2261 lines
417 KiB
Plaintext
2261 lines
417 KiB
Plaintext
\id AMO EN_AVD ar_Arabic_rtl Fri Sep 06 2024 11:05:44 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h عَامُوس
|
|
\toc1 عَامُوس
|
|
\toc2 عَامُوس
|
|
\toc3 عَامُوس
|
|
\mt1 عَامُوس
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w أَقْوَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"\*\w عَامُوسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w كَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5349" x-lemma="נֹקֵד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַנֹּקְדִ֖ים"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلرُّعَاةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְּק֑וֹעַ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَقُوعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֨ה"\*\w رَآهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִיָּ֣ה"\*\w عُزِّيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w مَلِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵ֞י"\*\w وَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَيَّامِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֤ם"\*\w يَرُبْعَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w بْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3101" x-lemma="יוֹאָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָשׁ֙"\*\w يُوآشَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w مَلِكِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w قَبْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָֽעַשׁ"\*\w ٱلزَّلْزَلَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתַ֖יִם"\*\w بِسَنَتَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֓ר"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w إِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلرَّبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָ֔ג"\*\w يُزَمْجِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצִיּ֣וֹן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w وَيُعْطِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֑וֹ"\*\w صَوْتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽבְלוּ֙"\*\w فَتَنُوحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"\*\w مَرَاعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹעִ֔ים"\*\w ٱلرُّعَاةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֵ֖שׁ"\*\w وَيَيْبَسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w رَأْسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּרְמֶֽל"\*\w ٱلْكَرْمَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַמֶּ֔שֶׂק"\*\w دِمَشْقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּשָׁ֛ם"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دَاسُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"\*\w جِلْعَادَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲרֻצ֥וֹת"\*\w بِنَوَارِجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּרְזֶ֖ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w حَدِيدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּ֥חְתִּי"\*\w فَأُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2371" x-lemma="חֲזָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָאֵ֑ל"\*\w حَزَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"\*\w قُصُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1130" x-lemma="בֶּן־הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s |x-strong="H1130" x-lemma="בֶּן־הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָֽד"\*\w بَنْهَدَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָֽׁבַרְתִּי֙"\*\w وَأُكَسِّرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣יחַ"\*\w مِغْلَاقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמֶּ֔שֶׂק"\*\w دِمَشْقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֤י"\*\w وَأَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"\*\w ٱلسَّاكِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1237" x-lemma="בִּקְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבִּקְעַת"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بُقْعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0206" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔וֶן"\*\w آوَنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹמֵ֥ךְ"\*\w وَمَاسِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"\*\w ٱلْقَضِيبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5730b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֑דֶן"\*\w عَدْنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָל֧וּ"\*\w وَيُسْبَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w شَعْبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֛ם"\*\w أَرَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7024b" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ירָה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قِيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֔ה"\*\w غَزَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְלוֹתָ֛ם"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَبَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֥וּת"\*\w سَبْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָ֖ה"\*\w كَامِلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַסְגִּ֥יר"\*\w لِكَىْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُسَلِّمُوهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱדֽוֹם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּ֥חְתִּי"\*\w فَأُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוֹמַ֣ת"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֑ה"\*\w غَزَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנֹתֶֽיהָ"\*\w قُصُورَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֤י"\*\w وَأَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"\*\w ٱلسَّاكِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَشْدُودَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹמֵ֥ךְ"\*\w وَمَاسِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"\*\w ٱلْقَضِيبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَشْقَلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשִׁיב֨וֹתִי"\*\w وَأَرُدُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֜י"\*\w يَدِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֗וֹן"\*\w عَقْرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽבְדוּ֙"\*\w فَتَهْلِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w بَقِيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔ר"\*\w صُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְגִּירָ֞ם"\*\w سَلَّمُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֤וּת"\*\w سَبْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָה֙"\*\w كَامِلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱד֔וֹם"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֖וּ"\*\w يَذْكُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"\*\w عَهْدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחִֽים"\*\w ٱلْإِخْوَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּ֥חְתִּי"\*\w فَأُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּח֣וֹמַת"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֑ר"\*\w صُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנֹתֶֽיהָ"\*\w قُصُورَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"\*\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָדְפ֨וֹ"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَبِعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֶ֤רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִיו֙"\*\w أَخَاهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁחֵ֣ת"\*\w وَأَفْسَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָ֔יו"\*\w مَرَاحِمَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֔וֹ"\*\w وَغضَبُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַד֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلدَّهْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּטְרֹ֤ף"\*\w يَفْتَرِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶבְרָת֖וֹ"\*\w وَسَخَطُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֥רָה"\*\w يَحْفَظُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽצַח"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּ֥חְתִּי"\*\w فَأُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֵימָ֑ן"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَيْمَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"\*\w قُصُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1224" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצְרָֽה"\*\w بُصْرَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"\*\w عَمُّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְעָם֙"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w شَقُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֣וֹת"\*\w حَوَامِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָ֔ד"\*\w جِلْعَادَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w لِكَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחִ֥יב"\*\w يُوَسِّعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָֽם"\*\w تُخُومَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּ֤תִּי"\*\w فَأُضْرِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוֹמַ֣ת"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔ה"\*\w رَبَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ"\*\w قُصُورَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָה֙"\*\w بِجَلَبَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"\*\w ٱلْقِتَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַ֖עַר"\*\w بِنَوْءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يَوْمِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּפָֽה"\*\w ٱلزَّوْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַ֥ךְ"\*\w وَيَمْضِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖ם"\*\w مَلِكُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹלָ֑ה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّبْيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֧וּא"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרָ֛יו"\*\w وَرُؤَسَاؤُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖ו"\*\w جَمِيعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w مُوآبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרְפ֛וֹ"\*\w أَحْرَقُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמ֥וֹת"\*\w عِظَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w مَلِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֖וֹם"\*\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7875" x-lemma="שִׂיד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשִּֽׂיד"\*\w كِلْسًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּחְתִּי"\*\w فَأُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹאָ֔ב"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w مُوآبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֣וֹת"\*\w قُصُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7152" x-lemma="קְרִיּוֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרִיּ֑וֹת"\*\w قَرْيُوتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵ֤ת"\*\w وَيَمُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹאָ֔ב"\*\w مُوآبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁאוֹן֙"\*\w بِضَجِيجٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָ֖ה"\*\w بِجَلَبَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֥וֹל"\*\w بِصَوْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָֽר"\*\w ٱلْبُوقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֥י"\*\w وَأَقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֖ט"\*\w ٱلْقَاضِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבָּ֑הּ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהֱר֥וֹג"\*\w وَأَقْتُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w جَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֛יהָ"\*\w رُؤَسَائِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"\*\w مَعَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֳסָ֞ם"\*\w رَفَضُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w نَامُوسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w ٱللهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֔רוּ"\*\w يَحْفَظُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻקָּיו֙"\*\w فَرَائِضَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּתְעוּם֙"\*\w وَأَضَلَّتْهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּזְבֵיהֶ֔ם"\*\w أَكَاذِيبُهُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w سَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֖ם"\*\w آبَاؤُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶֽם"\*\w وَرَاءَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּ֥חְתִּי"\*\w فَأُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w نَارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֑ה"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w فَتَأْكُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"\*\w قُصُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w أُورُشَلِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"\*\w ذُنُوبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w ٱلثَّلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w وَٱلْأَرْبَعَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑נּוּ"\*\w أَرْجِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w لِأَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֤ם"\*\w بَاعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֔יק"\*\w ٱلْبَارَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֶּ֨סֶף֙"\*\w بِٱلْفِضَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֖וֹן"\*\w وَٱلْبَائِسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲב֥וּר"\*\w لِأَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלָֽיִם"\*\w نَعْلَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="d:H7602b" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲפִ֤ים"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَتَهَمَّمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַר"\*\w تُرَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"\*\w رُؤُوسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"\*\w ٱلْمَسَاكِينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטּ֑וּ"\*\w وَيَصُدُّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֥רֶךְ"\*\w سَبِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוִ֖ים"\*\w ٱلْبَائِسِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ֙"\*\w وَيَذْهَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"\*\w رَجُلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבִ֗יו"\*\w وَأَبُوهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֔ה"\*\w صَبِيَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَاحِدَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֵּ֖ל"\*\w يُدَنِّسُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"\*\w ٱسْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִֽׁי"\*\w قُدْسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטּ֔וּ"\*\w وَيَتَمَدَّدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדִ֤ים"\*\w ثِيَابٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֻלִים֙"\*\w مَرْهُونَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖צֶל"\*\w بِجَانِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֑חַ"\*\w مَذْبَحٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֔וּ"\*\w وَيَشْرَبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֤ין"\*\w خَمْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנוּשִׁים֙"\*\w ٱلْمُغَرَّمِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶֽם"\*\w آلِهَتِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 9 «\zaln-s |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֨נֹכִ֜י"\*\w وَأَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמַ֤דְתִּי"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَبَدْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵיהֶ֔ם"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w أَمَامِهِمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱמֹרִי֙"\*\w ٱلْأَمُورِيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבְה֔וֹ"\*\w قَامَتُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגֹ֤בַהּ"\*\w مِثْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَامَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִים֙"\*\w ٱلْأَرْزِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w وَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2634" x-lemma="חָסֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָסֹ֥ן"\*\w قَوِيٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0437" x-lemma="אַלּוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאַלּוֹנִ֑ים"\*\w كَٱلْبَلُّوطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַשְׁמִ֤יד"\*\w أَبَدْتُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיוֹ֙"\*\w ثَمَرَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּ֔עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w فَوْقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁרָשָׁ֖יו"\*\w وَأُصُولَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתָּֽחַת"\*\w مِنْ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w تَحْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֛י"\*\w وَأَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֥יתִי"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w أَصْعَدْتُكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹלֵ֨ךְ"\*\w وَسِرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֤ם"\*\w بِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּר֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w أَرْبَعِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w سَنَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֖שֶׁת"\*\w لِتَرِثُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w أَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִֽי"\*\w ٱلْأَمُورِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָקִ֤ים"\*\w وَأَقَمْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵיכֶם֙"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَنِيكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְבִיאִ֔ים"\*\w أَنْبِيَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:m:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם"\*\w وَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فِتْيَانِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְזִרִ֑ים"\*\w نَذِيرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ti:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאַ֥ף"\*\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁק֥וּ"\*\w لَكِنَّكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَقَيْتُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּזִרִ֖ים"\*\w ٱلنَّذِيرِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"\*\w خَمْرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתֶ֣ם"\*\w وَأَوْصَيْتُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִים֙"\*\w ٱلْأَنْبِيَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w قَائِلِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּבְאֽוּ"\*\w تَتَنَبَّأُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 13 «\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w هَأَنَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5781" x-lemma="עוּק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֖יק"\*\w أَضْغَطُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֵּיכֶ֑ם"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَحْتَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5781" x-lemma="עוּק" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעִיק֙"\*\w تَضْغَطُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲגָלָ֔ה"\*\w ٱلْعَجَلَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4395" x-lemma="מְלֵאָה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְלֵאָ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w ٱلْمَلْآنَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5995" x-lemma="עָמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמִֽיר"\*\w حِزَمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבַ֤ד"\*\w وَيَبِيدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹס֙"\*\w ٱلْمَنَاصُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּ֔ל"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّرِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָזָ֖ק"\*\w وَٱلْقَوِيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַמֵּ֣ץ"\*\w يُشَدِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּח֑וֹ"\*\w قُوَّتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִבּ֖וֹר"\*\w وَٱلْبَطَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֥ט"\*\w يُنَجِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w نَفْسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹפֵ֤שׂ"\*\w وَمَاسِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֨שֶׁת֙"\*\w ٱلْقَوْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"\*\w يَثْبُتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַ֥ל"\*\w وَسَرِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלָ֖יו"\*\w ٱلرِّجْلَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֑ט"\*\w يَنْجُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹכֵ֣ב"\*\w وَرَاكِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּ֔וּס"\*\w ٱلْخَيْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֖ט"\*\w يُنَجِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w نَفْسَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמִּ֥יץ"\*\w وَٱلْقَوِيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"\*\w ٱلْقَلْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּבּוֹרִ֑ים"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَبْطَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֥וּס"\*\w يَهْرُبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֛וֹם"\*\w عُرْيَانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּוֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּוֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w ٱلْقَوْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w تَكَلَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"\*\w عَلَيْكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּחָ֔ה"\*\w ٱلْقَبِيلَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֛יתִי"\*\w أَصْعَدْتُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w قَائِلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\v 2 «\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֣ם"\*\w إِيَّاكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֚ק"\*\w فَقَطْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתִּי"\*\w عَرَفْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֣וֹת"\*\w قَبَائِلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָ֑ה"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֣ד"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֔ם"\*\w أُعَاقِبُكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w جَمِيعِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם"\*\w ذُنُوبِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵלְכ֥וּ"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَسِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"\*\w ٱثْنَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w مَعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֖י"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעָֽדוּ"\*\w يَتَوَاعَدَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="i:H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִשְׁאַ֤ג"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يُزَمْجِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵה֙"\*\w ٱلْأَسَدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיַּ֔עַר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْوَعْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w وَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֶ֖רֶף"\*\w فَرِيسَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִתֵּ֨ן"\*\w هَلْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يُعْطِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֤יר"\*\w شِبْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَسَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלוֹ֙"\*\w زَئِيرَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w خِدْرِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֖י"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכָֽד"\*\w يَخْطَفْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="i:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Ti:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִפֹּ֤ל"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يَسْقُطُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפּוֹר֙"\*\w عُصْفُورٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ח"\*\w فَخِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w وَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹקֵ֖שׁ"\*\w شَرَكٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַֽעֲלֶה"\*\w هَلْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يُرْفَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּח֙"\*\w فَخٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w عَنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲדָמָ֔ה"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכ֖וֹד"\*\w وَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְכּֽוֹד"\*\w يُمْسِكْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכ֖וֹד"\*\w شَيْئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w أَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתָּקַ֤ע"\*\w يُضْرَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָר֙"\*\w بِٱلْبُوقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּעִ֔יר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w مَدِينَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֖ם"\*\w وَٱلشَّعْبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרָ֑דוּ"\*\w يَرْتَعِدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֤ה"\*\w تَحْدُثُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָה֙"\*\w بَلِيَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּעִ֔יר"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w مَدِينَةٍ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֖ה"\*\w وَٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w يَصْنَعْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w إِنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"\*\w ٱلسَّيِّدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"\*\w ٱلرَّبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֛ה"\*\w يَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\w أَمْرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِلَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֣ה"\*\w يُعْلِنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹד֔וֹ"\*\w سِرَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖יו"\*\w لِعَبِيدِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִֽים"\*\w ٱلْأَنْبِيَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֥ה"\*\w ٱلْأَسَدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאָ֖ג"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w زَمْجَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w فَمَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִירָ֑א"\*\w يَخَافُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"\*\w قَدْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w تَكَلَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w فَمَنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּבֵֽא"\*\w يَتَنَبَّأُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֨יעוּ֙"\*\w نَادُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֣וֹת"\*\w ٱلْقُصُورِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁדּ֔וֹד"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w أَشْدُودَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַֽל"\*\w وَعَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֖וֹת"\*\w ٱلْقُصُورِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמְר֗וּ"\*\w وَقُولُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָֽסְפוּ֙"\*\w ٱجْتَمِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֣י"\*\w جِبَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֔וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֞וּ"\*\w وَٱنْظُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוּמֹ֤ת"\*\w شَغْبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּוֹת֙"\*\w عَظِيمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֔הּ"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w وَسَطِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6217" x-lemma="עָשׁוּק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשׁוּקִ֖ים"\*\w وَمَظَالِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבָּֽהּ"\*\w فِي|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w دَاخِلِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَإِنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֥וּ"\*\w يَعْرِفُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹת"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَصْنَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5229" x-lemma="נְכֹחָה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹחָ֖ה"\*\w ٱلِٱسْتِقَامَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֽוֹצְרִ֛ים"\*\w أُولَئِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَخْزِنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֥ס"\*\w ٱلظُّلْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֹׁ֖ד"\*\w وَٱلِٱغْتِصَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قُصُورِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֖ר"\*\w ضِيقٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּסְבִ֣יב"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w نَاحِيَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרִ֤ד"\*\w فَيُنْزِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּךְ֙"\*\w عَنْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזֵּ֔ךְ"\*\w عِزَّكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָבֹ֖זּוּ"\*\w وَتُنْهَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתָֽיִךְ"\*\w قُصُورُكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֮"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֩"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּ֨יל"\*\w يَنْزِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹעֶ֜ה"\*\w ٱلرَّاعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֧י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרִ֛י"\*\w ٱلْأَسَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָעַ֖יִם"\*\w كُرَاعَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w أَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0915" x-lemma="בָּדָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדַל"\*\w قِطْعَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑זֶן"\*\w أُذُنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּצְל֞וּ"\*\w يُنْتَزَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w بَنُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּֽשְׁבִים֙"\*\w ٱلْجَالِسُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلسَّامِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְאַ֥ת"\*\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w زَاوِيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּ֖ה"\*\w ٱلسَّرِيرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H1833" x-lemma="דְּמֶשֶׁק" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִדְמֶ֥שֶׁק"\*\w وَعَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دِمَقْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶשׂ"\*\w ٱلْفِرَاشِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֖ידוּ"\*\w وَٱشْهَدُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w علَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֑ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"\*\w ٱلسّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָאֽוֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w إِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֛וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֥י"\*\w مُعَاقَبَتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁעֵֽי"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יו"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ذُنُوبِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָֽקַדְתִּי֙"\*\w أُعَاقِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּח֣וֹת"\*\w مَذَابِحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגְדְּעוּ֙"\*\w فَتُقْطَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנ֣וֹת"\*\w قُرُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּ֔חַ"\*\w ٱلْمَذْبَحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֖וּ"\*\w وَتَسْقُطُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָֽרֶץ"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכֵּיתִ֥י"\*\w وَأَضْرِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2779" x-lemma="חֹרֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֖רֶף"\*\w ٱلشِّتَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּ֑יִץ"\*\w ٱلصَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבְד֞וּ"\*\w فَتَبِيدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֣י"\*\w بُيُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֗ן"\*\w ٱلْعَاجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָפ֛וּ"\*\w وَتَضْمَحِلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֥ים"\*\w ٱلْبُيُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w ٱلْعَظِيمَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"\*\w اِسْمَعِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w ٱلْقَوْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּר֤וֹת"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَقَرَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׁן֙"\*\w بَاشَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹשְׁק֣וֹת"\*\w ٱلظَّالِمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"\*\w ٱلْمَسَاكِينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצְצ֖וֹת"\*\w ٱلسَّاحِقَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֑ים"\*\w ٱلْبَائِسِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמְרֹ֥ת"\*\w ٱلْقَائِلَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם"\*\w لِسَادَتِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֥יאָה"\*\w هَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁתֶּֽה"\*\w لِنَشْرَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֨ע"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَقْسَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָדְשׁ֔וֹ"\*\w بِقُدْسِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w أَيَّامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"\*\w تَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֑ם"\*\w عَلَيْكُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשָּׂ֤א"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶם֙"\*\w يَأْخُذُونَكُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6793a" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִנּ֔וֹת"\*\w بِخَزَائِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן"\*\w وَذُرِّيَّتَكُنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5518b" x-lemma="סִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסִיר֥וֹת"\*\w بِشُصُوصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1729" x-lemma="דּוּגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּגָֽה"\*\w ٱلسَّمَكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְרָצִ֥ים"\*\w وَمِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشُّقُوقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֶ֖אנָה"\*\w تَخْرُجْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَاحِدَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדָּ֑הּ"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَجْهِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה"\*\w وَتَنْدَفِعْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2038" x-lemma="הַרְמוֹן" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהַרְמ֖וֹנָה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْحِصْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 4 «\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤אוּ"\*\w هَلُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁע֔וּ"\*\w وَأَذْنِبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֖ל"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْجِلْجَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֣וּ"\*\w وَأَكْثِرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְשֹׁ֑עַ"\*\w ٱلذُّنُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָבִ֤יאוּ"\*\w وَأَحْضِرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבֹּ֨קֶר֙"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صَبَاحٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵיכֶ֔ם"\*\w ذَبَائِحَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w وَكُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ثَلَاثَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w أَيَّامٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם"\*\w عُشُورَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַטֵּ֤ר"\*\w وَأَوْقِدُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחָמֵץ֙"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْخَمِيرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֔ה"\*\w تَقْدِمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w شُكْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִרְא֥וּ"\*\w وَنَادُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָב֖וֹת"\*\w بِنَوَافِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֑יעוּ"\*\w وَسَمِّعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֤ן"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתֶּם֙"\*\w أَحْبَبْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 6 «\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֩"\*\w وَأَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֜ם"\*\w أَعْطَيْتُكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5356b" x-lemma="נִקָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְי֤וֹן"\*\w نَظَافَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנַּ֨יִם֙"\*\w ٱلْأَسْنَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רֵיכֶ֔ם"\*\w مُدُنِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2640" x-lemma="חֹסֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֹ֣סֶר"\*\w وَعَوَزَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w ٱلْخُبْزِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם"\*\w أَمَاكِنِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"\*\w تَرْجِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"\*\w إِلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֩"\*\w وَأَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֨עְתִּי"\*\w مَنَعْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֜ם"\*\w عَنْكُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֗שֶׁם"\*\w ٱلْمَطَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֨וֹד"\*\w إِذْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَقِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֤ה"\*\w ثَلَاثَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִׁים֙"\*\w أَشْهُرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקָּצִ֔יר"\*\w لِلْحَصَادِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִמְטַרְתִּי֙"\*\w وَأَمْطَرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w مَدِينَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ת"\*\w وَاحِدَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w وَعَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"\*\w مَدِينَةٍ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w أُخْرَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְטִ֑יר"\*\w أُمْطِرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּטֵ֔ר"\*\w أُمْطِرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָ֤ה"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ضَيْعَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"\*\w وَاحِدَةٍ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְקָ֛ה"\*\w وَٱلضَّيْعَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَمْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמְטִ֥יר"\*\w يُمْطَرْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w عَلَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיבָֽשׁ"\*\w جَفَّتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָע֡וּ"\*\w فَجَالَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּיִם֩"\*\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֜ים"\*\w مَدِينَتَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֨שׁ"\*\w أَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ثَلَاثٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"\*\w مَدِينَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"\*\w وَاحِدَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֥וֹת"\*\w لِتَشْرَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w مَاءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w وَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֑עוּ"\*\w تَشْبَعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"\*\w تَرْجِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"\*\w إِلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶם֮"\*\w ضَرْبَتُكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7711b" x-lemma="שְׁדֵפָה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשִּׁדָּפ֣וֹן"\*\w بِٱللَّفْحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3420" x-lemma="יֵרָקוֹן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיֵּרָקוֹן֒"\*\w وَٱلْيَرَقَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֨וֹת"\*\w كَثِيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"\*\w أَكَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1501" x-lemma="גָּזָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּזָ֑ם"\*\w ٱلْقَمَصُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם"\*\w جَنَّاتِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַרְמֵיכֶ֛ם"\*\w وَكُرُومَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְאֵנֵיכֶ֥ם"\*\w وَتِينَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֵיתֵיכֶ֖ם"\*\w وَزَيْتُونَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"\*\w تَرْجِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"\*\w إِلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֨חְתִּי"\*\w أَرْسَلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֥ם"\*\w بَيْنَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֨בֶר֙"\*\w وَبَأً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w طَرِيقَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֤גְתִּי"\*\w قَتَلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֶ֨רֶב֙"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם"\*\w فِتْيَانَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"\*\w مَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֣י"\*\w سَبْيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּסֵיכֶ֑ם"\*\w خَيْلِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲלֶ֞ה"\*\w وَأَصْعَدْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0889" x-lemma="בְּאֹשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֤שׁ"\*\w نَتْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵיכֶם֙"\*\w مَحَالِّكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְאַפְּכֶ֔ם"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أُنُوفِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"\*\w تَرْجِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"\*\w إِلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣כְתִּי"\*\w قَلَبْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֗ם"\*\w بَعْضَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַהְפֵּכַ֤ת"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قَلَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w ٱللهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"\*\w سَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֔ה"\*\w وَعَمُورَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּהְי֕וּ"\*\w فَصِرْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0181" x-lemma="אוּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּא֖וּד"\*\w كَشُعْلَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻצָּ֣ל"\*\w مُنْتَشَلَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂרֵפָ֑ה"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْحَرِيقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w فَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"\*\w تَرْجِعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"\*\w إِلَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 12 «\zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֕ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂה"\*\w أَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֖"\*\w بِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w إِسْرَائِيلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚קֶב"\*\w فَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w أَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\w أَصْنَعُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w بِكَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכּ֥וֹן"\*\w فَٱسْتَعِدَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַאת"\*\w لِلِقَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖יךָ"\*\w إِلَهِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w يَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w إِسْرَائِيلُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֩"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֨ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w صَنَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֜ים"\*\w ٱلْجِبَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹרֵ֣א"\*\w وَخَلَقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֗וּחַ"\*\w ٱلرِّيحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַגִּ֤יד"\*\w وَأَخْبَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָם֙"\*\w ٱلْإِنْسَانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7808" x-lemma="שֵׂחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵּׂח֔וֹ"\*\w فِكْرُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨חַר֙"\*\w ٱلْفَجْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5890" x-lemma="עֵיפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיפָ֔ה"\*\w ظَلَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹרֵ֖ךְ"\*\w وَيَمْشِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣מֳתֵי"\*\w مَشَارِفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w يَهْوَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"\*\w ٱسْمُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\c 5
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w ٱلْقَوْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w أَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֧א"\*\w أُنَادِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w بِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֛ם"\*\w عَلَيْكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֖ה"\*\w مَرْثَاةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\v 2 «\zaln-s |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלָה֙"\*\w سَقَطَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"\*\w عَذْرَاءُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֣יף"\*\w تَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֔וּם"\*\w تَقُومُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְּשָׁ֥ה"\*\w ٱنْطَرَحَتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֖הּ"\*\w أَرْضِهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקִימָֽהּ"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُقِيمُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֛יר"\*\w ٱلْمَدِينَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּצֵ֥את"\*\w ٱلْخَارِجَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\w بِأَلْفٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁאִ֣יר"\*\w يَبْقَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w لَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֑ה"\*\w مِئَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיּוֹצֵ֥את"\*\w وَٱلْخَارِجَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֛ה"\*\w بِمِئَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁאִ֥יר"\*\w يَبْقَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w لَهَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֖ה"\*\w عَشَرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w لِبَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֖וּנִי"\*\w ٱطْلُبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽחְיֽוּ"\*\w فَتَحْيَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַֽל"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשׁוּ֙"\*\w تَطْلُبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּלְגָּל֙"\*\w وَإِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْجِلْجَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֔אוּ"\*\w تَذْهَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w وَإِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بِئْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَبْعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֑רוּ"\*\w تَعْبُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w لِأَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּל֙"\*\w ٱلْجِلْجَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֔ה"\*\w تُسْبَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֣ה"\*\w سَبْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"\*\w وَبَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w تَصِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָֽוֶן"\*\w عَدَمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֥וּ"\*\w اُطْلُبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽחְי֑וּ"\*\w فَتَحْيَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w لِئَلَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֤ח"\*\w يَقْتَحِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"\*\w يُوسُفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאֵשׁ֙"\*\w كَنَارٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֥ה"\*\w تُحْرِقُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבֶּ֖ה"\*\w مَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُطْفِئُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="d:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹפְכִ֥ים"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُحَوِّلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w ٱلْحَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעֲנָ֖ה"\*\w أَفْسَنْتِينًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּֽיחוּ"\*\w وَيُلْقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֖ה"\*\w ٱلْبِرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֥רֶץ"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֨ה"\*\w اَلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w صَنَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3598" x-lemma="כִּימָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִימָ֜ה"\*\w ٱلثُّرَيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3685" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְסִ֗יל"\*\w وَٱلْجَبَّارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹפֵ֤ךְ"\*\w وَيُحَوِّلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֔וֶת"\*\w ظِلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَوْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבֹּ֨קֶר֙"\*\w صُبْحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְשִׁ֑יךְ"\*\w وَيُظْلِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְי֖וֹם"\*\w ٱلنَّهَارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֣יְלָה"\*\w كَٱللَّيْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹרֵ֣א"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَدْعُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵֽי"\*\w مِيَاهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֗ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם"\*\w وَيَصُبُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w وَجْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w يَهْوَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"\*\w ٱسْمُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="d:H1082" x-lemma="בָּלַג" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּבְלִ֥יג"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يُفْلِحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֖ד"\*\w ٱلْخَرِبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ז"\*\w ٱلْقَوِيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"\*\w فَيَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֖ד"\*\w ٱلْخَرِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָ֥ר"\*\w ٱلْحِصْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשַּׁ֖עַר"\*\w إِنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנְא֥וּ"\*\w يُبْغِضُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹכִ֑יחַ"\*\w ٱلْمُنْذِرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתָעֵֽבוּ"\*\w وَيَكْرَهُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹבֵ֥ר"\*\w ٱلْمُتَكَلِّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"\*\w بِٱلصِّدْقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1318" x-lemma="בָּשַׁס" x-morph="He,Vmc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹשַׁסְכֶ֞ם"\*\w أَنَّكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَدُوسُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֗ל"\*\w ٱلْمِسْكِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְח֣וּ"\*\w وَتَأْخُذُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"\*\w مِنْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשְׂאַת"\*\w هَدِيَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּר֙"\*\w قَمْحٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִיתֶ֖ם"\*\w بَنَيْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֥י"\*\w بُيُوتًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָזִ֛ית"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w حِجَارَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَنْحُوتَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֣שְׁבוּ"\*\w تَسْكُنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑ם"\*\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַעְתֶּ֔ם"\*\w وَغَرَسْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֵי"\*\w كُرُومًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣מֶד"\*\w شَهِيَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתּ֖וּ"\*\w تَشْرَبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָֽם"\*\w خَمْرَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתִּי֙"\*\w عَلِمْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"\*\w أَنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵיכֶ֔ם"\*\w ذُنُوبَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"\*\w كَثِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם"\*\w وَخَطَايَاكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲצֻמִ֖ים"\*\w وَافِرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרֵ֤י"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمُضَايِقُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיק֙"\*\w ٱلْبَارَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣קְחֵי"\*\w ٱلْآخِذُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֔פֶר"\*\w ٱلرَّشْوَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּֽוּ"\*\w ٱلصَّادُّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיוֹנִ֖ים"\*\w ٱلْبَائِسِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁ֥עַר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדֹּ֑ם"\*\w يَصْمُتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשְׂכִּ֛יל"\*\w ٱلْعَاقِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֥ת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֖יא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֥ת"\*\w ٱلزَّمَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w زَمَانٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w رَدِيءٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁוּ"\*\w اُطْلُبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w ٱلْخَيْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"\*\w ٱلشَّرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w لِكَىْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽחְי֑וּ"\*\w تَحْيَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֞ן"\*\w فَعَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִי"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּכֶ֖ם"\*\w مَعَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּֽם"\*\w قُلْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאוּ"\*\w اُبْغُضُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֙"\*\w ٱلشَّرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣הֱבוּ"\*\w وَأَحِبُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w ٱلْخَيْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצִּ֥יגוּ"\*\w وَثَبِّتُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w ٱلْحَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשַּׁ֖עַר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֗י"\*\w لَعَلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ٱلرَّبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w إِلَهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱנַ֛ן"\*\w يَتَرَاءَفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَقِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w يُوسُفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹב֣וֹת"\*\w ٱلْأَسْوَاقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֔ד"\*\w نَحِيبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w وَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצ֖וֹת"\*\w ٱلْأَزِقَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"\*\w يَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H1930" x-lemma="הוֹ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹ"\*\w آهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H1930" x-lemma="הוֹ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וֹ"\*\w آهِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרְא֤וּ"\*\w وَيَدْعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּר֙"\*\w ٱلْفَلَّاحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔בֶל"\*\w ٱلنَّوْحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹדְעֵי"\*\w وَجَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَارِفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽהִי"\*\w ٱلرِّثَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִסְפֵּ֖ד"\*\w لِلنَّدْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w وَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֖ים"\*\w ٱلْكُرُومِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֑ד"\*\w نَدْبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱבֹ֥ר"\*\w أَعْبُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבְּךָ֖"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּתְאַוִּ֖ים"\*\w لِلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَشْتَهُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה"\*\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֥ה"\*\w لِمَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֛ם"\*\w لَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w يَوْمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥שֶׁךְ"\*\w ظَلَامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"\*\w نُورٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֨ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֥וּס"\*\w هَرَبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w إِنْسَانٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَمَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרִ֔י"\*\w ٱلْأَسَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְגָע֖וֹ"\*\w فَصَادَفَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֹּ֑ב"\*\w ٱلدُّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"\*\w أَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دَخَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֔יִת"\*\w ٱلْبَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָמַ֤ךְ"\*\w وَوَضَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w يَدَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֔יר"\*\w ٱلْحَائِطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשָׁכ֖וֹ"\*\w فَلَدَغَتْهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּחָֽשׁ"\*\w ٱلْحَيَّةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹא"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w يَوْمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֛שֶׁךְ"\*\w ظَلَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"\*\w نُورًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0651" x-lemma="אָפֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָפֵ֖ל"\*\w وَقَتَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥גַֽהּ"\*\w نُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\p
|
|
\v 21 «\zaln-s |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֥אתִי"\*\w بَغَضْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֖סְתִּי"\*\w كَرِهْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגֵּיכֶ֑ם"\*\w أَعْيَادَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَسْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֖יחַ"\*\w أَلْتَذُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם"\*\w بِٱعْتِكَافَاتِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְצֶ֑ה"\*\w إِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלוּ"\*\w قَدَّمْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֛וֹת"\*\w مُحْرَقَاتِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם"\*\w وَتَقْدِمَاتِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְצֶ֑ה"\*\w أَرْتَضِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֥לֶם"\*\w وَذَبَائِحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّلَامَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4806" x-lemma="מְרִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיאֵיכֶ֖ם"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مُسَمَّنَاتِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּֽיט"\*\w أَلْتَفِتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِلَيْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֥ר"\*\w أَبْعِدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלַ֖י"\*\w عَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֣וֹן"\*\w ضَجَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁרֶ֑יךָ"\*\w أَغَانِيكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2172" x-lemma="זִמְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְרַ֥ת"\*\w وَنَغْمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלֶ֖יךָ"\*\w رَبَابِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָֽע"\*\w أَسْمَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 24 \zaln-s |x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִגַּ֥ל"\*\w وَلْيَجْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w ٱلْحَقُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמַּ֖יִם"\*\w كَٱلْمِيَاهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֖ה"\*\w وَٱلْبِرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֥חַל"\*\w كَنَهْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָֽן"\*\w دَائِمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 25 «\zaln-s |x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ti:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּבָחִ֨ים"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽגַּשְׁתֶּם"\*\w قَدَّمْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֧י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ti:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּבָחִ֨ים"\*\w ذَبَائِحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחָ֜ה"\*\w وَتَقْدِمَاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמִּדְבָּ֛ר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْبَرِّيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\w أَرْبَعِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w سَنَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשָׂאתֶ֗ם"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w حَمَلْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s |x-strong="H5522" x-lemma="סִכּוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִכּ֣וּת"\*\w خَيْمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּכֶ֔ם"\*\w مَلْكُومِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H3594" x-lemma="כִּיּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיּ֣וּן"\*\w وَتِمْثَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵיכֶ֑ם"\*\w أَصْنَامِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹכַב֙"\*\w نَجْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם"\*\w إِلَهِكُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֖ם"\*\w صَنَعْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶֽם"\*\w لِنُفُوسِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגְלֵיתִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w فَأَسْبِيكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָ֣לְאָה"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَرَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַמָּ֑שֶׂק"\*\w دِمَشْقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"\*\w ٱسْمُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 6
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וֹי"\*\w وَيْلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7600" x-lemma="שַׁאֲנָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים"\*\w لِلْمُسْتَرِيحِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֔וֹן"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w صِهْيَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבֹּטְחִ֖ים"\*\w وَٱلْمُطْمَئِنِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w جَبَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻבֵי֙"\*\w نُقَبَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w أَوَّلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"\*\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֥אוּ"\*\w يَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w إِلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w بَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֤וּ"\*\w اُعْبُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3641b" x-lemma="כַּלְנֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַֽלְנֵה֙"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w كَلْنَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"\*\w وَٱنْظُرُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכ֥וּ"\*\w وَٱذْهَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֖ם"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w هُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2579" x-lemma="חֲמַת רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֣ת"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w حَمَاةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2579" x-lemma="חֲמַת רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֑ה"\*\w ٱلْعَظِيمَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְד֣וּ"\*\w ثُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱنْزِلُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַת"\*\w إِلَى|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w جَتِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתּ֗ים"\*\w ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Ti:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲטוֹבִים֙"\*\w أَهِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَفْضَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w هَذِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּמְלָכ֣וֹת"\*\w ٱلْمَمَالِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w أَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֖ם"\*\w تُخُمُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"\*\w أَوْسَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּבֻלְכֶֽם"\*\w مِنْ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w تُخُمِكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="d:H5077b" x-lemma="נָדָה" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְנַדִּ֖ים"\*\w أَنْتُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تُبْعِدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\w يَوْمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w ٱلْبَلِيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגִּישׁ֖וּן"\*\w وَتُقَرِّبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶת"\*\w مَقْعَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"\*\w ٱلظُّلْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="d:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁכְבִים֙"\*\w ٱلْمُضْطَجِعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֣וֹת"\*\w أَسِرَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ן"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْعَاجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּסְרֻחִ֖ים"\*\w وَٱلْمُتَمَدِّدُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְשׂוֹתָ֑ם"\*\w فُرُشِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹכְלִ֤ים"\*\w وَٱلْآكِلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרִים֙"\*\w خِرَافًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצֹּ֔אן"\*\w مِنَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْغَنَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲגָלִ֖ים"\*\w وَعُجُولًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֥וֹךְ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4770" x-lemma="מַרְבֵּק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֵּֽק"\*\w ٱلصِّيَرةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="d:H6527" x-lemma="פָּרַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֹּרְטִ֖ים"\*\w ٱلْهَاذِرُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w مَعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w صَوْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּ֑בֶל"\*\w ٱلرَّبَابِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשְׁב֥וּ"\*\w ٱلْمُخْتَرِعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w لِأَنْفُسِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"\*\w آلَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁיר"\*\w ٱلْغِنَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָוִ֕יד"\*\w كَدَاوُدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="d:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁתִ֤ים"\*\w ٱلشَّارِبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִזְרְקֵי֙"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w كُؤُوسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔יִן"\*\w ٱلْخَمْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשָׁ֑חוּ"\*\w وَٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَدَّهِنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵאשִׁ֥ית"\*\w بِأَفْضَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָנִ֖ים"\*\w ٱلْأَدْهَانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְל֖וּ"\*\w يَغْتَمُّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶר"\*\w ٱنْسِحَاقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w يُوسُفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֛ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֥ה"\*\w ٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְל֖וּ"\*\w يُسْبَوْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَوَّلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּלִ֑ים"\*\w ٱلْمَسْبِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֖ר"\*\w وَيَزُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4797" x-lemma="מִרְזַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְזַ֥ח"\*\w صِيَاحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרוּחִֽים"\*\w ٱلْمُتَمَدِّدِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּע֩"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَقْسَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשׁ֗וֹ"\*\w بِنَفْسِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w إِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8374" x-lemma="תָּאַב" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתָאֵ֤ב"\*\w أَكْرَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֣וֹן"\*\w عَظَمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֑אתִי"\*\w وَأُبْغِضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְמְנֹתָ֖יו"\*\w قُصُورَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִסְגַּרְתִּ֖י"\*\w فَأُسَلِّمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"\*\w ٱلْمَدِينَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלֹאָֽהּ"\*\w وَمِلْأَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w فَيَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֨תְר֜וּ"\*\w بَقِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֧ה"\*\w عَشَرَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֛ים"\*\w رِجَالٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבַ֥יִת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w وَاحِدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמֵֽתוּ"\*\w أَنَّهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَمُوتُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשָׂא֞וֹ"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w حَمَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَحَدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹד֣וֹ"\*\w عَمُّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5635" x-lemma="סָרַף" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְסָרְפ֗וֹ"\*\w وَمُحْرِقُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִ֣יא"\*\w لِيُخْرِجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָמִים֮"\*\w ٱلْعِظَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּיִת֒"\*\w ٱلْبَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֞ר"\*\w وَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲשֶׁ֨ר"\*\w لِمَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַרְכְּתֵ֥י"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَوَانِبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֛יִת"\*\w ٱلْبَيْتِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖ךְ"\*\w أَعِنْدَكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַע֥וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*؟»
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑פֶס"\*\w لَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَعْدُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*».
