unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

34.md 914B

keep silent

Possible meanings are 1) stop speaking, 2) stop speaking when someone is prophesying, or 3) be absolutely silent during the church service.

Did the word of God come from you? Are you the only ones it has reached?

Paul emphasizes that the Corinthians are not the only ones who understand what God wants Christians to do. AT: “The word of God did not come from you in Corinth; you are not the only people who understand God’s will.” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

the word of God

“Word of God” here is a metonym for the message from God. AT: “God’s message” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/kt/church
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/believer
  • rc://en/tw/dict/bible/other/submit
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses
  • rc://en/tw/dict/bible/other/disgrace
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod