Esther 5:14 - translationNotes - Assumed Knowledge and Implicit Information - en_ult_est_book #1843

Open
opened 2 months ago by Samuel_Kim · 0 comments
Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote GLQuote OccurrenceNote
EST 5 14 hiui figs-explicit אֱמֹ֣ר לַ⁠מֶּ֗לֶךְ וְ⁠יִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔י⁠ו If it is clearer in your language, you can make explicit ...
EST 5 14 abw7 figs-explicit וְ⁠יִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔י⁠ו say to the king, and let them hang Mordecai on it If it is clearer in your language, you can make explicit...

There are two questions here.

  1. Why does the hiui line have a blank GLQuote cell?
  2. Why does the line abw7 have an incorrect translation in the GLQuote cell?
| Book | Chapter | Verse | ID | SupportReference | OrigQuote | GLQuote | OccurrenceNote | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EST | 5 | 14 | hiui | figs-explicit | אֱמֹ֣ר לַ⁠מֶּ֗לֶךְ וְ⁠יִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔י⁠ו | | If it is clearer in your language, you can make explicit ... | | EST | 5 | 14 | abw7 | figs-explicit | וְ⁠יִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔י⁠ו | say to the king, and let them hang Mordecai on it | If it is clearer in your language, you can make explicit... | There are two questions here. 1. Why does the hiui line have a blank GLQuote cell? 2. Why does the line abw7 have an incorrect translation in the GLQuote cell?
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No project
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date

No due date set.

Dependencies

This issue currently doesn't have any dependencies.

Loading…
There is no content yet.