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאָמַ֣ר"\*\w فَيَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֔ס"\*\w ٱسْكُتْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַזְכִּ֖יר"\*\w يُذْكَرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"\*\w ٱسْمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוֶּ֔ה"\*\w يَأْمُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֛ה"\*\w فَيَضْرِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֥יִת"\*\w ٱلْبَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֖וֹל"\*\w ٱلْكَبِيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7447b" x-lemma="רָסִיס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְסִיסִ֑ים"\*\w رَدْمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבַּ֥יִת"\*\w وَٱلْبَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּטֹ֖ן"\*\w ٱلصَّغِيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1233" x-lemma="בְּקִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִעִֽים"\*\w شُقُوقًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Ti:Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרֻצ֤וּן"\*\w هَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَرْكُضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֔ים"\*\w ٱلْخَيْلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֶּ֨לַע֙"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلصَّخْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w أَوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲר֖וֹשׁ"\*\w يُحْرَثُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَلَيْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבְּקָרִ֑ים"\*\w بِٱلْبَقَرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפַכְתֶּ֤ם"\*\w حَوَّلْتُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"\*\w ٱلْحَقَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשׁ֙"\*\w سَمًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְרִ֥י"\*\w وَثَمَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֖ה"\*\w ٱلْبِرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעֲנָֽה"\*\w أَفْسَنْتِينًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="d:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂמֵחִ֖ים"\*\w أَنْتُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْفَرِحُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֹ֣א"\*\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֑ר"\*\w بِٱلْبُطْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֣מְרִ֔ים"\*\w ٱلْقَائِلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָזְקֵ֔נוּ"\*\w بِقُوَّتِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְנוּ"\*\w ٱتَّخَذْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w لِأَنْفُسِنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7161b" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָֽיִם"\*\w قُرُونًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟»
|
|
\v 14 «\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w لِأَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי֩"\*\w هَأَنَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֨ים"\*\w أُقِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֜ם"\*\w عَلَيْكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w إِلَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָא֖וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֑וֹי"\*\w أُمَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָחֲצ֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֛ם"\*\w فَيُضَايِقُونَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּב֥וֹא"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w مَدْخَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֖ת"\*\w حَمَاةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַל"\*\w وَادِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרָבָֽה"\*\w ٱلْعَرَبَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 7
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֨נִי֙"\*\w أَرَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֙"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֣ר"\*\w هُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَصْنَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1462b" x-lemma="גּוֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּבַ֔י"\*\w جَرَادًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְחִלַּ֖ת"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَوَّلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֣וֹת"\*\w طُلُوعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3954" x-lemma="לֶקֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑קֶשׁ"\*\w خِلْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْعُشْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֨נֵּה"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3954" x-lemma="לֶקֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔קֶשׁ"\*\w خِلْفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عُشْبٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"\*\w بَعْدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1488" x-lemma="גֵּז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזֵּ֥י"\*\w جِزَازِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w ٱلْمَلِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w وَحَدَثَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w لَمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּה֙"\*\w فَرَغَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽאֱכוֹל֙"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَكْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"\*\w عُشْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"\*\w أَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w قُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְֽלַֽח"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w ٱصْفَحْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֖וּם"\*\w يَقُومُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֑ב"\*\w يَعْقُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"\*\w صَغِيرٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!».
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֥ם"\*\w فَنَدِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. «\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ה"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*»
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֨נִי֙"\*\w أَرَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֛א"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دَعَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרִ֥ב"\*\w لِلْمُحَاكَمَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֖שׁ"\*\w بِٱلنَّارِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אכַל֙"\*\w فَأَكَلَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֣וֹם"\*\w ٱلْغَمْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔ה"\*\w ٱلْعَظِيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְלָ֖ה"\*\w وَأَكَلَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵֽלֶק"\*\w ٱلْحَقْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"\*\w فَقُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדַל"\*\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w كُفَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w كَيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֖וּם"\*\w يَقُومُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"\*\w يَعْقُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w فَإِنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"\*\w صَغِيرٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!».
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֥ם"\*\w فَنَدِمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. «\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w فَهُوَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w أَيْضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֔ה"\*\w يَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*»
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֔נִי"\*\w أَرَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֧ה"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֛י"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֖ב"\*\w وَاقِفٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w حَائِطٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֑ךְ"\*\w قَائِمٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיָד֖וֹ"\*\w وَفِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَدِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽךְ"\*\w زِيجٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w مَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"\*\w رَاءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَامُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟»
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֖ר"\*\w فَقُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֑ךְ"\*\w زِيجًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*».
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֨י"\*\w هَأَنَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֤ם"\*\w وَاضِعٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָךְ֙"\*\w زِيجًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֨רֶב֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֥יף"\*\w أَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲב֥וֹר"\*\w أَصْفَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשַׁ֨מּוּ֙"\*\w فَتُقْفِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"\*\w مُرْتَفَعَاتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3446" x-lemma="יִשְׂחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָ֔ק"\*\w إِسْحَاقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרָ֑בוּ"\*\w وَتَخْرَبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְדְּשֵׁ֥י"\*\w مَقَادِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַמְתִּ֛י"\*\w وَأَقُومُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֖ם"\*\w يَرُبْعَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּחָֽרֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֗ח"\*\w فَأَرْسَلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָה֙"\*\w أَمَصْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֣ן"\*\w كَاهِنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֥ם"\*\w يَرُبْعَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w مَلِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w قَائِلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשַׁ֨ר"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فَتَنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֜יךָ"\*\w عَلَيْكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֗וֹס"\*\w عَامُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֨רֶב֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَسَطِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w تَقْدِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָכִ֖יל"\*\w أَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تُطِيقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָֽיו"\*\w أَقْوَالِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"\*\w عَامُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֣וּת"\*\w يَمُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֑ם"\*\w يَرُبْعَامُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֖רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֖ה"\*\w وَيُسْبَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽוֹ"\*\w أَرْضِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָה֙"\*\w أَمَصْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"\*\w لِعَامُوسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֶ֕ה"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلرَّائِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w ٱذْهَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַח"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"\*\w ٱهْرُبْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w يَهُوذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱכָל"\*\w وَكُلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w هُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w خُبْزًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ם"\*\w وَهُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּבֵֽא"\*\w تَنَبَّأْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵֽית"\*\zaln-s |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w وَأَمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w إِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w فَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֥יף"\*\w تَعُدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּבֵ֑א"\*\w تَتَنَبَّأُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w لِأَنَّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדַּשׁ"\*\w مَقْدِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"\*\w ٱلْمَلِكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"\*\w وَبَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכָ֖ה"\*\w ٱلْمُلْكِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"\*\w فَأَجَابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמוֹס֙"\*\w عَامُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w وَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָ֔ה"\*\w لِأَمَصْيَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَسْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֔כִי"\*\w أَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֣יא"\*\w نَبِيًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w أَنَا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w ٱبْنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֖יא"\*\w نَبِيٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֖כִי"\*\w أَنَا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0951" x-lemma="בּוֹקֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹקֵ֥ר"\*\w رَاعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1103" x-lemma="בָּלַס" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹלֵ֥ס"\*\w وَجَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8256" x-lemma="שִׁקְמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקְמִֽים"\*\w جُمَّيْزٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּחֵ֣נִי"\*\w فَأَخَذَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֖י"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w وَرَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֑אן"\*\w ٱلضَّأْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w وَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w ٱذْهَبْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵ֖א"\*\w تَنَبَّأْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥י"\*\w لِشَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 16 «\zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w فَٱلْآنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w ٱسْمَعْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w قَوْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֗ר"\*\w تَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּבֵא֙"\*\w تَتَنَبَّأْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטִּ֖יף"\*\w تَتَكَلَّمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w بَيْتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3446" x-lemma="יִשְׂחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָֽק"\*\w إِسْحَاقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"\*\w لِذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתְּךָ֞"\*\w ٱمْرَأَتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְנֶה֙"\*\w تَزْنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֤יר"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْمَدِينَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֤יךָ"\*\w وَبَنُوكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֶ֨יךָ֙"\*\w وَبَنَاتُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֔לוּ"\*\w يَسْقُطُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֣רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַדְמָתְךָ֖"\*\w وَأَرْضُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחֻלָּ֑ק"\*\w تُقْسَمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֣בֶל"\*\w بِٱلْحَبْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֗ה"\*\w وَأَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֔וּת"\*\w تَمُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָמָ֤ה"\*\w أَرْضٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָה֙"\*\w نَجِسَةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל"\*\w وَإِسْرَائِيلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֖ה"\*\w يُسْبَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֥ה"\*\w سَبْيًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽוֹ"\*\w أَرْضِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 8
