1600 lines
290 KiB
Plaintext
1600 lines
290 KiB
Plaintext
\id MIC EN_AVD ar_Arabic_rtl Tue Mar 05 2024 06:34:43 GMT+0200 (Восточная Европа, стандартное время) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\h مِيخَا
|
|
\toc1 مِيخَا
|
|
\toc2 مِيخَا
|
|
\toc3 مِيخَا
|
|
\mt1 مِيخَا
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w قَوْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֗ה"\*\w صَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָה֙"\*\w مِيخَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4183" x-lemma="מוֹרַשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י"\*\w ٱلْمُورَشْتِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֥י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתָ֛ם"\*\w يُوثَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֥ז"\*\w وَآحَازَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִזְקִיָּ֖ה"\*\w وَحَزَقِيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w مُلُوكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֥ה"\*\w رَآهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֖וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירֽוּשָׁלִָֽם"\*\w وَأُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ֙"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشُّعُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔ם"\*\w جَمِيعُكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֖יבִי"\*\w أَصْغِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w أَيَّتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלֹאָ֑הּ"\*\w وَمِلْؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִי֩"\*\w وَلْيَكُنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֤ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֔ד"\*\w شَاهِدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכֶם֙"\*\w عَلَيْكُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵיכַ֥ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هَيْكَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֽׁוֹ"\*\w قُدْسِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"\*\w يَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּקוֹמ֑וֹ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَكَانِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַ֥ד"\*\w وَيَنْزِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָרַ֖ךְ"\*\w وَيَمْشِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="במותי"\*\w شَوَامِخِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָמַ֤סּוּ"\*\w فَتَذُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽהָרִים֙"\*\w ٱلْجِبَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔יו"\*\w تَحْتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבַּקָּ֑עוּ"\*\w وَتَنْشَقُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֲמָקִ֖ים"\*\w ٱلْوِدْيَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H1749" x-lemma="דּוֹנַג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדּוֹנַג֙"\*\w كَٱلشَّمْعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w قُدَّامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔שׁ"\*\w ٱلنَّارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַ֖יִם"\*\w كَٱلْمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻגָּרִ֥ים"\*\w ٱلْمُنْصَبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4174" x-lemma="מוֹרָד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹרָֽד"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مُنْحَدَرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֶ֤שַׁע"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w إِثْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹב֙"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַטֹּ֖אות"\*\w وَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w خَطِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֣שַׁע"\*\w ذَنْبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא֙"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִי֙"\*\w وَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"\*\w مُرْتَفَعَاتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֖וֹא"\*\w أَلَيْسَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هِيَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 6 «\zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֥י"\*\w فَأَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֛וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5856" x-lemma="עִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִ֥י"\*\w خَرِبَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4302" x-lemma="מַטָּע" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטָּ֣עֵי"\*\w مَغَارِسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֑רֶם"\*\w لِلْكُرُومِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּרְתִּ֤י"\*\w وَأُلْقِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנֶ֔יהָ"\*\w حِجَارَتَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגַּי֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْوَادِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַלֶּֽה"\*\w وَأَكْشِفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיסֹדֶ֖יהָ"\*\w أُسُسَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w وَجَمِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסִילֶ֣יהָ"\*\w تَمَاثِيلِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَنْحُوتَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3807" x-lemma="כָּתַת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻכַּ֗תּוּ"\*\w تُحَطَّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w وَكُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנַנֶּ֨יהָ֙"\*\w أَعْقَارِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂרְפ֣וּ"\*\w تُحْرَقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵ֔שׁ"\*\w بِٱلنَّارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w وَجَمِيعُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֶּ֖יהָ"\*\w أَصْنَامِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֣ים"\*\w أَجْعَلُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֑ה"\*\w خَرَابًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w لِأَنَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶתְנַ֤ן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عُقْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָה֙"\*\w ٱلزَّانِيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבָּ֔צָה"\*\w جَمَعَتْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w وَإِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנַ֥ן"\*\w عُقْرِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֖ה"\*\w ٱلزَّانِيَةِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֽׁוּבוּ"\*\w تَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְפְּדָ֣ה"\*\w أَنُوحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵילִ֔ילָה"\*\w وَأُوَلْوِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילְכָ֥ה"\*\w أَمْشِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7758" x-lemma="שׁוֹלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹלָ֖ל"\*\w حَافِيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָר֑וֹם"\*\w وَعُرْيَانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֤ה"\*\w أَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּד֙"\*\w نَحِيبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּתַּנִּ֔ים"\*\w كَبَنَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w آوَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖בֶל"\*\w وَنَوْحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְנ֥וֹת"\*\w كَرِعَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3284" x-lemma="יַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנָֽה"\*\w ٱلنَّعَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכּוֹתֶ֑יהָ"\*\w جِرَاحَاتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנוּשָׁ֖ה"\*\w عَدِيمَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشِّفَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֨אָה֙"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَتَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגַ֛ע"\*\w وَصَلَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w بَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגִּ֔ידוּ"\*\w تُخْبِرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַת֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w جَتَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְכּ֑וּ"\*\w تَبْكُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכ֖וֹ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w عَكَّاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6428" x-lemma="פָּלַשׁ" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלָּֽשִׁי"\*\w تَمَرَّغِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֖ר"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ٱلتُّرَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1036" x-lemma="בֵּית לְעַפְרָה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\zaln-s |x-strong="H1036" x-lemma="בֵּית לְעַפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַפְרָ֔ה"\*\w فِي|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَفْرَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֛ם"\*\w اُعْبُرِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֥בֶת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَاكِنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8208" x-lemma="שָׁפִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפִ֖יר"\*\w شَافِيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6181" x-lemma="עֶרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְיָה"\*\w عُرْيَانَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֑שֶׁת"\*\w وَخَجِلَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\w ٱلسَّاكِنَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6630" x-lemma="צַאֲנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַֽאֲנָ֔ן"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صَانَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְאָה֙"\*\w تَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּד֙"\*\w نَوْحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1018" x-lemma="בֵּית הָאֵצֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s |x-strong="H1018" x-lemma="בֵּית הָאֵצֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔צֶל"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هَأَيْصِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"\*\w يَأْخُذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֖ם"\*\w عِنْدَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5979" x-lemma="עֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶמְדָּתֽוֹ"\*\w مَقَامَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\w ٱلسَّاكِنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4796" x-lemma="מָרוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֑וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَارُوثَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥לָֽה"\*\w ٱغْتَمَّتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֖וֹב"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w خَيْرَاتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֙"\*\w شَرًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֤רַד"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w نَزَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عِنْدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁ֖עַר"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H7573" x-lemma="רָתַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְתֹ֧ם"\*\w شُدِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּרְכָּבָ֛ה"\*\w ٱلْمَرْكَبَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7409" x-lemma="רֶכֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֖כֶשׁ"\*\w بِٱلْجَوَادِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَاكِنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכִ֑ישׁ"\*\w لَاخِيشَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֨ית"\*\w أَوَّلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֥את"\*\w خَطِيَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַת"\*\w لِٱبْنَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥ךְ"\*\w فِيكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֖וּ"\*\w وُجِدَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֥י"\*\w ذُنُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵן֙"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנִ֣י"\*\w تُعْطِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7964" x-lemma="שִׁלּוּחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלּוּחִ֔ים"\*\w إِطْلَاقًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\zaln-s |x-strong="H4182" x-lemma="מוֹרֶשֶׁת גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרֶ֣שֶׁת"\*\zaln-s |x-strong="H4182" x-lemma="מוֹרֶשֶׁת גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֑ת"\*\w لِمُورَشَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَتَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0391" x-lemma="אַכְזָב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַכְזָ֔ב"\*\w تَصِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֤י"\*\w بُيُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0392" x-lemma="אַכְזִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזִיב֙"\*\w أَكْزِيبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0391" x-lemma="אַכְזָב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַכְזָ֔ב"\*\w كَاذِبَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכֵ֖י"\*\w لِمُلُوكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣בִי"\*\w آتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w إِلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֗ד"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּרֵשׁ֙"\*\w بِٱلْوَارِثِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֖בֶת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَاكِنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4762" x-lemma="מַרְאֵשָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽרֵשָׁ֑ה"\*\w مَرِيشَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֖וֹא"\*\w يَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻּלָּ֥ם"\*\w عَدُلَّامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֥וֹד"\*\w مَجْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="H7139" x-lemma="קָרַח" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחִ֣י"\*\w كُونِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَرْعَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגֹ֔זִּי"\*\w وَجُزِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8588" x-lemma="תַּעֲנוּג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲנוּגָ֑יִךְ"\*\w تَنَعُّمِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחִ֤בִי"\*\w وَسِّعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָתֵךְ֙"\*\w قَرْعَتَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנֶּ֔שֶׁר"\*\w كَٱلنَّسْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָל֖וּ"\*\w قَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱنْتَفَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּֽךְ"\*\w عَنْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֧וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשְׁבֵי"\*\w لِلْمُفْتَكِرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֛וֶן"\*\w بِٱلْبُطْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֹ֥עֲלֵי"\*\w وَٱلصَّانِعِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"\*\w ٱلشَّرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם"\*\w مَضَاجِعِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּא֤וֹר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w نُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֨קֶר֙"\*\w ٱلصَّبَاحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֔וּהָ"\*\w يَفْعَلُونَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֖ל"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w قُدْرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽם"\*\w يَدِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמְד֤וּ"\*\w فَإِنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَشْتَهُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדוֹת֙"\*\w ٱلْحُقُولَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָזָ֔לוּ"\*\w وَيَغْتَصِبُونَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָתִּ֖ים"\*\w وَٱلْبُيُوتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשָׂ֑אוּ"\*\w وَيَأْخُذُونَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָֽשְׁקוּ֙"\*\w وَيَظْلِمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣בֶר"\*\w ٱلرَّجُلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵית֔וֹ"\*\w وَبَيْتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w وَٱلْإِنْسَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַחֲלָתֽוֹ"\*\w وَمِيرَاثَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"\*\w هَأَنَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֛ב"\*\w أَفْتَكِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּחָ֥ה"\*\w ٱلْعَشِيرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w بِشَرٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֨ישׁוּ"\*\w تُزِيلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֜ם"\*\w مِنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם"\*\w أَعْنَاقَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽלְכוּ֙"\*\w تَسْلُكُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7317" x-lemma="רוֹמָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹמָ֔ה"\*\w بِٱلتَّشَامُخِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w زَمَانٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w رَدِيءٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 4 «\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֜וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֧א"\*\w يُنْطَقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֣ם"\*\w عَلَيْكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשָׁ֗ל"\*\w بِهَجْوٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5091" x-lemma="נָהָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהָ֨ה"\*\zaln-s |x-strong="H5093" x-lemma="נִהְיָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽהְיָה֙"\*\w وَيُرْثَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהִ֤י"\*\w بِمَرْثَاةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w وَيُقَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשַׁדֻּ֔נוּ"\*\w خَرِبْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁד֣וֹד"\*\w خَرَابًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑יר"\*\w بَدَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶק"\*\w نَصِيبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ישׁ"\*\w يَنْزِعُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w عَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּֽק"\*\w يَقْسِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7728" x-lemma="שׁוֹבֵב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹבֵ֥ב"\*\w لِلْمُرْتَدِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ֖ינוּ"\*\w حُقُولَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵן֙"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֣ה"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w لَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁלִ֥יךְ"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُلْقِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖בֶל"\*\w حَبْلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגוֹרָ֑ל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w نَصِيبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהַ֖ל"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمَاعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטִּיפ֑וּן"\*\w يَتَنَبَّأُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w قَائِلِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּטִּ֖פוּ"\*\w تَتَنَبَّأُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטִּ֣פוּ"\*\w يَتَنَبَّأُونَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֔לֶּה"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأُمُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5253" x-lemma="נָסַג" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֖ג"\*\w يَزُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמּֽוֹת"\*\w ٱلْعَارُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="i:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Ti:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָמ֣וּר"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمُسَمَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H7114a" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Ti:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקָצַר֙"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَصُرَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w رُوحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w أَهَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלָלָ֑יו"\*\w أَفْعَالُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟ «\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"\*\w أَلَيْسَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ֨י"\*\w أَقْوَالِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטִ֔יבוּ"\*\w صَالِحَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"\*\w نَحْوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵֽךְ"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَسْلُكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּשָׁ֥ר"\*\w بِٱلِٱسْتِقَامَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0865" x-lemma="אֶתְמוֹל" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְמ֗וּל"\*\w وَلَكِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِٱلْأَمْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Voi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקוֹמֵ֔ם"\*\w قَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹיֵ֣ב"\*\w كَعَدُوٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּפְשִׁט֑וּן"\*\w تَنْزِعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0145" x-lemma="אֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖דֶר"\*\w ٱلرِّدَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמּ֣וּל"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָ֔ה"\*\w ٱلثَّوْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֹבְרִ֣ים"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْمُجْتَازِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֔טַח"\*\w بِٱلطُّمَأْنِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּבֵ֖י"\*\w وَمِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلرَّاجِعِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָֽה"\*\w مِنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْقِتَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּגָ֣רְשׁ֔וּן"\*\w تَطْرُدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁ֤י"\*\w نِسَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֖ית"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8588" x-lemma="תַּעֲנוּג" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ"\*\w تَنَعُّمِهِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְח֥וּ"\*\w تَأْخُذُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽלָלֶ֔יהָ"\*\w أَطْفَالِهِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָרִ֖י"\*\w زِينَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 10 «\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמוּ"\*\w قُومُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכ֔וּ"\*\w وَٱذْهَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَيْسَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"\*\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּנוּחָ֑ה"\*\w ٱلرَّاحَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲב֥וּר"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2930b" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמְאָ֛ה"\*\w نَجَاسَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַבֵּ֖ל"\*\w تُهْلِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2256d" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֥בֶל"\*\w وَٱلْهَلَاكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4834" x-lemma="מָרַץ" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְרָֽץ"\*\w شَدِيدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3863" x-lemma="לוּא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּ"\*\w لَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֞ישׁ"\*\w أَحَدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w وَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَالِكٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\w بِٱلرِّيحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֣קֶר"\*\w وَٱلْكَذِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּזֵּ֔ב"\*\w يَكْذِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَائِلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַטִּ֣ף"\*\w أَتَنَبَّأُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w لَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּ֖יִן"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْخَمْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:l:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַשֵּׁכָ֑ר"\*\w وَٱلْمُسْكِرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"\*\w لَكَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטִּ֖יף"\*\w نَبِيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\w ٱلشَّعْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 12 «\zaln-s |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסֹ֨ף"\*\w إِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶאֱסֹ֜ף"\*\w أَجْمَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֗ךְ"\*\w جَمِيعَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֣ב"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَعْقُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַבֵּ֤ץ"\*\zaln-s |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבֵּץ֙"\*\w أَضُمُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w بَقِيَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׂימֶ֖נּוּ"\*\w أَضَعُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥חַד"\*\w مَعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֹ֣אן"\*\w كَغَنَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1223" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצְרָ֑ה"\*\w ٱلْحَظِيرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֨דֶר֙"\*\w كَقَطِيعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1699a" x-lemma="דֹּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽבְר֔וֹ"\*\w مَرْعَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1949" x-lemma="הוּם" x-morph="He,Vhi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִימֶ֖נָה"\*\w يَضِجُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָדָֽם"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلنَّاسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤ה"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صَعِدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֹּרֵץ֙"\*\w ٱلْفَاتِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵיהֶ֔ם"\*\w أَمَامَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרְצוּ֙"\*\w يَقْتَحِمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ"\*\w وَيَعْبُرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֖עַר"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣צְאוּ"\*\w وَيَخْرُجُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑וֹ"\*\w مِنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֤ר"\*\w وَيَجْتَازُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּם֙"\*\w مَلِكُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵיהֶ֔ם"\*\w أَمَامَهُمْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֖ה"\*\w وَٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשָֽׁם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رَأْسِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"\*\w وَقُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w ٱسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رُؤَسَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְצִינֵ֖י"\*\w وَقُضَاةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"\*\w لَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֖עַת"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَعْرِفُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּֽט"\*\w ٱلْحَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*؟
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֥נְאֵי"\*\w ٱلْمُبْغِضِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w ٱلْخَيْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣הֲבֵי"\*\w وَٱلْمُحِبِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w ٱلشَّرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּזְלֵ֤י"\*\w ٱلنَّازِعِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרָם֙"\*\w جُلُودَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם"\*\w عَنْهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאֵרָ֖ם"\*\w وَلَحْمَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתָֽם"\*\w عِظَامِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"\*\w وَٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלוּ֮"\*\w يَأْكُلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֣ר"\*\w لَحْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֒"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְשִׁ֔יטוּ"\*\w وَيَكْشُطُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹרָם֙"\*\w جِلْدَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲלֵיהֶ֣ם"\*\w عَنْهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6476" x-lemma="פָּצַח" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּצֵּ֑חוּ"\*\w وَيُهَشِّمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם"\*\w عِظَامَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרְשׂוּ֙"\*\w وَيُشَقِّقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסִּ֔יר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْقِدْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:k:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְבָשָׂ֖ר"\*\w وَكَٱللَّحْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֥וֹךְ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7037" x-lemma="קַלַּחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלָּֽחַת"\*\w ٱلْمِقْلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֚ז"\*\w حِينَئِذٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְעֲק֣וּ"\*\w يَصْرُخُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w فَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑ם"\*\w يُجِيبُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַסְתֵּ֨ר"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَسْتُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֤יו"\*\w وَجْهَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶם֙"\*\w عَنْهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֣ת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֔יא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֣ת"\*\w ٱلْوَقْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרֵ֖עוּ"\*\w أَسَاءُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵיהֶֽם"\*\w أَعْمَالَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֖ים"\*\w ٱلْأَنْبِيَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּתְעִ֣ים"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يُضِلُّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּשְׁכִ֤ים"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يَنْهَشُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁנֵּיהֶם֙"\*\w بِأَسْنَانِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרְא֣וּ"\*\w وَيُنَادُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹם"\*\w سَلَامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*»!
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁר֙"\*\w وَٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w يَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיהֶ֔ם"\*\w أَفْوَاهِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w شَيْئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִדְּשׁ֥וּ"\*\w يَفْتَحُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w عَلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָֽה"\*\w حَرْبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\v 6 «\zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"\*\w لَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֤יְלָה"\*\w لَيْلَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחָז֔וֹן"\*\w بِلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رُؤْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָשְׁכָ֥ה"\*\w ظَلَامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\w لَكُمْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּסֹ֑ם"\*\w بِدُونِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عِرَافَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֤אָה"\*\w وَتَغِيبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙"\*\w ٱلشَّمْسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֔ים"\*\w ٱلْأَنْبِيَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6937" x-lemma="קָדַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָדַ֥ר"\*\w وَيُظْلِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w عَلَيْهِمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ٱلنَّهَارُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹ֣שׁוּ"\*\w فَيَخْزَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹזִ֗ים"\*\w ٱلرَّاؤُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָֽפְרוּ֙"\*\w وَيَخْجَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֣סְמִ֔ים"\*\w ٱلْعَرَّافُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָט֥וּ"\*\w وَيُغَطُّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑ם"\*\w كُلُّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H8222" x-lemma="שָׂפָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֖ם"\*\w شَوَارِبَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֵ֖ה"\*\w جَوَابٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱللهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0199" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוּלָ֗ם"\*\w لَكِنَّنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"\*\w أَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֤אתִי"\*\w مَلْآنٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨חַ֙"\*\w قُوَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w رُوحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּ֖ט"\*\w وَحَقًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְבוּרָ֑ה"\*\w وَبَأْسًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֤יד"\*\w لِأُخَبِّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַֽעֲקֹב֙"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁע֔וֹ"\*\w بِذَنْبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w وَإِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתֽוֹ"\*\w بِخَطِيَّتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w رُؤَسَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְצִינֵ֖י"\*\w وَقُضَاةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמֲתַעֲבִ֣ים"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَكْرَهُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"\*\w ٱلْحَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6140" x-lemma="עָקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַקֵּֽשׁוּ"\*\w وَيُعَوِّجُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשָׁרָ֖ה"\*\w مُسْتَقِيمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּנֶ֥ה"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَبْنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמִ֑ים"\*\w بِٱلدِّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w وَأُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַוְלָֽה"\*\w بِٱلظُّلْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֶׁ֣יהָ"\*\w رُؤَسَاؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֗טוּ"\*\w يَقْضُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֹׁ֣חַד"\*\w بِٱلرَّشْوَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹהֲנֶ֨יהָ֙"\*\w وَكَهَنَتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹר֔וּ"\*\w يُعَلِّمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְחִ֣יר"\*\w بِٱلْأُجْرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבִיאֶ֖יהָ"\*\w وَأَنْبِيَاؤُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְסֹ֑מוּ"\*\w يَعْرِفُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֣סֶף"\*\w بِٱلْفِضَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w وَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8172" x-lemma="שָׁעַן" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁעֵ֣נוּ"\*\w يَتَوَكَّلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w قَائِلِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבֵּ֔נוּ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w يَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w عَلَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w شَرٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!».
