unfoldingWord® Translation Questions https://www.unfoldingword.org/utq/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

516 lines
9.8 KiB

---
dublin_core:
conformsto: 'rc0.2'
contributor:
- 'Larry Sallee (Th.M Dallas Theological Seminary, D.Min. Columbia Biblical Seminary)'
- 'Perry Oakes (BA Biblical Studies, Taylor University; MA Theology, Fuller Seminary; MA Linguistics, University of Texas at Arlington; PhD Old Testament, Southwestern Baptist Theological Seminary)'
- 'Joel D. Ruark (M.A.Th. Gordon-Conwell Theological Seminary; Th.M. Stellenbosch University; Ph.D. Candidate in Old Testament Studies, Stellenbosch University)'
- 'Jesse Griffin (BA Biblical Studies, Liberty University; MA Biblical Languages, Gordon-Conwell Theological Seminary)'
- 'Susan Quigley, MA in Linguistics'
- 'Jerrell Hein'
- 'Cheryl Stauter'
- 'Deb Richey'
- 'Don Ritchey'
- 'Gena Schottmuller'
- 'Irene Little'
- 'Marsha Rogne'
- 'Pat Naber'
- 'Randy Stauter'
- 'Russ Isham'
- 'Vickey DeKraker'
- 'Door43 World Missions Community'
creator: 'Door43 World Missions Community'
description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
format: 'text/tsv'
identifier: 'tq'
issued: '2022-08-03'
language:
direction: 'ltr'
identifier: 'en'
title: 'English'
modified: '2022-08-03'
publisher: 'unfoldingWord'
relation:
- 'en/ult?v=37'
- 'en/ust?v=36'
- 'hbo/uhb?v=2.1.26'
- 'el-x-koine/ugnt?v=0.26'
- 'en/ta?v=29'
- 'en/tn?v=62'
- 'en/tw?v=32'
rights: 'CC BY-SA 4.0'
source:
- identifier: 'tq'
language: 'en'
version: '33'
subject: 'TSV Translation Questions'
title: 'unfoldingWord® Translation Questions'
type: 'help'
version: '36'
checking:
checking_entity:
- 'unfoldingWord'
checking_level: '3'
projects:
- title: 'Genesis'
versification: 'ufw'
identifier: 'gen'
sort: 1
path: './tq_GEN.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Exodus'
versification: 'ufw'
identifier: 'exo'
sort: 2
path: './tq_EXO.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Leviticus'
versification: 'ufw'
identifier: 'lev'
sort: 3
path: './tq_LEV.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Numbers'
versification: 'ufw'
identifier: 'num'
sort: 4
path: './tq_NUM.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Deuteronomy'
versification: 'ufw'
identifier: 'deu'
sort: 5
path: './tq_DEU.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Joshua'
versification: 'ufw'
identifier: 'jos'
sort: 6
path: './tq_JOS.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Judges'
versification: 'ufw'
identifier: 'jdg'
sort: 7
path: './tq_JDG.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Ruth'
versification: 'ufw'
identifier: 'rut'
sort: 8
path: './tq_RUT.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: '1 Samuel'
versification: 'ufw'
identifier: '1sa'
sort: 9
path: './tq_1SA.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: '2 Samuel'
versification: 'ufw'
identifier: '2sa'
sort: 10
path: './tq_2SA.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: '1 Kings'
versification: 'ufw'
identifier: '1ki'
sort: 11
path: './tq_1KI.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: '2 Kings'
versification: 'ufw'
identifier: '2ki'
sort: 12
path: './tq_2KI.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: '1 Chronicles'
versification: 'ufw'
identifier: '1ch'
sort: 13
path: './tq_1CH.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: '2 Chronicles'
versification: 'ufw'
identifier: '2ch'
sort: 14
path: './tq_2CH.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Ezra'
versification: 'ufw'
identifier: 'ezr'
sort: 15
path: './tq_EZR.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Nehemiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'neh'
sort: 16
path: './tq_NEH.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Esther'
versification: 'ufw'
identifier: 'est'
sort: 17
path: './tq_EST.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Job'
versification: 'ufw'
identifier: 'job'
sort: 18
path: './tq_JOB.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Psalms'
versification: 'ufw'
identifier: 'psa'
sort: 19
path: './tq_PSA.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Proverbs'
versification: 'ufw'
identifier: 'pro'
sort: 20
path: './tq_PRO.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Ecclesiastes'
versification: 'ufw'
identifier: 'ecc'
sort: 21
path: './tq_ECC.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Song of Solomon'
versification: 'ufw'
identifier: 'sng'
sort: 22
path: './tq_SNG.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Isaiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'isa'
sort: 23
path: './tq_ISA.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Jeremiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'jer'
sort: 24
path: './tq_JER.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Lamentations'
versification: 'ufw'
identifier: 'lam'
sort: 25
path: './tq_LAM.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Ezekiel'
versification: 'ufw'
identifier: 'ezk'
sort: 26
path: './tq_EZK.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Daniel'