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w هَكَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֖נִי"\*\w أَرَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֖ה"\*\w وَإِذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3619" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וּב"\*\w سَلَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽיִץ"\*\w لِلْقِطَافِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w مَاذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w أَنْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"\*\w رَاءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w عَامُوسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟»
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֖ר"\*\w فَقُلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H3619" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֣וּב"\*\w سَلَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑יִץ"\*\w لِلْقِطَافِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَتَتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֵּץ֙"\*\w ٱلنِّهَايَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֥יף"\*\w أَعُودُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲב֥וֹר"\*\w أَصْفَحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w لَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵילִ֜ילוּ"\*\w فَتَصِيرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיר֤וֹת"\*\w أَغَانِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָל֙"\*\w ٱلْقَصْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵילִ֜ילוּ"\*\w وَلَاوِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֔גֶר"\*\w ٱلْجُثَثُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w كَثِيرَةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֥יךְ"\*\w يَطْرَحُونَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"\*\w مَوْضِعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽס"\*\w بِٱلسُّكُوتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\w اِسْمَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֕את"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7602b" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲפִ֖ים"\*\w أَيُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمُتَهَمِّمُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֑וֹן"\*\w ٱلْمَسَاكِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:l:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַשְׁבִּ֖ית"\*\w لِكَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تُبِيدُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ענוי"\*\w بَائِسِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w قَائِلِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֞י"\*\w مَتَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֤ר"\*\w يَمْضِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֨דֶשׁ֙"\*\w رَأْسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشَّهْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7666" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַשְׁבִּ֣ירָה"\*\w لِنَبِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7668" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ֔בֶר"\*\w قَمْحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשַּׁבָּ֖ת"\*\w وَٱلسَّبْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִפְתְּחָה"\*\w لِنَعْرِضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ר"\*\w حِنْطَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6994" x-lemma="קָטֹן" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַקְטִ֤ין"\*\w لِنُصَغِّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפָה֙"\*\w ٱلْإِيفَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:l:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַגְדִּ֣יל"\*\w وَنُكَبِّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶל"\*\w ٱلشَّاقِلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:l:H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעַוֵּ֖ת"\*\w وَنُعَوِّجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאזְנֵ֥י"\*\w مَوَازِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w ٱلْغِشِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="l:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְנ֤וֹת"\*\w لِنَشْتَرِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"\*\w ٱلضُّعَفَاءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֶּ֨סֶף֙"\*\w بِفِضَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֖וֹן"\*\w وَٱلْبَائِسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲב֣וּר"\*\zaln-s |x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלָ֑יִם"\*\w بِنَعْلَيْنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7666" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁבִּֽיר"\*\w وَنَبِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4651" x-lemma="מַפָּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַפַּ֥ל"\*\w نُفَايَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖ר"\*\w ٱلْقَمْحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥ע"\*\w قَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَقْسَمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְא֣וֹן"\*\w بِفَخْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w لَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכַּ֥ח"\*\w أَنْسَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֖צַח"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَبَدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w جَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיהֶֽם"\*\w أَعْمَالِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w أَلَيْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֤עַל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَجْلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְגַּ֣ז"\*\w تَرْتَعِدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבַ֖ל"\*\w وَيَنُوحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֣ב"\*\w سَاكِنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"\*\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלְתָ֤ה"\*\w وَتَطْمُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔הּ"\*\w كُلُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָאֹר֙"\*\w كَنَهْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגְרְשָׁ֥ה"\*\w وَتَفِيضُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8257" x-lemma="שָׁקָע" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁקְעָ֖ה"\*\w وَتَنْضُبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיא֥וֹר"\*\w كَنِيلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"\*\w وَيَكُونُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵבֵאתִ֥י"\*\w أَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أُغَيِّبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖מֶשׁ"\*\w ٱلشَّمْسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽצָּהֳרָ֑יִם"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ٱلظُّهْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י"\*\w وَأُقْتِمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֖רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w يَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"\*\w نُورٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָפַכְתִּ֨י"\*\w وَأُحَوِّلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגֵּיכֶ֜ם"\*\w أَعْيَادَكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֗בֶל"\*\w نَوْحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w وَجَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁירֵיכֶם֙"\*\w أَغَانِيكُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִינָ֔ה"\*\w مَرَاثِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲלֵיתִ֤י"\*\w وَأُصْعِدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֨יִם֙"\*\w ٱلْأَحْقَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֔ק"\*\w مِسْحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w وَعَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w كُلِّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖אשׁ"\*\w رَأْسٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָ֑ה"\*\w قَرَعَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֨יהָ֙"\*\w وَأَجْعَلُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֣בֶל"\*\w كَمَنَاحَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִ֔יד"\*\w ٱلْوَحِيدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִיתָ֖הּ"\*\w وَآخِرَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֥וֹם"\*\w يَوْمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽר"\*\w مُرًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\p
|
|
\v 11 «\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w أَيَّامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֗ים"\*\w تَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁלַחְתִּ֥י"\*\w أُرْسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"\*\w جُوعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֤ב"\*\w جُوعًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלֶּ֨חֶם֙"\*\w لِلْخُبْزِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָמָ֣א"\*\w عَطَشًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמַּ֔יִם"\*\w لِلْمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w بَلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֔עַ"\*\w لِٱسْتِمَاعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w كَلِمَاتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָעוּ֙"\*\w فَيَجُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֣ם"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَحْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"\*\w بَحْرٍ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצָּפ֖וֹן"\*\w وَمِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلشِّمَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֑ח"\*\w ٱلْمَشْرِقِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H7751a" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,Voi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֽׁוֹטְט֛וּ"\*\w يَتَطَوَّحُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֥שׁ"\*\w لِيَطْلُبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w كَلِمَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w فَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָֽאוּ"\*\w يَجِدُونَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֜וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,Vti3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֠תְעַלַּפְנָה"\*\w تَذْبُلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּמָֽא"\*\w بِٱلْعَطَشِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּתוּלֹ֧ת"\*\w ٱلْعَذَارَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּפ֛וֹת"\*\w ٱلْجَمِيلَاتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבַּחוּרִ֖ים"\*\w وَٱلْفِتْيَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="d:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁבָּעִים֙"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَحْلِفُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁמַ֣ת"\*\w بِذَنْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w ٱلسَّامِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֗וּ"\*\w وَيَقُولُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤י"\*\w حَيٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨יךָ֙"\*\w إِلَهُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֔ן"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w دَانُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֖י"\*\w وَحَيَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w طَرِيقَةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵֽר"\*\zaln-s |x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑בַע"\*\w بِئْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w سَبْعٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֖וּ"\*\w فَيَسْقُطُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֥וּמוּ"\*\w يَقُومُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\c 9