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵן֙"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1558" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְלַלְכֶ֔ם"\*\w بِسَبَبِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽחָרֵ֑שׁ"\*\w تُفْلَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"\*\w صِهْيَوْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶ֣ה"\*\w كَحَقْلٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֔ה"\*\w وَتَصِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w أُورُشَلِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5856" x-lemma="עִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיִּ֣ין"\*\w خِرَبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֥ר"\*\w وَجَبَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖יִת"\*\w ٱلْبَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָמ֥וֹת"\*\w شَوَامِخَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽעַר"\*\w وَعْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"\*\w وَيَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֣ית"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w آخِرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֗ים"\*\w ٱلْأَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠הְיֶה"\*\w أَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w جَبَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠הְיֶה"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכוֹן֙"\*\w ثَابِتًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رَأْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֔ים"\*\w ٱلْجِبَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשָּׂ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w وَيَرْتَفِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּבָע֑וֹת"\*\w فَوْقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلتِّلَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5102a" x-lemma="נָהַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהֲר֥וּ"\*\w وَتَجْرِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w إِلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽים"\*\w شُعُوبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהָלְכ֞וּ"\*\w وَتَسِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"\*\w أُمَمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֗ים"\*\w كَثِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽמְרוּ֙"\*\w وَيَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֣וּ"\*\w هَلُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲלֶ֣ה"\*\w نَصْعَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"\*\w جَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w وَإِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֙"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w إِلَهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹרֵ֨נוּ֙"\*\w فَيُعَلِّمَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּרָכָ֔יו"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w طُرُقِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵלְכָ֖ה"\*\w وَنَسْلُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سُبُلِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצִּיּוֹן֙"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֣א"\*\w تَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרָ֔ה"\*\w ٱلشَّرِيعَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִירוּשָׁלִָֽם"\*\w وَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַר"\*\w كَلِمَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁפַ֗ט"\*\w فَيَقْضِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ין"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"\*\w شُعُوبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w كَثِيرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹכִ֛יחַ"\*\w يُنْصِفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגוֹיִ֥ם"\*\w لِأُمَمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֻמִ֖ים"\*\w قَوِيَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָח֑וֹק"\*\w بَعِيدَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3807" x-lemma="כָּתַת" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִתְּת֨וּ"\*\w فَيَطْبَعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבֹתֵיהֶ֜ם"\*\w سُيُوفَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0855" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִתִּ֗ים"\*\w سِكَكًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙"\*\w وَرِمَاحَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4211" x-lemma="מַזְמֵרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַזְמֵר֔וֹת"\*\w مَنَاجِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֞וּ"\*\w تَرْفَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֤וֹי"\*\w أُمَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹי֙"\*\w أُمَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"\*\w سَيْفًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְמְד֥וּן"\*\w يَتَعَلَّمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָֽה"\*\w ٱلْحَرْبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשְׁב֗וּ"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَجْلِسُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَاحِدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֧חַת"\*\w تَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּפְנ֛וֹ"\*\w كَرْمَتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֥חַת"\*\w وَتَحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאֵנָת֖וֹ"\*\w تِينَتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֑יד"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُرْعِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֛י"\*\w فَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w رَبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w تَكَلَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w جَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣עַמִּ֔ים"\*\w ٱلشُّعُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֕וּ"\*\w يَسْلُكُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَاحِدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"\*\w بِٱسْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑יו"\*\w إِلَهِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֗חְנוּ"\*\w وَنَحْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֛ךְ"\*\w نَسْلُكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁם"\*\w بِٱسْمِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖ינוּ"\*\w إِلَهِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֥ם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلدَّهْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעֶֽד"\*\w وَٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 «\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֜וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽסְפָה֙"\*\w أَجْمَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6760" x-lemma="צָלַע" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֣לֵעָ֔ה"\*\w ٱلظَّالِعَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבֵּ֑צָה"\*\w وَأَضُمُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנִּדָּחָ֖ה"\*\w ٱلْمَطْرُودَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֖ר"\*\w وَٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֵעֹֽתִי"\*\w أَضْرَرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֖ר"\*\w بِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֤י"\*\w وَأَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H6760" x-lemma="צָלַע" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּֽלֵעָה֙"\*\w ٱلظَّالِعَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֵרִ֔ית"\*\w بَقِيَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H1972" x-lemma="הָלָא" x-morph="He,C:Td:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנַּהֲלָאָ֖ה"\*\w وَٱلْمُقْصَاةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְג֣וֹי"\*\w أُمَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֑וּם"\*\w قَوِيَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָלַ֨ךְ"\*\w وَيَمْلِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֙"\*\w عَلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַתָּ֖ה"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"\*\w وَأَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּל"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بُرْجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֗דֶר"\*\w ٱلْقَطِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6076a" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֛פֶל"\*\w أَكَمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדֶ֣יךָ"\*\w إِلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאתֶ֑ה"\*\w يَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאָ֗ה"\*\w وَيَجِيءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4475" x-lemma="מֶמְשָׁלָה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּמְשָׁלָה֙"\*\w ٱلْحُكْمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה"\*\w ٱلْأَوَّلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלֶ֖כֶת"\*\w مُلْكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֥ת"\*\w بِنْتِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֕ה"\*\w اَلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w لِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָרִ֖יעִי"\*\w تَصْرُخِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7452" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֑עַ"\*\w صُرَاخًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗ךְ"\*\w فِيكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w مَلِكٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w أَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֔ד"\*\w هَلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֲצֵךְ֙"\*\w مُشِيرُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיקֵ֥ךְ"\*\w أَخَذَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2427a" x-lemma="חִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֖יל"\*\w وَجَعٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּוֹלֵדָֽה"\*\w كَٱلْوَالِدَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֧וּלִי"\*\w تَلَوَّيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1518" x-lemma="גִּיחַ" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגֹ֛חִי"\*\w ٱدْفَعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה"\*\w كَٱلْوَالِدَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֩"\*\w ٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצְאִ֨י"\*\w تَخْرُجِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְיָ֜ה"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכַ֣נְתְּ"\*\w وَتَسْكُنِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֗ה"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֤את"\*\w وَتَأْتِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w بَابِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w هُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּצֵ֔לִי"\*\w تُنْقَذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֚ם"\*\w هُنَاكَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֵ֣ךְ"\*\w يَفْدِيكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּ֖ף"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבָֽיִךְ"\*\w أَعْدَائِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֛ה"\*\w وَٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֥וּ"\*\w قَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱجْتَمَعَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִךְ"\*\w عَلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"\*\w أُمَمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w كَثِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמְרִ֣ים"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱנָ֔ף"\*\w لِتَتَدَنَّسْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֥חַז"\*\w وَلْتَتَفَرَّسْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵֽינוּ"\*\w عُيُونُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֖וֹן"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֗מָּה"\*\w وَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְעוּ֙"\*\w يَعْرِفُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"\*\w أَفْكَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֖ינוּ"\*\w يَفْهَمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָת֑וֹ"\*\w قَصْدَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w إِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְּצָ֖ם"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمَعَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5995" x-lemma="עָמִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּעָמִ֥יר"\*\w كَحُزَمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּֽרְנָה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَيْدَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 «\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֧וּמִי"\*\w قُومِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָד֣וֹשִׁי"\*\w وَدُوسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֗וֹן"\*\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֤ים"\*\w أَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֵ֞ךְ"\*\w قَرْنَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶל֙"\*\w حَدِيدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַרְסֹתַ֨יִךְ֙"\*\w وَأَظْلَافَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֣ים"\*\w أَجْعَلُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5154" x-lemma="נְחוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחוּשָׁ֔ה"\*\w نُحَاسًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1854" x-lemma="דָּקַק" x-morph="He,C:Vhq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲדִקּ֖וֹת"\*\w فَتَسْحَقِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"\*\w شُعُوبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w كَثِيرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲרַמְתִּ֤י"\*\w وَأُحَرِّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְעָ֔ם"\*\w غَنِيمَتَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w لِلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵילָ֖ם"\*\w وَثَرْوَتَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲד֥וֹן"\*\w لِسَيِّدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 5
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"\*\w اَلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1413" x-lemma="גָּדַד" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְגֹּדְדִ֣י"\*\w تَتَجَيَّشِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּד֔וּד"\*\w ٱلْجُيُوشِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَقَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w عَلَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֖וֹר"\*\w مِتْرَسَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכּ֣וּ"\*\w يَضْرِبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֵ֥ט"\*\w قَاضِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֵּׁ֨בֶט֙"\*\w بِقَضِيبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּחִ֔י"\*\w خَدِّهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 «\zaln-s |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"\*\w أَمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w لَحْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֗תָה"\*\w أَفْرَاتَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"\*\w وَأَنْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעִיר֙"\*\w صَغِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְיוֹת֙"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَكُونِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַלְפֵ֣י"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أُلُوفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּךָ֙"\*\w فَمِنْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֔א"\*\w يَخْرُجُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְי֥וֹת"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֖ל"\*\w مُتَسَلِّطًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4163" x-lemma="מוֹצָאָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹצָאֹתָ֥יו"\*\w وَمَخَارِجُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֖דֶם"\*\w مُنْذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْقَدِيمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵ֥י"\*\w مُنْذُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w ٱلْأَزَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֣ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנֵ֔ם"\*\w يُسَلِّمُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w حِينَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלָ֑דָה"\*\w تَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَلَدَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹלֵדָ֖ה"\*\w وَالِدَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶ֣תֶר"\*\w ثُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּב֖וּן"\*\w تَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶ֣תֶר"\*\w بَقِيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔יו"\*\w إِخْوَتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֗ד"\*\w وَيَقِفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָעָה֙"\*\w وَيَرْعَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹ֣ז"\*\w بِقُدْرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְא֕וֹן"\*\w بِعَظَمَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w ٱسْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑יו"\*\w إِلَهِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשָׁ֕בוּ"\*\w وَيَثْبُتُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֥ה"\*\w ٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדַּ֖ל"\*\w يَتَعَظَّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"\*\w أَقَاصِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"\*\w وَيَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹם"\*\w سَلَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וֹא"\*\w دَخَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֣וּר"\*\w أَشُّورُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַרְצֵ֗נוּ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَرْضِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִ֤י"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹךְ֙"\*\w دَاسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w قُصُورِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקֵמֹ֤נוּ"\*\w نُقِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w عَلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֣ה"\*\w سَبْعَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֔ים"\*\w رُعَاةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָ֖ה"\*\w وَثَمَانِيَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5257b" x-lemma="נְסִיךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסִיכֵ֥י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أُمَرَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w ٱلنَّاسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָע֞וּ"\*\w فَيَرْعَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\w أَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁוּר֙"\*\w أَشُّورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֔רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w وَأَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5248" x-lemma="נִמְרוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְרֹ֖ד"\*\w نِمْرُودَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְתָחֶ֑יהָ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَبْوَابِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצִּיל֙"\*\w فَيَنْفُذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַשּׁ֔וּר"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَشُّورَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וֹא"\*\w دَخَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַרְצֵ֔נוּ"\*\w أَرْضَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִ֥י"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֖ךְ"\*\w دَاسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְבוּלֵֽנוּ"\*\w تُخُومَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"\*\w وَتَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w بَقِيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֨רֶב֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"\*\w شُعُوبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w كَثِيرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּטַל֙"\*\w كَٱلنَّدَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عِنْدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H7241" x-lemma="רָבִיב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְבִיבִ֖ים"\*\w كَٱلْوَابِلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑שֶׂב"\*\w ٱلْعُشْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַוֶּה֙"\*\w يَنْتَظِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֔ישׁ"\*\w إِنْسَانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיַחֵ֖ל"\*\w يَصْبِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w لِبَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w ٱلْبَشَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֩"\*\w وَتَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֨ית"\*\w بَقِيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֜ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֗ם"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֨רֶב֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣ים"\*\w شُعُوبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w كَثِيرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְיֵה֙"\*\w كَٱلْأَسَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבַהֲמ֣וֹת"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w وُحُوشِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔עַר"\*\w ٱلْوَعْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְפִ֖יר"\*\w كَشِبْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَسَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶדְרֵי"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w قُطْعَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֑אן"\*\w ٱلْغَنَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֛ר"\*\w عَبَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָמַ֥ס"\*\w يَدُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטָרַ֖ף"\*\w وَيَفْتَرِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w وَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּֽיל"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُنْقِذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֹ֥ם"\*\w لِتَرْتَفِعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"\*\w يَدُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶ֑יךָ"\*\w مُبْغِضِيكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵֽתוּ"\*\w وَيَنْقَرِضْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֖יךָ"\*\w أَعْدَائِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 10 «\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"\*\w وَيَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּוֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּוֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֥י"\*\w أَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֶ֖יךָ"\*\w خَيْلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבֶּ֑ךָ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַאֲבַדְתִּ֖י"\*\w وَأُبِيدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבֹתֶֽיךָ"\*\w مَرْكَبَاتِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֖י"\*\w وَأَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w مُدُنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֑ךָ"\*\w أَرْضِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרַסְתִּ֖י"\*\w وَأَهْدِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרֶֽיךָ"\*\w حُصُونِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֥י"\*\w وَأَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3785" x-lemma="כֶּשֶׁף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְשָׁפִ֖ים"\*\w ٱلسِّحْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדֶ֑ךָ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَدِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w لَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6049b" x-lemma="עָנַן" x-morph="He,C:Vmrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְעוֹנְנִ֖ים"\*\w عَائِفُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֧י"\*\w وَأَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְסִילֶ֛יךָ"\*\w تَمَاثِيلَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَنْحُوتَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ"\*\w وَأَنْصَابَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבֶּ֑ךָ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה"\*\w تَسْجُدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעֲשֵׂ֥ה"\*\w لِعَمَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽיךָ"\*\w يَدَيْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַשְׁתִּ֥י"\*\w وَأَقْلَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,Np:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֵׁירֶ֖יךָ"\*\w سَوَارِيَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבֶּ֑ךָ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁמַדְתִּ֖י"\*\w وَأُبِيدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶֽיךָ"\*\w مُدُنَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַ֧ף"\*\w وَبِغَضَبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחֵמָ֛ה"\*\w وَغَيْظٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִׂ֜יתִי"\*\zaln-s |x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָ֖ם"\*\w أَنْتَقِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֑ם"\*\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"\*\w يَسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 6
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֕א"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֑ר"\*\w قَالَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w قُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֣יב"\*\w خَاصِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w لَدَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֔ים"\*\w ٱلْجِبَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִשְׁמַ֥עְנָה"\*\w وَلْتَسْمَعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּבָע֖וֹת"\*\w ٱلتِّلَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֶֽךָ"\*\w صَوْتَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֤וּ"\*\w اِسْمَعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֣יב"\*\w خُصُومَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִים֙"\*\w أَيَّتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْجِبَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֵתָנִ֖ים"\*\w وَيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4146" x-lemma="מוֹסָדָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֣סְדֵי"\*\w أُسُسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֵתָנִ֖ים"\*\w ٱلدَّائِمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w فَإِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w لِلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֤יב"\*\w خُصُومَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w مَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹ"\*\w شَعْبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"\*\w وَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְוַכָּֽח"\*\w يُحَاكِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\v 3 «\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֛י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה"\*\w مَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w صَنَعْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"\*\w بِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֣ה"\*\w وَبِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶלְאֵתִ֑יךָ"\*\w أَضْجَرْتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֥ה"\*\w ٱشْهَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽי"\*\w عَلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w إِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלִתִ֨יךָ֙"\*\w أَصْعَدْتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדִיתִ֑יךָ"\*\w وَفَكَكْتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֵּ֥ית"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"\*\w ٱلْعُبُودِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁלַ֣ח"\*\w وَأَرْسَلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"\*\w أَمَامَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w مُوسَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"\*\w وَهَارُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִרְיָֽם"\*\w وَمَرْيَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w ٱذْكُرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w بِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּעַ֗ץ"\*\w تَآمَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּלָק֙"\*\w بَالَاقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w مَلِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w مُوآبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶה"\*\w وَبِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w أَجَابَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֣ם"\*\w بَلْعَامُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w بْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1160" x-lemma="בְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֑וֹר"\*\w بَعُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7851" x-lemma="שִׁטִּים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁטִּים֙"\*\w شِطِّيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֔ל"\*\w ٱلْجِلْجَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֕עַן"\*\w لِكَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֖עַת"\*\w تَعْرِفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְק֥וֹת"\*\w إِجَادَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּה֙"\*\w بِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַדֵּ֣ם"\*\w أَتَقَدَّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3721" x-lemma="כָּפַף" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכַּ֖ף"\*\w وَأَنْحَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֵ֣י"\*\w لِلإِلَهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֑וֹם"\*\w ٱلْعَلِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Ti:Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَتَقَدَّمُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעוֹל֔וֹת"\*\w بِمُحْرَقَاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲגָלִ֖ים"\*\w بِعُجُولٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w أَبْنَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w سَنَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="i:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִרְצֶ֤ה"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يُسَرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַלְפֵ֣י"\*\w بِأُلُوفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֔ים"\*\w ٱلْكِبَاشِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽבְב֖וֹת"\*\w بِرِبَوَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽחֲלֵי"\*\w أَنْهَارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מֶן"\*\w زَيْتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֶתֵּ֤ן"\*\w هَلْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أُعْطِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹרִי֙"\*\w بِكْرِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעִ֔י"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w مَعْصِيَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w ثَمَرَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִטְנִ֖י"\*\w جَسَدِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּ֥את"\*\w عَنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w خَطِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥יד"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَخْبَرَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْإِنْسَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּ֑וֹב"\*\w صَالِحٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָֽה"\*\w وَمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"\*\w يَطْلُبُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּךָ֗"\*\w مِنْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِلَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֤וֹת"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَصْنَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"\*\w ٱلْحَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֣הֲבַת"\*\w وَتُحِبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w ٱلرَّحْمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖כֶת"\*\w وَتَسْلُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6800a" x-lemma="צָנַע" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְנֵ֥עַ"\*\w مُتَوَاضِعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w مَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽיךָ"\*\w إِلَهِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w صَوْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֔א"\*\w يُنَادِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֣יר"\*\w لِلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוּשִׁיָּ֖ה"\*\w وَٱلْحِكْمَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"\*\w تَرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֑ךָ"\*\w ٱسْمَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֶּ֖ה"\*\w لِلْقَضِيبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"\*\w وَمَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָדָֽהּ"\*\w رَسَمَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="i:H0786" x-lemma="אִשׁ" x-morph="He,Ti:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאִשׁ֙"\*\w أَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"\*\w ٱلشِّرِّيرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֖וֹת"\*\w كُنُوزُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֑שַׁע"\*\w شَرٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵיפַ֥ת"\*\w وَإِيفَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7332" x-lemma="רָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָז֖וֹן"\*\w نَاقِصَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעוּמָֽה"\*\w مَلْعُونَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="i:H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֶזְכֶּ֖ה"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَتَزَكَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,R:Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹ֣אזְנֵי"\*\w مَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَوَازِينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֑שַׁע"\*\w ٱلشَّرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3599" x-lemma="כִּיס" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכִ֖יס"\*\w وَمَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كِيسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֥י"\*\w مَعَايِيرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w ٱلْغِشِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w فَإِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׁירֶ֨יהָ֙"\*\w أَغْنِيَاءَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֣וּ"\*\w مَلْآنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֔ס"\*\w ظُلْمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשְׁבֶ֖יהָ"\*\w وَسُكَّانَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּרוּ"\*\w يَتَكَلَّمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w بِٱلْكَذِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁוֹנָ֖ם"\*\w وَلِسَانَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִיהֶֽם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فَمِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7423a" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּ֥ה"\*\w غَاشٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w فَأَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱלֵ֣יתִי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَعَلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹתֶ֑ךָ"\*\w جُرُوحَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَدِيمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشِّفَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמֵ֖ם"\*\w مُخْرِبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֶֽךָ"\*\w خَطَايَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכַל֙"\*\w تَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבָּ֔ע"\*\w تَشْبَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3445" x-lemma="יֶשַׁח" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶשְׁחֲךָ֖"\*\w وَجُوعُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבֶּ֑ךָ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَوْفِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5253" x-lemma="נָסַג" x-morph="He,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַסֵּג֙"\*\w وَتُعَزِّلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַפְלִ֔יט"\*\w تُنَجِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֥ר"\*\w وَٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַלֵּ֖ט"\*\w تُنَجِّيهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּֽן"\*\w أَدْفَعُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֶ֥רֶב"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרַ֖ע"\*\w تَزْرَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְצ֑וֹר"\*\w تَحْصُدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרֹֽךְ"\*\w تَدُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֨יִת֙"\*\w زَيْتُونًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָס֣וּךְ"\*\w تَدَّهِنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"\*\w بِزَيْتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִיר֖וֹשׁ"\*\w وَسُلَافَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתֶּה"\*\w تَشْرَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּֽיִן"\*\w خَمْرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר"\*\w وَتُحْفَظُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֣וֹת"\*\w فَرَائِضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H6018" x-lemma="עׇמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְרִ֗י"\*\w عُمْرِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w وَجَمِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w أَعْمَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H0256" x-lemma="אַחְאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְאָ֔ב"\*\w أَخْآبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלְכ֖וּ"\*\w وَتَسْلُكُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4156" x-lemma="מוֹעֵצָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם"\*\w بِمَشُورَاتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֩"\*\w لِكَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתִּ֨י"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְךָ֜"\*\w أُسَلِّمَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁמָּ֗ה"\*\w لِلْخَرَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשְׁבֶ֨יהָ֙"\*\w وَسُكَّانَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8322" x-lemma="שְׁרֵקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁרֵקָ֔ה"\*\w لِلصَّفِيرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּֽׂאוּ"\*\w فَتَحْمِلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶרְפַּ֥ת"\*\w عَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 7
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H0480" x-lemma="אַלְלַי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣לְלַי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֨יתִי֙"\*\w صِرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0625" x-lemma="אֹסֶף" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאָסְפֵּי"\*\w كَجَنَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֔יִץ"\*\w ٱلصَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֹלְלֹ֖ת"\*\w كَخُصَاصَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1210" x-lemma="בָּצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצִ֑יר"\*\w ٱلْقِطَافِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0811" x-lemma="אֶשְׁכּוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכּ֣וֹל"\*\w عُنْقُودَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכ֔וֹל"\*\w لِلْأَكْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1063" x-lemma="בִּכּוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרָ֖ה"\*\w بَاكُورَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוְּתָ֥ה"\*\w تِينَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱشْتَهَتْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"\*\w نَفْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֤ד"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَادَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִיד֙"\*\w ٱلتَّقِيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑יִן"\*\w وَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשָׁ֥ר"\*\w مُسْتَقِيمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָדָ֖ם"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلنَّاسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּם֙"\*\w جَمِيعُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱרֹ֔בוּ"\*\w يَكْمُنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָמִ֣ים"\*\w لِلدِّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצ֥וּדוּ"\*\w يَصْطَادُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w بَعْضُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖יהוּ"\*\w بَعْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2764b" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽרֶם"\*\w بِشَبَكَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֨יִם֙"\*\w اَلْيَدَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֤ע"\*\w ٱلشَّرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵיטִ֔יב"\*\w مُجْتَهِدَتَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׂ֣ר"\*\w ٱلرَّئِيسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁאֵ֔ל"\*\w طَالِبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁפֵ֖ט"\*\w وَٱلْقَاضِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7966" x-lemma="שִׁלּוּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשִׁלּ֑וּם"\*\w بِٱلْهَدِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגָּד֗וֹל"\*\w وَٱلْكَبِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֨ר"\*\w مُتَكَلِّمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1942" x-lemma="הַוָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַוַּ֥ת"\*\w بِهَوَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֛וֹ"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w نَفْسِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5686" x-lemma="עָבַת" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְעַבְּתֽוּהָ"\*\w فَيُعَكِّشُونَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֣ם"\*\w أَحْسَنُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2312" x-lemma="חֵדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחֵ֔דֶק"\*\w مِثْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْعَوْسَجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֖ר"\*\w وَأَعْدَلُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4534" x-lemma="מְסוּכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּסוּכָ֑ה"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سِيَاجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشَّوْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַפֶּ֨יךָ֙"\*\w مُرَاقِبِيكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתְךָ֣"\*\w عِقَابُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔אָה"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֥ה"\*\w ٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ה"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3998" x-lemma="מְבוּכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבוּכָתָֽם"\*\w ٱرْتِبَاكُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲמִ֣ינוּ"\*\w تَأْتَمِنُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרֵ֔עַ"\*\w صَاحِبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְטְח֖וּ"\*\w تَثِقُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַלּ֑וּף"\*\w بِصَدِيقٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֖ר"\*\w ٱحْفَظْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְחֵי"\*\w أَبْوَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽיךָ"\*\w فَمِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁכֶ֣בֶת"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمُضْطَجِعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיקֶ֔ךָ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w حِضْنِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵן֙"\*\w ٱلِٱبْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5034a" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַבֵּ֣ל"\*\w مُسْتَهِينٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔ב"\*\w بِٱلْأَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֚ת"\*\w وَٱلْبِنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמָ֣ה"\*\w قَائِمَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאִמָּ֔הּ"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أُمِّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּ֖ה"\*\w وَٱلْكَنَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמֹתָ֑הּ"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w حَمَاتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֥י"\*\w وَأَعْدَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w ٱلْإِنْسَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w أَهْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֽוֹ"\*\w بَيْتِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w وَلَكِنَّنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַפֶּ֔ה"\*\w أُرَاقِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֣ה"\*\w ٱلرَّبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹחִ֖ילָה"\*\w أَصْبِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֵ֣י"\*\w لِإِلَهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֑י"\*\w خَلَاصِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֖נִי"\*\w يَسْمَعُنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w إِلَهِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמְחִ֤י"\*\w تَشْمَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w بِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיַ֨בְתִּי֙"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَدُوَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֖לְתִּי"\*\w سَقَطْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑מְתִּי"\*\w أَقُومُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w إِذَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשֵׁ֣ב"\*\w جَلَسْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֔שֶׁךְ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلظُّلْمَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w فَٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹר"\*\w نُورٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֔א"\*\w أَحْتَمِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֤עַף"\*\w غَضَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אתִי"\*\w أَخْطَأْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w إِلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד֩"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֤יב"\*\w يُقِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבִי֙"\*\w دَعْوَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֣ה"\*\w وَيُجْرِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֔י"\*\w حَقِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִיאֵ֣נִי"\*\w سَيُخْرِجُنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא֔וֹר"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلنُّورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֖ה"\*\w سَأَنْظُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִדְקָתֽוֹ"\*\w بِرَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵרֶ֤א"\*\w وَتَرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיַ֨בְתִּי֙"\*\w عَدُوَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpi3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְכַסֶּ֣הָ"\*\w فَيُغَطِّيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֔ה"\*\w ٱلْخِزْيُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמְרָ֣ה"\*\w ٱلْقَائِلَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיּ֖וֹ"\*\w أَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑יִךְ"\*\w إِلَهُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟»
|
|
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַי֙"\*\w عَيْنَايَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶ֣ינָּה"\*\w سَتَنْظُرَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔הּ"\*\w إِلَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֛ה"\*\w اَلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֥ה"\*\w تَصِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4823" x-lemma="מִרְמָס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִרְמָ֖ס"\*\w لِلدَّوْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּטִ֥יט"\*\w كَطِينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצֽוֹת"\*\w ٱلْأَزِقَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֣וֹת"\*\w بِنَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֵרָ֑יִךְ"\*\w حِيطَانِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w ٱلْيَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחַק"\*\w يَبْعُدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽק"\*\w ٱلْمِيعَادُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w يَوْمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֔וֹא"\*\w يَأْتُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָדֶ֣יךָ"\*\w إِلَيْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנִּ֥י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"\*\w أَشُّورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָרֵ֣י"\*\w وَمُدُنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֑וֹר"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִנִּ֤י"\*\w وَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4693" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצוֹר֙"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהָ֔ר"\*\w ٱلنَّهْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֖ם"\*\w وَمِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֥ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֖ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֥ר"\*\w وَمِنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْجَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָֽר"\*\w إِلَى|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلْجَبَلِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֥ה"\*\w وَلَكِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَصِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֛רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמָמָ֖ה"\*\w خَرِبَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w بِسَبَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשְׁבֶ֑יהָ"\*\w سُكَّانِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֖י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ثَمَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵיהֶֽם"\*\w أَفْعَالِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעֵ֧ה"\*\w اِرْعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשִׁבְטֶ֗ךָ"\*\w بِعَصَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֣"\*\w شَعْبَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֚אן"\*\w غَنَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽחֲלָתֶ֔ךָ"\*\w مِيرَاثِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֣י"\*\w سَاكِنَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָדָ֔ד"\*\w وَحْدَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖עַר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w وَعْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֶ֑ל"\*\w ٱلْكَرْمَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֥וּ"\*\w لِتَرْعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׁ֛ן"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w بَاشَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלְעָ֖ד"\*\w وَجِلْعَادَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּימֵ֥י"\*\w كَأَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w ٱلْقِدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 «\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּימֵ֥י"\*\w كَأَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאתְךָ֖"\*\w خُرُوجِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְאֶ֖נּוּ"\*\w أُرِيهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָאֽוֹת"\*\w عَجَائِبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֤וּ"\*\w يَنْظُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"\*\w ٱلْأُمَمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵבֹ֔שׁוּ"\*\w وَيَخْجَلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֽוּרָתָ֑ם"\*\w بَطْشِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w يَضَعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֙"\*\w أَيْدِيَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔ה"\*\w أَفْوَاهِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַֽשְׁנָה"\*\w وَتَصُمُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֵיהֶ֖ם"\*\w آذَانُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="H3897" x-lemma="לָחַךְ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלַחֲכ֤וּ"\*\w يَلْحَسُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָר֙"\*\w ٱلتُّرَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנָּחָ֔שׁ"\*\w كَٱلْحَيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2119a" x-lemma="זָחַל" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזֹחֲלֵ֣י"\*\w كَزَوَاحِفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגְּז֖וּ"\*\w يَخْرُجُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِٱلرِّعْدَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w حُصُونِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְחָ֔דוּ"\*\w يَأْتُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بِٱلرُّعْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\w إِلَهِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽרְא֖וּ"\*\w وَيَخَافُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽךָּ"\*\w مِنْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"\*\w إِلَهٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֗וֹךָ"\*\w مِثْلُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֤א"\*\w غَافِرٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺן֙"\*\w ٱلْإِثْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹבֵ֣ר"\*\w وَصَافِحٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔שַׁע"\*\w ٱلذَّنْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֵרִ֖ית"\*\w لِبَقِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֑וֹ"\*\w مِيرَاثِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֤יק"\*\w يَحْفَظُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַד֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֔וֹ"\*\w غَضَبَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w يُسَرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w بِٱلرَّأْفَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּב"\*\w يَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַֽחֲמֵ֔נוּ"\*\w يَرْحَمُنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְבֹּ֖שׁ"\*\w يَدُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ"\*\w آثَامَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַשְׁלִ֛יךְ"\*\w وَتُطْرَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְצֻל֥וֹת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَعْمَاقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w جَمِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאותָֽם"\*\w خَطَايَاهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֤ן"\*\w تَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶת֙"\*\w ٱلْأَمَانَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַֽעֲקֹ֔ב"\*\w لِيَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w وَٱلرَّأْفَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָהָ֑ם"\*\w لِإِبْرَاهِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ٱللَّتَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥עְתָּ"\*\w حَلَفْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w لِآبَائِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥ימֵי"\*\w مُنْذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽדֶם"\*\w ٱلْقِدَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. |