w fête|strong="G1859"\w*, \w ou|strong="G2228"\w* \w qu|strong="G2443"\w*'il lui commandait de \w donner|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* quelque \w chose|strong="G5100"\w* aux \w pauvres|strong="G4434"\w*.
|
|
\v 30 \w Judas|strong="G1565"\w*,\w |strong="G3767"\w* ayant \w pris|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* le \w morceau|strong="G5596"\w*, se \w hâta|strong="G2112"\w* de \w sortir|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.\w |strong="G1161"\w* Il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w nuit|strong="G3571"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 31 \w |strong="G3767"\w*\w Lorsque|strong="G3753"\w* Judas fut \w sorti|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Maintenant|strong="G3568"\w*, le \w Fils|strong="G5207"\w* de l'\w homme|strong="G444"\w* a été \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* a été \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 32 \w Si|strong="G1487"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* a été \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w Dieu|strong="G2316"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w le|strong="G846"\w* \w glorifiera|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w en|strong="G1722"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w le|strong="G846"\w* \w glorifiera|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w bientôt|strong="G2117"\w*.
|
|
\v 33 Mes petits \w enfants|strong="G5040"\w*, je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* pour peu de \w temps|strong="G3397"\w* \w encore|strong="G2089"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G5216"\w*. Vous \w me|strong="G3165"\w* \w chercherez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*; \w et|strong="G2532"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* j'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* aux \w Juifs|strong="G2453"\w*:\w |strong="G3754"\w* \w Vous|strong="G5210"\w* ne \w pouvez|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G2532"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* aussi \w maintenant|strong="G737"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 Je \w vous|strong="G5213"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un \w commandement|strong="G1785"\w* \w nouveau|strong="G2537"\w*:\w |strong="G2443"\w* \w Aimez|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*-vous les uns les \w autres|strong="G240"\w*; \w comme|strong="G2531"\w* je \w vous|strong="G5209"\w* ai \w aimés|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*,\w |strong="G2443"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, \w aimez|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*-vous les uns les \w autres|strong="G240"\w*.
|
|
\v 35 \w À|strong="G1722"\w* \w ceci|strong="G5129"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w connaîtront|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w que|strong="G3754"\w* vous \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w mes|strong="G1699"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w si|strong="G1437"\w* vous \w avez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* de l'\w amour|strong="G26"\w* les uns \w pour|strong="G1722"\w* les \w autres|strong="G240"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 36 \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w où|strong="G4226"\w* \w vas|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-tu? \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G846"\w*: Tu ne \w peux|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* \w me|strong="G3427"\w* \w suivre|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* \w où|strong="G3699"\w* je \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* tu \w me|strong="G3427"\w* \w suivras|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* plus \w tard|strong="G5305"\w*.
|
|
\v 37 \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*, \w pourquoi|strong="G1302"\w* ne puis-je \w pas|strong="G3756"\w*\w |strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w te|strong="G4671"\w* \w suivre|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* \w maintenant|strong="G737"\w*? Je \w donnerai|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w pour|strong="G5228"\w* \w toi|strong="G4675"\w*.
|
|
\v 38 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G846"\w*: Tu \w donneras|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w ta|strong="G4675"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w pour|strong="G5228"\w* \w moi|strong="G1700"\w*! En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w te|strong="G4671"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, le \w coq|strong="G220"\w* ne \w chantera|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3364"\w* \w que|strong="G2193"\w*\w |strong="G3739"\w* tu ne \w m|strong="G3165"\w*'aies \w renié|strong="G533" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* trois \w fois|strong="G5151"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 14
|
|
\p
|
|
\v 1 Que \w votre|strong="G5216"\w* \w coeur|strong="G2588"\w* ne se \w trouble|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5744"\w* \w point|strong="G3361"\w*. \w Croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w*.
|
|
\v 2 Il y \w a|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w plusieurs|strong="G4183"\w* \w demeures|strong="G3438"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w maison|strong="G3614"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*. Si cela n'était \w pas|strong="G1490"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* l'aurais \w dit|strong="G302"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*. Je \w vais|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w préparer|strong="G2090" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* une \w place|strong="G5117"\w*.
|
|
\v 3 \w Et|strong="G2532"\w*, \w lorsque|strong="G1437"\w* je m'en serai \w allé|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5680"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que je \w vous|strong="G5213"\w* aurai \w préparé|strong="G2090" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* une \w place|strong="G5117"\w*, je \w reviendrai|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*\w |strong="G2532"\w*, \w et|strong="G3825"\w* je \w vous|strong="G5209"\w* \w prendrai|strong="G3880" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w avec|strong="G4314"\w* \w moi|strong="G1683"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* là \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vous|strong="G5210"\w* y \w soyez|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w Vous|strong="G2532"\w* \w savez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous en \w savez|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w chemin|strong="G3598"\w*.
|
|
\v 5 \w Thomas|strong="G2381"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, nous \w ne|strong="G3756"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w où|strong="G4226"\w* tu \w vas|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*;\w |strong="G2532"\w* \w comment|strong="G4459"\w* pouvons-\w nous|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* en \w savoir|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5760"\w* le \w chemin|strong="G3598"\w*?
|
|
\v 6 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w chemin|strong="G3598"\w*,\w |strong="G2532"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*, \w et|strong="G2532"\w* la \w vie|strong="G2222"\w*. \w Nul|strong="G3762"\w* ne \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w que|strong="G1508"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 7 \w Si|strong="G1487"\w* vous \w me|strong="G3165"\w* \w connaissiez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*,\w |strong="G302"\w* vous \w connaîtriez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* \w dès|strong="G575"\w* \w maintenant|strong="G737"\w* vous \w le|strong="G846"\w* \w connaissez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w l|strong="G846"\w*'avez \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Philippe|strong="G5376"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w montre|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w nous|strong="G2254"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* cela \w nous|strong="G2254"\w* \w suffit|strong="G714" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 9 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Il y a si \w longtemps|strong="G5118"\w*\w |strong="G5550"\w* que je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G5216"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu ne \w m|strong="G3165"\w*'as \w pas|strong="G3756"\w* \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w Philippe|strong="G5376"\w*! Celui qui \w m|strong="G1691"\w*'a \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* a \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*;\w |strong="G2532"\w* \w comment|strong="G4459"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*: \w Montre|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w nous|strong="G2254"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 Ne crois-\w tu|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w que|strong="G3754"\w* je \w suis|strong="G1473"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que le \w Père|strong="G3962"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*? Les \w paroles|strong="G4487"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, je ne les \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G575"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w*; \w et|strong="G1161"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* qui \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, c'est \w lui|strong="G846"\w* qui \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w*.
|
|
\v 11 \w Croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*-\w moi|strong="G3427"\w*,\w |strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* suis \w dans|strong="G1722"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* est \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*; \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*\w |strong="G3427"\w* du \w moins|strong="G1490"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w*\w |strong="G846"\w* ces \w oeuvres|strong="G2041"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, celui qui \w croit|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w fera|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w aussi|strong="G2548"\w* les \w oeuvres|strong="G2041"\w* que \w je|strong="G1473"\w* \w fais|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il en \w fera|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* de plus \w grandes|strong="G3187"\w*\w |strong="G5130"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* m'en \w vais|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*;
|
|
\v 13 \w et|strong="G2532"\w* \w tout|strong="G3748"\w*\w |strong="G302"\w* ce que vous \w demanderez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*\w |strong="G1722"\w* en \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, je \w le|strong="G5124"\w* \w ferai|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* soit \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w Fils|strong="G5207"\w*.
|
|
\v 14 \w Si|strong="G1437"\w* vous \w demandez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* quelque \w chose|strong="G5100"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, \w je|strong="G1473"\w* le \w ferai|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 \w Si|strong="G1437"\w* vous \w m|strong="G3165"\w*'\w aimez|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w gardez|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w mes|strong="G1699"\w* \w commandements|strong="G1785"\w*.
|
|
\v 16 \w Et|strong="G2532"\w* \w moi|strong="G1473"\w*, je \w prierai|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w vous|strong="G5213"\w* \w donnera|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* un \w autre|strong="G243"\w* \w consolateur|strong="G3875"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'il \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w éternellement|strong="G1519"\w*\w |strong="G165"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G5216"\w*,
|
|
\v 17 l'\w Esprit|strong="G4151"\w* de \w vérité|strong="G225"\w*, \w que|strong="G3739"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w recevoir|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il ne \w le|strong="G846"\w* \w voit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* et ne \w le|strong="G846"\w* \w connaît|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3761"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w*, vous \w le|strong="G846"\w* \w connaissez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w car|strong="G3754"\w* il \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w avec|strong="G3844"\w* \w vous|strong="G5213"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w sera|strong="G2071" x-morph="strongMorph:TG5704"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 18 Je ne \w vous|strong="G5209"\w* \w laisserai|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w orphelins|strong="G3737"\w*, je \w viendrai|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w vous|strong="G5209"\w*.
|
|
\v 19 \w Encore|strong="G2089"\w* un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* ne \w me|strong="G3165"\w* \w verra|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3765"\w*\w |strong="G2089"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w*, vous \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w car|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vis|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, et \w vous|strong="G5210"\w* \w vivrez|strong="G2198" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*.
|
|
\v 20 \w En|strong="G1722"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w jour|strong="G2250"\w*-là, \w vous|strong="G5210"\w* \w connaîtrez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* suis \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*,\w |strong="G2532"\w* que \w vous|strong="G5210"\w* êtes \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, et que \w je|strong="G2504"\w* suis \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 Celui qui \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w commandements|strong="G1785"\w* \w et|strong="G2532"\w* qui \w les|strong="G846"\w* \w garde|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w celui|strong="G1565"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'\w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*; \w et|strong="G1161"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'\w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* sera \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5701"\w* \w de|strong="G5259"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w aimerai|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w me|strong="G1683"\w* ferai \w connaître|strong="G1718" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* à \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 22 \w Jude|strong="G2455"\w*, non \w pas|strong="G3756"\w* l'\w Iscariot|strong="G2469"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, d'\w où|strong="G5101"\w* \w vient|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w que|strong="G3754"\w* tu \w te|strong="G4572"\w* \w feras|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w connaître|strong="G1718" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* à \w nous|strong="G2254"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w non|strong="G3780"\w* au \w monde|strong="G2889"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* quelqu'\w un|strong="G5100"\w* \w m|strong="G3165"\w*'\w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, il \w gardera|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w aimera|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*;\w |strong="G2532"\w* nous \w viendrons|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w lui|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* nous \w ferons|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* notre \w demeure|strong="G3438"\w* \w chez|strong="G3844"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 24 \w Celui|strong="G3588"\w* qui ne \w m|strong="G3165"\w*'\w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pas|strong="G3361"\w* ne \w garde|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w paroles|strong="G3056"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* vous \w entendez|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w moi|strong="G1699"\w*, \w mais|strong="G235"\w* du \w Père|strong="G3962"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 Je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* pendant que je \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w avec|strong="G3844"\w* \w vous|strong="G5213"\w*.
|
|
\v 26 \w Mais|strong="G1161"\w* le \w consolateur|strong="G3875"\w*, l'\w Esprit|strong="G4151"\w*-\w Saint|strong="G40"\w*, \w que|strong="G3739"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w enverra|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*,\w |strong="G1565"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w enseignera|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* toutes \w choses|strong="G3956"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w rappellera|strong="G5279" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce \w que|strong="G3739"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
\v 27 Je \w vous|strong="G5213"\w* \w laisse|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w paix|strong="G1515"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w paix|strong="G1515"\w*. \w Je|strong="G1473"\w* ne \w vous|strong="G5213"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w comme|strong="G2531"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. Que \w votre|strong="G5216"\w* \w coeur|strong="G2588"\w* ne se \w trouble|strong="G5015" x-morph="strongMorph:TG5744"\w* \w point|strong="G3361"\w*, et ne s'\w alarme|strong="G1168" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w point|strong="G3366"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 Vous avez \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Je m'en \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w reviens|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w vous|strong="G5209"\w*. \w Si|strong="G1487"\w* vous \w m|strong="G3165"\w*'\w aimiez|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*,\w |strong="G302"\w* vous vous \w réjouiriez|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5644"\w* de ce \w que|strong="G3754"\w* je \w vais|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*; \w car|strong="G3754"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* plus grand \w que|strong="G3187"\w* \w moi|strong="G3450"\w*.
|
|
\v 29 \w Et|strong="G2532"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2046" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces choses \w avant|strong="G4250"\w* qu'elles \w arrivent|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5635"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w*, lorsqu'\w elles|strong="G3752"\w* \w arriveront|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5638"\w*, vous \w croyiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
\v 30 Je ne \w parlerai|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*\w |strong="G4183"\w* \w plus|strong="G3765"\w* \w guère|strong="G2089"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G5216"\w*; \w car|strong="G1063"\w* le \w prince|strong="G758"\w* du \w monde|strong="G2889"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*.\w |strong="G2532"\w* Il n'\w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3756"\w* \w rien|strong="G3762"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*;
|
|
\v 31 \w mais|strong="G235"\w* afin \w que|strong="G2443"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w sache|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w que|strong="G3754"\w* j'\w aime|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que j'\w agis|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G3779"\w* \w selon|strong="G2531"\w* l'\w ordre|strong="G1781"\w*\w |strong="G0"\w* que le \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w donné|strong="G1781" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*, \w levez|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5728"\w*-vous, \w partons|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* d'\w ici|strong="G1782"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 15
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w vrai|strong="G228"\w* \w cep|strong="G288"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w vigneron|strong="G1092"\w*.