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי"\*\w رَأَيْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֜י"\*\w ٱلسَّيِّدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֣ב"\*\w قَائِمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּ֗חַ"\*\w ٱلْمَذْبَحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w فَقَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨ךְ"\*\w اِضْرِبْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּפְתּ֜וֹר"\*\w تَاجَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْعَمُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְעֲשׁ֣וּ"\*\w حَتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w تَرْجُفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסִּפִּ֗ים"\*\w ٱلْأَعْتَابُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצַ֨עַם֙"\*\w وَكَسِّرْهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رُؤُوسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔ם"\*\w جَمِيعِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהֱרֹ֑ג"\*\w فَأَقْتُلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִיתָ֖ם"\*\w آخِرَهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֣רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֤וּס"\*\w يَهْرُبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w مِنْهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔ס"\*\w هَارِبٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֥ט"\*\w يُفْلِتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w مِنْهُمْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלִֽיט"\*\w نَاجٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w إِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְתְּר֣וּ"\*\w نَقَبُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִשְׁא֔וֹל"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلْهَاوِيَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשָּׁ֖ם"\*\w فَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w هُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּחֵ֑ם"\*\w تَأْخُذُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣י"\*\w يَدِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽם"\*\w وَإِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלוּ֙"\*\w صَعِدُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"\*\w إِلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ٱلسَّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשָּׁ֖ם"\*\w فَمِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w هُنَاكَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִידֵֽם"\*\w أُنْزِلُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאִם"\*\w وَإِنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָֽבְאוּ֙"\*\w ٱخْتَبَأُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w رَأْسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּרְמֶ֔ל"\*\w ٱلْكَرْمَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֥ם"\*\w فَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w هُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַפֵּ֖שׂ"\*\w أُفَتِّشُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקַחְתִּ֑ים"\*\w وَآخُذُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאִם"\*\w وَإِنِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּ֨תְר֜וּ"\*\w ٱخْتَفَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֤גֶד"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w أَمَامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַי֙"\*\w عَيْنَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7172" x-lemma="קַרְקַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַרְקַ֣ע"\*\w فِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w قَعْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֛ם"\*\w فَمِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w هُنَاكَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֥ה"\*\w آمُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּחָ֖שׁ"\*\w ٱلْحَيَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשָׁכָֽם"\*\w فَتَلْدَغُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w وَإِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֤וּ"\*\w مَضَوْا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁבִי֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّبْيِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w أَمَامَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיבֵיהֶ֔ם"\*\w أَعْدَائِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֛ם"\*\w فَمِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w هُنَاكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֥ה"\*\w آمُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֶ֖רֶב"\*\w ٱلسَّيْفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲרָגָ֑תַם"\*\w فَيَقْتُلُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֨י"\*\w وَأَجْعَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֧י"\*\w عَيْنَيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"\*\w عَلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָעָ֖ה"\*\w لِلشَّرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָֽה"\*\w لِلْخَيْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאדֹנָ֨י"\*\w وَٱلسَّيِّدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w رَبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָא֗וֹת"\*\w ٱلْجُنُودِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹגֵ֤עַ"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَمَسُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֨רֶץ֙"\*\w ٱلْأَرْضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּמ֔וֹג"\*\w فَتَذُوبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָבְל֖וּ"\*\w وَيَنُوحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹשְׁבֵי"\*\w ٱلسَّاكِنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑הּ"\*\w فِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלְתָ֤ה"\*\w وَتَطْمُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔הּ"\*\w كُلُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַיְאֹר֙"\*\w كَنَهْرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8257" x-lemma="שָׁקַע" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁקְעָ֖ה"\*\w وَتَنْضُبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיאֹ֥ר"\*\w كَنِيلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּוֹנֶ֤ה"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w بَنَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׁמַ֨יִם֙"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلسَّمَاءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלוֹתָ֔יו"\*\w عَلَالِيَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסָדָ֑הּ"\*\w وَأَسَّسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0092" x-lemma="אֲגֻדָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲגֻדָּת֖וֹ"\*\w قُبَّتَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּרֵ֣א"\*\w ٱلَّذِي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w يَدْعُو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵֽי"\*\w مِيَاهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֗ם"\*\w ٱلْبَحْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם"\*\w وَيَصُبُّهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w عَلَى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w وَجْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w يَهْوَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"\*\w ٱسْمُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 7 «\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲל֣וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w أَلَسْتُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛י"\*\w لِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִבְנֵי֩"\*\w كَبَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻשִׁיִּ֨ים"\*\w ٱلْكُوشِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w يَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w بَنِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w أَلَمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֨יתִי֙"\*\w أُصْعِدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w أَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w مِصْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים"\*\w وَٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H3731" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּפְתּ֖וֹר"\*\w مِنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w كَفْتُورَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲרָ֥ם"\*\w وَٱلْأَرَامِيِّينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H7024b" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּֽיר"\*\w مِنْ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w قِيرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؟
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֞ה"\*\w هُوَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"\*\w عَيْنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w ٱلسَّيِّدِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"\*\w ٱلرَّبِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּמְלָכָה֙"\*\w عَلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْمَمْلَكَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַטָּאָ֔ה"\*\w ٱلْخَاطِئَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁמַדְתִּ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔הּ"\*\w وَأُبِيدُهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֖ל"\*\w عَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w وَجْهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָ֑ה"\*\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֗פֶס"\*\w غَيْرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w أَنِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמִ֛יד"\*\w أُبِيدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w يَعْقُوبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמֵ֥יד"\*\w تَمَامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w لِأَنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w هَأَنَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוֶּ֔ה"\*\w آمُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנִע֥וֹתִי"\*\w فَأُغَرْبِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w بَيْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָֽל"\*\w بَيْنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w جَمِيعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֖ם"\*\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w كَمَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנּ֨וֹעַ֙"\*\w يُغَرْبَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3531" x-lemma="כְּבָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכְּבָרָ֔ה"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْغُرْبَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6872b" x-lemma="צְרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְר֖וֹר"\*\w وَحَبَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"\*\w تَقَعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w إِلَى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ٱلْأَرْضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֣רֶב"\*\w بِٱلسَّيْفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֔וּתוּ"\*\w يَمُوتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w كُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאֵ֣י"\*\w خَاطِئِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמְרִ֗ים"\*\w ٱلْقَائِلِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w لَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּ֧ישׁ"\*\w يَقْتَرِبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָֽה"\*\w ٱلشَّرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַקְדִּ֛ים"\*\w وَلَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w يَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדֵ֖ינוּ"\*\w بَيْنَنَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\p
|
|
\v 11 «\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w ذَلِكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w ٱلْيَوْمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֛ים"\*\w أُقِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכַּ֥ת"\*\w مِظَلَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w دَاوُدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּפֶ֑לֶת"\*\w ٱلسَّاقِطَةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָדַרְתִּ֣י"\*\w وَأُحَصِّنُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְצֵיהֶ֗ן"\*\w شُقُوقَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֔ים"\*\w وَأُقِيمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2034" x-lemma="הֲרִיסָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲרִֽסֹתָיו֙"\*\w رَدْمَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנִיתִ֖יהָ"\*\w وَأَبْنِيهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּימֵ֥י"\*\w كَأَيَّامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w ٱلدَّهْرِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"\*\w لِكَيْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְשׁ֜וּ"\*\w يَرِثُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֤ית"\*\w بَقِيَّةَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדוֹם֙"\*\w أَدُومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w وَجَمِيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"\*\w ٱلْأُمَمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ٱلَّذِينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֥א"\*\w دُعِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖י"\*\w ٱسْمِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"\*\w عَلَيْهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"\*\w ٱلصَّانِعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּֽאת"\*\w هَذَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w هَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w أَيَّامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w تَأْتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w يَقُولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגַּ֤שׁ"\*\w يُدْرِكُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרֵשׁ֙"\*\w ٱلْحَارِثُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֹּצֵ֔ר"\*\w ٱلْحَاصِدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹרֵ֥ךְ"\*\w وَدَائِسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֖ים"\*\w ٱلْعِنَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹשֵׁ֣ךְ"\*\w بَاذِرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּ֑רַע"\*\w ٱلزَّرْعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִטִּ֤יפוּ"\*\w وَتَقْطُرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽהָרִים֙"\*\w ٱلْجِبَالُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6071" x-lemma="עָסִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָסִ֔יס"\*\w عَصِيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,Vri3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְמוֹגַֽגְנָה"\*\w وَتَسِيلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w جَمِيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּבָע֖וֹת"\*\w ٱلتِّلَالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתִּי֮"\*\w وَأَرُدُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּת"\*\w سَبْيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"\*\w شَعْبِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w إِسْرَائِيلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנ֞וּ"\*\w فَيَبْنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֤ים"\*\w مُدُنًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשַׁמּוֹת֙"\*\w خَرِبَةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשָׁ֔בוּ"\*\w وَيَسْكُنُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָטְע֣וּ"\*\w وَيَغْرِسُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָמִ֔ים"\*\w كُرُومًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁת֖וּ"\*\w وَيَشْرَبُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָ֑ם"\*\w خَمْرَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂ֣וּ"\*\w وَيَصْنَعُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַנּ֔וֹת"\*\w جَنَّاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכְל֖וּ"\*\w وَيَأْكُلُونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִיהֶֽם"\*\w أَثْمَارَهَا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטַעְתִּ֖ים"\*\w وَأَغْرِسُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w فِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֑ם"\*\w أَرْضِهِمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֨א"\*\w وَلَنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתְשׁ֜וּ"\*\w يُقْلَعُوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w بَعْدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֤ל"\*\w مِنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָם֙"\*\w أَرْضِهِمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ٱلَّتِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w أَعْطَيْتُهُمْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"\*\w قَالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ٱلرَّبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽיךָ"\*\w إِلَهُكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*». |