This is similar to issue - #1759
Obadiah 1:1 occurs twice simultaneosuly in the tC Menu column for the category "Exclusive and Inclusive ‘We’"
Please check the attached screenshot "tC_tN_Oba_ch_1_verse_1.png"
Based on the information from Chris Kosieracki and Birch:
The issue reported here is a limitation in tCore. When the same original language word has more than one reference to the same category/figure of speech in tN, then tCore is unable to distinguish between the references. This can occur for any language and not necessarily for Russian. Please note that this might occur more as the tNotes become more extensive. From a tools perspective, identical checks (i.e. two or more tNotes checks with the same category and same original language word) with different identifiers should be treated as separate tN checks. This limitation in tCore would not be addressed in tCore anytime soon.
Deleting a branch is permanent. It CANNOT be undone. Continue?