unfoldingWord® Translation Notes https://www.unfoldingword.org/utn/
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

05.md 863B

Therefore do not pronounce judgment about anything

“Therefore do not judge anything” or “Therefore do not judge anyone”

He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the purposes of the heart

God will make known people’s thoughts and intentions. AT: “Like a light that shines on things in darkness, God will show what people have secretly done and what they secretly planned” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

of the heart

“Heart” here is a metonym for “thoughts and intentions.” AT: “people’s thoughts and intentions” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

  • rc://en/tw/dict/bible/kt/judge
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/lord
  • rc://en/tw/dict/bible/other/darkness
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/heart
  • rc://en/tw/dict/bible/other/praise
  • rc://en/tw/dict/bible/kt/god