unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

12.md 632B

General Information:

Here the word “them” refers to Paul and Barnabas.

All the multitude

“Everyone” or “The whole group” (See: Acts 15:6)

God had worked

“God had done” or “God had caused”

a people for his name

“Name” here is a metonymy for “God’s own purposes.” AT: “a people for God’s own purposes” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/names/barnabas
  • rc://en/tw/dict/bible/names/paul
  • rc://en/tw/dict/bible/other/report
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/god
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/gentile