|
|
\v 2 \w Tout|strong="G3956"\w* \w sarment|strong="G2814"\w* qui est \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w* et \w qui|strong="G846"\w* ne \w porte|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w pas|strong="G3361"\w* de \w fruit|strong="G2590"\w*, il le \w retranche|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w tout|strong="G3956"\w* sarment qui \w porte|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* du \w fruit|strong="G2590"\w*, il \w l|strong="G846"\w*'\w émonde|strong="G2508" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'il \w porte|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* encore \w plus|strong="G4119"\w* de \w fruit|strong="G2590"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Déjà|strong="G2235"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w purs|strong="G2513"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w annoncée|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
\v 4 \w Demeurez|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, et \w je|strong="G2504"\w* demeurerai \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*. \w Comme|strong="G2531"\w* le \w sarment|strong="G2814"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w peut|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w de|strong="G575"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w* \w porter|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* du \w fruit|strong="G2590"\w*, \w s|strong="G3362"\w*'il ne demeure \w attaché|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w au|strong="G1722"\w* \w cep|strong="G288"\w*, ainsi \w vous|strong="G5210"\w* ne le pouvez non \w plus|strong="G3761"\w*\w |strong="G3779"\w*, \w si|strong="G3362"\w* vous ne \w demeurez|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w Je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w cep|strong="G288"\w*, \w vous|strong="G5210"\w* êtes les \w sarments|strong="G2814"\w*. Celui qui \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w* et \w en|strong="G1722"\w* \w qui|strong="G846"\w* \w je|strong="G2504"\w* demeure \w porte|strong="G3778"\w*\w |strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* de \w fruit|strong="G2590"\w*, \w car|strong="G3754"\w* \w sans|strong="G5565"\w* \w moi|strong="G1700"\w* vous ne \w pouvez|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w rien|strong="G3756"\w*\w |strong="G3762"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*.
|
|
\v 6 Si quelqu'\w un|strong="G5100"\w* ne \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w pas|strong="G3362"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, il est \w jeté|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w dehors|strong="G1854"\w*, \w comme|strong="G5613"\w* le \w sarment|strong="G2814"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w sèche|strong="G3583" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*; \w puis|strong="G2532"\w* on \w ramasse|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w sarments|strong="G846"\w*,\w |strong="G2532"\w* on les \w jette|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w feu|strong="G4442"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w brûlent|strong="G2545" x-morph="strongMorph:TG5743"\w*.
|
|
\v 7 \w Si|strong="G1437"\w* vous \w demeurez|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que \w mes|strong="G3450"\w* \w paroles|strong="G4487"\w* \w demeurent|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*, \w demandez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5698"\w* ce \w que|strong="G3739"\w*\w |strong="G1437"\w* vous \w voudrez|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w et|strong="G2532"\w* cela \w vous|strong="G5213"\w* sera \w accordé|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Si|strong="G2443"\w* vous \w portez|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* de \w fruit|strong="G2590"\w*, c'est \w ainsi|strong="G1722"\w*\w |strong="G5129"\w* que \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* sera \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que vous \w serez|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w mes|strong="G1699"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*.
|
|
\v 9 \w Comme|strong="G2531"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3165"\w*'a \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w je|strong="G2504"\w* \w vous|strong="G5209"\w* ai aussi \w aimés|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*. \w Demeurez|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w amour|strong="G26"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w Si|strong="G1437"\w* vous \w gardez|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w commandements|strong="G1785"\w*, vous \w demeurerez|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w amour|strong="G26"\w*, de même \w que|strong="G2531"\w* \w j|strong="G1473"\w*'ai \w gardé|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* les \w commandements|strong="G1785"\w* de \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que je \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w son|strong="G846"\w* \w amour|strong="G26"\w*.
|
|
\v 11 Je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w joie|strong="G5479"\w* \w soit|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5213"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que \w votre|strong="G5216"\w* \w joie|strong="G5479"\w* soit \w parfaite|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w C|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* ici \w mon|strong="G1699"\w* \w commandement|strong="G1785"\w*:\w |strong="G2443"\w* \w Aimez|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*-vous les uns les \w autres|strong="G240"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* je \w vous|strong="G5209"\w* ai \w aimés|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 13 Il n'y \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3762"\w* de plus \w grand|strong="G3187"\w*\w |strong="G0"\w* \w amour|strong="G26"\w* \w que|strong="G3187"\w*\w |strong="G5026"\w*\w |strong="G2443"\w*\w |strong="G5100"\w* de \w donner|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w vie|strong="G5590"\w* \w pour|strong="G5228"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w amis|strong="G5384"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w Vous|strong="G5210"\w* \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w amis|strong="G5384"\w*, \w si|strong="G1437"\w* vous \w faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* ce \w que|strong="G3745"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w commande|strong="G1781" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*.
|
|
\v 15 Je ne \w vous|strong="G5209"\w* \w appelle|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3765"\w* \w serviteurs|strong="G1401"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* le \w serviteur|strong="G1401"\w* ne \w sait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w* ce \w que|strong="G5101"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w son|strong="G846"\w* \w maître|strong="G2962"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* je \w vous|strong="G5209"\w* ai \w appelés|strong="G2046" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w amis|strong="G5384"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai fait \w connaître|strong="G1107" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce \w que|strong="G3739"\w* j'ai \w appris|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 Ce n'est \w pas|strong="G3756"\w* \w vous|strong="G5210"\w* qui \w m|strong="G3165"\w*'avez \w choisi|strong="G1586" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*; \w mais|strong="G235"\w* \w moi|strong="G1473"\w*, je \w vous|strong="G5209"\w* ai \w choisis|strong="G1586" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w vous|strong="G5209"\w* ai \w établis|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w alliez|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que vous \w portiez|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* du \w fruit|strong="G2590"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que \w votre|strong="G5216"\w* \w fruit|strong="G2590"\w* \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* ce \w que|strong="G302"\w*\w |strong="G3748"\w* vous \w demanderez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* au \w Père|strong="G3962"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, il \w vous|strong="G5213"\w* le \w donne|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*.
|
|
\v 17 \w Ce|strong="G5023"\w* que je \w vous|strong="G5213"\w* \w commande|strong="G1781" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, c'est \w de|strong="G2443"\w* vous \w aimer|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* les uns les \w autres|strong="G240"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 18 \w Si|strong="G1487"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w sachez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il \w m|strong="G1691"\w*'a \w haï|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w avant|strong="G4412"\w* \w vous|strong="G5216"\w*.
|
|
\v 19 \w Si|strong="G1487"\w* vous \w étiez|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, le \w monde|strong="G2889"\w* \w aimerait|strong="G302"\w*\w |strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* ce qui est à \w lui|strong="G2398"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* parce \w que|strong="G3754"\w* vous n'\w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, \w et|strong="G235"\w* que \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5209"\w* ai \w choisis|strong="G1586" x-morph="strongMorph:TG5668"\w* \w du|strong="G1537"\w* milieu du \w monde|strong="G2889"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* \w cela|strong="G5124"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 \w Souvenez|strong="G3421" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*-vous de la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dite|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Le \w serviteur|strong="G1401"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* plus grand \w que|strong="G3187"\w* \w son|strong="G846"\w* \w maître|strong="G2962"\w*. \w S|strong="G1487"\w*'ils \w m|strong="G1691"\w*'ont \w persécuté|strong="G1377" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, ils \w vous|strong="G5209"\w* \w persécuteront|strong="G1377" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*; \w s|strong="G1487"\w*'ils ont \w gardé|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, ils \w garderont|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* la \w vôtre|strong="G5212"\w*.
|
|
\v 21 \w Mais|strong="G235"\w* ils \w vous|strong="G5213"\w* \w feront|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w toutes|strong="G3956"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* à cause \w de|strong="G1223"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils ne \w connaissent|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*.
|
|
\v 22 \w Si|strong="G1508"\w*\w |strong="G0"\w* je n'\w étais|strong="G2064"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G1508"\w* \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w et|strong="G2532"\w* que je ne \w leur|strong="G846"\w* eusse point \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, ils n'\w auraient|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w péché|strong="G266"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* ils n'\w ont|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w aucune|strong="G3756"\w* \w excuse|strong="G4392"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w péché|strong="G266"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 Celui qui \w me|strong="G1691"\w* \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w hait|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 24 \w Si|strong="G1508"\w*\w |strong="G0"\w* je n'\w avais|strong="G4160"\w*\w |strong="G0"\w* \w pas|strong="G1508"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w parmi|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w* des \w oeuvres|strong="G2041"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w nul|strong="G3762"\w* \w autre|strong="G243"\w* n'a \w faites|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, ils n'\w auraient|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w pas|strong="G3756"\w* de \w péché|strong="G266"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* ils les ont \w vues|strong="G2532"\w*\w |strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils ont \w haï|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
\v 25 \w Mais|strong="G235"\w* cela est arrivé afin \w que|strong="G2443"\w* s'\w accomplît|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* qui est \w écrite|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w loi|strong="G3551"\w*:\w |strong="G3754"\w* Ils \w m|strong="G3165"\w*'ont \w haï|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* sans \w cause|strong="G1432"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w |strong="G1161"\w*\w Quand|strong="G3752"\w* sera \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* le \w consolateur|strong="G3875"\w*, \w que|strong="G3739"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w enverrai|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* de la part \w du|strong="G3844"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, l'\w Esprit|strong="G4151"\w* de \w vérité|strong="G225"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* \w vient|strong="G1607" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w du|strong="G3844"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w il|strong="G1565"\w* rendra \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*;
|
|
\v 27 \w et|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, vous rendrez \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* vous \w êtes|strong="G2075" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w moi|strong="G1700"\w* \w dès|strong="G575"\w* le \w commencement|strong="G746"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 16
|
|
\p
|
|
\v 1 Je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, afin qu'elles ne soient \w pas|strong="G3363"\w* pour vous une occasion de \w chute|strong="G4624" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.
|
|
\v 2 Ils \w vous|strong="G5209"\w* \w excluront|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* des \w synagogues|strong="G656"\w*; et \w même|strong="G235"\w* l'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w où|strong="G2443"\w* \w quiconque|strong="G3956"\w* \w vous|strong="G5209"\w* fera \w mourir|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w croira|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w rendre|strong="G4374" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* un \w culte|strong="G2999"\w* à \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Et|strong="G2532"\w* ils \w agiront|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w ainsi|strong="G5023"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils \w n|strong="G3756"\w*'ont \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* ni le \w Père|strong="G3962"\w* \w ni|strong="G3761"\w* \w moi|strong="G1691"\w*.
|
|
\v 4 \w Je|strong="G235"\w* \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w*, \w lorsque|strong="G3752"\w* l'\w heure|strong="G5610"\w* sera \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, vous vous \w souveniez|strong="G3421" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w les|strong="G846"\w* ai \w dites|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.\w |strong="G1161"\w* Je ne \w vous|strong="G5213"\w* \w en|strong="G5023"\w* ai \w pas|strong="G3756"\w* \w parlé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dès|strong="G1537"\w* le \w commencement|strong="G746"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* j'\w étais|strong="G2252" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w vous|strong="G5216"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 \w |strong="G1161"\w*\w Maintenant|strong="G3568"\w* je m'en \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w vers|strong="G4314"\w* celui qui \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w vous|strong="G5216"\w* ne \w me|strong="G3165"\w* \w demande|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Où|strong="G4226"\w* vas-\w tu|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?
|
|
\v 6 \w Mais|strong="G235"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, la \w tristesse|strong="G3077"\w* a \w rempli|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w coeur|strong="G2588"\w*.
|
|
\v 7 \w Cependant|strong="G235"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vous|strong="G5213"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*: il \w vous|strong="G5213"\w* est \w avantageux|strong="G4851" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G2443"\w* \w je|strong="G1473"\w* m'en \w aille|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, \w car|strong="G1063"\w* si je ne m'en \w vais|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w pas|strong="G3362"\w*, le \w consolateur|strong="G3875"\w* ne \w viendra|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w vous|strong="G5209"\w*; \w mais|strong="G1161"\w*, \w si|strong="G1437"\w* je m'en \w vais|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5680"\w*, je \w vous|strong="G4314"\w*\w |strong="G5209"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w enverrai|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Et|strong="G2532"\w* quand il sera \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w il|strong="G1565"\w* \w convaincra|strong="G1651" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* en ce qui \w concerne|strong="G4012"\w* le \w péché|strong="G266"\w*,\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G4012"\w* la \w justice|strong="G1343"\w*, \w et|strong="G2532"\w*\w |strong="G4012"\w* le \w jugement|strong="G2920"\w*:
|
|
\v 9 en ce qui \w concerne|strong="G4012"\w* le \w péché|strong="G266"\w*,\w |strong="G3303"\w* parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils ne \w croient|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w*;
|
|
\v 10 \w |strong="G4012"\w* la \w justice|strong="G1343"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* je \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que vous ne \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3765"\w*\w |strong="G2089"\w*;
|
|
\v 11 \w |strong="G4012"\w* le \w jugement|strong="G2920"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* le \w prince|strong="G758"\w* de \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w* est \w jugé|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 J'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w encore|strong="G2089"\w* beaucoup de \w choses|strong="G4183"\w* à \w vous|strong="G5213"\w* \w dire|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*, \w mais|strong="G235"\w* vous \w ne|strong="G3756"\w* \w pouvez|strong="G1410" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* pas les \w porter|strong="G941" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* \w maintenant|strong="G737"\w*.
|
|
\v 13 \w |strong="G1161"\w*\w Quand|strong="G3752"\w* le \w consolateur|strong="G1565"\w* sera \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*, l'\w Esprit|strong="G4151"\w* de \w vérité|strong="G225"\w*, il \w vous|strong="G5209"\w* \w conduira|strong="G3594" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w toute|strong="G3956"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*; \w car|strong="G1063"\w* il ne \w parlera|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G575"\w* lui-\w même|strong="G1438"\w*, \w mais|strong="G235"\w* il \w dira|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w tout|strong="G3745"\w*\w |strong="G302"\w* ce qu'il aura \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w vous|strong="G5213"\w* \w annoncera|strong="G312" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* les choses à \w venir|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*.
|
|
\v 14 \w Il|strong="G1565"\w* \w me|strong="G1691"\w* \w glorifiera|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w prendra|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w de|strong="G1537"\w* ce qui est à \w moi|strong="G1699"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5213"\w* l'\w annoncera|strong="G312" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 \w Tout|strong="G3956"\w* ce \w que|strong="G3745"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w a|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* à \w moi|strong="G1699"\w*; c'est \w pourquoi|strong="G5124"\w*\w |strong="G1223"\w* j'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il \w prend|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w de|strong="G1537"\w* ce qui est à \w moi|strong="G1699"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il \w vous|strong="G5213"\w* l'\w annoncera|strong="G312" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
\v 16 Encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3756"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w puis|strong="G3825"\w* encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 Là-\w dessus|strong="G3767"\w*, quelques-\w uns|strong="G1537"\w* de \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w entre|strong="G4314"\w* \w eux|strong="G240"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* \w signifie|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ce|strong="G5124"\w* qu'il \w nous|strong="G2254"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3756"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w puis|strong="G3825"\w* encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*? \w et|strong="G2532"\w*: Parce \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*?
|
|
\v 18 Ils \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w*: \w Que|strong="G5101"\w* \w signifie|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ce|strong="G5124"\w* qu'il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*? Nous \w ne|strong="G3756"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* de \w quoi|strong="G5101"\w* il \w parle|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w*, \w connut|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'ils \w voulaient|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w interroger|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Vous vous \w questionnez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les uns les \w autres|strong="G3326"\w*\w |strong="G240"\w* \w sur|strong="G4012"\w* ce \w que|strong="G5127"\w*\w |strong="G3754"\w* j'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous ne \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3756"\w*; \w et|strong="G2532"\w* \w puis|strong="G3825"\w* encore un peu de \w temps|strong="G3397"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w me|strong="G3165"\w* \w verrez|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*.
|
|
\v 20 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w pleurerez|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w et|strong="G2532"\w* vous vous \w lamenterez|strong="G2354" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, \w et|strong="G1161"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* se \w réjouira|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5690"\w*:\w |strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w* serez dans la \w tristesse|strong="G3076" x-morph="strongMorph:TG5701"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w tristesse|strong="G3077"\w* se \w changera|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w joie|strong="G5479"\w*.
|
|
\v 21 La \w femme|strong="G1135"\w*, \w lorsqu|strong="G3752"\w*'elle \w enfante|strong="G5088" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w éprouve|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de la \w tristesse|strong="G3077"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G846"\w* \w heure|strong="G5610"\w* est \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*; \w mais|strong="G1161"\w*, \w lorsqu|strong="G3752"\w*'elle a donné le \w jour|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* à l'\w enfant|strong="G3813"\w*, elle ne se \w souvient|strong="G3421" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w plus|strong="G3765"\w*\w |strong="G2089"\w* de la \w souffrance|strong="G2347"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* la \w joie|strong="G5479"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'elle a de ce qu'un \w homme|strong="G444"\w* est \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w Vous|strong="G5210"\w*\w |strong="G3303"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, vous \w êtes|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* dans la \w tristesse|strong="G3077"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* je \w vous|strong="G5209"\w* \w reverrai|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*\w |strong="G3825"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w coeur|strong="G2588"\w* se \w réjouira|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5690"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w nul|strong="G3762"\w* ne \w vous|strong="G575"\w*\w |strong="G5216"\w* \w ravira|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w joie|strong="G5479"\w*.
|
|
\v 23 \w |strong="G2532"\w*\w En|strong="G1722"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w jour|strong="G2250"\w*-là, vous ne \w m|strong="G1691"\w*'\w interrogerez|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w plus|strong="G3756"\w* sur \w rien|strong="G3762"\w*. En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* ce \w que|strong="G3745"\w*\w |strong="G302"\w* vous \w demanderez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* au \w Père|strong="G3962"\w*, il \w vous|strong="G5213"\w* le \w donnera|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*.
|
|
\v 24 Jusqu'\w à|strong="G2193"\w* \w présent|strong="G737"\w* vous \w n|strong="G3756"\w*'avez \w rien|strong="G3762"\w* \w demandé|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*. \w Demandez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w recevrez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5695"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w joie|strong="G5479"\w* \w soit|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w parfaite|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 Je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w paraboles|strong="G3942"\w*.\w |strong="G235"\w* L'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w où|strong="G3753"\w* je ne \w vous|strong="G5213"\w* \w parlerai|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w plus|strong="G2089"\w*\w |strong="G3765"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w paraboles|strong="G3942"\w*, \w mais|strong="G235"\w* où je \w vous|strong="G5213"\w* \w parlerai|strong="G312" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w ouvertement|strong="G3954"\w* \w du|strong="G4012"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w En|strong="G1722"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w jour|strong="G2250"\w*, vous \w demanderez|strong="G154" x-morph="strongMorph:TG5698"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je ne \w vous|strong="G5213"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w prierai|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w vous|strong="G5216"\w*;
|
|
\v 27 \w car|strong="G1063"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* lui-\w même|strong="G846"\w* \w vous|strong="G5209"\w* \w aime|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w m|strong="G1691"\w*'avez \w aimé|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que vous avez \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* suis \w sorti|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 28 Je suis \w sorti|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w du|strong="G3844"\w* \w Père|strong="G3962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*\w |strong="G3825"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*; maintenant je \w quitte|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w vais|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w au|strong="G4314"\w* \w Père|strong="G3962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 29 \w Ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w*, \w maintenant|strong="G3568"\w* tu \w parles|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ouvertement|strong="G3954"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu n'\w emploies|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w aucune|strong="G3762"\w* \w parabole|strong="G3942"\w*.
|
|
\v 30 \w Maintenant|strong="G3568"\w* nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* tu \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* toutes \w choses|strong="G3956"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que tu n'as \w pas|strong="G3756"\w*\w |strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w besoin|strong="G5532"\w* \w que|strong="G2443"\w* \w personne|strong="G5100"\w* \w t|strong="G4571"\w*'\w interroge|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*; c'est \w pourquoi|strong="G1722"\w*\w |strong="G5129"\w* nous \w croyons|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G3754"\w* tu es \w sorti|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G575"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 31 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Vous \w croyez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w maintenant|strong="G737"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 32 \w Voici|strong="G2400" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*, l'\w heure|strong="G5610"\w* \w vient|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elle \w est|strong="G2064"\w*\w |strong="G0"\w* \w déjà|strong="G3568"\w* \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*, \w où|strong="G2443"\w* vous serez \w dispersés|strong="G4650" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w chacun|strong="G1538"\w* \w de|strong="G1519"\w* son \w côté|strong="G2398"\w*, \w et|strong="G2532"\w* où vous \w me|strong="G1691"\w* \w laisserez|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w seul|strong="G3441"\w*; \w mais|strong="G2532"\w* je ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w seul|strong="G3441"\w*, \w car|strong="G3754"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w moi|strong="G1700"\w*.
|
|
\v 33 Je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* vous \w ayez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w paix|strong="G1515"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*. Vous \w aurez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5625"\w*\w |strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* des \w tribulations|strong="G2347"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*; \w mais|strong="G235"\w* prenez \w courage|strong="G2293" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*, \w j|strong="G1473"\w*'ai \w vaincu|strong="G3528" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 17
|
|
\p
|
|
\v 1 Après avoir \w ainsi|strong="G5023"\w* \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leva|strong="G1869" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w les|strong="G846"\w* \w yeux|strong="G3788"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w ciel|strong="G3772"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Père|strong="G3962"\w*, l'\w heure|strong="G5610"\w* est \w venue|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w*! \w Glorifie|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w Fils|strong="G5207"\w*,\w |strong="G2532"\w* afin \w que|strong="G2443"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* \w te|strong="G4571"\w* \w glorifie|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*,
|
|
\v 2 \w selon|strong="G2531"\w* que tu \w lui|strong="G846"\w* as \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w pouvoir|strong="G1849"\w* sur \w toute|strong="G3956"\w* \w chair|strong="G4561"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'il \w accorde|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w* \w à|strong="G3739"\w* tous ceux \w que|strong="G3956"\w* tu \w lui|strong="G846"\w* as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w Or|strong="G1161"\w*, la \w vie|strong="G2222"\w* \w éternelle|strong="G166"\w*, \w c|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w qu|strong="G2443"\w*'ils te \w connaissent|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, \w toi|strong="G4571"\w*, le \w seul|strong="G3441"\w* \w vrai|strong="G228"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w et|strong="G2532"\w* celui \w que|strong="G3739"\w* tu as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w*-\w Christ|strong="G5547"\w*.
|
|
\v 4 \w Je|strong="G1473"\w* \w t|strong="G4571"\w*'ai \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w terre|strong="G1093"\w*, j'ai \w achevé|strong="G5048" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* l'\w oeuvre|strong="G2041"\w* \w que|strong="G3739"\w*\w |strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnée|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w à|strong="G2443"\w* \w faire|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
\v 5 \w Et|strong="G2532"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* \w toi|strong="G4771"\w*, \w Père|strong="G3962"\w*, \w glorifie|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w moi|strong="G3165"\w* \w auprès|strong="G3844"\w* de toi-\w même|strong="G4572"\w* de la \w gloire|strong="G1391"\w* \w que|strong="G3739"\w* j'\w avais|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w auprès|strong="G3844"\w* de \w toi|strong="G4671"\w* \w avant|strong="G4253"\w* que le \w monde|strong="G2889"\w* \w fût|strong="G1511" x-morph="strongMorph:TG5750"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 J'ai fait \w connaître|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w nom|strong="G3686"\w* aux \w hommes|strong="G444"\w* \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* du \w milieu|strong="G1537"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*. Ils \w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* à \w toi|strong="G4674"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu \w me|strong="G1698"\w* \w les|strong="G846"\w* as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ils ont \w gardé|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w ta|strong="G4675"\w* \w parole|strong="G3056"\w*.
|
|
\v 7 \w Maintenant|strong="G3568"\w* ils ont \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tout|strong="G3956"\w*\w |strong="G3745"\w* ce que tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w vient|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w toi|strong="G4675"\w*.
|
|
\v 8 \w Car|strong="G3754"\w* je \w leur|strong="G846"\w* ai \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* les \w paroles|strong="G4487"\w* \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w données|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ils les ont \w reçues|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils ont \w vraiment|strong="G230"\w* \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* je suis \w sorti|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w toi|strong="G4675"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils ont \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w m|strong="G3165"\w*'as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 C'est \w pour|strong="G4012"\w* \w eux|strong="G846"\w* que \w je|strong="G1473"\w* \w prie|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. Je ne \w prie|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w pour|strong="G4012"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w pour|strong="G4012"\w* ceux \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* à \w toi|strong="G4674"\w*; -
|
|
\v 10 \w et|strong="G2532"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce qui est à \w moi|strong="G1699"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* à \w toi|strong="G4674"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ce qui est à \w toi|strong="G4674"\w* est à \w moi|strong="G1699"\w*; -\w et|strong="G2532"\w* je suis \w glorifié|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5769"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w*.
|
|
\v 11 \w Je|strong="G2532"\w* ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w plus|strong="G2089"\w*\w |strong="G3765"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w ils|strong="G3778"\w* \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w vais|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w toi|strong="G4571"\w*. \w Père|strong="G3962"\w* \w saint|strong="G40"\w*, \w garde|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w nom|strong="G3686"\w* \w ceux|strong="G846"\w* \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'ils \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w un|strong="G1520"\w* \w comme|strong="G2531"\w* \w nous|strong="G2249"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Lorsque|strong="G3753"\w* j'\w étais|strong="G2252" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, \w je|strong="G1473"\w* \w les|strong="G846"\w* \w gardais|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w nom|strong="G3686"\w*. J'ai \w gardé|strong="G5442" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ceux|strong="G846"\w* que tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* \w d|strong="G1537"\w*'\w eux|strong="G846"\w* ne s'est \w perdu|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5639"\w*, \w sinon|strong="G1508"\w* le \w fils|strong="G5207"\w* de \w perdition|strong="G684"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* l'\w Écriture|strong="G1124"\w* fût \w accomplie|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.
|
|
\v 13 \w Et|strong="G1161"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* je \w vais|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w toi|strong="G4571"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w dis|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'ils \w aient|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w joie|strong="G5479"\w* \w parfaite|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*.
|
|
\v 14 \w Je|strong="G1473"\w* \w leur|strong="G846"\w* ai \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w ta|strong="G4675"\w* \w parole|strong="G3056"\w*; \w et|strong="G2532"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w les|strong="G846"\w* a \w haïs|strong="G3404" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils ne \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* \w moi|strong="G1473"\w* je ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 Je ne te \w prie|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G2443"\w* \w les|strong="G846"\w* \w ôter|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w de|strong="G2443"\w* \w les|strong="G846"\w* \w préserver|strong="G5083" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w mal|strong="G4190"\w*.
