unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

07.md 492B

Peter raised him up,

“Raised” here is an idiom for “caused to stand.” AT: “Peter caused him to stand,” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

he entered … into the temple

He did not go inside the temple building where only the priests were allowed. AT: “he entered … the temple area” or “he entered … into the temple courtyard”

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/other/strength
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/temple
  • rc://en/tw/dict/bible/other/praise