unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

13.md 734B

General Information:

This is the end of John’s letter to Gaius. He gives some final remarks and closes with a greeting.

I do not wish to write them to you with pen and ink

John does not wish to write these other things at all. He is not saying that he would write them with something other than pen and ink.

face to face

“Face to face” here is an idiom, meaning “in person.” AT: “in person” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

May peace be with you

“May God give you peace”

The friends greet you

“The friends here greet you”

Greet our friends there by name

“Greet each of the believers there for me”

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/other/face
  • rc://en/tw/dict/bible/other/peace