unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

691 B

and you will plant

"that you might sow"

At the harvest, you must give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own

The word "fifth" is a fraction. AT: "At harvest time you will divide the crops into five parts. You will give one part back to Pharaoh for payment and the four parts are for your own" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-fraction)

for food for your households and your children

You can state clearly the understood information. AT: "for food for your households and for food for your children" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/other/harvest
  • rc://en/tw/dict/bible/other/household