3099 lines
440 KiB
Plaintext
3099 lines
440 KiB
Plaintext
\id JAS EN_ARST ar_العربية_rtl Thu May 30 2024 19:37:41 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h رسالة يعقوب
|
||
\toc1 رسالة يعقوب
|
||
\toc2 رسالة يعقوب
|
||
\toc3 JAS
|
||
\mt رسالة يعقوب
|
||
\cl الأصحاح
|
||
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w أنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعقوب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w أخدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w والربّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλαῖς"\*\w أكتب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مَن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾷ"\*\w وتعيشون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنحاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مختلفة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإمبراطوريّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرومانيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IENPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w أسلّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جميعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w اعتبروه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w أمرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُفرحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπέσητε"\*\w تختبرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλοις"\*\w أنواعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مختلفة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπέσητε"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المصاعب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w افهموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w أنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تثقون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13830" x-lemma="δοκίμιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκίμιον"\*\w خلال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المصاعب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w فإنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يساعدكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تصبحوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشخاصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أقوى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχέτω"\*\w تحمَّلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المصاعب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w حتّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نهايتها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληροι"\*\w لتتمكَّنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتبعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كلّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطُرُق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w عندها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفشلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w القيام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπεται"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπεται"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w يريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعرف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ماذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\w فليسأل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w والله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيخبره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\w إنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُعطي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05740" x-lemma="ἁπλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλῶς"\*\w بسخاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w يوبّخ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يطلبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.]
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تصلّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تثق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيحقّق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طِلبتك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w تشكّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سوف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستجيب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لك|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ويقدّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لك|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المساعدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يشكّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15030" x-lemma="εἴκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔοικεν"\*\zaln-s |x-strong="G28300" x-lemma="κλύδων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλύδωνι"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\zaln-s |x-strong="G04160" x-lemma="ἀνεμίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεμιζομένῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G44940" x-lemma="ῥιπίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥιπιζομένῳ"\*\w يقرّرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w البداية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أمرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يرغبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلوا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أمرًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يستقرّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أبدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نهجِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عملٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w واحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يشكّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36330" x-lemma="οἶμαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰέσθω"\*\w يفتكروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w بأنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w الربّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεταί"\*\w سوف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعطيهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يطلبونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w بشكل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مؤكّد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w أشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كهؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13740" x-lemma="δίψυχος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίψυχος"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يمكنهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقرّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أبدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ماذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w إنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يضعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خُطّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يسيرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخُطّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وضعوها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινὸς"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يملكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فرحين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w لأنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كرّمهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w أمّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لديهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فرحين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جعلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتواضعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثروتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تجعلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفضل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نهاية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w مثل|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\w الزهور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w البرّيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتفتّح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لفترة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قصيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثمّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تذبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσεται"\*\w سيموت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσεται"\*\w مثل|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w تعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الزهرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w البرّيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لفترة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قصيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لأنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέτειλεν"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تشرق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥλιος"\*\w الشمس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρανεν"\*\w تُجفّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27420" x-lemma="καύσων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύσωνι"\*\w حرارتها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشديدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\w النباتات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεσεν"\*\w فتسقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w أزهارها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21430" x-lemma="εὐπρέπεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπρέπεια"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w جميلة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w بعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w كالزهرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تموت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w هكذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31330" x-lemma="μαραίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρανθήσεται"\*\w سيموت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w بينما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحاولون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كسب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w يُكرِّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένει"\*\w يظلّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُخْلِصين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الظروف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصعبة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w بالحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w سيكافئهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يجعلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعيشون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأبد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w يَعِدُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w لجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يحبّونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειραζόμενος"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نشعر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالإغراء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنخطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγέτω"\*\w نُفكّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w بأنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζομαι"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يغرينا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w كلّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G05510" x-lemma="ἀπείραστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείραστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w فلا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُقنع|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w بفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشرّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζει"\*\w يحاول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w أبدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζει"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُقنع|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w أيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζει"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشرّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζεται"\*\w يريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζεται"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أمورًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w بسبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شهواتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ورغباتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G18280" x-lemma="ἐξέλκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελκόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεαζόμενος"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشرّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w فكأنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكونون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وقعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فخّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συλλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλλαβοῦσα"\*\w ولأنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أرادوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίκτει"\*\w فإنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يبدأون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\zaln-s |x-strong="G06580" x-lemma="ἀποτελέω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτελεσθεῖσα"\*\w وفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النهاية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فإنّهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفعلونها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصورةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معتادة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\zaln-s |x-strong="G06580" x-lemma="ἀποτελέω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτελεσθεῖσα"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يبتعدوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w سلوكهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،]
|
||
\zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκύει"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w فسيكونون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُنفصلين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأبد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحبّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w توقّفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w خداع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w فكلّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13940" x-lemma="δόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόσις"\*\w عطيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴ"\*\w حقيقيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w صالحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w وكلّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14340" x-lemma="δώρημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώρημα"\*\w موهبة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w حقيقيّة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كاملة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\w تأتي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w الآب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السماوات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w فهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خلق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώτων"\*\w الشمس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w والقمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w والنجوم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\zaln-s |x-strong="G38830" x-lemma="παραλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλλαγὴ"\*\w لكنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يتغيّر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G51570" x-lemma="τροπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροπῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06440" x-lemma="ἀποσκίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσκίασμα"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتغيّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الظلال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تظهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وتختفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\zaln-s |x-strong="G38830" x-lemma="παραλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλλαγὴ"\*\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يتغيّر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أبدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الدوام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκύησεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w صار|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أبانا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الروحي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وثقنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w رسالته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w الحقيقيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουληθεὶς"\*\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أراد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w لذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w صار|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w أوّل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يختبرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w النوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مِن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العلاقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισμάτων"\*\w والتي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيختبرها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المستقبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أكثر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أولئك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحبّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,MEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴστε"\*\w أريدكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w تعلموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w أنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w كلّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w واحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50360" x-lemma="ταχύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w يصغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G50360" x-lemma="ταχύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لدى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليقولوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"\*\w يجب|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w تعبّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفكاركم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخاصّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w بانتباه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"\*\w يجب|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w تتحكّموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غضبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w لأنَّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نغضب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يمكننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصالحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نفعلها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w لذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέμενοι"\*\w توقّفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G45070" x-lemma="ῥυπαρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυπαρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40500" x-lemma="περισσεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσείαν"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίας"\*\w الشرور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشكالها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G17210" x-lemma="ἔμφυτος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμφυτον"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w افعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w لكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تفعلوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقاوموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بتكبّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενον"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w إنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w سيساعدكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتذكّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وتفهموه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w سيُبيّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تنتمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιηταὶ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المهمّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تفعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يوصي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w مستمعين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w إليها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογιζόμενοι"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يستمعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*،
|
||
\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يطيعونها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يخدعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w أنفسهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογιζόμενοι"\*\w ظانّين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيُخلّصهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροατὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسمع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w رسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w لكنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητής"\*\w يفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w توصيه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15030" x-lemma="εἴκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔοικεν"\*\w يشبهون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοοῦντι"\*\w ينظرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وجهه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20720" x-lemma="ἔσοπτρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόπτρῳ"\*\w المرآة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w ينظر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صورته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w لكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελήλυθεν"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يبتعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελήλυθεν"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المرآة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w فإنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19500" x-lemma="ἐπιλανθάνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελάθετο"\*\w ينسى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποῖος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w شكله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w أشخاصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يبحثون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w رسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w ويدرسونها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w باهتمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w فرسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w كاملة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w وتُمَكّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w القيام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طوعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w بما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροατὴς"\*\zaln-s |x-strong="G19530" x-lemma="ἐπιλησμονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλησμονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تذكّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w سمعوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμείνας"\*\w واستمرّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w فعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يقوله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w لهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w فسيباركهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w بسبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41620" x-lemma="ποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ما|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يفعلونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 26 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w يعتقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23570" x-lemma="θρησκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w أنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعبدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بشكل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G54680" x-lemma="χαλιναγωγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλιναγωγῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w لكنّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقولون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w سيّئة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w مخطئون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فيما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفكِّرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιος"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُبهره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\w أنشطتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العباديّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w باستمرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w سيّئة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 27 [\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκέπτεσθαι"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفعلها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w رعاية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37370" x-lemma="ὀρφανός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρφανοὺς"\*\w الأيتام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρας"\*\w والأرامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يعانون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المصاعب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w الذين|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعبدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أبونا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w يعبد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w عبادة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حقيقيّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλον"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفكّرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرّفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشكل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخلاقيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w كالآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يطيعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w يتقبّل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يفعلون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψίαις"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w تعطوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قيمةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أكثرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w البعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w وفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفسه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تثقونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ربِّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w العظيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سبيل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المثال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w لنفرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w ينضمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w إليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصلاةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w شخصٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55540" x-lemma="χρυσοδακτύλιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσοδακτύλιος"\*\w يرتدي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخواتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المصنوعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مِنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذهب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w والملابس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρᾷ"\*\w الفاخرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولنفرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w ينضمَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w للصلاة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸς"\*\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w يلبسُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثيابًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45080" x-lemma="ῥυπαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυπαρᾷ"\*\w مهترئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولنفرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w تهتمّونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كثيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοροῦντα"\*\w بالشخصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يلبس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w الثيابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὰν"\*\w الفاخِرَةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w فتقولونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* «\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فضلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اجلس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w هنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المقعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجميل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!»
