unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

30.md 872B

twelve stones

“12 stones” (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

in the name of Yahweh

“Name” here is a metonymy for honor and reputation. Possible meanings are 1) “to honor Yahweh” or 2) “with the authority of Yahweh.” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

trench

a small waterway to hold water

two seahs of seeds

A seah is a unit of volume equal to about 7.7 liters. AT: “about 15 liters of seeds” (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/kt/altar
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
  • rc://en/tw/dict/bible/other/ruin
  • rc://en/tw/dict/bible/other/12tribesofisrael
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/son
  • rc://en/tw/dict/bible/names/jacob
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/name
  • rc://en/tw/dict/bible/other/seed