|
|
\v 16 Ils ne \w sont|strong="G1526" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* \w moi|strong="G1473"\w* je ne \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 17 \w Sanctifie|strong="G37" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w les|strong="G846"\w* \w par|strong="G1722"\w* \w ta|strong="G4675"\w* \w vérité|strong="G225"\w*: \w ta|strong="G4674"\w* \w parole|strong="G3056"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 18 \w Comme|strong="G2531"\w* tu \w m|strong="G1691"\w*'as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*, je \w les|strong="G846"\w* ai \w aussi|strong="G2504"\w* \w envoyés|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
\v 19 \w Et|strong="G2532"\w* \w je|strong="G1473"\w* me \w sanctifie|strong="G37" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* moi-\w même|strong="G1683"\w* \w pour|strong="G5228"\w* \w eux|strong="G846"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'\w eux|strong="G846"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w sanctifiés|strong="G37" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w par|strong="G1722"\w* la \w vérité|strong="G225"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 \w Ce|strong="G1161"\w* n'est \w pas|strong="G3756"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w eux|strong="G5130"\w* \w seulement|strong="G3440"\w* que je \w prie|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w encore|strong="G2532"\w* \w pour|strong="G4012"\w* ceux qui \w croiront|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5694"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w moi|strong="G1691"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w parole|strong="G3056"\w*,
|
|
\v 21 afin \w que|strong="G2443"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w un|strong="G1520"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* \w toi|strong="G4771"\w*, \w Père|strong="G3962"\w*, tu es \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, et comme \w je|strong="G2504"\w* suis \w en|strong="G1722"\w* \w toi|strong="G4671"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'\w eux|strong="G846"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w un|strong="G1520"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w nous|strong="G2254"\w*, pour \w que|strong="G2443"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w croie|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w m|strong="G3165"\w*'as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w |strong="G2532"\w*\w Je|strong="G1473"\w* \w leur|strong="G846"\w* ai \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* la \w gloire|strong="G1391"\w* \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnée|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'ils \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w un|strong="G1520"\w* \w comme|strong="G2531"\w* \w nous|strong="G2249"\w* \w sommes|strong="G2070" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w un|strong="G1520"\w*, -
|
|
\v 23 \w moi|strong="G1473"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w toi|strong="G4771"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w moi|strong="G1698"\w*, -afin \w qu|strong="G2443"\w*'ils \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w parfaitement|strong="G5048" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w un|strong="G1519"\w*\w |strong="G1520"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w que|strong="G2443"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w connaisse|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w m|strong="G3165"\w*'as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w et|strong="G2532"\w* que tu \w les|strong="G846"\w* as \w aimés|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w comme|strong="G2531"\w* tu \w m|strong="G1691"\w*'as \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 \w Père|strong="G3962"\w*, je \w veux|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G2443"\w* là \w où|strong="G3699"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ceux|strong="G3739"\w* que tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w soient|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w aussi|strong="G2548"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w moi|strong="G1700"\w*, afin \w qu|strong="G2443"\w*'ils \w voient|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* \w ma|strong="G1699"\w* \w gloire|strong="G1391"\w*, la gloire \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnée|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* tu \w m|strong="G3165"\w*'as \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w avant|strong="G4253"\w* la \w fondation|strong="G2602"\w* du \w monde|strong="G2889"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w |strong="G2532"\w*\w Père|strong="G3962"\w* \w juste|strong="G1342"\w*, le \w monde|strong="G2889"\w* ne \w t|strong="G4571"\w*'a \w point|strong="G3756"\w* \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w moi|strong="G1473"\w* je \w t|strong="G4571"\w*'ai \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ceux-\w ci|strong="G3778"\w* ont \w connu|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w m|strong="G3165"\w*'as \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 26 \w Je|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* ai fait \w connaître|strong="G1107" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w nom|strong="G3686"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je le leur ferai \w connaître|strong="G1107" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* l'\w amour|strong="G26"\w* \w dont|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3165"\w*'as \w aimé|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w soit|strong="G5600" x-morph="strongMorph:TG5753"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w*, et que \w je|strong="G2504"\w* sois \w en|strong="G1722"\w* \w eux|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 18
|
|
\p
|
|
\v 1 Lorsqu'il eut \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w alla|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w avec|strong="G4862"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* de l'autre \w côté|strong="G4008"\w* du \w torrent|strong="G5493"\w* du \w Cédron|strong="G2748"\w*, \w où|strong="G3699"\w* se \w trouvait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un \w jardin|strong="G2779"\w*, \w dans|strong="G1519"\w* \w lequel|strong="G3739"\w* \w il|strong="G846"\w* \w entra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, lui \w et|strong="G2532"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*.
|
|
\v 2 \w |strong="G2532"\w* \w Judas|strong="G2455"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* \w le|strong="G846"\w* \w livrait|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w connaissait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* ce \w lieu|strong="G5117"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w et|strong="G3326"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* s'y étaient \w souvent|strong="G4178"\w* \w réunis|strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*\w |strong="G1563"\w*.
|
|
\v 3 \w Judas|strong="G2455"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, ayant \w pris|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* la \w cohorte|strong="G4686"\w*, \w et|strong="G2532"\w* des \w huissiers|strong="G5257"\w* qu'\w envoyèrent|strong="G1537"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w pharisiens|strong="G5330"\w*, \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w là|strong="G1563"\w* \w avec|strong="G3326"\w* des \w lanternes|strong="G5322"\w*,\w |strong="G2532"\w* des \w flambeaux|strong="G2985"\w* \w et|strong="G2532"\w* des \w armes|strong="G3696"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w*, \w sachant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w tout|strong="G3956"\w* ce qui devait \w lui|strong="G1909"\w*\w |strong="G846"\w* \w arriver|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*, s'\w avança|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, et \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Qui|strong="G5101"\w* cherchez-\w vous|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*?
|
|
\v 5 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Jésus|strong="G2424"\w* de \w Nazareth|strong="G3480"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: C'\w est|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w moi|strong="G1473"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* \w Judas|strong="G2455"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w le|strong="G846"\w* \w livrait|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w était|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w eux|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 \w Lorsque|strong="G5613"\w*\w |strong="G3767"\w* Jésus \w leur|strong="G846"\w* eut \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w* C'\w est|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w moi|strong="G1473"\w*, ils \w reculèrent|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G3694"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w tombèrent|strong="G4098" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* par \w terre|strong="G5476"\w*.
|
|
\v 7 \w Il|strong="G3767"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w demanda|strong="G1905" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w*: \w Qui|strong="G5101"\w* cherchez-\w vous|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Et|strong="G1161"\w* ils \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Jésus|strong="G2424"\w* de \w Nazareth|strong="G3480"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Je \w vous|strong="G5213"\w* ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'\w est|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w moi|strong="G1473"\w*. \w Si|strong="G1487"\w* \w donc|strong="G3767"\w* c'est \w moi|strong="G1691"\w* que vous \w cherchez|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w laissez|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w aller|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* ceux-\w ci|strong="G5128"\w*.
|
|
\v 9 Il dit cela, afin \w que|strong="G2443"\w* s'\w accomplît|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* \w qu|strong="G3739"\w*'il avait \w dite|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*:\w |strong="G3754"\w* Je \w n|strong="G3756"\w*'ai \w perdu|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ceux|strong="G846"\w* \w que|strong="G3739"\w* tu \w m|strong="G3427"\w*'as \w donnés|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w |strong="G3767"\w* \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*, qui \w avait|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* une \w épée|strong="G3162"\w*, \w la|strong="G846"\w* \w tira|strong="G1670" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w frappa|strong="G3817" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w serviteur|strong="G1401"\w* du souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w coupa|strong="G609" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* l'\w oreille|strong="G5621"\w* \w droite|strong="G1188"\w*. Ce \w serviteur|strong="G1401"\w* s'\w appelait|strong="G3686"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w Malchus|strong="G3124"\w*.
|
|
\v 11 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* à \w Pierre|strong="G4074"\w*: \w Remets|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w épée|strong="G3162"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w fourreau|strong="G2336"\w*. Ne boirai-\w je|strong="G4095" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w pas|strong="G3378"\w* la \w coupe|strong="G4221"\w*\w |strong="G846"\w* \w que|strong="G3739"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3427"\w*'a \w donnée|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* à boire?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 La \w cohorte|strong="G4686"\w*,\w |strong="G2532"\w* le \w tribun|strong="G5506"\w*, \w et|strong="G2532"\w* les \w huissiers|strong="G5257"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*, se \w saisirent|strong="G4815" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w alors|strong="G3767"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w le|strong="G846"\w* \w lièrent|strong="G1210" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 13 \w Ils|strong="G2532"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w emmenèrent|strong="G520" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* d'\w abord|strong="G4412"\w* \w chez|strong="G4314"\w* \w Anne|strong="G452"\w*; \w car|strong="G1063"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* le beau-\w père|strong="G3995"\w* de \w Caïphe|strong="G2533"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w* \w cette|strong="G1565"\w* \w année|strong="G1763"\w*-là.
|
|
\v 14 \w Et|strong="G1161"\w* \w Caïphe|strong="G2533"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w celui|strong="G3588"\w* qui avait donné ce \w conseil|strong="G4823" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* aux \w Juifs|strong="G2453"\w*:\w |strong="G3754"\w* Il est \w avantageux|strong="G4851" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* qu'un \w seul|strong="G1520"\w* \w homme|strong="G444"\w* \w meure|strong="G622" x-morph="strongMorph:TG5641"\w* \w pour|strong="G5228"\w* le \w peuple|strong="G2992"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 \w |strong="G1161"\w*\w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*, \w avec|strong="G2532"\w* un \w autre|strong="G243"\w* \w disciple|strong="G3101"\w*, \w suivait|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.\w |strong="G1161"\w* \w Ce|strong="G1565"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w connu|strong="G1110"\w* du souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il entra \w avec|strong="G4897" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w cour|strong="G833"\w* du souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*;
|
|
\v 16 \w mais|strong="G1161"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w resta|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w dehors|strong="G1854"\w* \w près|strong="G4314"\w* de la \w porte|strong="G2374"\w*.\w |strong="G3767"\w* L'\w autre|strong="G243"\w* \w disciple|strong="G3101"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w connu|strong="G1110"\w* du souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*, \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w parla|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* à la \w portière|strong="G2377"\w*, \w et|strong="G2532"\w* fit \w entrer|strong="G1521" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w Alors|strong="G3767"\w* la \w servante|strong="G3814"\w*, la \w portière|strong="G2377"\w*, \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Pierre|strong="G4074"\w*: \w Toi|strong="G4771"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, n'\w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-tu \w pas|strong="G3361"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* de \w cet|strong="G5127"\w* \w homme|strong="G444"\w*? \w Il|strong="G1565"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Je n'en \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 18 \w Les|strong="G1161"\w* \w serviteurs|strong="G1401"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w huissiers|strong="G5257"\w*, qui étaient \w là|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w*, avaient \w allumé|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* un \w brasier|strong="G439"\w*, \w car|strong="G3754"\w* il \w faisait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w froid|strong="G5592"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils se \w chauffaient|strong="G2328" x-morph="strongMorph:TG5711"\w*.\w |strong="G1161"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* se \w tenait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w eux|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* se \w chauffait|strong="G2328" x-morph="strongMorph:TG5734"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Le|strong="G3767"\w* souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w* \w interrogea|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w sur|strong="G4012"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w sur|strong="G4012"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w doctrine|strong="G1322"\w*.
|
|
\v 20 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w J|strong="G1473"\w*'ai \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w ouvertement|strong="G3954"\w* au \w monde|strong="G2889"\w*; \w j|strong="G1473"\w*'ai \w toujours|strong="G3842"\w* \w enseigné|strong="G1321" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w dans|strong="G1722"\w* la \w synagogue|strong="G4864"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w temple|strong="G2411"\w*, \w où|strong="G3699"\w* \w tous|strong="G3842"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* s'\w assemblent|strong="G4905" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je n'ai \w rien|strong="G3762"\w* \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w secret|strong="G2927"\w*.
|
|
\v 21 \w Pourquoi|strong="G5101"\w* \w m|strong="G3165"\w*'interroges-\w tu|strong="G1905" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Interroge|strong="G1905" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* sur \w ce|strong="G5101"\w* que je \w leur|strong="G846"\w* ai \w dit|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* ceux qui m'ont \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5756"\w*; \w voici|strong="G2396"\w*, ceux-\w là|strong="G3778"\w* \w savent|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* ce que \w j|strong="G1473"\w*'ai \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w À|strong="G1161"\w* \w ces|strong="G5023"\w* \w mots|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w un|strong="G1520"\w* des \w huissiers|strong="G5257"\w*, qui se trouvait \w là|strong="G3936" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*, \w donna|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* un \w soufflet|strong="G4475"\w* à \w Jésus|strong="G2424"\w*, en \w disant|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*: Est-ce \w ainsi|strong="G3779"\w* que tu \w réponds|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* au souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*?
|
|
\v 23 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Si|strong="G1487"\w* j'ai \w mal|strong="G2560"\w* \w parlé|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, fais \w voir|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* ce \w que|strong="G4012"\w* j'ai dit de \w mal|strong="G2556"\w*; \w et|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1487"\w* j'ai \w bien|strong="G2573"\w* parlé, \w pourquoi|strong="G5101"\w* \w me|strong="G3165"\w* \w frappes|strong="G1194" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-tu?
|
|
\v 24 \w Anne|strong="G452"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w envoya|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w lié|strong="G1210" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w à|strong="G4314"\w* \w Caïphe|strong="G2533"\w*, le souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w |strong="G1161"\w*\w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* était \w là|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*, \w et|strong="G2532"\w* se \w chauffait|strong="G2328" x-morph="strongMorph:TG5734"\w*.\w |strong="G3767"\w* On \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Toi|strong="G4771"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, n'\w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-tu \w pas|strong="G3361"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*? \w Il|strong="G1565"\w* le \w nia|strong="G720" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Je n'en \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 26 \w Un|strong="G1520"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w serviteurs|strong="G1401"\w* du souverain \w sacrificateur|strong="G749"\w*, \w parent|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w*\w |strong="G4773"\w* de \w celui|strong="G3739"\w* à qui \w Pierre|strong="G4074"\w* avait \w coupé|strong="G609" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* l'\w oreille|strong="G5621"\w*, \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Ne \w t|strong="G4571"\w*'ai-\w je|strong="G1473"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w jardin|strong="G2779"\w*?
|
|
\v 27 \w |strong="G3767"\w*\w Pierre|strong="G4074"\w* le \w nia|strong="G720" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* \w aussitôt|strong="G2112"\w* le \w coq|strong="G220"\w* \w chanta|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Ils|strong="G3767"\w* \w conduisirent|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w de|strong="G575"\w* chez \w Caïphe|strong="G2533"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w prétoire|strong="G4232"\w*:\w |strong="G1161"\w* c'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* le \w matin|strong="G4405"\w*.\w |strong="G2532"\w* Ils n'\w entrèrent|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w point|strong="G3756"\w* eux-\w mêmes|strong="G846"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w prétoire|strong="G4232"\w*, afin de ne \w pas|strong="G3363"\w* se \w souiller|strong="G3392" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*, \w et|strong="G235"\w* \w de|strong="G2443"\w* pouvoir \w manger|strong="G5315" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* la \w Pâque|strong="G3957"\w*.
