unfoldingWord® Translation Questions
Copyright © 2022 by unfoldingWord
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
unfoldingWord® is a registered trademark of unfoldingWord. Use of the unfoldingWord name or logo requires the written permission of unfoldingWord. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the unfoldingWord® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the unfoldingWord® trademark.
On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by unfoldingWord is available from unfoldingword.org/utq”. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at unfoldingword.org/contact/.
Paul became an apostle of Christ through the will of God.
Paul calls Timothy his “beloved child.”
Paul longs to see Timothy.
Timothy’s grandmother and mother both had genuine faith.
God gave Timothy a spirit of power and love and discipline.
Paul tells Timothy not to be ashamed of the testimony about the Lord.
Paul tells Timothy to suffer for the gospel together with Paul.
God’s plan and grace was given to us before eternal times.
God’s plan of salvation was revealed through the appearing of our Savior Christ Jesus.
Jesus put an end to death, and brought to light life and immortality through the gospel.
Paul is persuaded that God is able to keep the deposit that Paul has entrusted to God until that day.
Timothy is to guard through the Holy Spirit the good deposit God has committed to him.
All those in Asia turned away from Paul.
Paul asks the Lord to grant mercy to the household of Onesiphorus because Onesiphorus refreshed Paul and was not ashamed of Paul’s chain.
Onesiphorus diligently sought Paul in Rome and found him.
Paul asks the Lord to grant mercy to Onesiphorus.
The grace that is in Christ Jesus can strengthen Timothy.
Timothy is to entrust the message to faithful men who will be able to teach others also.
A good soldier does not entangle himself in the affairs of life.
Paul is suffering by being chained like a criminal.
The word of God is not bound.
Paul endures all things for those chosen by God, that they may obtain the salvation that is in Christ Jesus.
Those who endure will reign with Christ.
Those who deny Christ, Christ will deny.
Timothy should warn the people not to quarrel about words, which is useful for nothing.
They were saying that the resurrection had already happened.
The believers are to clean themselves from dishonorable use on order to be ready for every good work.
Timothy is to flee youthful lusts.
A servant of the Lord must be patient, kind to all, and able to teach.
A servant of the Lord must educate in meekness those who oppose him.
The devil has trapped and captured the unbelievers for his will.
Paul says difficult times will come in the last days.
In the last days, people will love themselves and love money instead of God.
In the last days, people will love pleasure instead of God.
Paul tells Timothy to turn away from those who have only a form of godliness.
Some of these ungodly men enter households and captivate foolish women who are led away by various desires.
These ungodly men oppose the truth just as Jannes and Jambres did to Moses.
Timothy has followed Paul.
The Lord rescued Paul from all his persecutions and sufferings.
Paul says that all those who want to live in a godly manner will be persecuted.
Evil people and imposters will become worse in the last days.
Timothy knew the sacred writings from childhood.
All Scripture is God-breathed.
All Scripture is profitable for teaching, reproof, correction, and training in righteousness.
A person is trained in the Scriptures so that he is proficient, equipped for every good work.
Jesus Christ will judge the living and the dead.
Paul solemnly commanded Timothy to preach the Word.
People will not endure sound teaching, but will listen to teachings that agree with their own desires.
Timothy had been given the work and ministry of an evangelist.
Paul said that his time of departure had come.
Paul said that all those who love Christ’s appearing will receive the crown of righteousness.
Demas left Paul because he loved this present age.
Only Luke was still with Paul.
Paul said that the Lord will repay Alexander according to his deeds.
At Paul’s first defense, no one appeared with Paul.