unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

780 B

Israel traveled on

It is implied that Israel's family and servants are with him. The full meaning of this information can be made explicit. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Bilhah

This is the name of Rachel's female servant. See how you translated this name in Genesis 29:29. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Now Jacob had twelve sons

This sentence begins a new paragraph, which continues into the following verses.

twelve sons

"12 sons" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/names/jacob
  • rc://en/tw/dict/bible/other/tent
  • rc://en/tw/dict/bible/names/reuben
  • rc://en/tw/dict/bible/other/sex
  • rc://en/tw/dict/bible/other/concubine