|
|
\v 29 \w Pilate|strong="G4091"\w* \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w* pour aller \w à|strong="G4314"\w* \w eux|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Quelle|strong="G5101"\w* \w accusation|strong="G2724"\w* portez-\w vous|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w contre|strong="G2596"\w* \w cet|strong="G5127"\w* \w homme|strong="G444"\w*?
|
|
\v 30 Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G1508"\w*\w |strong="G0"\w* \w ce|strong="G3778"\w* n'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w pas|strong="G1508"\w* un \w malfaiteur|strong="G2555"\w*, nous ne \w te|strong="G4671"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w aurions|strong="G302"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w livré|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 31 Sur \w quoi|strong="G3767"\w* \w Pilate|strong="G4091"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Prenez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w le|strong="G846"\w* vous-\w mêmes|strong="G5210"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w jugez|strong="G2919" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w le|strong="G846"\w* \w selon|strong="G2596"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w loi|strong="G3551"\w*.\w |strong="G3767"\w* Les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Il ne \w nous|strong="G2254"\w* est \w pas|strong="G3756"\w* \w permis|strong="G1832" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* de mettre \w personne|strong="G3762"\w* à \w mort|strong="G615" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*.
|
|
\v 32 C'était afin \w que|strong="G2443"\w* s'\w accomplît|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* la \w parole|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* avait \w dite|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, lorsqu'il \w indiqua|strong="G4591" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de \w quelle|strong="G4169"\w* \w mort|strong="G2288"\w* il \w devait|strong="G3195" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w mourir|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 33 \w |strong="G3767"\w*\w Pilate|strong="G4091"\w* \w rentra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3825"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w prétoire|strong="G4232"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w appela|strong="G5455" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w* le \w roi|strong="G935"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*?
|
|
\v 34 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Est-ce \w de|strong="G575"\w* toi-\w même|strong="G1438"\w* que \w tu|strong="G4771"\w* \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w cela|strong="G5124"\w*, \w ou|strong="G2228"\w* d'\w autres|strong="G243"\w* \w te|strong="G4671"\w* l'ont-ils \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w moi|strong="G1700"\w*?
|
|
\v 35 \w Pilate|strong="G4091"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*:\w |strong="G3385"\w* \w Moi|strong="G1473"\w*, \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-je \w Juif|strong="G2453"\w*? \w Ta|strong="G4674"\w* \w nation|strong="G1484"\w* \w et|strong="G2532"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w t|strong="G4571"\w*'ont \w livré|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w moi|strong="G1698"\w*: \w qu|strong="G5101"\w*'as-tu \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 36 \w Mon|strong="G1699"\w* \w royaume|strong="G932"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*. \w Si|strong="G1487"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w royaume|strong="G932"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ce|strong="G5127"\w* \w monde|strong="G2889"\w*, \w mes|strong="G1699"\w* \w serviteurs|strong="G5257"\w* \w auraient|strong="G302"\w* \w combattu|strong="G75" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* pour moi afin que je ne fusse \w pas|strong="G3363"\w* \w livré|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* aux \w Juifs|strong="G2453"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* \w mon|strong="G1699"\w* \w royaume|strong="G932"\w* n'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w point|strong="G3756"\w* d'ici-\w bas|strong="G1782"\w*.
|
|
\v 37 \w |strong="G3766"\w*\w Pilate|strong="G4091"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Tu|strong="G4771"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w roi|strong="G935"\w*? \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Tu|strong="G4771"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*,\w |strong="G3754"\w* \w je|strong="G1473"\w* \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w roi|strong="G935"\w*.\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G5124"\w* \w Je|strong="G1473"\w* suis \w né|strong="G1080" x-morph="strongMorph:TG5769"\w* \w et|strong="G2532"\w*\w |strong="G1519"\w*\w |strong="G5124"\w* je suis \w venu|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5754"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w monde|strong="G2889"\w* \w pour|strong="G2443"\w* rendre \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* à la \w vérité|strong="G225"\w*. \w Quiconque|strong="G3956"\w* \w est|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w de|strong="G1537"\w* la \w vérité|strong="G225"\w* \w écoute|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w voix|strong="G5456"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 38 \w Pilate|strong="G4091"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Qu|strong="G5101"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-ce que la \w vérité|strong="G225"\w*?\w |strong="G2532"\w* Après avoir \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w cela|strong="G5124"\w*, il \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* pour aller \w vers|strong="G4314"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Je|strong="G1473"\w* ne \w trouve|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* \w crime|strong="G156"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 39 \w Mais|strong="G1161"\w*, comme c'est parmi \w vous|strong="G5213"\w*\w |strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* une \w coutume|strong="G4914"\w* \w que|strong="G2443"\w* je \w vous|strong="G5213"\w* \w relâche|strong="G630" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* quelqu'\w un|strong="G1520"\w* \w à|strong="G1722"\w* la fête de \w Pâque|strong="G3957"\w*,\w |strong="G3767"\w* voulez-\w vous|strong="G1014" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* que je \w vous|strong="G5213"\w* \w relâche|strong="G630" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* le \w roi|strong="G935"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*?
|
|
\v 40 \w Alors|strong="G3767"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* \w tous|strong="G3956"\w* s'\w écrièrent|strong="G2905" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: Non \w pas|strong="G3361"\w* \w lui|strong="G5126"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w Barabbas|strong="G912"\w*. \w Or|strong="G1161"\w*, \w Barabbas|strong="G912"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un \w brigand|strong="G3027"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 19
|
|
\p
|
|
\v 1 \w |strong="G3767"\w*\w Alors|strong="G5119"\w* \w Pilate|strong="G4091"\w* \w prit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* le fit battre de \w verges|strong="G3146" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 2 \w Les|strong="G2532"\w* \w soldats|strong="G4757"\w* \w tressèrent|strong="G4120" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* une \w couronne|strong="G4735"\w* \w d|strong="G1537"\w*'\w épines|strong="G173"\w* qu'ils posèrent \w sur|strong="G2007" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w tête|strong="G2776"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w le|strong="G846"\w* \w revêtirent|strong="G4016" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* d'un \w manteau|strong="G2440"\w* de \w pourpre|strong="G4210"\w*; puis, s'approchant de lui,
|
|
\v 3 \w ils|strong="G2532"\w* \w disaient|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*: \w Salut|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*, \w roi|strong="G935"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*! \w Et|strong="G2532"\w* ils \w lui|strong="G846"\w* \w donnaient|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* des \w soufflets|strong="G4475"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w |strong="G3767"\w*\w Pilate|strong="G4091"\w* \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1854"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* aux \w Juifs|strong="G846"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w*, je \w vous|strong="G5213"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w amène|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w dehors|strong="G1854"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* vous \w sachiez|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w que|strong="G3754"\w* je ne \w trouve|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* \w crime|strong="G156"\w*.
|
|
\v 5 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G1854"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, \w portant|strong="G5409" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* la \w couronne|strong="G4735"\w* d'\w épines|strong="G174"\w* \w et|strong="G2532"\w* le \w manteau|strong="G2440"\w* de \w pourpre|strong="G4210"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* Pilate \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w* l'\w homme|strong="G444"\w*.
|
|
\v 6 \w |strong="G3767"\w*\w Lorsque|strong="G3753"\w* les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w et|strong="G2532"\w* les \w huissiers|strong="G5257"\w* \w le|strong="G846"\w* \w virent|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, ils s'\w écrièrent|strong="G2905" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Crucifie|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*! \w crucifie|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*! \w Pilate|strong="G4091"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Prenez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w le|strong="G846"\w* vous-\w mêmes|strong="G5210"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w crucifiez|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-le; \w car|strong="G1063"\w* \w moi|strong="G1473"\w*, je ne \w trouve|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w crime|strong="G156"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 Les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Nous|strong="G2249"\w* \w avons|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* une \w loi|strong="G3551"\w*; \w et|strong="G2532"\w*, \w selon|strong="G2596"\w* \w notre|strong="G2257"\w* \w loi|strong="G3551"\w*, il \w doit|strong="G3784" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w mourir|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5629"\w*, parce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w s|strong="G1438"\w*'est \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 8 \w |strong="G3767"\w*\w Quand|strong="G3753"\w* \w Pilate|strong="G4091"\w* \w entendit|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w cette|strong="G5126"\w* \w parole|strong="G3056"\w*, sa \w frayeur|strong="G5399" x-morph="strongMorph:TG5675"\w* \w augmenta|strong="G3123"\w*.
|
|
\v 9 \w Il|strong="G2532"\w* \w rentra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3825"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w prétoire|strong="G4232"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Jésus|strong="G2424"\w*: D'\w où|strong="G4159"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*? \w Mais|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* ne \w lui|strong="G846"\w* \w donna|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w point|strong="G3756"\w* de \w réponse|strong="G612"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w |strong="G3767"\w*\w Pilate|strong="G4091"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Est-ce à \w moi|strong="G1698"\w* que tu ne \w parles|strong="G2980" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*? Ne sais-\w tu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w que|strong="G3754"\w* j'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w pouvoir|strong="G1849"\w* de \w te|strong="G4571"\w* \w crucifier|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, \w et|strong="G2532"\w* que j'\w ai|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w pouvoir|strong="G1849"\w* de \w te|strong="G4571"\w* \w relâcher|strong="G630" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*?
|
|
\v 11 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Tu n'\w aurais|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w sur|strong="G3762"\w*\w |strong="G2596"\w* \w moi|strong="G1700"\w* \w aucun|strong="G3756"\w* \w pouvoir|strong="G1849"\w*, \w s|strong="G1508"\w*'il ne \w t|strong="G4671"\w*'avait \w été|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w donné|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* d'en \w haut|strong="G509"\w*. C'est \w pourquoi|strong="G5124"\w*\w |strong="G1223"\w* celui qui \w me|strong="G3165"\w* \w livre|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* à \w toi|strong="G4671"\w* \w commet|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* un plus \w grand|strong="G3187"\w* \w péché|strong="G266"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Dès|strong="G1537"\w* ce \w moment|strong="G5127"\w*, \w Pilate|strong="G4091"\w* \w cherchait|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* à \w le|strong="G846"\w* \w relâcher|strong="G630" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*. \w Mais|strong="G1161"\w* les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w criaient|strong="G2896" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*\w |strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* tu \w le|strong="G5126"\w* \w relâches|strong="G630" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, tu n'\w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w ami|strong="G5384"\w* de \w César|strong="G2541"\w*. \w Quiconque|strong="G3956"\w* \w se|strong="G848"\w* \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w roi|strong="G935"\w* se déclare \w contre|strong="G483" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w César|strong="G2541"\w*.
|
|
\v 13 \w |strong="G3767"\w*\w Pilate|strong="G4091"\w*, ayant \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w ces|strong="G5126"\w* \w paroles|strong="G3056"\w*, \w amena|strong="G71" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dehors|strong="G1854"\w*; \w et|strong="G2532"\w* il s'\w assit|strong="G2523" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sur|strong="G1909"\w* le \w tribunal|strong="G968"\w*, \w au|strong="G1519"\w* \w lieu|strong="G5117"\w* \w appelé|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* le \w Pavé|strong="G3038"\w*, \w et|strong="G1161"\w* en \w hébreu|strong="G1447"\w* \w Gabbatha|strong="G1042"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w C|strong="G1161"\w*'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w préparation|strong="G3904"\w* de la \w Pâque|strong="G3957"\w*, \w et|strong="G1161"\w* \w environ|strong="G5616"\w* la \w sixième|strong="G1623"\w* \w heure|strong="G5610"\w*.\w |strong="G2532"\w* Pilate \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* aux \w Juifs|strong="G2453"\w*: \w Voici|strong="G2396"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w roi|strong="G935"\w*.
|
|
\v 15 \w Mais|strong="G1161"\w* ils s'\w écrièrent|strong="G2905" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*: \w Ote|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*, \w ôte|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*, \w crucifie|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*-\w le|strong="G846"\w*! \w Pilate|strong="G4091"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Crucifierai|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*-je \w votre|strong="G5216"\w* \w roi|strong="G935"\w*? Les principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: Nous \w n|strong="G3756"\w*'\w avons|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* de \w roi|strong="G935"\w* \w que|strong="G1508"\w* \w César|strong="G2541"\w*.
|
|
\v 16 \w Alors|strong="G5119"\w* il \w le|strong="G846"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w livra|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w pour|strong="G2443"\w* être \w crucifié|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.\w |strong="G1161"\w* Ils \w prirent|strong="G3880" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* l'\w emmenèrent|strong="G520" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 \w Jésus|strong="G2532"\w*, \w portant|strong="G941" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w croix|strong="G4716"\w*, \w arriva|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w lieu|strong="G5117"\w* du \w crâne|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w*\w |strong="G2898"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* se \w nomme|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5743"\w* en \w hébreu|strong="G1447"\w* \w Golgotha|strong="G1115"\w*.
