unfoldingWord® Translation Questions
Copyright © 2022 by unfoldingWord
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
unfoldingWord® is a registered trademark of unfoldingWord. Use of the unfoldingWord name or logo requires the written permission of unfoldingWord. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the unfoldingWord® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the unfoldingWord® trademark.
On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by unfoldingWord is available from unfoldingword.org/utq”. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at unfoldingword.org/contact/.
Paul give thanks to God for their growing faith and for their love toward each other.
The believers are enduring persecutions and afflictions.
The believers will be counted worthy of the kingdom of God.
God will afflict those who afflict the believers, punishing them with flaming fire.
The believers will be relieved when Jesus Christ is revealed from heaven.
The punishment for those who do not know God will be eternal.
Those who do not know God are separated from the presence of the Lord as part of their punishment.
The believers will marvel at Christ when he comes on his day.
The result of their good works is that the name of the Lord Jesus Christ is glorified.
Paul says he is now going to write concerning the coming of the Lord Jesus Christ.
Paul tells them not to believe that the day of the Lord has already come.
The falling away and the revealing of the man of lawlessness must come before the day of the Lord.
The man of lawlessness opposes and exalts himself against God, sitting in the temple of God and portraying himself as God.
The man of lawlessness will be revealed when it is time, when the one who restrains him is taken out of the way.
When Jesus is revealed, he will kill the man of lawlessness.
Satan is working with the man of lawlessness to give him power, signs, and false wonders.
Some are deceived because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
Those who are deceived and perishing take pleasure in unrighteousness.
God chose for the Thessalonians to obtain the glory of the Lord Jesus Christ through the gospel.
Paul calls the Thessalonians to stand firm and to grasp the traditions that they were taught.
Paul desires that the Thessalonians be established in every good work and word.
Paul wants the Thessalonians to pray that the word of the Lord would spread rapidly and be glorified.
Paul wishes to be delivered from wicked and evil people who do not have faith.
Paul tells the Thessalonians to continue to do the things he has commanded them.
The believers are to avoid every brother who walks disorderly and not according to the traditions they received from Paul.
Paul labored night and day, paying for his food, and not being a burden to anyone.
Paul commanded that anyone who does not want to work should not eat.
Paul commands the lazy to work with quietness and to eat their own food.
The brothers are to have no association with anyone who does not obey Paul’s instruction in this letter.
Paul desires that the Lord would give the Thessalonians peace at all times in all ways.
Paul wrote the greeting with his own hand as the sign that he is the author.