unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

20.md 690B

the Israelites cried out to God

“the Israelites prayed to God for help”

They captured their animals

“The Israelites captured the Hagrites’ animals”

fifty thousand camels

“50,000 camels” (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

250,000 sheep

“two hundred and fifty thousand sheep” (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

two thousand donkeys

“2,000 donkeys” (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

100,000 men

“one hundred thousand men” (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

the battle was from God

God’s help in battle is described as if he were the one who caused the battle. AT: “Because God helped them”