|
|
\v 18 C'est \w là|strong="G3699"\w* qu'\w il|strong="G846"\w* fut \w crucifié|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w autres|strong="G243"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w lui|strong="G846"\w*, un de \w chaque|strong="G2532"\w* \w côté|strong="G1782"\w*\w |strong="G1782"\w*, \w et|strong="G1161"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* au \w milieu|strong="G3319"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w |strong="G2532"\w* \w Pilate|strong="G4091"\w* \w fit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* une \w inscription|strong="G5102"\w*,\w |strong="G2532"\w* qu'il \w plaça|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w croix|strong="G4716"\w*, \w et|strong="G1161"\w* qui était ainsi \w conçue|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*: \w Jésus|strong="G2424"\w* de \w Nazareth|strong="G3480"\w*, \w roi|strong="G935"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
\v 20 \w |strong="G3767"\w*\w Beaucoup|strong="G4183"\w* de \w Juifs|strong="G2453"\w* \w lurent|strong="G314" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cette|strong="G5126"\w* \w inscription|strong="G5102"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* le \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3699"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* fut \w crucifié|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w près|strong="G1451"\w* de la \w ville|strong="G4172"\w*:\w |strong="G2532"\w* elle \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* en \w hébreu|strong="G1447"\w*, en \w grec|strong="G1676"\w* et en \w latin|strong="G4515"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w Les|strong="G3767"\w* principaux \w sacrificateurs|strong="G749"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* à \w Pilate|strong="G4091"\w*: N'\w écris|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w pas|strong="G3361"\w*: \w Roi|strong="G935"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*. \w Mais|strong="G235"\w* écris \w qu|strong="G3754"\w*'\w il|strong="G1565"\w* a \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Je \w suis|strong="G1510" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w roi|strong="G935"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
\v 22 \w Pilate|strong="G4091"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Ce|strong="G3739"\w* que j'ai \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, je l'ai \w écrit|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 23 \w Les|strong="G3767"\w* \w soldats|strong="G4757"\w*, \w après|strong="G3753"\w* avoir \w crucifié|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w prirent|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w vêtements|strong="G2440"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils en \w firent|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w quatre|strong="G5064"\w* \w parts|strong="G3313"\w*, une \w part|strong="G3313"\w* pour \w chaque|strong="G1538"\w* \w soldat|strong="G4757"\w*. Ils prirent \w aussi|strong="G2532"\w* sa \w tunique|strong="G5509"\w*,\w |strong="G1161"\w*\w |strong="G5509"\w* qui \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* sans \w couture|strong="G729"\w*, d'un seul \w tissu|strong="G5307"\w* \w depuis|strong="G1537"\w* le \w haut|strong="G509"\w* \w jusqu|strong="G1223"\w*'en \w bas|strong="G3650"\w*.
|
|
\v 24 \w |strong="G3767"\w* Et ils \w dirent|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w entre|strong="G4314"\w* \w eux|strong="G240"\w*: Ne \w la|strong="G846"\w* \w déchirons|strong="G4977" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w pas|strong="G3361"\w*, \w mais|strong="G235"\w* tirons au \w sort|strong="G2975" x-morph="strongMorph:TG5632"\w*\w |strong="G4012"\w*\w |strong="G846"\w* à \w qui|strong="G5101"\w* elle \w sera|strong="G2071" x-morph="strongMorph:TG5704"\w*. Cela arriva afin \w que|strong="G2443"\w* s'\w accomplît|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w* \w cette|strong="G3588"\w* \w parole|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* de l'\w Écriture|strong="G1124"\w*: Ils \w se|strong="G1438"\w* sont \w partagé|strong="G1266" x-morph="strongMorph:TG5668"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w vêtements|strong="G2440"\w*, \w Et|strong="G2532"\w* ils ont \w tiré|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* au \w sort|strong="G2819"\w*\w |strong="G1909"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w tunique|strong="G2441"\w*.\w |strong="G3767"\w* Voilà \w ce|strong="G5023"\w*\w |strong="G3303"\w* que \w firent|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w soldats|strong="G4757"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 \w |strong="G1161"\w*\w Près|strong="G3844"\w* de la \w croix|strong="G4716"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w* se \w tenaient|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w sa|strong="G846"\w* \w mère|strong="G3384"\w* \w et|strong="G2532"\w* la \w soeur|strong="G79"\w* de \w sa|strong="G846"\w* \w mère|strong="G3384"\w*, \w Marie|strong="G3137"\w*, \w femme|strong="G3588"\w* de \w Clopas|strong="G2832"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Marie|strong="G3137"\w* de \w Magdala|strong="G3094"\w*.
|
|
\v 26 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w*, \w voyant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* sa \w mère|strong="G3384"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w auprès|strong="G3936" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* d'elle le \w disciple|strong="G3101"\w* \w qu|strong="G3739"\w*'il \w aimait|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w sa|strong="G846"\w* \w mère|strong="G3384"\w*: \w Femme|strong="G1135"\w*, \w voilà|strong="G2400" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w fils|strong="G5207"\w*.
|
|
\v 27 \w Puis|strong="G1534"\w* il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* au \w disciple|strong="G3101"\w*: \w Voilà|strong="G2400" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w ta|strong="G4675"\w* \w mère|strong="G3384"\w*. \w Et|strong="G2532"\w*, \w dès|strong="G575"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w moment|strong="G5610"\w*, le \w disciple|strong="G3101"\w* \w la|strong="G846"\w* \w prit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w chez|strong="G1519"\w* \w lui|strong="G2398"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5124"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w*, qui \w savait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w tout|strong="G3956"\w* était \w déjà|strong="G2235"\w* \w consommé|strong="G5055" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*, \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* l'\w Écriture|strong="G1124"\w* fût \w accomplie|strong="G5048" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*: J'ai \w soif|strong="G1372" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 29 \w Il|strong="G3767"\w* y avait \w là|strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* un \w vase|strong="G4632"\w* \w plein|strong="G3324"\w* de \w vinaigre|strong="G3690"\w*.\w |strong="G1161"\w* Les soldats \w en|strong="G3690"\w* \w remplirent|strong="G4130" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* une \w éponge|strong="G4699"\w*, \w et|strong="G2532"\w*, l'ayant \w fixée|strong="G4060" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* à une branche d'\w hysope|strong="G5301"\w*, ils l'\w approchèrent|strong="G4374" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w sa|strong="G846"\w* \w bouche|strong="G4750"\w*.
|
|
\v 30 \w |strong="G3767"\w*\w Quand|strong="G3753"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* eut \w pris|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* le \w vinaigre|strong="G3690"\w*, il \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: Tout est \w accompli|strong="G5055" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*. \w Et|strong="G2532"\w*, \w baissant|strong="G2827" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* la \w tête|strong="G2776"\w*, il \w rendit|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* l'\w esprit|strong="G4151"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 31 \w Dans|strong="G3767"\w* la crainte \w que|strong="G2443"\w* les \w corps|strong="G4983"\w* \w ne|strong="G3363"\w* \w restassent|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w croix|strong="G4716"\w* \w pendant|strong="G1722"\w* le \w sabbat|strong="G4521"\w*, -\w car|strong="G1893"\w* c'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5625"\w*\w |strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* la \w préparation|strong="G3904"\w*, \w et|strong="G1063"\w* \w ce|strong="G1565"\w* jour de \w sabbat|strong="G4521"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un \w grand|strong="G3173"\w* \w jour|strong="G2250"\w*, -les \w Juifs|strong="G2453"\w* \w demandèrent|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w Pilate|strong="G4091"\w* qu'on \w rompît|strong="G2608" x-morph="strongMorph:TG5652"\w* les \w jambes|strong="G4628"\w* \w aux|strong="G846"\w* crucifiés, \w et|strong="G2532"\w* qu'on les \w enlevât|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*.
|
|
\v 32 Les \w soldats|strong="G4757"\w* \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, \w et|strong="G2532"\w* ils \w rompirent|strong="G2608" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* les \w jambes|strong="G4628"\w* \w au|strong="G3303"\w* \w premier|strong="G4413"\w*, \w puis|strong="G2532"\w* à l'\w autre|strong="G243"\w* \w qui|strong="G3588"\w* avait été crucifié \w avec|strong="G4957" x-morph="strongMorph:TG5685"\w* \w lui|strong="G846"\w*.
|
|
\v 33 \w |strong="G5613"\w* S'étant \w approchés|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, et \w le|strong="G846"\w* \w voyant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w déjà|strong="G2235"\w* \w mort|strong="G2348" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*, ils ne \w lui|strong="G846"\w* \w rompirent|strong="G2608" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w pas|strong="G3756"\w* les \w jambes|strong="G4628"\w*;
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 34 \w mais|strong="G235"\w* \w un|strong="G1520"\w* des \w soldats|strong="G4757"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w perça|strong="G3572" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w côté|strong="G4125"\w* avec une \w lance|strong="G3057"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w aussitôt|strong="G2117"\w* il \w sortit|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* du \w sang|strong="G129"\w* \w et|strong="G2532"\w* de l'\w eau|strong="G5204"\w*.
|
|
\v 35 \w Celui|strong="G2532"\w* qui l'a \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* en a rendu \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w son|strong="G846"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G228"\w*; et \w il|strong="G2548"\w* \w sait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w vrai|strong="G227"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* \w vous|strong="G5210"\w* croyiez \w aussi|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 36 \w Ces|strong="G1063"\w* \w choses|strong="G5023"\w* sont \w arrivées|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5633"\w*, afin \w que|strong="G2443"\w* l'\w Écriture|strong="G1124"\w* fût \w accomplie|strong="G4137" x-morph="strongMorph:TG5686"\w*: Aucun de \w ses|strong="G846"\w* \w os|strong="G3747"\w* \w ne|strong="G3756"\w* sera \w brisé|strong="G4937" x-morph="strongMorph:TG5691"\w*.
|
|
\v 37 \w Et|strong="G2532"\w* \w ailleurs|strong="G2087"\w* l'\w Écriture|strong="G1124"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w encore|strong="G3825"\w*: Ils \w verront|strong="G3700" x-morph="strongMorph:TG5695"\w* celui \w qu|strong="G1519"\w*\w |strong="G3739"\w*'ils ont \w percé|strong="G1574" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 38 \w |strong="G1161"\w*\w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, \w Joseph|strong="G2501"\w* \w d|strong="G575"\w*'\w Arimathée|strong="G707"\w*, qui \w était|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w mais|strong="G1161"\w* en \w secret|strong="G2928" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w par|strong="G1223"\w* \w crainte|strong="G5401"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*, \w demanda|strong="G2065" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* à \w Pilate|strong="G4091"\w* la permission \w de|strong="G2443"\w* \w prendre|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* le \w corps|strong="G4983"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* \w Pilate|strong="G4091"\w* le \w permit|strong="G2010" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*. Il \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w prit|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* le \w corps|strong="G4983"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 39 \w |strong="G1161"\w*\w Nicodème|strong="G3530"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* \w auparavant|strong="G4412"\w* était \w allé|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* de \w nuit|strong="G3571"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, \w apportant|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* un \w mélange|strong="G3395"\w* d'\w environ|strong="G5616"\w* \w cent|strong="G1540"\w* \w livres|strong="G3046"\w* de \w myrrhe|strong="G4666"\w* \w et|strong="G2532"\w* d'\w aloès|strong="G250"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 40 Ils \w prirent|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w* le \w corps|strong="G4983"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w l|strong="G846"\w*'\w enveloppèrent|strong="G1210" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* de \w bandes|strong="G3608"\w*, \w avec|strong="G3326"\w* les \w aromates|strong="G759"\w*, \w comme|strong="G2531"\w* c'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* la \w coutume|strong="G1485"\w* d'\w ensevelir|strong="G1779" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* chez les \w Juifs|strong="G2453"\w*.
|
|
\v 41 \w Or|strong="G1161"\w*, il y \w avait|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* un \w jardin|strong="G2779"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w lieu|strong="G5117"\w* \w où|strong="G3699"\w* Jésus avait été \w crucifié|strong="G4717" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dans|strong="G1722"\w* le \w jardin|strong="G2779"\w* un \w sépulcre|strong="G3419"\w* \w neuf|strong="G2537"\w*, \w où|strong="G1722"\w*\w |strong="G3739"\w* \w personne|strong="G3764"\w*\w |strong="G3762"\w* encore n'avait été \w mis|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5681"\w*.
|
|
\v 42 \w Ce|strong="G3767"\w* fut \w là|strong="G1563"\w* qu'ils \w déposèrent|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* la \w préparation|strong="G3904"\w* des \w Juifs|strong="G2453"\w*, parce \w que|strong="G3754"\w* le \w sépulcre|strong="G3419"\w* \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w proche|strong="G1451"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 20
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Le|strong="G1161"\w* \w premier|strong="G3391"\w* jour de la \w semaine|strong="G4521"\w*, \w Marie|strong="G3137"\w* de \w Magdala|strong="G3094"\w* se \w rendit|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w* dès le \w matin|strong="G4404"\w*, comme il \w faisait|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* \w encore|strong="G2089"\w* \w obscur|strong="G4653"\w*; \w et|strong="G2532"\w* elle \w vit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* que la \w pierre|strong="G3037"\w* était \w ôtée|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w*.
|
|
\v 2 \w Elle|strong="G3767"\w* \w courut|strong="G5143" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w vers|strong="G4314"\w* l'\w autre|strong="G243"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w aimait|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Ils ont \w enlevé|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* nous \w ne|strong="G3756"\w* \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w où|strong="G4226"\w* ils \w l|strong="G846"\w*'ont \w mis|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 \w |strong="G3767"\w*\w Pierre|strong="G4074"\w* \w et|strong="G2532"\w* l'\w autre|strong="G243"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* \w sortirent|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w allèrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w*.
|
|
\v 4 \w Ils|strong="G1161"\w* \w couraient|strong="G5143" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* tous \w deux|strong="G1417"\w* \w ensemble|strong="G3674"\w*. \w Mais|strong="G2532"\w* l'\w autre|strong="G243"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* \w courut|strong="G4390" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* plus \w vite|strong="G5032"\w* que \w Pierre|strong="G4074"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w arriva|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* le \w premier|strong="G4413"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w*;
|
|
\v 5 \w s|strong="G2532"\w*'étant \w baissé|strong="G3879" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*, il \w vit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w bandes|strong="G3608"\w* qui étaient à \w terre|strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*, \w cependant|strong="G3305"\w* il n'\w entra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w pas|strong="G3756"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 \w |strong="G3767"\w*\w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*, qui \w le|strong="G846"\w* \w suivait|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*, \w arriva|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w entra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* le \w sépulcre|strong="G3419"\w*;\w |strong="G2532"\w* il \w vit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* les \w bandes|strong="G3608"\w* qui étaient à \w terre|strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*,
|
|
\v 7 \w et|strong="G2532"\w* le \w linge|strong="G4676"\w* qu'on avait \w mis|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w tête|strong="G2776"\w* de Jésus, non \w pas|strong="G3756"\w*\w |strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* \w avec|strong="G3326"\w* les \w bandes|strong="G3608"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w plié|strong="G1794" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w dans|strong="G1519"\w* un \w lieu|strong="G5117"\w* à \w part|strong="G1520"\w*\w |strong="G5565"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 \w Alors|strong="G5119"\w*\w |strong="G3767"\w* l'\w autre|strong="G243"\w* \w disciple|strong="G3101"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* était \w arrivé|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* le \w premier|strong="G4413"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w sépulcre|strong="G3419"\w*, \w entra|strong="G1525" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*; \w et|strong="G2532"\w* il \w vit|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*, \w et|strong="G2532"\w* il \w crut|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 9 \w Car|strong="G1063"\w* ils ne \w comprenaient|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w pas|strong="G3764"\w* encore \w que|strong="G3754"\w*, selon l'\w Écriture|strong="G1124"\w*, Jésus \w devait|strong="G1163" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w ressusciter|strong="G450" x-morph="strongMorph:TG5629"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w morts|strong="G3498"\w*.
