unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

19.md 734B

I am free from all,

“Free from all” here is an idiom meaning the ability to live without thinking of what one must do for others. AT: “I am able to live without serving others,” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

win more

“persuade others to believe” or “help others trust in Christ”

I became like a Jew

“I acted like a Jew” or “I practiced Jewish customs”

I became like one under the law

“I became like one committed to following the demands of the Jewish leadership, accepting their understanding of the Jewish scriptures”

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/other/free
  • rc://en/tw/dict/bible/other/servant
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/jew
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses