Browse Source

Initial commit of translationNotes

tags/v1
Jesse Griffin 3 years ago
commit
37839eda87
1000 changed files with 15282 additions and 0 deletions
  1. 25
    0
      1co/01/01.md
  2. 17
    0
      1co/01/04.md
  3. 18
    0
      1co/01/07.md
  4. 17
    0
      1co/01/10.md
  5. 16
    0
      1co/01/12.md
  6. 14
    0
      1co/01/14.md
  7. 16
    0
      1co/01/17.md
  8. 24
    0
      1co/01/18.md
  9. 16
    0
      1co/01/20.md
  10. 17
    0
      1co/01/22.md
  11. 16
    0
      1co/01/24.md
  12. 18
    0
      1co/01/26.md
  13. 13
    0
      1co/01/28.md
  14. 17
    0
      1co/01/30.md
  15. 14
    0
      1co/02/01.md
  16. 17
    0
      1co/02/03.md
  17. 16
    0
      1co/02/06.md
  18. 17
    0
      1co/02/08.md
  19. 12
    0
      1co/02/10.md
  20. 15
    0
      1co/02/12.md
  21. 16
    0
      1co/02/14.md
  22. 14
    0
      1co/03/01.md
  23. 21
    0
      1co/03/03.md
  24. 12
    0
      1co/03/06.md
  25. 12
    0
      1co/03/08.md
  26. 12
    0
      1co/03/10.md
  27. 15
    0
      1co/03/12.md
  28. 14
    0
      1co/03/14.md
  29. 13
    0
      1co/03/16.md
  30. 18
    0
      1co/03/18.md
  31. 15
    0
      1co/03/21.md
  32. 12
    0
      1co/04/01.md
  33. 23
    0
      1co/04/03.md
  34. 20
    0
      1co/04/05.md
  35. 18
    0
      1co/04/06.md
  36. 18
    0
      1co/04/08.md
  37. 21
    0
      1co/04/10.md
  38. 22
    0
      1co/04/12.md
  39. 22
    0
      1co/04/14.md
  40. 22
    0
      1co/04/17.md
  41. 23
    0
      1co/04/19.md
  42. 20
    0
      1co/05/01.md
  43. 31
    0
      1co/05/03.md
  44. 34
    0
      1co/05/06.md
  45. 14
    0
      1co/05/09.md
  46. 24
    0
      1co/05/11.md
  47. 28
    0
      1co/06/01.md
  48. 29
    0
      1co/06/04.md
  49. 17
    0
      1co/06/07.md
  50. 48
    0
      1co/06/09.md
  51. 23
    0
      1co/06/12.md
  52. 24
    0
      1co/06/14.md
  53. 18
    0
      1co/06/16.md
  54. 16
    0
      1co/06/18.md
  55. 22
    0
      1co/06/19.md
  56. 18
    0
      1co/07/01.md
  57. 8
    0
      1co/07/03.md
  58. 20
    0
      1co/07/05.md
  59. 12
    0
      1co/07/08.md
  60. 13
    0
      1co/07/10.md
  61. 17
    0
      1co/07/12.md
  62. 18
    0
      1co/07/15.md
  63. 20
    0
      1co/07/17.md
  64. 16
    0
      1co/07/20.md
  65. 16
    0
      1co/07/25.md
  66. 19
    0
      1co/07/27.md
  67. 20
    0
      1co/07/29.md
  68. 18
    0
      1co/07/32.md
  69. 10
    0
      1co/07/35.md
  70. 14
    0
      1co/07/36.md
  71. 15
    0
      1co/07/39.md
  72. 23
    0
      1co/08/01.md
  73. 21
    0
      1co/08/04.md
  74. 13
    0
      1co/08/07.md
  75. 17
    0
      1co/08/08.md
  76. 14
    0
      1co/08/11.md
  77. 20
    0
      1co/09/01.md
  78. 15
    0
      1co/09/03.md
  79. 16
    0
      1co/09/07.md
  80. 18
    0
      1co/09/09.md
  81. 22
    0
      1co/09/12.md
  82. 19
    0
      1co/09/15.md
  83. 20
    0
      1co/09/17.md
  84. 12
    0
      1co/09/19.md
  85. 10
    0
      1co/09/21.md
  86. 18
    0
      1co/09/24.md
  87. 17
    0
      1co/10/01.md
  88. 14
    0
      1co/10/05.md
  89. 13
    0
      1co/10/07.md
  90. 12
    0
      1co/10/09.md
  91. 21
    0
      1co/10/11.md
  92. 26
    0
      1co/10/14.md
  93. 17
    0
      1co/10/18.md
  94. 24
    0
      1co/10/20.md
  95. 12
    0
      1co/10/23.md
  96. 14
    0
      1co/10/25.md
  97. 17
    0
      1co/10/28.md
  98. 21
    0
      1co/10/31.md
  99. 23
    0
      1co/11/01.md
  100. 20
    0
      1co/11/05.md
  101. 14
    0
      1co/11/07.md
  102. 12
    0
      1co/11/09.md
  103. 8
    0
      1co/11/11.md
  104. 22
    0
      1co/11/13.md
  105. 13
    0
      1co/11/17.md
  106. 20
    0
      1co/11/20.md
  107. 17
    0
      1co/11/23.md
  108. 19
    0
      1co/11/25.md
  109. 22
    0
      1co/11/27.md
  110. 16
    0
      1co/11/31.md
  111. 12
    0
      1co/11/33.md
  112. 20
    0
      1co/12/01.md
  113. 14
    0
      1co/12/04.md
  114. 10
    0
      1co/12/07.md
  115. 17
    0
      1co/12/09.md
  116. 16
    0
      1co/12/12.md
  117. 8
    0
      1co/12/14.md
  118. 11
    0
      1co/12/18.md
  119. 10
    0
      1co/12/21.md
  120. 16
    0
      1co/12/25.md
  121. 19
    0
      1co/12/28.md
  122. 11
    0
      1co/12/30.md
  123. 16
    0
      1co/13/01.md
  124. 20
    0
      1co/13/04.md
  125. 10
    0
      1co/13/08.md
  126. 15
    0
      1co/13/11.md
  127. 19
    0
      1co/14/01.md
  128. 14
    0
      1co/14/05.md
  129. 10
    0
      1co/14/07.md
  130. 9
    0
      1co/14/10.md
  131. 14
    0
      1co/14/12.md
  132. 17
    0
      1co/14/15.md
  133. 10
    0
      1co/14/17.md
  134. 15
    0
      1co/14/20.md
  135. 12
    0
      1co/14/22.md
  136. 17
    0
      1co/14/24.md
  137. 12
    0
      1co/14/26.md
  138. 12
    0
      1co/14/29.md
  139. 13
    0
      1co/14/31.md
  140. 15
    0
      1co/14/34.md
  141. 11
    0
      1co/14/37.md
  142. 12
    0
      1co/14/39.md
  143. 17
    0
      1co/15/01.md
  144. 14
    0
      1co/15/03.md
  145. 14
    0
      1co/15/05.md
  146. 13
    0
      1co/15/08.md
  147. 14
    0
      1co/15/10.md
  148. 15
    0
      1co/15/12.md
  149. 16
    0
      1co/15/15.md
  150. 13
    0
      1co/15/18.md
  151. 10
    0
      1co/15/20.md
  152. 11
    0
      1co/15/22.md
  153. 16
    0
      1co/15/24.md
  154. 8
    0
      1co/15/27.md
  155. 12
    0
      1co/15/29.md
  156. 26
    0
      1co/15/31.md
  157. 19
    0
      1co/15/33.md
  158. 18
    0
      1co/15/35.md
  159. 15
    0
      1co/15/37.md
  160. 17
    0
      1co/15/40.md
  161. 24
    0
      1co/15/42.md
  162. 17
    0
      1co/15/45.md
  163. 15
    0
      1co/15/47.md
  164. 24
    0
      1co/15/50.md
  165. 12
    0
      1co/15/52.md
  166. 11
    0
      1co/15/54.md
  167. 18
    0
      1co/15/56.md
  168. 12
    0
      1co/15/58.md
  169. 12
    0
      1co/16/01.md
  170. 9
    0
      1co/16/03.md
  171. 7
    0
      1co/16/05.md
  172. 12
    0
      1co/16/07.md
  173. 16
    0
      1co/16/10.md
  174. 11
    0
      1co/16/13.md
  175. 16
    0
      1co/16/15.md
  176. 10
    0
      1co/16/17.md
  177. 14
    0
      1co/16/19.md
  178. 13
    0
      1co/16/21.md
  179. 24
    0
      1jn/01/01.md
  180. 17
    0
      1jn/01/03.md
  181. 24
    0
      1jn/01/05.md
  182. 24
    0
      1jn/01/08.md
  183. 22
    0
      1jn/02/01.md
  184. 26
    0
      1jn/02/04.md
  185. 17
    0
      1jn/02/07.md
  186. 17
    0
      1jn/02/09.md
  187. 22
    0
      1jn/02/12.md
  188. 24
    0
      1jn/02/15.md
  189. 15
    0
      1jn/02/18.md
  190. 10
    0
      1jn/02/20.md
  191. 17
    0
      1jn/02/22.md
  192. 14
    0
      1jn/02/24.md
  193. 21
    0
      1jn/02/27.md
  194. 21
    0
      1jn/03/01.md
  195. 15
    0
      1jn/03/04.md
  196. 21
    0
      1jn/03/07.md
  197. 16
    0
      1jn/03/09.md
  198. 13
    0
      1jn/03/11.md
  199. 19
    0
      1jn/03/13.md
  200. 20
    0
      1jn/03/16.md
  201. 16
    0
      1jn/03/19.md
  202. 18
    0
      1jn/03/23.md
  203. 20
    0
      1jn/04/01.md
  204. 18
    0
      1jn/04/04.md
  205. 16
    0
      1jn/04/07.md
  206. 14
    0
      1jn/04/09.md
  207. 17
    0
      1jn/04/11.md
  208. 13
    0
      1jn/04/15.md
  209. 16
    0
      1jn/04/17.md
  210. 10
    0
      1jn/04/19.md
  211. 19
    0
      1jn/05/01.md
  212. 12
    0
      1jn/05/04.md
  213. 14
    0
      1jn/05/06.md
  214. 14
    0
      1jn/05/09.md
  215. 10
    0
      1jn/05/11.md
  216. 17
    0
      1jn/05/13.md
  217. 10
    0
      1jn/05/16.md
  218. 13
    0
      1jn/05/18.md
  219. 14
    0
      1jn/05/20.md
  220. 13
    0
      1ki/01/01.md
  221. 11
    0
      1ki/01/03.md
  222. 14
    0
      1ki/01/05.md
  223. 16
    0
      1ki/01/07.md
  224. 19
    0
      1ki/01/09.md
  225. 14
    0
      1ki/01/11.md
  226. 11
    0
      1ki/01/13.md
  227. 13
    0
      1ki/01/15.md
  228. 12
    0
      1ki/01/18.md
  229. 12
    0
      1ki/01/20.md
  230. 9
    0
      1ki/01/22.md
  231. 11
    0
      1ki/01/24.md
  232. 10
    0
      1ki/01/26.md
  233. 15
    0
      1ki/01/28.md
  234. 14
    0
      1ki/01/32.md
  235. 14
    0
      1ki/01/35.md
  236. 12
    0
      1ki/01/38.md
  237. 11
    0
      1ki/01/41.md
  238. 7
    0
      1ki/01/43.md
  239. 13
    0
      1ki/01/46.md
  240. 11
    0
      1ki/01/49.md
  241. 11
    0
      1ki/01/52.md
  242. 25
    0
      1ki/02/01.md
  243. 16
    0
      1ki/02/05.md
  244. 11
    0
      1ki/02/07.md
  245. 20
    0
      1ki/02/08.md
  246. 15
    0
      1ki/02/10.md
  247. 13
    0
      1ki/02/13.md
  248. 7
    0
      1ki/02/16.md
  249. 12
    0
      1ki/02/19.md
  250. 16
    0
      1ki/02/22.md
  251. 16
    0
      1ki/02/24.md
  252. 16
    0
      1ki/02/26.md
  253. 12
    0
      1ki/02/28.md
  254. 14
    0
      1ki/02/30.md
  255. 21
    0
      1ki/02/32.md
  256. 12
    0
      1ki/02/34.md
  257. 13
    0
      1ki/02/36.md
  258. 8
    0
      1ki/02/39.md
  259. 11
    0
      1ki/02/41.md
  260. 11
    0
      1ki/02/43.md
  261. 13
    0
      1ki/02/45.md
  262. 42
    0
      1ki/03/01.md
  263. 12
    0
      1ki/03/04.md
  264. 15
    0
      1ki/03/06.md
  265. 23
    0
      1ki/03/07.md
  266. 17
    0
      1ki/03/10.md
  267. 12
    0
      1ki/03/13.md
  268. 13
    0
      1ki/03/15.md
  269. 10
    0
      1ki/03/16.md
  270. 10
    0
      1ki/03/18.md
  271. 10
    0
      1ki/03/21.md
  272. 8
    0
      1ki/03/23.md
  273. 16
    0
      1ki/03/26.md
  274. 16
    0
      1ki/04/01.md
  275. 11
    0
      1ki/04/05.md
  276. 12
    0
      1ki/04/07.md
  277. 14
    0
      1ki/04/11.md
  278. 12
    0
      1ki/04/15.md
  279. 13
    0
      1ki/04/18.md
  280. 21
    0
      1ki/04/20.md
  281. 17
    0
      1ki/04/24.md
  282. 11
    0
      1ki/04/26.md
  283. 13
    0
      1ki/04/29.md
  284. 10
    0
      1ki/04/32.md
  285. 22
    0
      1ki/05/01.md
  286. 14
    0
      1ki/05/04.md
  287. 13
    0
      1ki/05/06.md
  288. 15
    0
      1ki/05/07.md
  289. 10
    0
      1ki/05/09.md
  290. 12
    0
      1ki/05/10.md
  291. 10
    0
      1ki/05/13.md
  292. 9
    0
      1ki/05/15.md
  293. 10
    0
      1ki/05/17.md
  294. 17
    0
      1ki/06/01.md
  295. 7
    0
      1ki/06/03.md
  296. 10
    0
      1ki/06/05.md
  297. 8
    0
      1ki/06/07.md
  298. 12
    0
      1ki/06/09.md
  299. 22
    0
      1ki/06/11.md
  300. 9
    0
      1ki/06/14.md
  301. 11
    0
      1ki/06/16.md
  302. 10
    0
      1ki/06/19.md
  303. 13
    0
      1ki/06/21.md
  304. 10
    0
      1ki/06/23.md
  305. 12
    0
      1ki/06/27.md
  306. 10
    0
      1ki/06/29.md
  307. 15
    0
      1ki/06/31.md
  308. 13
    0
      1ki/06/33.md
  309. 9
    0
      1ki/06/36.md
  310. 12
    0
      1ki/06/37.md
  311. 15
    0
      1ki/07/01.md
  312. 10
    0
      1ki/07/03.md
  313. 8
    0
      1ki/07/06.md
  314. 12
    0
      1ki/07/07.md
  315. 9
    0
      1ki/07/08.md
  316. 14
    0
      1ki/07/09.md
  317. 12
    0
      1ki/07/11.md
  318. 14
    0
      1ki/07/13.md
  319. 12
    0
      1ki/07/15.md
  320. 9
    0
      1ki/07/18.md
  321. 12
    0
      1ki/07/20.md
  322. 10
    0
      1ki/07/23.md
  323. 10
    0
      1ki/07/25.md
  324. 12
    0
      1ki/07/27.md
  325. 10
    0
      1ki/07/30.md
  326. 9
    0
      1ki/07/32.md
  327. 8
    0
      1ki/07/34.md
  328. 12
    0
      1ki/07/36.md
  329. 9
    0
      1ki/07/38.md
  330. 12
    0
      1ki/07/40.md
  331. 6
    0
      1ki/07/42.md
  332. 13
    0
      1ki/07/44.md
  333. 15
    0
      1ki/07/46.md
  334. 17
    0
      1ki/07/48.md
  335. 11
    0
      1ki/07/50.md
  336. 15
    0
      1ki/07/51.md
  337. 22
    0
      1ki/08/01.md
  338. 18
    0
      1ki/08/03.md
  339. 13
    0
      1ki/08/06.md
  340. 19
    0
      1ki/08/09.md
  341. 9
    0
      1ki/08/12.md
  342. 22
    0
      1ki/08/14.md
  343. 15
    0
      1ki/08/17.md
  344. 20
    0
      1ki/08/20.md
  345. 18
    0
      1ki/08/22.md
  346. 12
    0
      1ki/08/25.md
  347. 13
    0
      1ki/08/27.md
  348. 13
    0
      1ki/08/29.md
  349. 19
    0
      1ki/08/31.md
  350. 17
    0
      1ki/08/33.md
  351. 13
    0
      1ki/08/35.md
  352. 15
    0
      1ki/08/37.md
  353. 12
    0
      1ki/08/39.md
  354. 16
    0
      1ki/08/41.md
  355. 10
    0
      1ki/08/44.md
  356. 17
    0
      1ki/08/46.md
  357. 11
    0
      1ki/08/48.md
  358. 13
    0
      1ki/08/49.md
  359. 17
    0
      1ki/08/51.md
  360. 16
    0
      1ki/08/54.md
  361. 17
    0
      1ki/08/57.md
  362. 10
    0
      1ki/08/59.md
  363. 14
    0
      1ki/08/62.md
  364. 16
    0
      1ki/08/64.md
  365. 19
    0
      1ki/08/65.md
  366. 12
    0
      1ki/09/01.md
  367. 14
    0
      1ki/09/03.md
  368. 22
    0
      1ki/09/04.md
  369. 20
    0
      1ki/09/06.md
  370. 14
    0
      1ki/09/08.md
  371. 15
    0
      1ki/09/10.md
  372. 10
    0
      1ki/09/12.md
  373. 14
    0
      1ki/09/15.md
  374. 12
    0
      1ki/09/17.md
  375. 14
    0
      1ki/09/20.md
  376. 11
    0
      1ki/09/22.md
  377. 9
    0
      1ki/09/23.md
  378. 8
    0
      1ki/09/24.md
  379. 14
    0
      1ki/09/25.md
  380. 12
    0
      1ki/09/26.md
  381. 17
    0
      1ki/10/01.md
  382. 16
    0
      1ki/10/03.md
  383. 13
    0
      1ki/10/06.md
  384. 19
    0
      1ki/10/08.md
  385. 12
    0
      1ki/10/10.md
  386. 12
    0
      1ki/10/11.md
  387. 9
    0
      1ki/10/13.md
  388. 13
    0
      1ki/10/14.md
  389. 14
    0
      1ki/10/16.md
  390. 10
    0
      1ki/10/18.md
  391. 10
    0
      1ki/10/21.md
  392. 16
    0
      1ki/10/23.md
  393. 11
    0
      1ki/10/26.md
  394. 17
    0
      1ki/10/28.md
  395. 24
    0
      1ki/11/01.md
  396. 13
    0
      1ki/11/03.md
  397. 9
    0
      1ki/11/05.md
  398. 16
    0
      1ki/11/07.md
  399. 15
    0
      1ki/11/09.md
  400. 16
    0
      1ki/11/11.md
  401. 19
    0
      1ki/11/14.md
  402. 12
    0
      1ki/11/18.md
  403. 10
    0
      1ki/11/20.md
  404. 19
    0
      1ki/11/23.md
  405. 14
    0
      1ki/11/26.md
  406. 17
    0
      1ki/11/28.md
  407. 26
    0
      1ki/11/31.md
  408. 18
    0
      1ki/11/34.md
  409. 16
    0
      1ki/11/37.md
  410. 9
    0
      1ki/11/40.md
  411. 19
    0
      1ki/11/41.md
  412. 15
    0
      1ki/12/01.md
  413. 15
    0
      1ki/12/03.md
  414. 8
    0
      1ki/12/06.md
  415. 8
    0
      1ki/12/08.md
  416. 12
    0
      1ki/12/10.md
  417. 8
    0
      1ki/12/12.md
  418. 10
    0
      1ki/12/15.md
  419. 17
    0
      1ki/12/16.md
  420. 14
    0
      1ki/12/18.md
  421. 15
    0
      1ki/12/20.md
  422. 17
    0
      1ki/12/21.md
  423. 21
    0
      1ki/12/22.md
  424. 21
    0
      1ki/12/25.md
  425. 15
    0
      1ki/12/28.md
  426. 17
    0
      1ki/12/31.md
  427. 11
    0
      1ki/12/33.md
  428. 26
    0
      1ki/13/01.md
  429. 10
    0
      1ki/13/04.md
  430. 12
    0
      1ki/13/06.md
  431. 13
    0
      1ki/13/08.md
  432. 12
    0
      1ki/13/11.md
  433. 12
    0
      1ki/13/14.md
  434. 7
    0
      1ki/13/18.md
  435. 15
    0
      1ki/13/20.md
  436. 11
    0
      1ki/13/23.md
  437. 9
    0
      1ki/13/26.md
  438. 13
    0
      1ki/13/29.md
  439. 14
    0
      1ki/13/31.md
  440. 20
    0
      1ki/13/33.md
  441. 14
    0
      1ki/14/01.md
  442. 8
    0
      1ki/14/04.md
  443. 18
    0
      1ki/14/06.md
  444. 14
    0
      1ki/14/09.md
  445. 18
    0
      1ki/14/11.md
  446. 14
    0
      1ki/14/14.md
  447. 12
    0
      1ki/14/17.md
  448. 12
    0
      1ki/14/19.md
  449. 27
    0
      1pe/01/01.md
  450. 24
    0
      1pe/01/03.md
  451. 20
    0
      1pe/01/06.md
  452. 15
    0
      1pe/01/08.md
  453. 15
    0
      1pe/01/11.md
  454. 14
    0
      1pe/01/13.md
  455. 12
    0
      1pe/01/15.md
  456. 15
    0
      1pe/01/18.md
  457. 16
    0
      1pe/01/20.md
  458. 18
    0
      1pe/01/22.md
  459. 14
    0
      1pe/01/24.md
  460. 18
    0
      1pe/02/01.md
  461. 17
    0
      1pe/02/04.md
  462. 12
    0
      1pe/02/06.md
  463. 14
    0
      1pe/02/07.md
  464. 15
    0
      1pe/02/09.md
  465. 13
    0
      1pe/02/11.md
  466. 22
    0
      1pe/02/13.md
  467. 10
    0
      1pe/02/18.md
  468. 14
    0
      1pe/02/21.md
  469. 18
    0
      1pe/02/24.md
  470. 13
    0
      1pe/03/01.md
  471. 12
    0
      1pe/03/03.md
  472. 14
    0
      1pe/03/05.md
  473. 12
    0
      1pe/03/07.md
  474. 17
    0
      1pe/03/08.md
  475. 15
    0
      1pe/03/10.md
  476. 13
    0
      1pe/03/13.md
  477. 16
    0
      1pe/03/15.md
  478. 22
    0
      1pe/03/18.md
  479. 17
    0
      1pe/03/21.md
  480. 16
    0
      1pe/04/01.md
  481. 18
    0
      1pe/04/03.md
  482. 10
    0
      1pe/04/07.md
  483. 16
    0
      1pe/04/10.md
  484. 16
    0
      1pe/04/12.md
  485. 11
    0
      1pe/04/15.md
  486. 16
    0
      1pe/04/17.md
  487. 23
    0
      1pe/05/01.md
  488. 20
    0
      1pe/05/05.md
  489. 19
    0
      1pe/05/08.md
  490. 21
    0
      1pe/05/10.md
  491. 17
    0
      1pe/05/12.md
  492. 10
    0
      1sa/01/01.md
  493. 20
    0
      1sa/01/03.md
  494. 10
    0
      1sa/01/05.md
  495. 9
    0
      1sa/01/07.md
  496. 14
    0
      1sa/01/09.md
  497. 17
    0
      1sa/01/11.md
  498. 12
    0
      1sa/01/12.md
  499. 14
    0
      1sa/01/15.md
  500. 14
    0
      1sa/01/17.md
  501. 12
    0
      1sa/01/19.md
  502. 14
    0
      1sa/01/21.md
  503. 8
    0
      1sa/01/24.md
  504. 9
    0
      1sa/01/26.md
  505. 15
    0
      1sa/02/01.md
  506. 8
    0
      1sa/02/02.md
  507. 8
    0
      1sa/02/05.md
  508. 12
    0
      1sa/02/06.md
  509. 25
    0
      1sa/02/08.md
  510. 10
    0
      1sa/02/09.md
  511. 14
    0
      1sa/02/10.md
  512. 17
    0
      1sa/16/01.md
  513. 14
    0
      1sa/16/02.md
  514. 14
    0
      1sa/16/04.md
  515. 14
    0
      1sa/16/06.md
  516. 9
    0
      1sa/16/08.md
  517. 12
    0
      1sa/16/11.md
  518. 12
    0
      1sa/16/13.md
  519. 16
    0
      1sa/16/14.md
  520. 14
    0
      1sa/16/17.md
  521. 15
    0
      1sa/16/20.md
  522. 15
    0
      1sa/16/22.md
  523. 8
    0
      1sa/17/01.md
  524. 9
    0
      1sa/17/02.md
  525. 12
    0
      1sa/17/04.md
  526. 12
    0
      1sa/17/06.md
  527. 11
    0
      1sa/17/08.md
  528. 11
    0
      1sa/17/10.md
  529. 14
    0
      1sa/17/12.md
  530. 13
    0
      1sa/17/14.md
  531. 11
    0
      1sa/17/17.md
  532. 14
    0
      1sa/17/19.md
  533. 15
    0
      1sa/17/22.md
  534. 12
    0
      1sa/17/25.md
  535. 13
    0
      1sa/17/26.md
  536. 17
    0
      1sa/17/28.md
  537. 13
    0
      1sa/17/31.md
  538. 18
    0
      1sa/17/34.md
  539. 13
    0
      1sa/17/36.md
  540. 15
    0
      1sa/17/37.md
  541. 15
    0
      1sa/17/39.md
  542. 12
    0
      1sa/17/41.md
  543. 18
    0
      1sa/17/44.md
  544. 17
    0
      1sa/17/46.md
  545. 8
    0
      1sa/17/48.md
  546. 17
    0
      1sa/17/52.md
  547. 13
    0
      1sa/17/55.md
  548. 13
    0
      1sa/17/57.md
  549. 13
    0
      1sa/18/01.md
  550. 11
    0
      1sa/18/03.md
  551. 10
    0
      1sa/18/05.md
  552. 14
    0
      1sa/18/06.md
  553. 8
    0
      1sa/18/08.md
  554. 12
    0
      1sa/18/10.md
  555. 12
    0
      1sa/18/13.md
  556. 12
    0
      1sa/18/15.md
  557. 14
    0
      1sa/18/17.md
  558. 9
    0
      1sa/18/19.md
  559. 10
    0
      1sa/18/20.md
  560. 10
    0
      1sa/18/22.md
  561. 10
    0
      1sa/18/23.md
  562. 14
    0
      1sa/18/25.md
  563. 13
    0
      1sa/21/01.md
  564. 15
    0
      1sa/21/08.md
  565. 10
    0
      1sa/21/14.md
  566. 16
    0
      1sa/22/16.md
  567. 17
    0
      1th/01/01.md
  568. 20
    0
      1th/01/02.md
  569. 17
    0
      1th/01/04.md
  570. 16
    0
      1th/01/06.md
  571. 25
    0
      1th/01/08.md
  572. 22
    0
      1th/02/01.md
  573. 14
    0
      1th/02/03.md
  574. 16
    0
      1th/02/05.md
  575. 16
    0
      1th/02/07.md
  576. 20
    0
      1th/02/10.md
  577. 13
    0
      1th/02/13.md
  578. 24
    0
      1th/02/14.md
  579. 20
    0
      1th/02/17.md
  580. 20
    0
      1th/03/01.md
  581. 18
    0
      1th/03/04.md
  582. 15
    0
      1th/03/06.md
  583. 17
    0
      1th/03/08.md
  584. 21
    0
      1th/03/11.md
  585. 15
    0
      1th/04/01.md
  586. 21
    0
      1th/04/03.md
  587. 13
    0
      1th/04/07.md
  588. 20
    0
      1th/04/09.md
  589. 22
    0
      1th/04/13.md
  590. 18
    0
      1th/04/16.md
  591. 15
    0
      1th/05/01.md
  592. 20
    0
      1th/05/04.md
  593. 23
    0
      1th/05/08.md
  594. 15
    0
      1th/05/12.md
  595. 12
    0
      1th/05/15.md
  596. 14
    0
      1th/05/19.md
  597. 18
    0
      1th/05/23.md
  598. 14
    0
      1th/05/25.md
  599. 29
    0
      1ti/01/01.md
  600. 17
    0
      1ti/01/03.md
  601. 26
    0
      1ti/01/05.md
  602. 25
    0
      1ti/01/09.md
  603. 24
    0
      1ti/01/12.md
  604. 18
    0
      1ti/01/15.md
  605. 15
    0
      1ti/01/18.md
  606. 17
    0
      1ti/02/01.md
  607. 23
    0
      1ti/02/05.md
  608. 17
    0
      1ti/02/08.md
  609. 10
    0
      1ti/02/11.md
  610. 20
    0
      1ti/02/13.md
  611. 18
    0
      1ti/03/01.md
  612. 13
    0
      1ti/03/04.md
  613. 14
    0
      1ti/03/06.md
  614. 19
    0
      1ti/03/08.md
  615. 20
    0
      1ti/03/11.md
  616. 15
    0
      1ti/03/14.md
  617. 19
    0
      1ti/03/16.md
  618. 17
    0
      1ti/04/01.md
  619. 17
    0
      1ti/04/03.md
  620. 19
    0
      1ti/04/06.md
  621. 14
    0
      1ti/04/09.md
  622. 16
    0
      1ti/04/11.md
  623. 16
    0
      1ti/04/14.md
  624. 14
    0
      1ti/05/01.md
  625. 16
    0
      1ti/05/03.md
  626. 15
    0
      1ti/05/05.md
  627. 17
    0
      1ti/05/07.md
  628. 15
    0
      1ti/05/09.md
  629. 12
    0
      1ti/05/11.md
  630. 14
    0
      1ti/05/14.md
  631. 16
    0
      1ti/05/17.md
  632. 14
    0
      1ti/05/19.md
  633. 14
    0
      1ti/05/21.md
  634. 16
    0
      1ti/05/23.md
  635. 16
    0
      1ti/06/01.md
  636. 23
    0
      1ti/06/03.md
  637. 10
    0
      1ti/06/06.md
  638. 17
    0
      1ti/06/09.md
  639. 22
    0
      1ti/06/11.md
  640. 16
    0
      1ti/06/13.md
  641. 12
    0
      1ti/06/15.md
  642. 17
    0
      1ti/06/17.md
  643. 11
    0
      1ti/06/20.md
  644. 21
    0
      2co/01/01.md
  645. 13
    0
      2co/01/03.md
  646. 13
    0
      2co/01/05.md
  647. 20
    0
      2co/01/08.md
  648. 9
    0
      2co/01/11.md
  649. 17
    0
      2co/01/12.md
  650. 10
    0
      2co/01/15.md
  651. 10
    0
      2co/01/17.md
  652. 16
    0
      2co/01/19.md
  653. 13
    0
      2co/01/21.md
  654. 12
    0
      2co/01/23.md
  655. 9
    0
      2co/02/01.md
  656. 13
    0
      2co/02/03.md
  657. 10
    0
      2co/02/05.md
  658. 9
    0
      2co/02/08.md
  659. 9
    0
      2co/02/10.md
  660. 15
    0
      2co/02/12.md
  661. 11
    0
      2co/02/14.md
  662. 17
    0
      2co/02/16.md
  663. 19
    0
      2co/03/01.md
  664. 15
    0
      2co/03/04.md
  665. 12
    0
      2co/03/07.md
  666. 17
    0
      2co/03/09.md
  667. 13
    0
      2co/03/12.md
  668. 17
    0
      2co/03/14.md
  669. 13
    0
      2co/03/17.md
  670. 19
    0
      2co/04/01.md
  671. 16
    0
      2co/04/03.md
  672. 18
    0
      2co/04/05.md
  673. 15
    0
      2co/04/07.md
  674. 14
    0
      2co/04/11.md
  675. 22
    0
      2co/04/13.md
  676. 16
    0
      2co/04/16.md
  677. 19
    0
      2co/05/01.md
  678. 17
    0
      2co/05/04.md
  679. 16
    0
      2co/05/06.md
  680. 16
    0
      2co/05/09.md
  681. 15
    0
      2co/05/11.md
  682. 17
    0
      2co/05/13.md
  683. 12
    0
      2co/05/16.md
  684. 17
    0
      2co/05/18.md
  685. 15
    0
      2co/05/20.md
  686. 17
    0
      2co/06/01.md
  687. 24
    0
      2co/06/04.md
  688. 24
    0
      2co/06/08.md
  689. 14
    0
      2co/06/11.md
  690. 32
    0
      2co/06/14.md
  691. 14
    0
      2co/06/17.md
  692. 24
    0
      2co/07/01.md
  693. 19
    0
      2co/07/02.md
  694. 25
    0
      2co/07/05.md
  695. 19
    0
      2co/07/08.md
  696. 21
    0
      2co/07/11.md
  697. 26
    0
      2co/07/13.md
  698. 16
    0
      2co/07/15.md
  699. 22
    0
      2co/08/01.md
  700. 15
    0
      2co/08/03.md
  701. 20
    0
      2co/08/06.md
  702. 19
    0
      2co/08/08.md
  703. 6
    0
      2co/08/10.md
  704. 13
    0
      2co/08/13.md
  705. 12
    0
      2co/08/16.md
  706. 25
    0
      2co/08/18.md
  707. 12
    0
      2co/08/20.md
  708. 22
    0
      2co/08/22.md
  709. 17
    0
      2co/09/01.md
  710. 20
    0
      2co/09/03.md
  711. 10
    0
      2co/09/06.md
  712. 10
    0
      2co/09/08.md
  713. 19
    0
      2co/09/10.md
  714. 22
    0
      2co/09/12.md
  715. 18
    0
      2co/10/01.md
  716. 8
    0
      2co/10/03.md
  717. 19
    0
      2co/10/05.md
  718. 18
    0
      2co/10/07.md
  719. 12
    0
      2co/10/09.md
  720. 12
    0
      2co/10/11.md
  721. 17
    0
      2co/10/13.md
  722. 15
    0
      2co/10/15.md
  723. 8
    0
      2co/10/17.md
  724. 23
    0
      2co/11/01.md
  725. 30
    0
      2co/11/03.md
  726. 11
    0
      2co/11/05.md
  727. 31
    0
      2co/11/07.md
  728. 15
    0
      2co/11/10.md
  729. 19
    0
      2co/11/12.md
  730. 13
    0
      2co/11/14.md
  731. 16
    0
      2co/11/16.md
  732. 18
    0
      2co/11/19.md
  733. 24
    0
      2co/11/22.md
  734. 16
    0
      2co/11/24.md
  735. 16
    0
      2co/11/27.md
  736. 12
    0
      2co/11/30.md
  737. 12
    0
      2co/11/32.md
  738. 20
    0
      2co/12/01.md
  739. 15
    0
      2co/12/03.md
  740. 19
    0
      2co/12/06.md
  741. 20
    0
      2co/12/08.md
  742. 23
    0
      2co/12/11.md
  743. 12
    0
      2co/12/14.md
  744. 14
    0
      2co/12/16.md
  745. 11
    0
      2co/12/19.md
  746. 22
    0
      2co/12/20.md
  747. 11
    0
      2co/13/01.md
  748. 11
    0
      2co/13/03.md
  749. 15
    0
      2co/13/05.md
  750. 15
    0
      2co/13/07.md
  751. 11
    0
      2co/13/09.md
  752. 31
    0
      2co/13/11.md
  753. 14
    0
      2co/13/13.md
  754. 24
    0
      2jn/01/01.md
  755. 21
    0
      2jn/01/04.md
  756. 21
    0
      2jn/01/07.md
  757. 17
    0
      2jn/01/09.md
  758. 14
    0
      2jn/01/12.md
  759. 20
    0
      2ki/01/01.md
  760. 14
    0
      2ki/01/03.md
  761. 7
    0
      2ki/01/05.md
  762. 8
    0
      2ki/01/07.md
  763. 10
    0
      2ki/01/09.md
  764. 5
    0
      2ki/01/11.md
  765. 10
    0
      2ki/01/13.md
  766. 9
    0
      2ki/01/15.md
  767. 13
    0
      2ki/01/17.md
  768. 16
    0
      2ki/02/01.md
  769. 11
    0
      2ki/02/03.md
  770. 7
    0
      2ki/02/05.md
  771. 9
    0
      2ki/02/07.md
  772. 9
    0
      2ki/02/09.md
  773. 15
    0
      2ki/02/11.md
  774. 9
    0
      2ki/02/13.md
  775. 12
    0
      2ki/02/15.md
  776. 8
    0
      2ki/02/17.md
  777. 11
    0
      2ki/02/19.md
  778. 13
    0
      2ki/02/21.md
  779. 12
    0
      2ki/02/23.md
  780. 23
    0
      2ki/03/01.md
  781. 12
    0
      2ki/03/04.md
  782. 14
    0
      2ki/03/07.md
  783. 13
    0
      2ki/03/09.md
  784. 9
    0
      2ki/03/11.md
  785. 13
    0
      2ki/03/13.md
  786. 12
    0
      2ki/03/15.md
  787. 11
    0
      2ki/03/18.md
  788. 8
    0
      2ki/03/20.md
  789. 12
    0
      2ki/03/21.md
  790. 11
    0
      2ki/03/24.md
  791. 10
    0
      2ki/03/26.md
  792. 15
    0
      2ki/04/01.md
  793. 7
    0
      2ki/04/03.md
  794. 6
    0
      2ki/04/05.md
  795. 9
    0
      2ki/04/07.md
  796. 10
    0
      2ki/04/08.md
  797. 7
    0
      2ki/04/10.md
  798. 13
    0
      2ki/04/12.md
  799. 9
    0
      2ki/04/14.md
  800. 8
    0
      2ki/04/17.md
  801. 10
    0
      2ki/04/21.md
  802. 9
    0
      2ki/04/23.md
  803. 8
    0
      2ki/04/25.md
  804. 8
    0
      2ki/04/27.md
  805. 9
    0
      2ki/04/28.md
  806. 9
    0
      2ki/04/30.md
  807. 7
    0
      2ki/04/32.md
  808. 8
    0
      2ki/04/35.md
  809. 14
    0
      2ki/04/38.md
  810. 7
    0
      2ki/04/40.md
  811. 14
    0
      2ki/04/42.md
  812. 16
    0
      2ki/05/01.md
  813. 10
    0
      2ki/05/03.md
  814. 9
    0
      2ki/05/05.md
  815. 10
    0
      2ki/05/07.md
  816. 22
    0
      2ki/05/08.md
  817. 16
    0
      2ki/05/11.md
  818. 13
    0
      2ki/05/13.md
  819. 15
    0
      2ki/05/15.md
  820. 20
    0
      2ki/05/17.md
  821. 14
    0
      2ki/05/20.md
  822. 9
    0
      2ki/05/23.md
  823. 16
    0
      2ki/05/26.md
  824. 11
    0
      2ki/06/01.md
  825. 9
    0
      2ki/06/04.md
  826. 8
    0
      2ki/06/06.md
  827. 10
    0
      2ki/06/08.md
  828. 11
    0
      2ki/06/10.md
  829. 14
    0
      2ki/06/12.md
  830. 10
    0
      2ki/06/14.md
  831. 12
    0
      2ki/06/17.md
  832. 9
    0
      2ki/06/20.md
  833. 11
    0
      2ki/06/22.md
  834. 18
    0
      2ki/06/24.md
  835. 12
    0
      2ki/06/27.md
  836. 10
    0
      2ki/06/30.md
  837. 12
    0
      2ki/06/32.md
  838. 20
    0
      2ki/07/01.md
  839. 14
    0
      2ki/07/03.md
  840. 13
    0
      2ki/07/05.md
  841. 14
    0
      2ki/07/07.md
  842. 11
    0
      2ki/07/09.md
  843. 13
    0
      2ki/07/12.md
  844. 34
    0
      2pe/01/01.md
  845. 20
    0
      2pe/01/03.md
  846. 17
    0
      2pe/01/05.md
  847. 15
    0
      2pe/01/08.md
  848. 15
    0
      2pe/01/10.md
  849. 16
    0
      2pe/01/12.md
  850. 21
    0
      2pe/01/16.md
  851. 18
    0
      2pe/01/19.md
  852. 18
    0
      2pe/02/01.md
  853. 24
    0
      2pe/02/04.md
  854. 23
    0
      2pe/02/07.md
  855. 19
    0
      2pe/02/10.md
  856. 25
    0
      2pe/02/12.md
  857. 19
    0
      2pe/02/15.md
  858. 23
    0
      2pe/02/17.md
  859. 22
    0
      2pe/02/20.md
  860. 16
    0
      2pe/03/01.md
  861. 14
    0
      2pe/03/03.md
  862. 20
    0
      2pe/03/05.md
  863. 15
    0
      2pe/03/08.md
  864. 15
    0
      2pe/03/10.md
  865. 17
    0
      2pe/03/11.md
  866. 23
    0
      2pe/03/14.md
  867. 20
    0
      2pe/03/17.md
  868. 30
    0
      2sa/24/01.md
  869. 15
    0
      2sa/24/03.md
  870. 17
    0
      2th/01/01.md
  871. 27
    0
      2th/01/03.md
  872. 19
    0
      2th/01/06.md
  873. 23
    0
      2th/01/09.md
  874. 26
    0
      2th/01/11.md
  875. 18
    0
      2th/02/01.md
  876. 17
    0
      2th/02/03.md
  877. 13
    0
      2th/02/05.md
  878. 23
    0
      2th/02/08.md
  879. 13
    0
      2th/02/11.md
  880. 33
    0
      2th/02/13.md
  881. 21
    0
      2th/02/16.md
  882. 21
    0
      2th/03/01.md
  883. 16
    0
      2th/03/04.md
  884. 22
    0
      2th/03/06.md
  885. 12
    0
      2th/03/10.md
  886. 13
    0
      2th/03/13.md
  887. 14
    0
      2th/03/16.md
  888. 26
    0
      2ti/01/01.md
  889. 22
    0
      2ti/01/03.md
  890. 16
    0
      2ti/01/06.md
  891. 33
    0
      2ti/01/08.md
  892. 22
    0
      2ti/01/12.md
  893. 13
    0
      2ti/01/15.md
  894. 13
    0
      2ti/02/01.md
  895. 17
    0
      2ti/02/03.md
  896. 9
    0
      2ti/02/06.md
  897. 20
    0
      2ti/02/08.md
  898. 15
    0
      2ti/02/11.md
  899. 17
    0
      2ti/02/14.md
  900. 15
    0
      2ti/02/16.md
  901. 19
    0
      2ti/02/19.md
  902. 22
    0
      2ti/02/22.md
  903. 18
    0
      2ti/02/24.md
  904. 23
    0
      2ti/03/01.md
  905. 19
    0
      2ti/03/05.md
  906. 19
    0
      2ti/03/08.md
  907. 26
    0
      2ti/03/10.md
  908. 14
    0
      2ti/03/14.md
  909. 17
    0
      2ti/03/16.md
  910. 23
    0
      2ti/04/01.md
  911. 19
    0
      2ti/04/03.md
  912. 20
    0
      2ti/04/06.md
  913. 14
    0
      2ti/04/09.md
  914. 12
    0
      2ti/04/11.md
  915. 14
    0
      2ti/04/14.md
  916. 15
    0
      2ti/04/17.md
  917. 18
    0
      2ti/04/19.md
  918. 24
    0
      3jn/01/01.md
  919. 25
    0
      3jn/01/05.md
  920. 19
    0
      3jn/01/09.md
  921. 22
    0
      3jn/01/11.md
  922. 12
    0
      3jn/01/13.md
  923. 18
    0
      LICENSE.md
  924. 3
    0
      README.md
  925. 18
    0
      act/01/01.md
  926. 17
    0
      act/01/04.md
  927. 22
    0
      act/01/06.md
  928. 14
    0
      act/01/09.md
  929. 22
    0
      act/01/12.md
  930. 17
    0
      act/01/15.md
  931. 11
    0
      act/01/17.md
  932. 13
    0
      act/01/20.md
  933. 15
    0
      act/01/21.md
  934. 20
    0
      act/01/24.md
  935. 17
    0
      act/02/01.md
  936. 16
    0
      act/02/05.md
  937. 12
    0
      act/02/08.md
  938. 11
    0
      act/02/12.md
  939. 12
    0
      act/02/14.md
  940. 18
    0
      act/02/16.md
  941. 16
    0
      act/02/18.md
  942. 12
    0
      act/02/20.md
  943. 22
    0
      act/02/22.md
  944. 16
    0
      act/02/25.md
  945. 13
    0
      act/02/27.md
  946. 23
    0
      act/02/29.md
  947. 13
    0
      act/02/32.md
  948. 18
    0
      act/02/34.md
  949. 20
    0
      act/02/37.md
  950. 17
    0
      act/02/40.md
  951. 14
    0
      act/02/43.md
  952. 20
    0
      act/02/46.md
  953. 12
    0
      act/03/01.md
  954. 13
    0
      act/03/04.md
  955. 11
    0
      act/03/07.md
  956. 10
    0
      act/03/09.md
  957. 20
    0
      act/03/11.md
  958. 21
    0
      act/03/13.md
  959. 12
    0
      act/03/15.md
  960. 11
    0
      act/03/17.md
  961. 15
    0
      act/03/19.md
  962. 19
    0
      act/03/21.md
  963. 21
    0
      act/03/24.md
  964. 19
    0
      act/04/01.md
  965. 18
    0
      act/04/05.md
  966. 17
    0
      act/04/08.md
  967. 13
    0
      act/04/11.md
  968. 14
    0
      act/04/13.md
  969. 13
    0
      act/04/15.md
  970. 12
    0
      act/04/19.md
  971. 13
    0
      act/04/21.md
  972. 19
    0
      act/04/23.md
  973. 12
    0
      act/04/26.md
  974. 17
    0
      act/04/27.md
  975. 21
    0
      act/04/29.md
  976. 14
    0
      act/04/32.md
  977. 10
    0
      act/04/34.md
  978. 13
    0
      act/04/36.md
  979. 11
    0
      act/05/01.md
  980. 16
    0
      act/05/03.md
  981. 9
    0
      act/05/07.md
  982. 12
    0
      act/05/09.md
  983. 11
    0
      act/05/12.md
  984. 11
    0
      act/05/14.md
  985. 12
    0
      act/05/17.md
  986. 15
    0
      act/05/19.md
  987. 8
    0
      act/05/22.md
  988. 11
    0
      act/05/24.md
  989. 14
    0
      act/05/26.md
  990. 22
    0
      act/05/29.md
  991. 9
    0
      act/05/33.md
  992. 9
    0
      act/05/35.md
  993. 7
    0
      act/05/38.md
  994. 14
    0
      act/05/40.md
  995. 16
    0
      act/06/01.md
  996. 24
    0
      act/06/02.md
  997. 17
    0
      act/06/05.md
  998. 14
    0
      act/06/07.md
  999. 14
    0
      act/06/08.md
  1000. 0
    0
      act/06/10.md

+ 25
- 0
1co/01/01.md View File

@@ -0,0 +1,25 @@
## translationWords

* [[en:tw:apostle]]
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:church]]
* [[en:tw:corinth]]
* [[en:tw:godthefather]]
* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:peace]]
* [[en:tw:saint]]
* [[en:tw:willofgod]]

## translationNotes

* **Sosthenes our brother** - This indicates that both Paul and the Corinthians knew Sosthenes. AT: "Sosthenes the brother you and I know." (See [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **called to be saints** - AT: "God called them to be saints" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **with all** - together with all other Christians. AT: "together with"
* **their Lord and ours** - Jesus is the Lord of Paul and the Corinthians and the same Lord of all the churches. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
* **to you** - The word "you" to the believers in Corinth. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_you]])

+ 17
- 0
1co/01/04.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:testimony]]
* [[en:tw:true]]

## translationNotes

* **I give thanks** - AT: "I, Paul, express thanks"
* **grace of God that Christ Jesus gave to you** - "the grace that God gave to you who are in Christ Jesus".
* **He has made you rich** - Possible meanings are 1) "Christ has made you rich" or 2) "God has made you rich".
* **made you rich in every way ** - "made you rich with many spiritual blessings"
* **in all speech ** - God has enabled to you to tell others about God's message in many ways.
* **all knowledge** - God has enabled you to understand God's message in many ways.
* **testimony about Christ** - "the message about Christ"
* **has been confirmed among you** - AT: "has clearly changed your lives"

+ 18
- 0
1co/01/07.md View File

@@ -0,0 +1,18 @@
## translationWords

* [[en:tw:blameless]]
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:dayofthelord]]
* [[en:tw:faithful]]
* [[en:tw:fellowship]]
* [[en:tw:gift]]
* [[en:tw:reveal]]
* [[en:tw:spirit]]

## translationNotes

* **therefore** - "as a result"
* **lack no spiritual gift** - "have every spiritual gift" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
* **the revelation of our Lord Jesus Christ** - Possible meanings are 1) "the time when God will reveal the Lord Jesus Christ" or 2) "the time when our Lord Jesus Christ will reveal himself".
* **you will be blameless** - there will be no reason for God to condemn you.
* **he has called you into the fellowship of his Son** - God has called you to participate in the new life in his sone, Jesus Christ.

+ 17
- 0
1co/01/10.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:exhort]]
* [[en:tw:household]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:name]]

## translationNotes

* **that you all agree** - "that you live in harmony with one another"
* **that there be no divisions among you** - that you do not divide into separate groups among yourselves.
* **be joined together with the same mind and by the same purpose** - "live in unity"
* **Chloe's people** - Family members, servants and others who are part of the household of which Chloe, a woman, is the head.
* **there are factions developing among you** - "you are in groups which quarrel one with another"

+ 16
- 0
1co/01/12.md View File

@@ -0,0 +1,16 @@
## translationWords

* [[en:tw:Christ]]
* [[en:tw:apollos]]
* [[en:tw:baptize]]
* [[en:tw:crucify]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:peter]]

## translationNotes

* **Each one of you says** - Paul is expressing a general attitude of division.
* **Is Christ divided?** - Paul wishes to emphasize the truth that christ is not divided but one. "It is not possible to divide Christ in the way you are doing." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]; [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **Was Paul crucified for you?** - Paul wishes to emphasize that it was Christ not Paul or Apollos that was crucified. "They did not put Paul to death on the cross for your salvation." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]; [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **Were you baptized in the name of Paul?** - Paul wishes to emphasize that we all are Baptized in the Name of Christ. "People did not baptize you in the name of Paul." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]; [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 14
- 0
1co/01/14.md View File

@@ -0,0 +1,14 @@
## translationWords

* [[en:tw:baptize]]
* [[en:tw:household]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:name]]

## translationNotes

* **I thank God** - Paul exaggerates how grateful he is that he didn't baptize more people in Corinth. (See: [[[en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
* **Crispus** - He was a synagogue ruler who became a Christian.
* **Gaius** - He travelled with the Apostle Paul.
* **This was so that no one would say that you were baptized in my name** - "I refrained from baptizing more people, because I was afraid that they might later boast that I had baptized them." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_litotes]]; See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **the household of Stephanus** - This refers to the family members and slaves in the house of which the man Stephanus was the head.

+ 16
- 0
1co/01/17.md View File

@@ -0,0 +1,16 @@
## translationWords

* [[en:tw:baptize]]
* [[en:tw:cross]]
* [[en:tw:goodnews]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:preach]]
* [[en:tw:send]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:word]]

## translationNotes

* **Christ did not send me to baptize** - This means that baptism was not the primary goal of Paul's ministry.
* **words of human wisdom** - "words of merely human wisdom"
* **the cross of Christ should not be emptied of its power** - AT: "human wisdom should not empty the cross of christ of it's power." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 24
- 0
1co/01/18.md View File

@@ -0,0 +1,24 @@
## translationWords

* [[en:tw:cross]]
* [[en:tw:cross|cross]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:foolish|fool, foolish, folly]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:power|power]]
* [[en:tw:save]]
* [[en:tw:save|save]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]
* [[en:tw:written]]
* [[en:tw:written|written]]

## translationNotes

* **the message about the cross** - ''the preaching about the crucifixion" or "the message about Christ dying on the cross" (UDB)
* **is foolishness** - “is senseless" or "is silly."
* **to those who are dying ** - <b>to those who are dying <b>- "dying" refers to the process of spiritual death.
* **it is the power of God** - "it is God working powerfully in us"
* **frustrate the understanding of the intelligent ** - <b>frustrate the understanding of the intelligent <b>- AT: "confuse intelligent people" or "make the plans intelligent people make completely fail"

+ 16
- 0
1co/01/20.md View File

@@ -0,0 +1,16 @@
## translationWords

* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:save]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:world]]

## translationNotes

* **Where is the wise person? Where is the scholar? Where is the debater of this world?** - Paul emphasizes that truly wise people are nowhere to be found. AT: "Compared with the wisdom of the gospel, there are no wise people, nor scholars, nor debaters!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **the scholar** - a person who is recognized as someone who has studied a great deal.
* **the debater** - a person who argues about what he knows or who is skilled in such arguments.
* **Has not God turned the wisdom of the world into foolishness?** - Paul used this question to emphasize what God has done to the wisdom of this world. AT: "God has indeed turned the wisdom of this world into foolishness." or "God was pleased to use a message that they thought was foolish" (UDB) (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **those who believe** - Possible meanings are 1) "all who believe it" (UDB) or 2) "those who believe him."

+ 17
- 0
1co/01/22.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:crucify]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:greek]]
* [[en:tw:jew]]
* [[en:tw:miracle]]
* [[en:tw:preach]]
* [[en:tw:stumblingblock]]
* [[en:tw:wise]]

## translationNotes

* **we preach** - The word "we" refers to Paul and other evangelists. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_exclusive]])
* **Christ crucified** - “about Christ, who died on a cross.” (UDB; see: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **a stumbling block** - Just as a person can stumble over a block that is on a road, so is the message of salvation through Christ crucified is to the Jews. AT: "not acceptable" or "very offensive". (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])

+ 16
- 0
1co/01/24.md View File

@@ -0,0 +1,16 @@
## translationWords

* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:greek]]
* [[en:tw:jew]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:preach]]
* [[en:tw:wise]]

## translationNotes

* **to those whom God has called** - "to the people God calls"
* **we preach Christ** - AT: "we teach about Christ" or "we tell all people about Christ."
* **Christ as the power of God and the wisdom of God** - Christ is the one through whom God shows his power and wisdom.
* **the foolishness of God...the weakness of God** - This is a contradiction between God's nature and man's nature. Even if there was any foolishness or weakness in God, He weakness is still far superior to man's best nature.

+ 18
- 0
1co/01/26.md View File

@@ -0,0 +1,18 @@
## translationWords

* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:elect]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:shame]]
* [[en:tw:wise]]

## translationNotes

* **God's call on you** - "how God called you to be saints".
* **not many of you** - "Only a very few of you"
* **human standards** - "people's judgment" or "people's ideas of what is good"
* **of noble birth** - "special because your family is important" or "royal"
* **God chose the foolish things of the world to shame the wise** - God chose to use humble people that Jewish leaders believed to be unimportant to confirm that these leaders were not more important than others to God.
* **God chose what is weak in the world to shame what is strong.** - Repeating the previous sentence's idea in other words. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])

+ 13
- 0
1co/01/28.md View File

@@ -0,0 +1,13 @@
## translationWords

* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:elect]]
* [[en:tw:world]]

## translationNotes

* **what is low and despised** - the people whom the world rejects. AT: "people who are humble and rejected."
* **things that are regarded as nothing** - "that which people usually regard as without value" (See: Active/Passive)
* **to bring to nothing** - "to remove the importance of"
* **things that are held as valuable** - "things which people usually regard as valuable" or "things people think are worth money or worth respect." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **He did this** - "God did this"

+ 17
- 0
1co/01/30.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:redeem]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wordofgod]]
* [[en:tw:written]]

## translationNotes

* **Because of what God did** - this refers to the work of Christ on the cross.
* **us...our** - Paul is including the Corinthians in "us". (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
* **now you are in Christ Jesus** - "now you have received salvation through Christ Jesus"
* **Christ Jesus, who became for us the wisdom from God** - AT: "Christ Jesus, who has made clear to us how wise God is" (UDB; see: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **"Let the one who boasts, boast in the Lord"** - AT: "If a person boasts, he should boast about how great the Lord is"

+ 14
- 0
1co/02/01.md View File

@@ -0,0 +1,14 @@
## translationWords

* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:crucify]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:mystery]]
* [[en:tw:proclaim]]
* [[en:tw:wise]]

## translationNotes

* **eloquence of speech** - a persuasive and elegant way of speaking.
* **to know nothing** - Paul focused on the crucifixion of Christ rather than on human ideas. By stating he would "know nothing ... except Christ" he was emphasizing complete focus on Christ.

+ 17
- 0
1co/02/03.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:faith]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:proclaim]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:word]]

## translationNotes

* **I was with you** - “I was visiting with you”
* **in weakness** - Possible meanings are: 1) "physically weak" (see UDB) or 2) "feeling inadequate"
* **persuasive** - convincing or able to cause people to do or believe something.
* **they** - Paul's message and proclamation of the gospel.

+ 16
- 0
1co/02/06.md View File

@@ -0,0 +1,16 @@
## translationWords

* [[en:tw:age]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:mystery]]
* [[en:tw:perish]]
* [[en:tw:predestine]]
* [[en:tw:ruler]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:world]]

## translationNotes

* **speak wisdom** - "speak words of wisdom"
* **the mature** - AT: "mature believers".
* **for our glory** - "in order to ensure our future glory".

+ 17
- 0
1co/02/08.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:age]]
* [[en:tw:crucify]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:ruler]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:written]]

## translationNotes

* **the Lord of glory** - "Jesus, the glorious Lord"
* **Things that no eye has seen, no ear has heard, no mind imagined** - a triplet referring to all parts of a person to emphasize that no man has ever been aware of the things that God has prepared (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **the things that God has prepared for those who love him** - The Lord has created in heaven wonderful surprises for those who love him.

+ 12
- 0
1co/02/10.md View File

@@ -0,0 +1,12 @@
## translationWords

* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:mystery]]
* [[en:tw:reveal]]

## translationNotes

* **These are the things** - the truths about Jesus and the cross.
* **For who knows a person's thoughts except the spirit of the person in him?** - Paul used this question to emphasize that no other man knows what a person is thinking except the person himself. AT: "No one knows what a person is thinking except that person's spirit" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **spirit of the person** - Note this "spirit" refers to the unclean or evil spirit in man that is distinct from the Spirit of God.

+ 15
- 0
1co/02/12.md View File

@@ -0,0 +1,15 @@
## translationWords

* [[en:tw:demon]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:teacher]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:word]]
* [[en:tw:world]]

## translationNotes

* **But we** - "we" includes both Paul and his audience. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
* **freely given to us by God** - "that God freely gave to us" or "that God has freely given to us" (see: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **the Spirit interpreting spiritual words with spiritual wisdom** - the Holy Spirit communicates God's truth to believers in the Spirit's own words and gives them his own wisdom.

+ 16
- 0
1co/02/14.md View File

@@ -0,0 +1,16 @@
## translationWords

* [[en:tw:discernment]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:spirit]]
* [[en:tw:subject]]

## translationNotes

* **unspiritual person** - the non-Christian person, who has not received the Holy Spirit.
* **because they are spiritually discerned ** - "because understanding these things requires the aid of the Spirit"
* **The one who is spiritual ** - AT: "the believer, who has received the Spirit.
* **For who can know the mind of the Lord, that he can instruct him? ** - <b>For who can know the mind of the Lord, that he can instruct him? <b>- Paul used this question to emphasize that no one knows the mind of the Lord. AT: "No one can know the mind of the Lord. Thus, no one can teach him anything he doesn't already know." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])

+ 14
- 0
1co/03/01.md View File

@@ -0,0 +1,14 @@
## translationWords

* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:flesh]]
* [[en:tw:spirit]]

## translationNotes

* **spiritual people** - People who live in the power of the Spirit.
* **fleshly people** - People who follow their own desires.
* **as to babes in Christ** - The Corinthians are compared to children very young in age and understanding. AT: "as to very young believers in Christ" (see: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **I fed you milk and not meat** - The Corinthians can only take easy truths like babies that can only drink milk. They are not mature enough to understand greater truths like older children who now can eat food. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **you are not ready** - "you are not ready to understand the harder teachings about following Christ" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])

+ 21
- 0
1co/03/03.md View File

@@ -0,0 +1,21 @@
## translationWords

* [[en:tw:apollos]]
* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:flesh]]
* [[en:tw:jealous]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:strife]]
* [[en:tw:walk]]

## translationNotes

* **are still fleshly** - behaving according to sinful or worldly desires.
* **are you living according to the flesh** - Paul was rebuking the Corinthians for their sinful behavior. AT: "you are behaving according to your sinful desires." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **do you not walk by human standards?** - Paul was rebuking the Corinthians for living according to human standards. AT: "you are following human standards." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **are you not living as human beings?** - Paul was rebuking them for living as people who do not have the Spirit. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **Who then is Apollos? And who is Paul?** - Paul was emphasizing that he and Apollos are not the original source of the gospels and therefore do not merit groups of followers. AT: “It is wrong to form groups to follow Apollos or Paul!” (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]))
* **Servants through whom you believed** - Paul answers his own question that he and Apollos are God's servants. AT: "you believed the gospel through the teachings of Paul and Apollos."
* **to each of whom the Lord gave tasks** - AT: "the Lord gave tasks to Paul and Apollos."

+ 12
- 0
1co/03/06.md View File

@@ -0,0 +1,12 @@
## translationWords

* [[en:tw:Apollos]]
* [[en:tw:seed]]

## translationNotes

* **planted** - The knowledge of God is compared to a seed which must be planted in order to grow. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **watered** - As seeds need water, faith needs further teaching in order for it to grow. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **growth** - As plants grow and develop, so also do faith and knowledge in God also grow and become deeper and stronger. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **neither he who plants...is anything, But it is God who gives the growth.** - Paul stresses that neither he or Apollos is responsible for the believer's spiritual growth but it is God's doing.
* [[:en:bible:notes:1co:03:03]] ]]

+ 12
- 0
1co/03/08.md View File

@@ -0,0 +1,12 @@
## translationWords

* [[en:tw:works]]

## translationNotes

* **he who plants and he who waters are one** - Planting and watering are considered the same work which Paul compares himself and Apollos to in ministering to the Corinth church.
* **his own wages** - an amount of money that a worker is paid based on how well they worked.
* **we** - Paul and Apollos but not the Corinth church. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_exclusive]])
* **God's fellow workers ** - <b>God's fellow workers <b>- Paul considers himself and Apollos as God's fellow workers, working together.
* **God's garden** - God takes care of the Corinthian believers, like people who tend a garden to make it fruitful. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **God's building** - God has designed and created the Corinthian believers, like people who construct a building. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])

+ 12
- 0
1co/03/10.md View File

@@ -0,0 +1,12 @@
## translationWords

* [[en:tw:foundation]]
* [[en:tw:grace]]

## translationNotes

* **According to the grace of God that was given to me** - "According to the task that God freely gave me to do." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **I laid a foundation** - Paul equates his teaching of faith and salvation in Jesus Christ to laying a foundation for a building. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **another builds on it** - Another worker continues to "build" the work in the church by helping these believers spiritually. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **let each man** - This refers to God's workers in general. AT: "let each person who serves God."
* **other than the one which has been laid** - After a building has been built on its foundation, the foundation cannot be changed. In this case, the spiritual foundation of the Corinthian church is Jesus Christ, built by Paul. AT: "other than the foundation that I, Paul, laid" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 15
- 0
1co/03/12.md View File

@@ -0,0 +1,15 @@
## translationWords

* [[en:tw:fire]]
* [[en:tw:foundation]]
* [[en:tw:gold]]
* [[en:tw:reveal]]
* [[en:tw:silver]]
* [[en:tw:test]]

## translationNotes

* **Now if anyone builds on the foundation with gold,silver, precious stones, wood, hay, or straw** - The building materials used to build a new building are being compared to the spiritual values used to build a person's behavior and activities during his lifetime. AT: "whether a person builds with expensive, durable materials or cheap, flammable materials". (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **precious stones** - "expensive stones."
* **his work will be revealed, for the daylight will reveal it.** - Just as daylight reveals the construction worker's efforts, so will the light of God's presence will reveal the quality of a man's efforts and activities. AT: "daylight will show the quality of his work". (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]).
* **For it will be revealed in fire; the fire will test the quality of what each one had done.** - Just as Fire will reveal the strengths or destroy the weaknesses of a building, God's fire will judge man's efforts and activities. AT: "Fire will show the quality of his work." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])

+ 14
- 0
1co/03/14.md View File

@@ -0,0 +1,14 @@
## translationWords

* [[en:tw:fire]]
* [[en:tw:reward]]
* [[en:tw:save]]
* [[en:tw:suffer]]
* [[en:tw:works]]

## translationNotes

* **remains** - "lasts" or "survives" (UDB)
* **if anyone's work is burned up** - AT: "if the fire destroys anyone's work" or "if the fire ruins anyone's work" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **"anyone's", "he", "himself"** - these terms refer to the "person." AT: the "person" or "he" (UDB)
* **he will suffer loss, but he himself will be saved** - "he will lose that work and any reward he might have earned if that work had survived the fire, but God will save him." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 13
- 0
1co/03/16.md View File

@@ -0,0 +1,13 @@
## translationWords

* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:temple]]

## translationNotes

* **Do you not know that you are God's temple and that the Spirit of God lives in you?** - AT: "You are God's temple and the Spirit of God lives in you." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **destroy** - "ruin" or "damage"
* **God will destroy that person. For God's temple is holy, and so are you.** - AT: "God will destroy that person because God's temple is holy and you are holy also." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis]])

+ 18
- 0
1co/03/18.md View File

@@ -0,0 +1,18 @@
## translationWords

* [[en:tw:deceive]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:vain]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:world]]
* [[en:tw:written]]

## translationNotes

* **Let no man deceive himself** - Nobody should believe the lie that he himself is wise in this world.
* **in this age** - "now"
* **let him become a "fool" that he may become wise** - "that person should accept what the world thinks is foolishness, in order to gain God's true wisdom" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_irony]])
* **"He catches the wise in their craftiness"** - God traps the people who think they are clever, and uses their own schemes to trap them.
* **"The Lord knows that the reasoning of the wise"** - AT:"The Lord know the plans of people who think they are wise" or "The Lord overhears all the planning of the wise" (UDB)
* **futile** - "useless." AT: "worthless" or "pointless."

+ 15
- 0
1co/03/21.md View File

@@ -0,0 +1,15 @@
## translationWords

* [[en:tw:apollos]]
* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:peter]]
* [[en:tw:world]]

## translationNotes

* **No more boasting about people!** - Paul is giving a command to the Corinthian believers. AT: "Stop boasting about how one leader is better than another".
* **boasting** - "expressing too much pride in." The Corinthian believers were exalting Paul or Apollos or Cephas, when they should be worshiping Jesus Christ.
* **you are Christ’s, and Christ is God’s** - "you belong to Christ, and Christ belongs to God"

+ 12
- 0
1co/04/01.md View File

@@ -0,0 +1,12 @@
## translationWords

* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:manager]]
* [[en:tw:mystery]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:trust]]

## translationNotes

* **In this connection** - AT: "Because we are these stewards"
* **it is a requirement for stewards that they be** - AT: "we are required to be"

+ 23
- 0
1co/04/03.md View File

@@ -0,0 +1,23 @@
## translationWords

* [[en:tw:darkness]]
* [[en:tw:darkness|darkness]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:heart|heart]]
* [[en:tw:innocent]]
* [[en:tw:innocent|innocent]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:judge|judge, judgment]]
* [[en:tw:light]]
* [[en:tw:light|light]]
* [[en:tw:lordyahweh]]
* [[en:tw:praise]]
* [[en:tw:praise|praise]]
* [[en:tw:reveal]]
* [[en:tw:reveal|reveal, revelation]]

## translationNotes

* ** it is a very small thing that I should be judged by you** - Paul is comparing the difference between human judgement and God's judgement. Man's judgment is trivial compared to God's true judgement upon man.
* ** I am not aware of any charge being made** - AT: "I have not heard of any accusation."
* **that does not mean I am innocent. It is the Lord who judges me.** - "that lack of accusation does not prove I am innocent; the Lord knows if I am innocent or guilty."

+ 20
- 0
1co/04/05.md View File

@@ -0,0 +1,20 @@
## translationWords

* [[en:tw:darkness]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:heart|heart]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:judge|judge, judgment]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:lordgod|Lord]]
* [[en:tw:praise]]
* [[en:tw:praise|praise]]

## translationNotes

* **Therefore do not judge ** - Since God will judge when he comes, we are not to judge.
* **before the Lord comes** - refers to Christ's Second Coming
* **of the hearts** - "of people's hearts"
* **bring to light the hidden things of darkness, and make known the counsels of the hearts** - God will make known people's thoughts and intentions. Nothing will remain hidden before the Lord.

+ 18
- 0
1co/04/06.md View File

@@ -0,0 +1,18 @@
## translationWords

* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:boast|boast, boastful]]
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:puffed-up]]
* [[en:tw:puffed-up|puffed up]]
* [[en:tw:written]]
* [[en:tw:written|written]]

## translationNotes

* **for your sakes** - "for your welfare"
* **Do not go beyond what is written** - "Do not act contrary to what is written in the Scriptures" (TFT)
* **For who sees any difference between you and others?** - Paul rebuked the Corinthians who think they are better for having believed the gospel by Paul or by Apollos. AT: "You are not superior to other men." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **What do you have that you did not freely receive?** - Paul emphasized that God gave them what they have for free. AT: "Everything that you have, God gave those things to you!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **why do you boast as if you have done so?** - Paul was rebuking them for boasting in what they received. AT: "You do not have the right to boast" or "Do not boast at all." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* [[:en:bible:notes:1co:04:05]] ]]

+ 18
- 0
1co/04/08.md View File

@@ -0,0 +1,18 @@
## translationWords

* [[en:tw:angel]]
* [[en:tw:angel|angel]]
* [[en:tw:apostle]]
* [[en:tw:apostle|apostle, apostleship]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
* [[en:tw:reign]]
* [[en:tw:reign|reign]]

## translationNotes

* **Already** - Paul is using sarcasm to express his point.
* **God has put us apostles on display ...** - <b>God has put us apostles on display ...<b> Paul expresses two ways how God has put his apostles on display for the world to see. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
* **has put us apostles on display** - God has displayed the apostles just like prisoners at the end of a Roman military parade are humiliated before their execution. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **like men sentenced to death** - God put the apostles on display like men who are about to be executed. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **to angels and to human beings** - to both supernatural and mankind.

+ 21
- 0
1co/04/10.md View File

@@ -0,0 +1,21 @@
## translationWords

* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:christ|Christ, Messiah]]
* [[en:tw:dishonor]]
* [[en:tw:dishonor|dishonor]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:foolish|fool, foolish]]
* [[en:tw:honor]]
* [[en:tw:honor|honor]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]

## translationNotes

* **We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ** - Paul uses opposites to contrast The world's view and Christian's view of believing in Christ. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_merism]])
* **We are weak, but you are strong** - Paul uses opposites to contrast the world view and Christian's view of believing in Christ. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_merism]])
* **You are held in honor** - "People hold you Corinthians in a position of honor"
* **we are held in dishonor** - "people hold us apostles in a position of dishonor"
* **up to this present hour** - AT: "until now" or "up to now"
* **brutally beaten** - AT: "punished with hard physical beatings"

+ 22
- 0
1co/04/12.md View File

@@ -0,0 +1,22 @@
## translationWords

* [[en:tw:bless]]
* [[en:tw:bless|bless, blessed, blessing]]
* [[en:tw:endure]]
* [[en:tw:endure|endure, endurance]]
* [[en:tw:kind]]
* [[en:tw:kind|kind]]
* [[en:tw:persecute]]
* [[en:tw:persecute|persecute, persecution]]
* [[en:tw:slander]]
* [[en:tw:slander|slander, slanderer]]
* [[en:tw:works]]
* [[en:tw:works|works, deeds, work]]

## translationNotes

* **When we are reviled, we bless** - "When people revile us, we bless them" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **revile** - AT: "scorn." Possibly: "abuse", or "curse" (UDB)
* **When we are persecuted** - "When people persecute us" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **When we are slandered** - "When people unfairly slander us"
* **We had become, and are still considered to be, the refuse of the world ** - <b>We had become, and are still considered to be, the refuse of the world <b>- "We became, and people still consider us to be, the refuse of the world."

+ 22
- 0
1co/04/14.md View File

@@ -0,0 +1,22 @@
## translationWords

* [[en:tw:beloved]]
* [[en:tw:beloved|beloved]]
* [[en:tw:children]]
* [[en:tw:children|children, child]]
* [[en:tw:father]]
* [[en:tw:father|father, forefather]]
* [[en:tw:goodnews]]
* [[en:tw:goodnews|good news, gospel]]
* [[en:tw:imitate]]
* [[en:tw:imitate|imitate, imitator]]
* [[en:tw:shame]]
* [[en:tw:shame|shame, shameful, ashamed]]

## translationNotes

* **I do not write these things to shame you, but to correct you** - AT: "I don't intend to shame you, but to improve you" or "I am not trying to shame you, but I want to correct you." (UDB)
* **ten thousand tutors** - an exaggeration of the number of people guiding him, to emphasize the importance of the one spiritual father. (see: [[en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
* **children...father** - Because Paul had led them to Christ, he is like a father to the Corinthians. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **correct** - AT: "improve" or "make better"
* **urge** - AT: "encourage strongly" or"recommend strongly"

+ 22
- 0
1co/04/17.md View File

@@ -0,0 +1,22 @@
## translationWords

* [[en:tw:arrogant]]
* [[en:tw:beloved]]
* [[en:tw:beloved|beloved]]
* [[en:tw:children]]
* [[en:tw:children|children, child]]
* [[en:tw:church]]
* [[en:tw:church|church, Church]]
* [[en:tw:faithful]]
* [[en:tw:faithful|faithful, faithfulness]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:lordgod|Lord]]
* [[en:tw:send]]
* [[en:tw:send|send, send out]]
* [[en:tw:sign]]
* [[en:tw:timothy]]
* [[en:tw:timothy|Timothy]]

## translationNotes

* **now** - Paul shifts his writing to rebuking their arrogant behavior.