|
|
\v 10 \w Et|strong="G3767"\w* les \w disciples|strong="G3101"\w* s'en \w retournèrent|strong="G565" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*\w |strong="G3825"\w* \w chez|strong="G4314"\w* \w eux|strong="G1438"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 11 \w Cependant|strong="G1161"\w* \w Marie|strong="G3137"\w* se \w tenait|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w dehors|strong="G1854"\w* \w près|strong="G4314"\w* du \w sépulcre|strong="G3419"\w*, et \w pleurait|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*.\w |strong="G3767"\w* \w Comme|strong="G5613"\w* elle \w pleurait|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*, elle se \w baissa|strong="G3879" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* pour regarder \w dans|strong="G1519"\w* le \w sépulcre|strong="G3419"\w*;
|
|
\v 12 \w et|strong="G2532"\w* elle \w vit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w anges|strong="G32"\w* \w vêtus|strong="G1722"\w* de \w blanc|strong="G3022"\w*, \w assis|strong="G2516" x-morph="strongMorph:TG5740"\w* à la place \w où|strong="G3699"\w* avait été \w couché|strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5711"\w* le \w corps|strong="G4983"\w* de \w Jésus|strong="G2424"\w*, l'\w un|strong="G1520"\w* \w à|strong="G4314"\w* la \w tête|strong="G2776"\w*,\w |strong="G2532"\w* l'\w autre|strong="G1520"\w* \w aux|strong="G4314"\w* \w pieds|strong="G4228"\w*.
|
|
\v 13 \w |strong="G2532"\w*\w Ils|strong="G1565"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Femme|strong="G1135"\w*, \w pourquoi|strong="G5101"\w* pleures-\w tu|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? Elle \w leur|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Parce \w qu|strong="G3754"\w*'ils ont \w enlevé|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* je \w ne|strong="G3756"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w où|strong="G4226"\w* ils \w l|strong="G846"\w*'ont \w mis|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 \w En|strong="G2532"\w* \w disant|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, elle se \w retourna|strong="G1519"\w*\w |strong="G4762" x-morph="strongMorph:TG5648"\w*\w |strong="G3694"\w*, \w et|strong="G2532"\w* elle \w vit|strong="G2334" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w debout|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5761"\w*; \w mais|strong="G2532"\w* elle ne \w savait|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 15 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Femme|strong="G1135"\w*, \w pourquoi|strong="G5101"\w* pleures-\w tu|strong="G2799" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Qui|strong="G5101"\w* cherches-\w tu|strong="G2212" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Elle|strong="G1565"\w*, \w pensant|strong="G1380" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*\w |strong="G3754"\w* que c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w jardinier|strong="G2780"\w*, \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w si|strong="G1487"\w* c'est \w toi|strong="G4771"\w* qui \w l|strong="G846"\w*'as \w emporté|strong="G941" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w dis|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w moi|strong="G3427"\w* \w où|strong="G4226"\w* tu \w l|strong="G846"\w*'as \w mis|strong="G5087" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, et \w je|strong="G2504"\w* \w le|strong="G846"\w* \w prendrai|strong="G142" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Marie|strong="G3137"\w*! \w Elle|strong="G1565"\w* se \w retourna|strong="G4762" x-morph="strongMorph:TG5651"\w*, et \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* en hébreu: \w Rabbouni|strong="G4462"\w*! \w c|strong="G3739"\w*'est-à-\w dire|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5743"\w*, \w Maître|strong="G1320"\w*!
|
|
\v 17 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Ne \w me|strong="G3450"\w* \w touche|strong="G680" x-morph="strongMorph:TG5732"\w* \w pas|strong="G3361"\w*; \w car|strong="G1063"\w* je ne suis pas \w encore|strong="G3768"\w* \w monté|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w*. \w Mais|strong="G1161"\w* \w va|strong="G4198" x-morph="strongMorph:TG5737"\w* \w trouver|strong="G4314"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w frères|strong="G80"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w dis|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5628"\w*-\w leur|strong="G846"\w* que je \w monte|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w vers|strong="G4314"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w Père|strong="G3962"\w*,\w |strong="G2532"\w* vers \w mon|strong="G3450"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w votre|strong="G5216"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*.
|
|
\v 18 \w Marie|strong="G3137"\w* de \w Magdala|strong="G3094"\w* \w alla|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w annoncer|strong="G518" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* aux \w disciples|strong="G3101"\w* \w qu|strong="G3754"\w*'elle avait \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qu'il \w lui|strong="G846"\w* avait \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Le|strong="G3767"\w* \w soir|strong="G3798"\w* de \w ce|strong="G1565"\w* \w jour|strong="G2250"\w*, qui \w était|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w* le \w premier|strong="G3391"\w* de la \w semaine|strong="G4521"\w*,\w |strong="G2532"\w* les \w portes|strong="G2374"\w* du lieu \w où|strong="G3699"\w* se \w trouvaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w*\w |strong="G4863" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* les \w disciples|strong="G3101"\w* étant \w fermées|strong="G2808" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*, à cause \w de|strong="G1223"\w* la \w crainte|strong="G5401"\w* qu'ils avaient des \w Juifs|strong="G2453"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*,\w |strong="G2532"\w* se \w présenta|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w milieu|strong="G3319"\w* d'eux, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: La \w paix|strong="G1515"\w* soit avec \w vous|strong="G5213"\w*!
|
|
\v 20 \w Et|strong="G2532"\w* quand il eut \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* \w cela|strong="G5124"\w*, il \w leur|strong="G846"\w* \w montra|strong="G1166" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* ses \w mains|strong="G5495"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w son|strong="G846"\w* \w côté|strong="G4125"\w*.\w |strong="G3767"\w* Les \w disciples|strong="G3101"\w* furent dans la \w joie|strong="G5463" x-morph="strongMorph:TG5644"\w* en \w voyant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w*: La \w paix|strong="G1515"\w* soit avec \w vous|strong="G5213"\w*! \w Comme|strong="G2531"\w* le \w Père|strong="G3962"\w* \w m|strong="G3165"\w*'a \w envoyé|strong="G649" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, \w moi|strong="G2504"\w* aussi je \w vous|strong="G5209"\w* \w envoie|strong="G3992" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*.
|
|
\v 22 \w Après|strong="G2532"\w* \w ces|strong="G5124"\w* \w paroles|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, il souffla sur \w eux|strong="G1720" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Recevez|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* le \w Saint|strong="G40"\w*-\w Esprit|strong="G4151"\w*.
|
|
\v 23 Ceux à \w qui|strong="G5100"\w*\w |strong="G302"\w* vous \w pardonnerez|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* les \w péchés|strong="G266"\w*, ils \w leur|strong="G846"\w* seront \w pardonnés|strong="G863" x-morph="strongMorph:TG5743"\w*; et ceux à \w qui|strong="G5100"\w*\w |strong="G302"\w* vous les \w retiendrez|strong="G2902" x-morph="strongMorph:TG5725"\w*, ils leur seront \w retenus|strong="G2902" x-morph="strongMorph:TG5769"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 \w |strong="G1161"\w*\w Thomas|strong="G2381"\w*, \w appelé|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Didyme|strong="G1324"\w*, l'\w un|strong="G1520"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w douze|strong="G1427"\w*, n'\w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w avec|strong="G3326"\w* \w eux|strong="G846"\w* \w lorsque|strong="G3753"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*.
|
|
\v 25 Les \w autres|strong="G243"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w donc|strong="G3767"\w*: Nous avons \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*. \w Mais|strong="G1161"\w* il \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Si|strong="G3362"\w* je ne \w vois|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w ses|strong="G846"\w* \w mains|strong="G5495"\w* la \w marque|strong="G5179"\w* des \w clous|strong="G2247"\w*, \w et|strong="G2532"\w* si je ne \w mets|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w doigt|strong="G1147"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w marque|strong="G5179"\w* des \w clous|strong="G2247"\w*, \w et|strong="G2532"\w* si je ne \w mets|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5632"\w* \w ma|strong="G3450"\w* \w main|strong="G5495"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w son|strong="G846"\w* \w côté|strong="G4125"\w*, je ne \w croirai|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*\w |x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w point|strong="G3364"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 \w |strong="G2532"\w*\w Huit|strong="G3638"\w* \w jours|strong="G2250"\w* \w après|strong="G3326"\w*, les \w disciples|strong="G3101"\w* de \w Jésus|strong="G846"\w* \w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* de \w nouveau|strong="G3825"\w* dans la \w maison|strong="G2080"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w Thomas|strong="G2381"\w* se trouvait \w avec|strong="G3326"\w* \w eux|strong="G846"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w vint|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, les \w portes|strong="G2374"\w* étant \w fermées|strong="G2808" x-morph="strongMorph:TG5772"\w*,\w |strong="G2532"\w* se \w présenta|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w au|strong="G1519"\w* \w milieu|strong="G3319"\w* d'eux, \w et|strong="G2532"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: La \w paix|strong="G1515"\w* soit avec \w vous|strong="G5213"\w*!
|
|
\v 27 \w Puis|strong="G1534"\w* il \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Thomas|strong="G2381"\w*: \w Avance|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w ici|strong="G5602"\w* \w ton|strong="G4675"\w* \w doigt|strong="G1147"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w regarde|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w mains|strong="G5495"\w*; \w avance|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w ta|strong="G4675"\w* \w main|strong="G5495"\w*, \w et|strong="G2532"\w* mets-\w la|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w côté|strong="G4125"\w*; \w et|strong="G2532"\w* ne \w sois|strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5737"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w incrédule|strong="G571"\w*, \w mais|strong="G235"\w* \w crois|strong="G4103"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 \w |strong="G2532"\w*\w Thomas|strong="G2381"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*\w |strong="G2532"\w*\w |strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Mon|strong="G3450"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w mon|strong="G3450"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*!
|
|
\v 29 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Parce \w que|strong="G3754"\w* tu \w m|strong="G3165"\w*'as \w vu|strong="G3708" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*, tu as \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5758"\w*. \w Heureux|strong="G3107"\w* ceux qui n'ont \w pas|strong="G3361"\w* \w vu|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui ont \w cru|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*!
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 30 \w |strong="G3303"\w*\w |strong="G3767"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* a \w fait|strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* encore, en \w présence|strong="G1799"\w* de \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w*, \w beaucoup|strong="G4183"\w* d'\w autres|strong="G243"\w* \w miracles|strong="G4592"\w*, \w qui|strong="G3739"\w* ne \w sont|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w écrits|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5772"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w ce|strong="G5129"\w* \w livre|strong="G975"\w*.
|
|
\v 31 \w Mais|strong="G1161"\w* ces \w choses|strong="G5023"\w* ont été \w écrites|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5769"\w* afin \w que|strong="G2443"\w* vous \w croyiez|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5661"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Christ|strong="G5547"\w*, le \w Fils|strong="G5207"\w* de \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w qu|strong="G2443"\w*'en \w croyant|strong="G4100" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* vous \w ayez|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* la \w vie|strong="G2222"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w son|strong="G846"\w* \w nom|strong="G3686"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 21
|
|
\p
|
|
\v 1 \w Après|strong="G3326"\w* \w cela|strong="G5023"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w montra|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w encore|strong="G3825"\w* aux \w disciples|strong="G3101"\w*, \w sur|strong="G1909"\w* les bords de la \w mer|strong="G2281"\w* de \w Tibériade|strong="G5085"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* voici de quelle \w manière|strong="G3779"\w* il se \w montra|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 2 \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w Thomas|strong="G2381"\w*, \w appelé|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5746"\w* \w Didyme|strong="G1324"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w Nathanaël|strong="G3482"\w*, \w de|strong="G575"\w* \w Cana|strong="G2580"\w* en \w Galilée|strong="G1056"\w*,\w |strong="G2532"\w* les \w fils|strong="G3588"\w* de \w Zébédée|strong="G2199"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w deux|strong="G1417"\w* \w autres|strong="G243"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* de \w Jésus|strong="G1537"\w*\w |strong="G846"\w*, \w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w ensemble|strong="G3674"\w*.
|
|
\v 3 \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: Je \w vais|strong="G5217" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pêcher|strong="G232" x-morph="strongMorph:TG5721"\w*. Ils \w lui|strong="G846"\w* \w dirent|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Nous|strong="G2249"\w* \w allons|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w aussi|strong="G2532"\w* \w avec|strong="G4862"\w* \w toi|strong="G4671"\w*. Ils \w sortirent|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w montèrent|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* une \w barque|strong="G4143"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w cette|strong="G1722"\w*\w |strong="G1565"\w* \w nuit|strong="G3571"\w*-là ils ne \w prirent|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w rien|strong="G3762"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 \w Le|strong="G1161"\w* \w matin|strong="G4405"\w* étant \w venu|strong="G2235"\w*\w |strong="G1096" x-morph="strongMorph:TG5637"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* se \w trouva|strong="G2476" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w sur|strong="G1519"\w* le \w rivage|strong="G123"\w*; \w mais|strong="G3305"\w* les \w disciples|strong="G3101"\w* ne \w savaient|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5715"\w* \w pas|strong="G3756"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w*.