versification: 'ufw'
identifier: 'dan'
sort: 27
path: './tq_DAN.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Hosea'
versification: 'ufw'
identifier: 'hos'
sort: 28
path: './tq_HOS.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Joel'
versification: 'ufw'
identifier: 'jol'
sort: 29
path: './tq_JOL.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Amos'
versification: 'ufw'
identifier: 'amo'
sort: 30
path: './tq_AMO.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Obadiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'oba'
sort: 31
path: './tq_OBA.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Jonah'
versification: 'ufw'
identifier: 'jon'
sort: 32
path: './tq_JON.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Micah'
versification: 'ufw'
identifier: 'mic'
sort: 33
path: './tq_MIC.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Nahum'
versification: 'ufw'
identifier: 'nam'
sort: 34
path: './tq_NAM.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Habakkuk'
versification: 'ufw'
identifier: 'hab'
sort: 35
path: './tq_HAB.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Zephaniah'
versification: 'ufw'
identifier: 'zep'
sort: 36
path: './tq_ZEP.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Haggai'
versification: 'ufw'
identifier: 'hag'
sort: 37
path: './tq_HAG.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Zechariah'
versification: 'ufw'
identifier: 'zec'
sort: 38
path: './tq_ZEC.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Malachi'
versification: 'ufw'
identifier: 'mal'
sort: 39
path: './tq_MAL.tsv'
categories: ['bible-ot']
- title: 'Matthew'
versification: 'ufw'
identifier: 'mat'
sort: 40
path: './tq_MAT.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Mark'
versification: 'ufw'
identifier: 'mrk'
sort: 41
path: './tq_MRK.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Luke'
versification: 'ufw'
identifier: 'luk'
sort: 42
path: './tq_LUK.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'John'
versification: 'ufw'
identifier: 'jhn'
sort: 43
path: './tq_JHN.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Acts'
versification: 'ufw'
identifier: 'act'
sort: 44
path: './tq_ACT.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Romans'
versification: 'ufw'
identifier: 'rom'
sort: 45
path: './tq_ROM.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '1 Corinthians'
versification: 'ufw'
identifier: '1co'
sort: 46
path: './tq_1CO.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '2 Corinthians'
versification: 'ufw'
identifier: '2co'
sort: 47
path: './tq_2CO.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Galatians'
versification: 'ufw'
identifier: 'gal'
sort: 48
path: './tq_GAL.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Ephesians'
versification: 'ufw'
identifier: 'eph'
sort: 49
path: './tq_EPH.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Philippians'
versification: 'ufw'
identifier: 'php'
sort: 50
path: './tq_PHP.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Colossians'
versification: 'ufw'
identifier: 'col'
sort: 51
path: './tq_COL.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '1 Thessalonians'
versification: 'ufw'
identifier: '1th'
sort: 52
path: './tq_1TH.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '2 Thessalonians'
versification: 'ufw'
identifier: '2th'
sort: 53
path: './tq_2TH.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '1 Timothy'
versification: 'ufw'
identifier: '1ti'
sort: 54
path: './tq_1TI.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '2 Timothy'
versification: 'ufw'
identifier: '2ti'
sort: 55
path: './tq_2TI.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Titus'
versification: 'ufw'
identifier: 'tit'
sort: 56
path: './tq_TIT.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Philemon'
versification: 'ufw'
identifier: 'phm'
sort: 57
path: './tq_PHM.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Hebrews'
versification: 'ufw'
identifier: 'heb'
sort: 58
path: './tq_HEB.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'James'
versification: 'ufw'
identifier: 'jas'
sort: 59
path: './tq_JAS.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '1 Peter'
versification: 'ufw'
identifier: '1pe'
sort: 60
path: './tq_1PE.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '2 Peter'
versification: 'ufw'
identifier: '2pe'
sort: 61
path: './tq_2PE.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '1 John'
versification: 'ufw'
identifier: '1jn'
sort: 62
path: './tq_1JN.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '2 John'
versification: 'ufw'
identifier: '2jn'
sort: 63
path: './tq_2JN.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: '3 John'
versification: 'ufw'
identifier: '3jn'
sort: 64
path: './tq_3JN.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Jude'
versification: 'ufw'
identifier: 'jud'
sort: 65
path: './tq_JUD.tsv'
categories: ['bible-nt']
- title: 'Revelation'
versification: 'ufw'
identifier: 'rev'
sort: 66
path: './tq_REV.tsv'
categories: ['bible-nt']