unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

10.md 800B

General Information:

Yahweh continues speaking.

the sea, and all that is in it, the coastlands, and those who live there

“and all the creatures that live in the sea, and all those who live on the coastlands”

Let the desert and the cities cry out

This refers to the people who live in the desert and the cities. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kedar

This is a city north of Arabia. See how this was translated in Isaiah 21:16

Sela

“the inhabitants of Sela.” Sela is a city in Edom. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
  • rc://en/tw/dict/bible/other/praise
  • rc://en/tw/dict/bible/other/earth
  • rc://en/tw/dict/bible/other/desert
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/joy