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w تقولون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῷ"\*\w للشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفقير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يذهبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مكانٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أقلّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقديرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w قائلين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*] «\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθι"\*\w قف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w أنت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w هناكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*»،
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* «\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w اجلس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأرضِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!»
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w يُظهِرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّكَم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اعتقدتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاصَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كانوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفضلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفُقَراء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w يُظهرُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تصدرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحكامكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طريقةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معاملةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w بناءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفكيرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w شرِّير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσατε"\*\w أصغوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w الذينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُحِبُّهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w لقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اختارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w أشخاصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقراء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يملكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ليثقوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كثيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμους"\*\w وسيعطيهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عظيمةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w عِندَما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يَملك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مكان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w وَعَدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w لكلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحبُّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτιμάσατε"\*\w عاملتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχόν"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w الفقراءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτιμάσατε"\*\w معاملةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُهينةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w فكِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\w ليس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w الفقراء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w بل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26160" x-lemma="καταδυναστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδυναστεύουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يتسبَّبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w معاناتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w وهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w الذين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يأخذونكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالقوة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w المحكمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w ليشتكوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w القضاة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]!
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w وهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w يهينونكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικληθὲν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w لأنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مسيحيُّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 8 [\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w لذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعاملوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاصَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفضل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأشخاصِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفقراء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.]
|
||
\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w عوضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w يجب|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w عليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεῖτε"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تطيعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w الوصيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικὸν"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مهمَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφήν"\*\w إنَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w شريعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w موسى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w أحبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w الآخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحبّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w نفسك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w فإذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحببت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالتساوي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w فسوف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43800" x-lemma="προσωπολημπτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημπτεῖτε"\*\w أكرمتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أكثر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w البعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w فإنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w بشكلٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενοι"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενοι"\*\w لأنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أمركَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*]
|
||
\w سيقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάται"\*\w إنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خالفت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w شريعته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 [\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w سَيَقولُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w لأنَّك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خالفتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνί"\*\w واحدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرائع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مطيعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w كلَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w فستكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خالفتَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w جميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشرائع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سبيل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المثال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w قال|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w تزنِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*»،
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w لكنه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قال|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w تقتل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w فإذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύεις"\*\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خطيئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الزنى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w ولكنك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύεις"\*\w قتلت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w فقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أصبحتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w شخصًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يخالف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w شرائع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖτε"\*\w تكلّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w وتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w تُجاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w وأنت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعلم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντες"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w أنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w سيدينكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w بناءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوصيَّةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أعطانا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إيَّاها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نحبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نتَّبع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوصيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w فإنَّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بحرِّيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ينبغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تتكلَّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وتتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهذهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يديننا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G04480" x-lemma="ἀνέλεος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλεος"\*\w فإنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w برحمةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντι"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\w تُجاه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يرحموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشخاصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رحماءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُجاه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶται"\*\w فإنَّه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يمكننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w نتوقَّع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يرحمنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w عندما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يديننا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w إنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w بعضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناسِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w يقولون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w أنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أومن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالرَّب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*»،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرَّفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بمحبَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w فما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقولونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفيدهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كانوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يؤمنونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالكلامِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w فالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُخلِّصهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 [\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w لتوضيحِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،]
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w لنفرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w سواء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أكان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رجلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w امرأة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11310" x-lemma="γυμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w يفتقر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w باستمرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الملابس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφῆς"\*\w والطعام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21840" x-lemma="ἐφήμερος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημέρου"\*\w اليوميِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w لنفرض|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقولَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w أحدُكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تقلق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαίνεσθε"\*\w استدفئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτάζεσθε"\*\w وتناول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تحتاج|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطعام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*».
