775 lines
138 KiB
Plaintext
775 lines
138 KiB
Plaintext
\id HAB EN_AVD ar_Arabic_rtl Mon Sep 09 2024 17:16:33 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h حَبَقُّوق
|
|
\toc1 حَبَقُّوق
|
|
\toc2 حَبَقُّوق
|
|
\toc3 حَبَقُّوق
|
|
\mt1 حَبَقُّوق
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="d:H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשָׂא֙"\*\w اَلْوَحْيُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֔ה"\*\w رَآهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2265" x-lemma="חֲבַקּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבַקּ֖וּק"\*\w حَبَقُّوقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִֽיא"\*\w ٱلنَّبِيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֧נָה"\*\w مَتَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w أَدْعُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَأَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמָ֑ע"\*\w تَسْمَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְעַ֥ק"\*\w أَصْرُخُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛יךָ"\*\w إِلَيْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֖ס"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلظُّلْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَأَنْتَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹשִֽׁיעַ"\*\w تُخَلِّصُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w لِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְאֵ֤נִי"\*\w تُرِينِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֨וֶן֙"\*\w إِثْمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבִּ֔יט"\*\w وَتُبْصِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמָ֣ל"\*\w جَوْرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדִּ֑י"\*\w وَقُدَّامِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֥ד"\*\w ٱغْتِصَابٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמָ֖ס"\*\w وَظُلْمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\w وَيَحْدُثُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֦יב"\*\w خِصَامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂא"\*\w وَتَرْفَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָד֖וֹן"\*\w ٱلْمُخَاصَمَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂא"\*\w نَفْسَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6313" x-lemma="פּוּג" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפ֣וּג"\*\w جَمَدَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֔ה"\*\w ٱلشَّرِيعَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יֵצֵ֥א"\*\w يَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w ٱلْحُكْمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֖צַח"\*\w بَتَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁע֙"\*\w ٱلشِّرِّيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3803" x-lemma="כָּתַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְתִּ֣יר"\*\w يُحِيطُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצַּדִּ֔יק"\*\w بِٱلصِّدِّيقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w فَلِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יֵצֵ֥א"\*\w يَخْرُجُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"\*\w ٱلْحُكْمُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6127" x-lemma="עָקַל" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻקָּֽל"\*\w مُعْوَجًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 5 «\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֤וּ"\*\w اُنْظُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִם֙"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַבִּ֔יטוּ"\*\w وَأَبْصِرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8539" x-lemma="תָּמַהּ" x-morph="He,C:Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִֽתַּמְּה֖וּ"\*\w وَتَحَيَّرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8539" x-lemma="תָּמַהּ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמָ֑הוּ"\*\w حَيْرَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּעֵ֣ל"\*\w عَامِلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹ֨עַל֙"\*\w عَمَلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽימֵיכֶ֔ם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَيَّامِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַאֲמִ֖ינוּ"\*\w تُصَدِّقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w إِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֻפָּֽר"\*\w أُخْبِرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِهِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֤י"\*\w فَهَأَنَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִים֙"\*\w مُقِيمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּ֔ים"\*\w ٱلْكَلْدَانِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּ֖וֹי"\*\w ٱلْأُمَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֣ר"\*\w ٱلْمُرَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנִּמְהָ֑ר"\*\w ٱلْقَاحِمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהוֹלֵךְ֙"\*\w ٱلسَّالِكَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4800" x-lemma="מֶרְחָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶרְחֲבֵי"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رِحَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֖שֶׁת"\*\w لِتَمْلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּנ֥וֹת"\*\w مَسَاكِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹּא"\*\w لَيْسَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0366" x-lemma="אָיֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָיֹ֥ם"\*\w هَائِلَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹרָ֖א"\*\w وَمَخُوفَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֕נּוּ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قِبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w نَفْسِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵֽא"\*\w يَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֥וֹ"\*\w حُكْمُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂאֵת֖וֹ"\*\w وَجَلَالُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסָ֗יו"\*\w وَخَيْلُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַלּ֨וּ"\*\w أَسْرَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5246" x-lemma="נָמֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּמֵרִ֜ים"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلنُّمُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2300a" x-lemma="חָדַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַדּוּ֙"\*\w وَأَحَدُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2061" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְּאֵ֣בֵי"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ذِئَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֔רֶב"\*\w ٱلْمَسَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרָשָׁ֑יו"\*\w وَفُرْسَانُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6335a" x-lemma="פּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָ֖שׁוּ"\*\w يَنْتَشِرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָֽרָשָׁיו֙"\*\w وَفُرْسَانُهَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֔אוּ"\*\w يَأْتُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָח֣וֹק"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بَعِيدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֻ֕פוּ"\*\w وَيَطِيرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֶ֖שֶׁר"\*\w كَٱلنَّسْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥שׁ"\*\w ٱلْمُسْرِعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֽוֹל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَكْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֔וֹא"\*\w يَأْتُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּה֙"\*\w كُلُّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָמָ֣ס"\*\w لِلظُّلْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4041" x-lemma="מְגַמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגַמַּ֥ת"\*\w مَنْظَرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵיהֶ֖ם"\*\w وُجُوهِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִ֑ימָה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قُدَّامٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱסֹ֥ף"\*\w وَيَجْمَعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁבִי"\*\w سَبْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּח֖וֹל"\*\w كَٱلرَّمْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"\*\w وَهِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7046" x-lemma="קָלַס" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקַלָּ֔ס"\*\w تَسْخَرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּלָכִ֣ים"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمُلُوكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹזְנִ֖ים"\*\w وَٱلرُّؤَسَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4890" x-lemma="מִשְׂחַק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂחָ֣ק"\*\w ضُحْكَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\zaln-s |x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָ֔ק"\*\w وَتَضْحَكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָ֣ר"\*\w حِصْنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6651" x-lemma="צָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצְבֹּ֥ר"\*\w وَتُكَوِّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֖ר"\*\w ٱلتُّرَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּלְכְּדָֽהּ"\*\w وَتَأْخُذُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w ثُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֥ף"\*\w تَتَعَدَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֛וּחַ"\*\w رُوحُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֖ר"\*\w فَتَعْبُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשֵׁ֑ם"\*\w وَتَأْثَمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֥וּ"\*\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹח֖וֹ"\*\w قُوَّتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֽוֹ"\*\w إِلَهُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֧וֹא"\*\w أَلَسْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֗דֶם"\*\w مُنْذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَزَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֛י"\*\w إِلَهِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֖י"\*\w قُدُّوسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֑וּת"\*\w نَمُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w يَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رَبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפָּ֣ט"\*\w لِلْحُكْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמְתּ֔וֹ"\*\w جَعَلْتَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצ֖וּר"\*\w وَيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صَخْرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹכִ֥יחַ"\*\w لِلتَّأْدِيبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַדְתּֽוֹ"\*\w أَسَّسْتَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֨יִם֙"\*\w عَيْنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2890" x-lemma="טְהוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְה֤וֹר"\*\w أَطْهَرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרְא֣וֹת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَنْظُرَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w ٱلشَّرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכָ֑ל"\*\w تَسْتَطِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבִּ֥יט"\*\w ٱلنَّظَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"\*\w ٱلْجَوْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"\*\w فَلِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַבִּיט֙"\*\w تَنْظُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹגְדִ֔ים"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلنَّاهِبِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִ֕ישׁ"\*\w وَتَصْمُتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבַלַּ֥ע"\*\w حِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَبْلَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֖ע"\*\w ٱلشِّرِّيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֥יק"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَبَرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"\*\w مِنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w وَتَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w ٱلنَّاسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְגֵ֣י"\*\w كَسَمَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H7431" x-lemma="רֶמֶשׂ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֶ֖מֶשׂ"\*\w كَدَبَّابَاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֥ל"\*\w سُلْطَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽעֲלָ֔ה"\*\w تُطْلِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּה֙"\*\w ٱلْكُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2443" x-lemma="חַכָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַכָּ֣ה"\*\w بِشِصِّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1641" x-lemma="גָּרַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגֹרֵ֣הוּ"\*\w وَتَصْطَادُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2764b" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחֶרְמ֔וֹ"\*\w بِشَبَكَتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַאַסְפֵ֖הוּ"\*\w وَتَجْمَعُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4365a" x-lemma="מִכְמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مِصْيَدَتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w فَلِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֥ח"\*\w تَفْرَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָגִֽיל"\*\w وَتَبْتَهِجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְזַבֵּ֣חַ"\*\w تَذْبَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2764b" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶרְמ֔וֹ"\*\w لِشَبَكَتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיקַטֵּ֖ר"\*\w وَتُبَخِّرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4365a" x-lemma="מִכְמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִכְמַרְתּ֑וֹ"\*\w لِمِصْيَدَتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֵ֨מָּה֙"\*\w بِهِمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵ֣ן"\*\w سَمِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְק֔וֹ"\*\w نَصِيبُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַאֲכָל֖וֹ"\*\w وَطَعَامُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1277" x-lemma="בָּרִיא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִאָֽה"\*\w مُسَمَّنٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥עַל"\*\w أَفَلِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֣יק"\*\w تَفْرَغُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2764b" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְמ֑וֹ"\*\w شَبَكَتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְמֽוֹל"\*\w تَعْفُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲרֹ֥ג"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَتْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֖ם"\*\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָמִ֛יד"\*\w دَائِمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַרְתִּ֣י"\*\w مَرْصَدِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱמֹ֔דָה"\*\w أَقِفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w وَعَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֑וֹר"\*\w ٱلْحِصْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vth1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה"\*\w أَنْتَصِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲצַפֶּ֗ה"\*\w وَأُرَاقِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְאוֹת֙"\*\w لِأَرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w مَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֶּר"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֔י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֥ה"\*\w وَمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֖יב"\*\w أُجِيبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַחְתִּֽי"\*\w شَكْوَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲנֵ֤נִי"\*\w فَأَجَابَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w وَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּת֣וֹב"\*\w ٱكْتُبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֔וֹן"\*\w ٱلرُّؤْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0874" x-lemma="בָּאַר" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאֵ֖ר"\*\w وَٱنْقُشْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֻּח֑וֹת"\*\w ٱلْأَلْوَاحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w لِكَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֖וּץ"\*\w يَرْكُضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹרֵא"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"\*\w قَارِئُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזוֹן֙"\*\w ٱلرُّؤْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֵ֔ד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمِيعَادِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקֵּ֖ץ"\*\w وَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلنِّهَايَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפֵ֥חַ"\*\w تَتَكَلَّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַזֵּ֑ב"\*\w تَكْذِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4102" x-lemma="מָהַהּ" x-morph="He,Vfi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמַהְמָהּ֙"\*\w تَوَانَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2442" x-lemma="חָכָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכֵּה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w فَٱنْتَظِرْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֖א"\*\w سَتَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֥א"\*\w إِتْيَانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַחֵֽר"\*\w تَتَأَخَّرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 4 «\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6075a" x-lemma="עָפַל" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻפְּלָ֔ה"\*\w مُنْتَفِخَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w غَيْرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁרָ֥ה"\*\w مُسْتَقِيمَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֖וֹ"\*\w نَفْسُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w فِيهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַדִּ֖יק"\*\w وَٱلْبَارُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמוּנָת֥וֹ"\*\w بِإِيمَانِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶֽה"\*\w يَحْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַף֙"\*\w وَحَقًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w إِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֣יִן"\*\w ٱلْخَمْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹגֵ֔ד"\*\w غَادِرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֥בֶר"\*\w ٱلرَّجُلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3093" x-lemma="יָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָהִ֖יר"\*\w مُتَكَبِّرٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5115b" x-lemma="נָוָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְוֶ֑ה"\*\w يَهْدَأُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְחִ֨יב"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَّعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֗וֹ"\*\w نَفْسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁא֜וֹל"\*\w كَٱلْهَاوِيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֤וּא"\*\w وَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַמָּ֨וֶת֙"\*\w كَٱلْمَوْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"\*\w فَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֔ע"\*\w يَشْبَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱסֹ֤ף"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَجْمَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w نَفْسِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"\*\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבֹּ֥ץ"\*\w وَيَضُمُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w نَفْسِهِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w جَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמִּֽים"\*\w ٱلشُّعُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\w فَهَلَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֔אוּ"\*\w يَنْطِقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w هَؤُلَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ֗ם"\*\w كُلُّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשָׁ֣ל"\*\w بِهَجْوٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w عَلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4426" x-lemma="מְלִיצָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלִיצָ֖ה"\*\w وَلُغْزِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2420" x-lemma="חִידָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִיד֣וֹת"\*\w شَمَاتَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאמַ֗ר"\*\w وَيَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְבֶּ֣ה"\*\w لِلْمُكَثِّرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹּא"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֕י"\*\w مَتَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַכְבִּ֥יד"\*\w وَلِلْمُثَقِّلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w نَفْسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5671" x-lemma="עַבְטִיט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְטִֽיט"\*\w رُهُونًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w أَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֨וּמוּ֙"\*\w يَقُومُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֗תַע"\*\w بَغْتَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשְׁכֶ֔יךָ"\*\w مُقَارِضُوكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקְצ֖וּ"\*\w وَيَسْتَيْقِظُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2111" x-lemma="זוּעַ" x-morph="He,Vlrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזַעְזְעֶ֑יךָ"\*\w مُزَعْزِعُوكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֥יתָ"\*\w فَتَكُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4933" x-lemma="מְשִׁסָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְשִׁסּ֖וֹת"\*\w غَنِيمَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"\*\w لَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w لِأَنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7997b" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֨וֹתָ֙"\*\w سَلَبْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"\*\w أُمَمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w كَثِيرَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w فَبَقِيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑ים"\*\w ٱلشُّعُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7997b" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁלּ֖וּךָ"\*\w تَسْلُبُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּמֵ֤י"\*\w لِدِمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w ٱلنَّاسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמַס"\*\w وَظُلْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֖ה"\*\w وَٱلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w وَجَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥שְׁבֵי"\*\w ٱلسَّاكِنِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 9 «\zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּצֵ֛עַ"\*\w لِلْمُكْسِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית֑וֹ"\*\w بَيْتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥צַע"\*\w كَسْبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"\*\w شِرِّيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׂ֤וּם"\*\w لِيَجْعَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנּ֔וֹ"\*\w عُشَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּרוֹם֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْعُلُوِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּצֵ֖ל"\*\w لِيَنْجُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּף"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كَفِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w ٱلشَّرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַ֥צְתָּ"\*\w تَآمَرْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖שֶׁת"\*\w ٱلْخِزْيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתֶ֑ךָ"\*\w لِبَيْتِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7096" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹת"\*\w إِبَادَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥ים"\*\w شُعُوبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w كَثِيرَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחוֹטֵ֥א"\*\w وَأَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مُخْطِئٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶֽׁךָ"\*\w لِنَفْسِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖בֶן"\*\w ٱلْحَجَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְעָ֑ק"\*\w يَصْرُخُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּ֣יר"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْحَائِطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶֽנָּה"\*\w فَيُجِيبُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3714" x-lemma="כָּפִיס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָפִ֖יס"\*\w ٱلْجَائِزُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵ֥ץ"\*\w مِنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْخَشَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 12 «\zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּנֶ֥ה"\*\w لِلْبَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"\*\w مَدِينَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמִ֑ים"\*\w بِٱلدِّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Voq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכוֹנֵ֥ן"\*\w وَلِلْمُؤَسِّسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֖ה"\*\w قَرْيَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַוְלָֽה"\*\w بِٱلْإِثْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֔ה"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖ת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قِبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w رَبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽיגְע֤וּ"\*\w أَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּים֙"\*\w ٱلشُّعُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽיגְע֤וּ"\*\w يَتْعَبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּדֵי"\*\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"\*\w لِلنَّارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֻמִּ֖ים"\*\w وَٱلْأُمَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּדֵי"\*\zaln-s |x-strong="H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֥יק"\*\w لِلْبَاطِلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִעָֽפוּ"\*\w يَعْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּלֵ֣א"\*\w تَمْتَلِئُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֖עַת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَعْرِفَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"\*\w مَجْدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמַּ֖יִם"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסּ֥וּ"\*\w تُغَطِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמַּ֖יִם"\*\w ٱلْمِيَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"\*\w ٱلْبَحْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 15 «\zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁקֵ֣ה"\*\w لِمَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَسْقِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֔הוּ"\*\w صَاحِبَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5596a" x-lemma="סָפַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסַפֵּ֥חַ"\*\w سَافِحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2573" x-lemma="חֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתְךָ֖"\*\w حُمُوَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכֵּ֑ר"\*\w وَمُسْكِرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֣ף"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּ֖יט"\*\w لِلنَّظَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4589" x-lemma="מָעוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוֹרֵיהֶֽם"\*\w عَوْرَاتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבַ֤עְתָּ"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w شَبِعْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלוֹן֙"\*\w خِزْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּב֔וֹד"\*\w عِوَضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَجْدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵ֥ה"\*\w فَٱشْرَبْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תָּה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6188" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵֽעָרֵ֑ל"\*\w وَٱكْشِفْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w غُرْلَتَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסּ֣וֹב"\*\w تَدُورُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יךָ"\*\w إِلَيْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹס"\*\w كَأْسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֣ין"\*\w يَمِينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7022" x-lemma="קִיקָלוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִיקָל֖וֹן"\*\w وَقُيَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْخِزْيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֶֽךָ"\*\w مَجْدِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֤ס"\*\w ظُلْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנוֹן֙"\*\w لُبْنَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסֶּ֔ךָּ"\*\w يُغَطِّيكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֥ד"\*\w وَٱغْتِصَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמ֖וֹת"\*\w ٱلْبَهَائِمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיתַ֑ן"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رَوَّعَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּמֵ֤י"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دِمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w ٱلنَّاسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמַס"\*\w وَظُلْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֖ה"\*\w وَٱلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w وَجَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥שְׁבֵי"\*\w ٱلسَّاكِنِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 18 «\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w مَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹעִ֣יל"\*\w نَفَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֗סֶל"\*\w ٱلتِّمْثَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَنْحُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6458" x-lemma="פָּסַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְסָלוֹ֙"\*\w نَحَتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3336" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽצְר֔וֹ"\*\w صَانِعُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֖ה"\*\w أَوِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَسْبُوكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמ֣וֹרֶה"\*\w وَمُعَلِّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֑קֶר"\*\w ٱلْكَذِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w حَتَّى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w إِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֤ר"\*\w ٱلصَّانِعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3336" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְרוֹ֙"\*\w صَنْعَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָטַ֞ח"\*\w يَتَّكِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\w عَلَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\w فَيَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִילִ֥ים"\*\w أَوْثَانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0483" x-lemma="אִלֵּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלְּמִֽים"\*\w بُكْمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֤ר"\*\w لِلْقَائِلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֵץ֙"\*\w لِلْعُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקִ֔יצָה"\*\w ٱسْتَيْقِظْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶ֣בֶן"\*\w وَلِلْحَجَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1748" x-lemma="דּוּמָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּמָ֑ם"\*\w ٱلْأَصَمِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וּרִי"\*\w ٱنْتَبِهْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w أَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֶ֔ה"\*\w يُعَلِّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w هَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפוּשׂ֙"\*\w مَطْلِيٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w بِٱلذَّهَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכֶ֔סֶף"\*\w وَٱلْفِضَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w رُوحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w ٱلْبَتَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּֽוֹ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دَاخِلِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"\*\w أَمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵיכַ֣ל"\*\w فَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هَيْكَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֑וֹ"\*\w قُدْسِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ס"\*\w فَٱسْكُتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָ֖יו"\*\w قُدَّامَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּ֖ה"\*\w صَلَاةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2265" x-lemma="חֲבַקּוּק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲבַקּ֣וּק"\*\w لِحَبَقُّوقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֑יא"\*\w ٱلنَّبِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7692" x-lemma="שִׁגָּיוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁגְיֹנֽוֹת"\*\w ٱلشَّجَوِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְתִּי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَمِعْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֲךָ֮"\*\w خَبَرَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵאתִי֒"\*\w فَجَزِعْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w يَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رَبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽעָלְךָ֙"\*\w عَمَلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֤רֶב"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"\*\w ٱلسِّنِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֔יהוּ"\*\w أَحْيِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֥רֶב"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"\*\w ٱلسِّنِينَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדִ֑יעַ"\*\w عَرِّفْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7267" x-lemma="רֹגֶז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֖גֶז"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلْغَضَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְכּֽוֹר"\*\w ٱذْكُرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֵ֥ם"\*\w ٱلرَّحْمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֨וֹהַ֙"\*\w ٱللهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֔וֹא"\*\w جَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתֵּימָ֣ן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w تِيمَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָד֥וֹשׁ"\*\w وَٱلْقُدُّوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַר"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w جَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6290" x-lemma="פָּארָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּארָ֖ן"\*\w فَارَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֑לָה"\*\w سِلَاهْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֔וֹ"\*\w جَلَالُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסָּ֤ה"\*\w غَطَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨יִם֙"\*\w ٱلسَّمَاوَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w وَٱلْأَرْضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֥ה"\*\w ٱمْتَلَأَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִלָּת֖וֹ"\*\w مِنْ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w تَسْبِيحِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֔ה"\*\w وَكَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֨גַהּ֙"\*\w لَمَعَانٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּא֣וֹר"\*\w كَٱلنُّورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּד֖וֹ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَدِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנַ֥יִם"\*\w شُعَاعٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ם"\*\w وَهُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2253" x-lemma="חֶבְיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְי֥וֹן"\*\w ٱسْتِتَارُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזֹּֽה"\*\w قُدْرَتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w قُدَّامَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣לֶךְ"\*\w ذَهَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑בֶר"\*\w ٱلْوَبَأُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַגְלָֽיו"\*\w وَعِنْدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رِجْلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵצֵ֥א"\*\w خَرَجَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7565" x-lemma="רֶשֶׁף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖שֶׁף"\*\w ٱلْحُمَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"\*\w وَقَفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4128" x-lemma="מוּד" x-morph="He,C:Vow3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמֹ֣דֶד"\*\w وَقَاسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֗רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָה֙"\*\w نَظَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5425a" x-lemma="נָתַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּתֵּ֣ר"\*\w فَرَجَفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"\*\w ٱلْأُمَمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vrw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙"\*\w وَدُكَّتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2042" x-lemma="הָרָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְרֵי"\*\w ٱلْجِبَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔ד"\*\w ٱلدَّهْرِيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁח֖וּ"\*\w وَخَسَفَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְע֣וֹת"\*\w آكَامُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w ٱلْقِدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִיכ֥וֹת"\*\w مَسَالِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w ٱلْأَزَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w رَأَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵ֣י"\*\w خِيَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3572" x-lemma="כּוּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כוּשָׁ֑ן"\*\w كُوشَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w تَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔וֶן"\*\w بَلِيَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגְּז֕וּן"\*\w رَجَفَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיע֖וֹת"\*\w شُقَقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָֽן"\*\w مِدْيَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="i:b:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ti:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִנְהָרִים֙"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلْأَنْهَارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֣ה"\*\w حَمِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ם"\*\w هَلْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנְּהָרִים֙"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلْأَنْهَارِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֔ךָ"\*\w غَضَبُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w أَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּ֖ם"\*\w عَلَى|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתֶ֑ךָ"\*\w سَخَطُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְכַּב֙"\*\w رَكِبْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֶ֔יךָ"\*\w خَيْلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ"\*\w مَرْكَبَاتِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָֽה"\*\w مَرْكَبَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْخَلَاصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H5783" x-lemma="עוּר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעוֹר֙"\*\w عُرِّيَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתֶּ֔ךָ"\*\w قَوْسُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6181" x-lemma="עֶרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְיָ֤ה"\*\w تَعْرِيَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻע֥וֹת"\*\w سُبَاعِيَّاتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטּ֖וֹת"\*\w سِهَامٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0562" x-lemma="אֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣מֶר"\*\w كَلِمَتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֑לָה"\*\w سِلَاهْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקַּע"\*\w شَقَّقْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהָר֖וֹת"\*\w أَنْهَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֤וּךָ"\*\w أَبْصَرَتْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִ֨ילוּ֙"\*\w فَفَزِعَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֔ים"\*\w ٱلْجِبَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H2230" x-lemma="זֶרֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רֶם"\*\w سَيْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w ٱلْمِيَاهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָ֑ר"\*\w طَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\w أَعْطَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹם֙"\*\w ٱللُّجَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֔וֹ"\*\w صَوْتَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָֽׂא"\*\w رَفَعَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֥יהוּ"\*\w يَدَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7315" x-lemma="רוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וֹם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْعَلَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥מֶשׁ"\*\w اَلشَّمْسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֖חַ"\*\w وَٱلْقَمَرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣מַד"\*\w وَقَفَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2073" x-lemma="זְבוּל" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבֻ֑לָה"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بُرُوجِهِمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְא֤וֹר"\*\w لِنُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצֶּ֨יךָ֙"\*\w سِهَامِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֵּ֔כוּ"\*\w ٱلطَّائِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֹ֖גַהּ"\*\w لِلَمَعَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֥ק"\*\w بَرْقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִיתֶֽךָ"\*\w مَجْدِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="b:H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזַ֖עַם"\*\w بِغَضَبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְעַד"\*\w خَطَرْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַ֖ף"\*\w بِسَخَطٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּד֥וּשׁ"\*\w دُسْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִֽם"\*\w ٱلْأُمَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֨אתָ֙"\*\w خَرَجْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיֵ֣שַׁע"\*\w لِخَلَاصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֔ךָ"\*\w شَعْبِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיֵ֖שַׁע"\*\w لِخَلَاصِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיחֶ֑ךָ"\*\w مَسِيحِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחַ֤צְתָּ"\*\w سَحَقْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹּאשׁ֙"\*\w رَأْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"\*\w ٱلشِّرِّيرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֛וֹת"\*\w مُعَرِّيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְס֥וֹד"\*\w ٱلْأَسَاسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּ֖אר"\*\w ٱلْعُنُقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"\*\w سِلَاهْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקַ֤בְתָּ"\*\w ثَقَبْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמַטָּיו֙"\*\w بِسِهَامِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"\*\w رَأْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6518" x-lemma="פָּרָז" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָזָ֔יו"\*\w قَبَائِلِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְעֲר֖וּ"\*\w عَصَفُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲפִיצֵ֑נִי"\*\w لِتَشْتِيتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5951" x-lemma="עֲלִיצוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִ֣יצֻתָ֔ם"\*\w ٱبْتِهَاجُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֥ל"\*\w لِأَكْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֖י"\*\w ٱلْمِسْكِينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּסְתָּֽר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْخُفْيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֥כְתָּ"\*\w سَلَكْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיָּ֖ם"\*\w ٱلْبَحْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֶ֑יךָ"\*\w بِخَيْلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2563b" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֖מֶר"\*\w كُوَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"\*\w ٱلْمِيَاهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w ٱلْكَثِيرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְתִּי"\*\w سَمِعْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְגַּ֣ז"\*\w فَٱرْتَعَدَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנִ֗י"\*\w أَحْشَائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקוֹל֙"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلصَّوْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6750" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָלֲל֣וּ"\*\w رَجَفَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֔י"\*\w شَفَتَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w دَخَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָקָ֛ב"\*\w ٱلنَّخْرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲצָמַ֖י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w عِظَامِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְגָּ֑ז"\*\w وَٱرْتَعَدْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַחְתַּ֣י"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w مَكَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s |x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֨וּחַ֙"\*\w لِأَسْتَرِيحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֔ה"\*\w ٱلضِّيقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֖וֹת"\*\w عِنْدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صُعُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַ֥ם"\*\w ٱلشَّعْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1464" x-lemma="גּוּד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגוּדֶֽנּוּ"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَزْحَمُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w فَمَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְרָ֗ח"\*\w يُزْهِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְאֵנָ֣ה"\*\w ٱلتِّينُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2981" x-lemma="יְבוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּל֙"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w حَمْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגְּפָנִ֔ים"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْكُرُومِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּחֵשׁ֙"\*\w يَكْذِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂה"\*\w عَمَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֔יִת"\*\w ٱلزَّيْتُونَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7709" x-lemma="שְׁדֵמָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁדֵמ֖וֹת"\*\w وَٱلْحُقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ין"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שָׂה"\*\w تَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑כֶל"\*\w طَعَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1504" x-lemma="גָּזַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזַ֤ר"\*\w يَنْقَطِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔אן"\*\w ٱلْغَنَمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4356" x-lemma="מִכְלָאָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּכְלָה֙"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْحَظِيرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w وَلَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֖ר"\*\w بَقَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7517" x-lemma="רֶפֶת" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְפָתִֽים"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْمَذَاوِدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֖י"\*\w فَإِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעְל֑וֹזָה"\*\w أَبْتَهِجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֣ה"\*\w بِٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָגִ֖ילָה"\*\w وَأَفْرَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאלֹהֵ֥י"\*\w بِإِلَهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִֽי"\*\w خَلَاصِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֤הּ"\*\w اَلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילִ֔י"\*\w قُوَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"\*\w وَيَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַי֙"\*\w قَدَمَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0355" x-lemma="אַיָּלָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאַיָּל֔וֹת"\*\w كَٱلْأَيَائِلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדְרִכֵ֑נִי"\*\w وَيُمَشِّينِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמוֹתַ֖י"\*\w مُرْتَفَعَاتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p \zaln-s |x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,Rd:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְנַצֵּ֖חַ"\*\w لِرَئِيسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمُغَنِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5058" x-lemma="נְגִינָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְגִינוֹתָֽי"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w آلَاتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ذَوَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَوْتَارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. |