The covenant confirmed beforehand by God does not have its promise voided by the law that came 430 years later
"The law, which God made 430 years after he had made the covenant, did not cancel that covenant and so cancel the promise"
by means of
"by way of" or "through"