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنفرض|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أنَّك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقولَهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعطيهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20060" x-lemma="ἐπιτήδειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτήδεια"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w أيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ملابسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طعام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w إنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تساعدهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشيءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إذًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w وكذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قلتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تؤمن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτήν"\*\w ولكنَّك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يثبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w فأنت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تؤمن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w لك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w شخصٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w أنتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w لكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w إيمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w وأمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w لديَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w أعمال|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w وقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يدّعي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإنسان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يُظهِر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دينه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إمّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالإيمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وإمّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالأعمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإنسان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يحتاج|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كليها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.] [\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w ولكنني|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أودُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أقولَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ردًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w إنّكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تستطيعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تُظهرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w لي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w إيمانكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w بدونِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w أعمال|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w أنا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المقابل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w أستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أظهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w لكَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w إيماني|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w بأعمالي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 [\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w سأوضِّحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كيفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإيمانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بدونِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يمكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يخلِّصك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.]
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w أنت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w تؤمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w بأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w يوجد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w إله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w واحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w حقيقيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w إيمانك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ولكنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w الشياطينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w يؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w فيرتجفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w خوفًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w لأنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعلمونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيضًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الواحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقيقيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سوفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعاقبُهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w سأُعطيكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الدليل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w الشَّخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενέ"\*\w الغبيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w بأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يؤمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ولم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يدُلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w فإنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلامهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفيدهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 21 [\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w وهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الدَّليل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:]
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w أظهرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w إبراهيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ننحَدر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نسلِهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w استعدادهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُقدِّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ابنه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w إسحاق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστήριον"\*\w كذبيحةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أراد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w منه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w لَقدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اعتبرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w إبراهيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بارًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w لأنّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أظهَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بانَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيطيعُهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ولقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w برهنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وثِقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w باللهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصدق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w وهكذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w أطاعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w إبراهيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w اللهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w لأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وثِقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w وعندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أطاعَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήργει"\*\w ساعدهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يثِقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτελειώθη"\*\w بشكلٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w هكذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπληρώθη"\*\w تمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w قالهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w الكتاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w إبراهيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w وثِقَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w بالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w اعتبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اللهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w أنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*».
|
||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w وتقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نصوصٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كتابيَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخرى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إبراهيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صديق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تدركوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مثالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إبراهيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦται"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعتبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦται"\*\w أبرارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w بسبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w أعمالِهِم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w وليس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w ببساطة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w لأنَّهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يثقونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w تمامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لإبراهيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w اعتبرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44600" x-lemma="Ῥαάβ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαὰβ"\*\w راحابَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w أنَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w امرأةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بارَّةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w بسببِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεξαμένη"\*\w رغمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كانت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνη"\*\w زانية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεξαμένη"\*\w ولكنَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اعتنت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w بالرُّسل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w الذينَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أرسَلَهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يشوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليتجسَّسوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ثُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλοῦσα"\*\w ساعدَتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الهروب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بإرسالهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طريقٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρᾳ"\*\w أكثرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أمانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 26 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w يوضِّحُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حقيقةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُهمَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w فكما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w جسد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإنسان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w حيًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w توقَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w التنفُّس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w فكذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يثق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإنسان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حقًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اللهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w إذا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعبِّرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الثقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خلالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أعمالهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ينبغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثيرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يرغبوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يصبحوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλοι"\*\w معلِّمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλοι"\*\w لكلمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w فكما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعلمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w سيحاسبنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نحن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المعلِّمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حسابًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζον"\*\w أقسى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζον"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحساب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيحاسبه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\v 2 [\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w سأقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لماذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثيرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معلِّمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w فغالبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίομεν"\*\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντες"\*\w جميعنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίομεν"\*\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίει"\*\w استطاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w أحدنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίει"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يتجنَّب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίει"\*\w خاطئة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w فسيصير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειος"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يكونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w وسيستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54680" x-lemma="χαλιναγωγέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλιναγωγῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w أن|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يسيْطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفعاله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w كلِّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لتوضيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλομεν"\*\w يمكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w نضع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G54690" x-lemma="χαλινός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλινοὺς"\*\w قضيبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معدنيًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صغيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματα"\*\w فمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24620" x-lemma="ἵππος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵππων"\*\w حصان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείθεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ونستخدمه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نقود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحصان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حيث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نريده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يذهب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγομεν"\*\w يُمكننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w نوجِّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w جسم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحصان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الكبير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خلال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأداة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصغيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.]
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w فكِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السفن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السفينة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50820" x-lemma="τηλικοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηλικαῦτα"\*\w كبيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحجم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w وتكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\w الرياح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμενα"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تدفعها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w شديدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40790" x-lemma="πηδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηδαλίου"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستخدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21160" x-lemma="εὐθύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύνοντος"\*\w القبطان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40790" x-lemma="πηδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηδαλίου"\*\w دفَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,AA,,,,GNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστου"\*\w صغيرةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγεται"\*\w يستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يوجِّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السفينة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w أينما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37300" x-lemma="ὁρμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεται"\*\w يريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يذهب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w وكذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w رغم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\w ألسنتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w صغيرةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\zaln-s |x-strong="G08495" x-lemma="αὐχέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχεῖ"\*\w فنحن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نستخدمها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنتفاخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأنَّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عظيمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w اعلموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w أنَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w النارَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκον"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تبدأ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشرارة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صغيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπτει"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحرق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52080" x-lemma="ὕλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕλην"\*\w أشجارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκην"\*\w كثيرةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w تمامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحرق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النارُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غابةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نقول|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرِّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w نؤذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w كلامُنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكشف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w يوجد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الشرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دواخلنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w عندما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نقول|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أشياءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيِّئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\w فهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλοῦσα"\*\w يُلوِّث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفكِّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فيه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ونفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογίζουσα"\*\w ويُفسد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51640" x-lemma="τροχός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροχὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\w حياتَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأكملها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογιζομένη"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γεέννης"\*\w فالشيطان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفسه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يؤثِّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فينا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنتكلَّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالشرِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w سأعطيكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مثالًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαμάζεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδάμασται"\*\w استطاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνῃ"\*\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαμάζεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδάμασται"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُروِّضوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσις"\*\w أنواعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كثيرةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρίων"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحيوانات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المتوحِّشة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w والطيور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\w والزواحف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17240" x-lemma="ἐνάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναλίων"\*\w والحيوانات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w البحر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w يستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαμάσαι"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُسيطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατον"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يقوله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w فالأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقولها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كالمخلوق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخطير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰοῦ"\*\w الذي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يتوقَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22870" x-lemma="θανατηφόρος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατηφόρου"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قتل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰοῦ"\*\w بسُمِّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w نستخدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلامنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w لنُسبِّح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w ربّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w وأبونا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w ونستخدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\w لنتمنَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحدث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرِّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w للآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w خلق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36690" x-lemma="ὁμοίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίωσιν"\*\w صورته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستخدم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογία"\*\w ليسبِّح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w ومن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستخدم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الكلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذاته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρα"\*\w ليتمنَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحدث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيِّئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G55340" x-lemma="χρεώ" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρή"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w يحدث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w بالتأكيد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10320" x-lemma="βρύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρύει"\*\w ينبع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w الماء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العذب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρόν"\*\w والماء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المرُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\zaln-s |x-strong="G36920" x-lemma="ὀπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπῆς"\*\w المصدر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ذاتِه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w تثمر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆ"\*\w شجرةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίας"\*\w زيتونًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تثمر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w الكرمةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G48100" x-lemma="σῦκον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῦκα"\*\w تينًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w ولا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w يخرج|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النبعِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02520" x-lemma="ἁλυκός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλυκὸν"\*\w المالح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w ماءٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w صالحٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w وهكذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نقول|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كلامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نافعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w ولا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w نقول|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشرِّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.]