|
|
\v 5 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Enfants|strong="G3813"\w*, n'avez-\w vous|strong="G2192" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w rien|strong="G3387"\w* à \w manger|strong="G4371"\w*? Ils \w lui|strong="G846"\w* \w répondirent|strong="G611" x-morph="strongMorph:TG5662"\w*: \w Non|strong="G3756"\w*.
|
|
\v 6 \w Il|strong="G1161"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Jetez|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5628"\w* le \w filet|strong="G1350"\w* \w du|strong="G1519"\w* \w côté|strong="G3313"\w* \w droit|strong="G1188"\w* de la \w barque|strong="G4143"\w*, \w et|strong="G2532"\w* vous \w trouverez|strong="G2147" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*. Ils le \w jetèrent|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w donc|strong="G3767"\w*, \w et|strong="G2532"\w*\w |strong="G2089"\w* ils ne \w pouvaient|strong="G2480" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w plus|strong="G3765"\w* \w le|strong="G846"\w* \w retirer|strong="G1670" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*, à cause \w de|strong="G575"\w* la grande \w quantité|strong="G4128"\w* de \w poissons|strong="G2486"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 \w Alors|strong="G3767"\w* \w le|strong="G1565"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w aimait|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Pierre|strong="G4074"\w*: C'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*! Et \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*,\w |strong="G3767"\w* dès qu'il eut \w entendu|strong="G191" x-morph="strongMorph:TG5660"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*, mit son \w vêtement|strong="G1903"\w* et sa \w ceinture|strong="G1241" x-morph="strongMorph:TG5668"\w*, \w car|strong="G1063"\w* il \w était|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w nu|strong="G1131"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w jeta|strong="G906" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w dans|strong="G1519"\w* la \w mer|strong="G2281"\w*.
|
|
\v 8 \w Les|strong="G1161"\w* \w autres|strong="G243"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* \w vinrent|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* avec la \w barque|strong="G4142"\w*, \w tirant|strong="G4951" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* le \w filet|strong="G1350"\w* plein de \w poissons|strong="G2486"\w*, \w car|strong="G1063"\w* ils \w n|strong="G3756"\w*'\w étaient|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* \w éloignés|strong="G3112"\w* \w de|strong="G575"\w* \w terre|strong="G1093"\w* \w que|strong="G235"\w* d'\w environ|strong="G5613"\w*\w |strong="G575"\w* deux \w cents|strong="G1250"\w* \w coudées|strong="G4083"\w*.
|
|
\v 9 \w Lorsqu|strong="G3767"\w*'\w ils|strong="G5613"\w* furent \w descendus|strong="G576" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w terre|strong="G1093"\w*, ils \w virent|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* là des charbons \w allumés|strong="G439"\w*,\w |strong="G2532"\w* du \w poisson|strong="G3795"\w* \w dessus|strong="G2749" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*\w |strong="G1945" x-morph="strongMorph:TG5740"\w*, \w et|strong="G2532"\w* du \w pain|strong="G740"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Apportez|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5657"\w* \w des|strong="G575"\w* \w poissons|strong="G3795"\w* \w que|strong="G3739"\w* vous \w venez|strong="G3568"\w* de \w prendre|strong="G4084" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*.
|
|
\v 11 \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w* \w monta|strong="G305" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* dans la barque, \w et|strong="G2532"\w* \w tira|strong="G1670" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w à|strong="G1909"\w* \w terre|strong="G1093"\w* le \w filet|strong="G1350"\w* \w plein|strong="G3324"\w* de \w cent|strong="G1540"\w* \w cinquante|strong="G4004"\w*-\w trois|strong="G5140"\w* \w grands|strong="G3173"\w* \w poissons|strong="G2486"\w*; \w et|strong="G2532"\w* quoiqu'il y en eût \w tant|strong="G5118"\w*, le \w filet|strong="G1350"\w* ne se \w rompit|strong="G5607" x-morph="strongMorph:TG5752"\w*\w |strong="G4977" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* \w point|strong="G3756"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w leur|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Venez|strong="G1205" x-morph="strongMorph:TG5773"\w*, \w mangez|strong="G709" x-morph="strongMorph:TG5657"\w*. \w Et|strong="G1161"\w* \w aucun|strong="G3762"\w* des \w disciples|strong="G3101"\w* n'\w osait|strong="G5111" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w demander|strong="G1833" x-morph="strongMorph:TG5658"\w*: \w Qui|strong="G5101"\w* \w es|strong="G1488" x-morph="strongMorph:TG5748"\w*-\w tu|strong="G4771"\w*? \w sachant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5761"\w* \w que|strong="G3754"\w* c'\w était|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* le \w Seigneur|strong="G2962"\w*.
|
|
\v 13 \w |strong="G3767"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* s'\w approcha|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*,\w |strong="G2532"\w* \w prit|strong="G2983" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* le \w pain|strong="G740"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G846"\w* en \w donna|strong="G1325" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*;\w |strong="G2532"\w* il fit de \w même|strong="G3668"\w* du \w poisson|strong="G3795"\w*.
|
|
\v 14 \w C|strong="G5124"\w*'était \w déjà|strong="G2235"\w* la troisième \w fois|strong="G5154"\w* que \w Jésus|strong="G2424"\w* se \w montrait|strong="G5319" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* à \w ses|strong="G846"\w* \w disciples|strong="G3101"\w* depuis qu'il était \w ressuscité|strong="G1453" x-morph="strongMorph:TG5685"\w* \w des|strong="G1537"\w* \w morts|strong="G3498"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 \w Après|strong="G3767"\w*\w |strong="G3753"\w* qu'ils eurent \w mangé|strong="G709" x-morph="strongMorph:TG5656"\w*, \w Jésus|strong="G2424"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Simon|strong="G4613"\w* \w Pierre|strong="G4074"\w*: \w Simon|strong="G4613"\w*, fils de \w Jonas|strong="G2495"\w*, \w m|strong="G3165"\w*'\w aimes|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*-tu plus \w que|strong="G4119"\w* ne m'aiment ceux-\w ci|strong="G5130"\w*? Il \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Oui|strong="G3483"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* je \w t|strong="G4571"\w*'\w aime|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. Jésus \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Pais|strong="G1006" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w agneaux|strong="G721"\w*.
|
|
\v 16 \w Il|strong="G3825"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* une seconde \w fois|strong="G1208"\w*: \w Simon|strong="G4613"\w*, fils de \w Jonas|strong="G2495"\w*, \w m|strong="G3165"\w*'aimes-\w tu|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? Pierre \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Oui|strong="G3483"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* je \w t|strong="G4571"\w*'\w aime|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. Jésus \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Pais|strong="G4165" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 Il \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* pour la troisième \w fois|strong="G5154"\w*: \w Simon|strong="G4613"\w*, fils de \w Jonas|strong="G2495"\w*, \w m|strong="G3165"\w*'aimes-\w tu|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Pierre|strong="G4074"\w* fut \w attristé|strong="G3076" x-morph="strongMorph:TG5681"\w* de ce \w qu|strong="G3754"\w*'il \w lui|strong="G846"\w* avait \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* pour la \w troisième|strong="G5154"\w* fois: \w M|strong="G3165"\w*'aimes-\w tu|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*? \w Et|strong="G2532"\w* il \w lui|strong="G846"\w* \w répondit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* \w sais|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* toutes \w choses|strong="G3956"\w*, \w tu|strong="G4771"\w* \w sais|strong="G1097" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w que|strong="G3754"\w* je \w t|strong="G4571"\w*'\w aime|strong="G5368" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*. \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Pais|strong="G1006" x-morph="strongMorph:TG5720"\w* \w mes|strong="G3450"\w* \w brebis|strong="G4263"\w*.
|
|
\v 18 En \w vérité|strong="G281"\w*, en \w vérité|strong="G281"\w*, je \w te|strong="G4671"\w* le \w dis|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*, \w quand|strong="G3753"\w* tu \w étais|strong="G2258" x-morph="strongMorph:TG5713"\w* plus \w jeune|strong="G3501"\w*, tu te \w ceignais|strong="G2224" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* toi-\w même|strong="G4572"\w*, \w et|strong="G2532"\w* tu \w allais|strong="G4043" x-morph="strongMorph:TG5707"\w* \w où|strong="G3699"\w* tu \w voulais|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*; \w mais|strong="G1161"\w* \w quand|strong="G3752"\w* tu seras \w vieux|strong="G1095" x-morph="strongMorph:TG5661"\w*, tu \w étendras|strong="G1614" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w tes|strong="G4675"\w* \w mains|strong="G5495"\w*, \w et|strong="G2532"\w* un \w autre|strong="G243"\w* \w te|strong="G4571"\w* \w ceindra|strong="G2224" x-morph="strongMorph:TG5692"\w*, \w et|strong="G2532"\w* te \w mènera|strong="G5342" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w où|strong="G3699"\w* tu ne \w voudras|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w pas|strong="G3756"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 \w Il|strong="G1161"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w cela|strong="G5124"\w* pour \w indiquer|strong="G4591" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* par \w quelle|strong="G4169"\w* \w mort|strong="G2288"\w* Pierre \w glorifierait|strong="G1392" x-morph="strongMorph:TG5692"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* ayant \w ainsi|strong="G5124"\w* \w parlé|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, il \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Suis|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*-\w moi|strong="G3427"\w*.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 \w |strong="G1161"\w*\w Pierre|strong="G4074"\w*, s'étant \w retourné|strong="G1994" x-morph="strongMorph:TG5651"\w*, \w vit|strong="G991" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* venir après \w eux|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* le \w disciple|strong="G3101"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* \w aimait|strong="G25" x-morph="strongMorph:TG5707"\w*,\w |strong="G2532"\w* celui \w qui|strong="G3739"\w*, \w pendant|strong="G1722"\w* le \w souper|strong="G1173"\w*, s'était \w penché|strong="G377" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w sur|strong="G1909"\w* la \w poitrine|strong="G4738"\w* de \w Jésus|strong="G846"\w*, \w et|strong="G2532"\w* avait \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w*: \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w qui|strong="G5101"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* celui qui \w te|strong="G4571"\w* \w livre|strong="G3860" x-morph="strongMorph:TG5723"\w*?
|
|
\v 21 En \w le|strong="G5126"\w* \w voyant|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5631"\w*, \w Pierre|strong="G4074"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* à \w Jésus|strong="G2424"\w*: \w Et|strong="G1161"\w* celui-\w ci|strong="G3778"\w*, \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w que|strong="G5101"\w* lui arrivera-t-il?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 \w Jésus|strong="G2424"\w* \w lui|strong="G846"\w* \w dit|strong="G3004" x-morph="strongMorph:TG5719"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* je \w veux|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* qu'il \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* jusqu'\w à|strong="G2193"\w* ce que je \w vienne|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w que|strong="G5101"\w* \w t|strong="G4571"\w*'\w importe|strong="G4314"\w*? \w Toi|strong="G4771"\w*, \w suis|strong="G190" x-morph="strongMorph:TG5720"\w*-\w moi|strong="G3427"\w*.
|
|
\v 23 Là-\w dessus|strong="G3767"\w*, \w le|strong="G3778"\w* \w bruit|strong="G3056"\w* \w courut|strong="G1831" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* \w parmi|strong="G1519"\w* les \w frères|strong="G80"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w ce|strong="G1565"\w* \w disciple|strong="G3101"\w* ne \w mourrait|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w*. \w Cependant|strong="G2532"\w* \w Jésus|strong="G2424"\w* n'avait \w pas|strong="G3756"\w* \w dit|strong="G2036" x-morph="strongMorph:TG5627"\w* à \w Pierre|strong="G846"\w*\w |strong="G3754"\w* qu'il ne \w mourrait|strong="G599" x-morph="strongMorph:TG5719"\w* \w point|strong="G3756"\w*; \w mais|strong="G235"\w*: \w Si|strong="G1437"\w* je \w veux|strong="G2309" x-morph="strongMorph:TG5725"\w* qu'\w il|strong="G846"\w* \w demeure|strong="G3306" x-morph="strongMorph:TG5721"\w* jusqu'\w à|strong="G2193"\w* ce que je \w vienne|strong="G2064" x-morph="strongMorph:TG5736"\w*, \w que|strong="G5101"\w* \w t|strong="G4571"\w*'\w importe|strong="G4314"\w*?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 24 \w C|strong="G3778"\w*'\w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* ce \w disciple|strong="G3101"\w* \w qui|strong="G3588"\w* rend \w témoignage|strong="G3140" x-morph="strongMorph:TG5723"\w* \w de|strong="G4012"\w* ces \w choses|strong="G5130"\w*, \w et|strong="G2532"\w* qui \w les|strong="G5023"\w* a \w écrites|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5660"\w*. \w Et|strong="G2532"\w* nous \w savons|strong="G1492" x-morph="strongMorph:TG5758"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G846"\w* \w témoignage|strong="G3141"\w* \w est|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w vrai|strong="G227"\w*.
|
|
\v 25 \w |strong="G1161"\w*\w Jésus|strong="G2424"\w* \w a|strong="G2076" x-morph="strongMorph:TG5748"\w* \w fait|strong="G3745"\w*\w |strong="G4160" x-morph="strongMorph:TG5656"\w* \w encore|strong="G2532"\w* \w beaucoup|strong="G4183"\w* d'autres \w choses|strong="G243"\w*; \w si|strong="G1437"\w* on \w les|strong="G3748"\w* \w écrivait|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5747"\w* en \w détail|strong="G2596"\w*\w |strong="G1520"\w*, je ne \w pense|strong="G3633" x-morph="strongMorph:TG5736"\w* \w pas|strong="G3761"\w* que le \w monde|strong="G2889"\w* \w même|strong="G846"\w* pût \w contenir|strong="G5562" x-morph="strongMorph:TG5658"\w* les \w livres|strong="G975"\w* qu'on \w écrirait|strong="G1125" x-morph="strongMorph:TG5746"\w*. |