unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
25'ten fazla konu seçemezsiniz Konular bir harf veya rakamla başlamalı, kısa çizgiler ('-') içerebilir ve en fazla 35 karakter uzunluğunda olabilir.

896 B

General Information:

Yahweh continues speaking to the people of Jerusalem.

this is Yahweh’s declaration

Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. Translate as in Isaiah 30:1. AT: “this is what Yahweh has declared” or “this is what I, Yahweh, have declared” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts

Yahweh speaks of the things that he does and how he thinks as being far superior to or higher than what people do and think, just like the sky is much higher than the earth. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)


  • rc://en/tw/dict/bible/other/declare
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven
  • rc://en/tw/dict/bible/other/earth