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19900" x-lemma="ἐπιστήμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστήμων"\*\w متفهِّمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειξάτω"\*\w فستُظهرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعيشون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مستقيمةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w إذ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقودنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحكمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w لنتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῆς"\*\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لطيفة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w كنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w داخلكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w مستائين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كرهًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείαν"\*\w وتعتقدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أكثر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أهمِّيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w فيجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσθε"\*\w تدَّعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حكماء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w أنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقولون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بالحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحسودين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w والأنانيِّين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ليسوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w حكماء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατερχομένη"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ولكنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγειος"\*\w يُفكِّرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويتصرَّفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُكرمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχική"\*\w وهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتَّبعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رغباتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشرِّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11410" x-lemma="δαιμονιώδης" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιώδης"\*\w ويفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشياطين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w يمكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نميِّز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحسودين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθεία"\*\w والأنانيِّين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασία"\*\w ليسوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حكماء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لأنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسيطرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ويُشاركون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\w أعمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w شرِّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w كثيرةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ومختلفةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w علَّمه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حكيمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w أوَّلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνή"\*\w طاهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخلاقيًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15160" x-lemma="εἰρηνικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνική"\*\w ويصنع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15160" x-lemma="εἰρηνικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνική"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικής"\*\w فيتعامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w برحمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21380" x-lemma="εὐπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπειθής"\*\w وينسجم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بشكل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جيِّد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w هو|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w كريم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يستحقُّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῶν"\*\w ويقوم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأمورٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عمليَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليساعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G00870" x-lemma="ἀδιάκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάκριτος"\*\w هو|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُفضِّل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτος"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتظاهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مختلف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w عليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w بهدوء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لمساعدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منسجمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w يمكنهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يساعدوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أولئك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w حتَّى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكوِّنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w علاقات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جيِّدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w سأقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لماذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμοι"\*\w تتقاتلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w فيما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بينكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαι"\*\w وتتنازعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w بعضكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w فهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w واحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يرغب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w داخله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أعمالًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرِّيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευομένων"\*\w وتقودكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الرغبات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النزاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευομένων"\*\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تستطيعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تعملوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأعمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμεῖτε"\*\w ترغبون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تمتلكوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ولكنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w تحصلون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w عليها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w يجعلكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تستاؤون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشدَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يملكونها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ولكنَّكم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w تحصلون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تريدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθε"\*\w لذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتقاتلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41700" x-lemma="πολεμέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολεμεῖτε"\*\w وتتنازعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41700" x-lemma="πολεμέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολεμεῖτε"\*\w بعضكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صلِّيتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بدلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لأجل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ترغبون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w فيها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w يُعطيكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تحتاجون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حقًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w لكنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تطلبون|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w فهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w يعطيكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إيَّاها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w لأنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθε"\*\w تطلبون|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\w بدوافع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيِّئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w أنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تطلبون|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w تستخدموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لتمتِّعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطُرق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w أنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أوفياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w بعدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طاعتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]!
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تدركوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53730" x-lemma="φιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرَّفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُعادون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w لله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w لذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουληθῇ"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قرَّرتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تعيشوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\w فقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اخترتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸς"\*\w عدائيِّين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w تُجاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تدركوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُخبرنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27610" x-lemma="κενῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενῶς"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قصد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w بهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكتب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المقدَّسة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w ففيها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُعلِّمنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθεῖ"\*\w أنَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w الروح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27335" x-lemma="κατοικίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῴκισεν"\*\w وضعه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w فينا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθεῖ"\*\w يتوق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطُرُق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ترضيه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w عشنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطُرُق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ترضي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*،
|
||
\w فهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لطيف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُجاهنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w سيُعيننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نعيشَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مختلفة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w اعترفنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بتواضع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w لهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w يوجد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعليم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكتاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المقدَّس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُعين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المتكبِّرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w وإنَّما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w بالفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُعين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w الأشخاص|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المتواضعين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w لذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w اختاروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بتواضع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تطيعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίστητε"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w وقرِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بحزم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقاوموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w تجارب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إبليس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξεται"\*\w وهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيجعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إبليس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يتوقَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w محاولة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تجربتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσατε"\*\w كونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صادقين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ومنفتحين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w لأنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγιεῖ"\*\w سيرحِّب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w بكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγιεῖ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w محضره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοί"\*\w أنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخطاة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w ابتعدوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وافعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w وأمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13740" x-lemma="δίψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίψυχοι"\*\w أنتم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تستطيعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقرِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ستسلِّمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w فلا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفكِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفكارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فكِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفكارًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حسنةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G50030" x-lemma="ταλαιπωρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρήσατε"\*\w تألَّموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθήσατε"\*\w واحزنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w وابكوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلتموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10710" x-lemma="γέλως" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέλως"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w كنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تمتِّعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسكم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39970" x-lemma="πένθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πένθος"\*\zaln-s |x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27260" x-lemma="κατήφεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήφειαν"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جادِّين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39970" x-lemma="πένθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πένθος"\*\zaln-s |x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27260" x-lemma="κατήφεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήφειαν"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تدركوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحتاجون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التغيير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسكم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\w أظهروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w للربِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\w بتواضع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نادمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خطاياكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w وإذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσει"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w فسيُكرمكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖτε"\*\w تتَّهموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w بعضكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖτε"\*\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλῶν"\*\w فكلّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w ويُدين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w مؤمنًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖ"\*\w هو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بالحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتَّهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w ويُدين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w وصيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نحبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعضنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعضًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w وإن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w تكلَّمتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالسوء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوصيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w فأنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w تطيعونها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w بل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w تتصرَّفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مثل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قاضٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُدينها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w الوحيد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُمكنه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يدين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w حَسْب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشريعة|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35500" x-lemma="νομοθέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθέτης"\*\w الذي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w وَضَع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشريعة|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*،
|
||
\w أي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w القادر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ليس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يُدين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w لأنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خالفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الشريعة|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w القادر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعفو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عنهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خالفوا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الشريعة|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w فأنتَم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w بالتأكيد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w لأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تأخذوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مكان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w وتُدينوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w يقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w بتكبُّرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]: «\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w سنذهب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w اليوم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w غدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w مدينة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήνδε"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w وسنقضي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτὸν"\*\w عامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w هناك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορευσόμεθα"\*\w وسنبيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ونشتري|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσομεν"\*\w ونكسب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*».
