unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

06.md 722B

You became imitators

To “imitate” means to act like or to copy the behavior of another.

received the word

“Word” here is a metonym for “message.” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) AT: “welcomed the teaching” or “accepted the teaching”

in much hardship

“during a time of great suffering” or “in much persecution”

Achaia

This is an ancient district in what is present-day Greece. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/kt/lord
  • rc://en/tw/dict/bible/other/receive
  • rc://en/tw/dict/bible/other/joy
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit
  • rc://en/tw/dict/bible/names/macedonia
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/believe