|
||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w أصغوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w الآن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتكلَّموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بكلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لأنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w تعلمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ماذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيحدث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w غدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقيقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تعرفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ستعيشون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ففي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النهاية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w حياتُكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قصيرةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w مثل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الضباب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαινομένη"\*\w يظهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w لوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قصير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ومن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08530" x-lemma="ἀφανίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφανιζομένη"\*\w يختفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w عوضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w عمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقولونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،]
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقولوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w شاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w الربُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσομεν"\*\w سنبقى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w وسنستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνο"\*\w ذاك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفعلونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσθε"\*\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتفاخرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w بكلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تخطِّطون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفعلوها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w وهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التفاخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w هو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w أمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w إذًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότι"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وإن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعلم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w بأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w فلقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ارتكب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خطيئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 5
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w لديَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w الآن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w شيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أقولهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مَن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقولون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w أصغوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تبكوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36490" x-lemma="ὀλολύζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλολύζοντες"\*\w وتنوحوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصوتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عالٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50040" x-lemma="ταλαιπωρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερχομέναις"\*\w لأنَّكُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ستواجهون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُشكلاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مخيفة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ثروتَكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45950" x-lemma="σήπω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσηπεν"\*\w ليس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*،
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كانت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w متعفِّنة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w إنَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ملابسَكُمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفاخرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45980" x-lemma="σητόβρωτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σητόβρωτα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w ليس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العثّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفسدها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρος"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فضّتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w وذهبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27280" x-lemma="κατιόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατίωται"\*\w بدونِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w وكأنَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تآكلت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يدينكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،]
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w فإنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثروتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w لها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ستكون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w دليلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُذنبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w لأنَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طمَّاعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يدمّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصدأ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w والنار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w سيعاقبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بشدَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθησαυρίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحاولوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تصيروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أكثر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثراءً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وغنىً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وأنتُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعلمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسوعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθησαυρίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w عندما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w ستكون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ثرواتكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بلا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w فكِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فيما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلتموه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تدفعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأجور|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργατῶν"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w وعدتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w العمَّال|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02700" x-lemma="ἀμάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμησάντων"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حصَدوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w حقولكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08795" x-lemma="ἀφυστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφυστερημένος"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w تُظْهِر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأجور|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المدفوعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ظالمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُجاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العمَّال|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w إنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يصرخون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بسبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تعاملتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w معَهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w إنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الربَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w إلهٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عظيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w القوّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελήλυθαν"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسمعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισάντων"\*\w صُراخهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشديد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελήλυθαν"\*\w وسوف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعاقبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلتموه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G51710" x-lemma="τρυφάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτρυφήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w لقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اشتريتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنفسكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكماليّات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أردتموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w تمامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تسمِّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الماشية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w دون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تدركَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ستُذبح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46840" x-lemma="σπαταλάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπαταλήσατε"\*\w فقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عشتُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لتتمتَّعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w دون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تدركوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيعاقبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بقسوة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεδικάσατε"\*\w لقد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w دبَّرتُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لبعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يدينوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشخاصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صادقين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφονεύσατε"\*\w لقد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w رتّبتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليقتلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w الأشخاص|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w لم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قادرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الدفاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ضدَّكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w لكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيدينكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويعاقبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعلتموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w لذلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w رُغمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشخاصَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأغنياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجعلونكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتألَّمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،]
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w اصبروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يرجعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w تذكّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸς"\*\w أنّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يزرع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفلّاحون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حقلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεται"\*\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ينتظروا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حتّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تنمو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w محاصيلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμιον"\*\w القيِّمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμῶν"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ينتظروا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بصبرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\zaln-s |x-strong="G44060" x-lemma="πρόϊμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόϊμον"\*\w المطَرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يهطُل|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w موسم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الزراعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37970" x-lemma="ὄψιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιμον"\*\w ولمزيدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المطر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يهطُل|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w قبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w موسم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الحصاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37970" x-lemma="ὄψιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιμον"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المطر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ضروريٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ينمو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الزرع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وينضج|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتمكَّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفلَّاحون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يحصدوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.]
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w كذلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تنتظروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w بصبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w وتثقوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بثبات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w لأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w سيعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w قريبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w وسيُدين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعدل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w تتذمَّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w بعضكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w بعضٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w يضطرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w بهذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعاقبكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيديننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w وسيعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قريبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w كمثالٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تصبروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w تأمَّلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w الأنبياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أرسلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الربّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منذُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w زمنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طويل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ليتكلَّموا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w برسائله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25520" x-lemma="κακοπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθίας"\*\w إنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وعلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرغم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سبَّبوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثيرَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w المعاناة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w إلّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحمَّلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w تأمَّلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w كيف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتمكّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w احتمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المعاناة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w بصبرٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وأمانة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w نقول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بارَكَهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G24920" x-lemma="Ἰώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰὼβ"\*\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمثلة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رجلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اسمهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||
\w أيّوب|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w إنَّكُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعرفونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عنهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w الكتُب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المقدّسة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w أنتُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعلمونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عانى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w أشياءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كثيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w تعلمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w قد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خطَّطَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياءَ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w صالحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w خلال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عانى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w منهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيّوب|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ومن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خلالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يمكنكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقولوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w اللهَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41840" x-lemma="πολύσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύσπλαγχνός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w رحيمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w ولطيفٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w والآن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w يُعدُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مهمّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ُتُدركوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w تحلفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w بالسماء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w الأرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w أو|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w بأيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w شيءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w لتضمنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وعدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w قطعتموه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w كلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحتاجون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقولوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* «\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w نعم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*»
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w أو|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* «\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*».
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w سيدينكُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعدّيتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وقطعتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وعدًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ثمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w توفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بوعودكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w أيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w منكُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθεῖ"\*\w يواجه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ضيق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يصلّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w ليساعده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w مَن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21140" x-lemma="εὐθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθυμεῖ"\*\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سعيدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w فليرنّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ترانيمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تسبيحٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w أيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w منكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w مريض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يستدعي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w قادة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يأتوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويصلّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أجله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w ليُشفى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w يجب|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يدهنوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w بزيت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الزيتون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w لكي|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يساعدوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليستعيد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عافيته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ثُمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يصلّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بسُلطَان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w الربّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21710" x-lemma="εὐχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχὴ"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يصلّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w القادة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w بإيمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w يستجيب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w لهذهِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصلاة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويشفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25770" x-lemma="κάμνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμνοντα"\*\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المريض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w الربّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w يرُدّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w صحَّته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w فإذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w أخطأ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإنسان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκώς"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w سيغفر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκώς"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w تلكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخطايا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الربَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قادر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يشفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المرضى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويغفر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخطايا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογεῖσθε"\*\w اعترفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w بعضكم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لبعضٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w بالأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ارتكبتموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w وصلّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أجل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w بعضكم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w البعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆτε"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w سيشفيكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησις"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صلَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w الأشخاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأبرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w فإنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w سوفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستجيبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لصلواتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بقوّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w لقَدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كانَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w النبي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إيليَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w إنسانًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36630" x-lemma="ὁμοιοπαθής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιοπαθὴς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w عاديًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مثلنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صلّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بخشوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέξαι"\*\w تمطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξεν"\*\w يهطُل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w أرض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w إسرائيل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
|
||
\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w ثلاثَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοὺς"\*\w سنوات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w ونِصف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ثمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w صلَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إيليَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w مرَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخرى|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w طالبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُرسل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مطرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w فأنزلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52050" x-lemma="ὑετός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑετὸν"\*\w المطَر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\zaln-s |x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w فنمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النباتات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وأنتجت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ثمارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مرَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخرى|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w أيُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w توقَّفَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w أحدكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طاعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w رسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الحقيقيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w فيجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منكُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يقنع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مرَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخرى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قالَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نفعلهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w أريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعلم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w أيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يساعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸν"\*\w خاطئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التوبة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وبسبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w فإنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيخلِّص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w الخاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w الموت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الروحيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\w وسيغفر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لهُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w خطاياه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w الكثيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. |