+ 23
- 0
1co/04/19.md View File

@@ -0,0 +1,23 @@
## translationWords

* [[en:tw:arrogant]]
* [[en:tw:arrogant|arrogant]]
* [[en:tw:kingdomofgod]]
* [[en:tw:kingdomofgod|kingdom of God, kingdom of heaven]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:love|love]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:power|power]]
* [[en:tw:rod]]
* [[en:tw:spirit]]
* [[en:tw:spirit|spirit, spiritual]]
* [[en:tw:willofgod]]
* [[en:tw:willofgod|will of God]]

## translationNotes

* ** I will come to you** - "I will visit you."
* **does not consist in talk** - AT: "is not made of words" or "is not about what you say" (UDB)
* **What do you want?** - Paul was making a last appeal to the Corinthians as he has been rebuking the Corinthians for the errors they made. AT: "Tell me what you want to happen now." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **Shall I come to you with a rod or with love and a spirit of gentleness** - Paul is offering the Corinthians either of two opposing attitudes he could use when approaching them. AT: "Do you want me to come teach you harshly, or do you want me to show you love and treat you gently." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **gentleness** - AT: "kindness" or "tenderness"

+ 20
- 0
1co/05/01.md View File

@@ -0,0 +1,20 @@
## translationWords

* [[en:tw:arrogant]]
* [[en:tw:arrogant|arrogant]]
* [[en:tw:father]]
* [[en:tw:father|father, forefather]]
* [[en:tw:fornication]]
* [[en:tw:fornication|fornication, sexual immorality]]
* [[en:tw:gentile]]
* [[en:tw:gentile|Gentile]]
* [[en:tw:sex]]
* [[en:tw:sex|have relations with, sleep with]]

## translationNotes

* **that is not even permitted among the Gentiles** - "that not even the Gentiles permit." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **sleeping with** - "having an ongoing sexual relationship with" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
* **father's wife** - the wife of his father, but not likely his mother.
* **Should you not mourn instead?** - This rhetorical question is used to scold the Corinthians. AT: "You should mourn over this instead!" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **The one who did this must be removed from among you** - "You must remove the one who did this from among you." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 31
- 0
1co/05/03.md View File

@@ -0,0 +1,31 @@
## translationWords

* [[en:tw:body]]
* [[en:tw:body|body]]
* [[en:tw:dayofthelord]]
* [[en:tw:dayofthelord|day of the Lord, day of Yahweh]]
* [[en:tw:flesh]]
* [[en:tw:flesh|flesh]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:jesus|Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:judge|judge, judgment]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:lordgod|Lord]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:name|name]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:power|power]]
* [[en:tw:satan]]
* [[en:tw:satan|Satan, devil, evil one]]
* [[en:tw:spirit]]
* [[en:tw:spirit|spirit, spiritual]]

## translationNotes

* **present in spirit** - Paul is present with them in his thoughts. "I am with you in my thoughts".
* **I have already judged this person** - "I have found this person guilty"
* **gather together** - "meet"
* **in the name of our Lord Jesus** - an idiomatic expression for coming together to worship Jesus Christ. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **hand this man over to Satan** - This refers to expelling the man from God's people, so that he lives in Satan's realm, the world outside of the church.
* **for the destruction of the flesh** - In order that the man becomes physically ill as God disciplines him for his sin.

+ 34
- 0
1co/05/06.md View File

@@ -0,0 +1,34 @@
## translationWords

* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:boast|boast, boastful]]
* [[en:tw:bread]]
* [[en:tw:bread|bread]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:christ|Christ, Messiah]]
* [[en:tw:clean]]
* [[en:tw:clean|clean, cleanse]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
* [[en:tw:festival]]
* [[en:tw:festival|festival]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
* [[en:tw:lamb]]
* [[en:tw:lamb|lamb, Lamb of God]]
* [[en:tw:passover]]
* [[en:tw:passover|Passover]]
* [[en:tw:sacrifice]]
* [[en:tw:sacrifice|sacrifice, offering]]
* [[en:tw:true]]
* [[en:tw:true|true, truth]]
* [[en:tw:unleavenedbread]]
* [[en:tw:unleavenedbread|unleavened bread]]
* [[en:tw:yeast]]
* [[en:tw:yeast|yeast, leaven]]

## translationNotes

* **Do you not know that a little yeast leavens the whole loaf?** - Just as a little yeast spreads throughout a whole loaf of bread, so can a little sin impact the entire fellowship of believers. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **has been sacrificed** - "The Lord God sacrificed Christ Jesus" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.** - As the passover Lamb covered the sins of Israel by faith each year so did Christ's death cover the sins of all who trust in Christ by faith for eternity. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])

+ 14
- 0
1co/05/09.md View File

@@ -0,0 +1,14 @@
## translationWords

* [[en:tw:fornication]]
* [[en:tw:idol]]
* [[en:tw:letter]]
* [[en:tw:world]]

## translationNotes

* **sexually immoral people** - this refers to people who claim to believe in Christ but behave in this manner
* **the immoral people of this world** - People who have chosen to live an immoral life style who are not believers.
* **the greedy** - "those who are greedy" or "those who want everything that everyone else has"
* **swindlers ** - <b>swindlers <b>- This means people who "cheat or defraud of money or property."
* **to stay away from them you would need to go out of the world** - no place in this world is free from such behavior. AT: "to stay away from them you would need avoid all men."

+ 24
- 0
1co/05/11.md View File

@@ -0,0 +1,24 @@
## translationWords

* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:brother|brother]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:christ|Christ, Messiah]]
* [[en:tw:church]]
* [[en:tw:church|church, Church]]
* [[en:tw:drunk]]
* [[en:tw:drunk|drunk]]
* [[en:tw:fornication]]
* [[en:tw:fornication|fornication, sexual immorality]]
* [[en:tw:idol]]
* [[en:tw:idol|idol, idolatrous]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:judge|judge, judgment]]
* [[en:tw:slander]]
* [[en:tw:slander|slander, slanderer]]

## translationNotes

* **anyone who is called** - Anyone who calls himself a believer in Christ.
* **how am I involved with judging those who are outside the church?** - AT: "I do not judge people who do not belong to the church." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **are you not to judge those who are inside the church?** - "You should judge those who are inside the church." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])

+ 28
- 0
1co/06/01.md View File

@@ -0,0 +1,28 @@
## translationWords

* [[en:tw:angel]]
* [[en:tw:angel|angel]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:judge|judge, judgment]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:life|life, live, living, alive]]
* [[en:tw:saint]]
* [[en:tw:saint|saints]]
* [[en:tw:unbeliever]]
* [[en:tw:unbeliever|unbeliever, unbelief]]
* [[en:tw:world]]
* [[en:tw:world|world, worldly]]

## translationNotes

* **dispute** - AT: "disagreement" or "argument"
* **civil court** - where a local, government judge considers cases and decides who is right
* **does he dare to go to the civil court before an unbelieving judge rather than before the saints?** - Paul says that Christians must resolve disagreements among themselves. AT: "Do not bring your accusations against a fellow believer before an unbelieving judge. Fellow believers must resolve their disagreements among themselves." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **Do you not know that the saints will judge the world?** - Paul is referring the future aspect of judging this world. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **if you will judge the world, are you not able to settle unimportant matters?** - Paul said that they will be given the responsibility and ability to judge the entire world in the future, so they should be able to judge lesser disputes among themselves now. AT: "You will judge the world in the future, so you can settle this matter now." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]).
* **matters** - "disputes" or "disagreements"
* **Do you not know that we will judge angels?** - "You know that we will judge angels." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **we** - Paul includes himself and the Corinthians. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
* **How much more, then, can we not judge matters of this life?** - AT: "Because we will be given the responsibility and ability to judge the angels, we can certainly judge matters in this life." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])

+ 29
- 0
1co/06/04.md View File

@@ -0,0 +1,29 @@
## translationWords

* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:believe|believe, believe in, belief]]
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:church]]
* [[en:tw:church|church, Church]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:judge|judge, judgment]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:life|life, live, living, alive]]
* [[en:tw:shame]]
* [[en:tw:shame|shame, shameful, ashamed]]
* [[en:tw:unbeliever]]
* [[en:tw:unbeliever|unbeliever, unbelief]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]

## translationNotes

* **If then you have to make judgments that pertain to daily life** - AT: "If you are called upon to make decisions about daily life" or "if you must settle matters that are important in this life" (UDB)
* **why do you lay such cases** - "You should not submit such cases." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **those who have no standing in the church** - Paul is rebuking the Corinthians for how they are handling these cases. Possible meanings are that 1) "You should stop giving such cases to members of the church who are not qualified to decide them" or 2) “You should stop giving such cases to people who are outside the church” or 3) “You could give such cases even to members of the church who are not well regarded by other believers.” (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **to your shame** - AT: "to your dishonor" or "to show how you have failed in this matter." (UDB)
* **Is there not anyone among you wise enough to settle a dispute between brothers and sisters?** - AT: "You can find a wise believer to settle arguments between believers." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **dispute** - "argument" or "disagreement"
* **But as it stands** - AT: "But the way it is now" or "But instead" (UDB)
* **one believer goes to court against another believer, and that case is placed before a judge who is an unbeliever ** - AT: "believers who have disputes with each other ask unbelieving judges to make decisions for them."
* **that case is placed** - "a believer submits that case" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 17
- 0
1co/06/07.md View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## translationWords

* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:brother|brother]]
* [[en:tw:christian]]
* [[en:tw:christian|Christian]]
* [[en:tw:suffer]]
* [[en:tw:suffer|suffer, suffering]]
* [[en:tw:wrong]]
* [[en:tw:wrong|wrong, mistreat, hurt]]

## translationNotes

* **defeat** - AT: "failure" or "loss"
* **cheat** - AT: "trick" or "deceive"
* **Why not rather suffer the wrong? Why not rather allow yourselves to be cheated?** - AT: "It's better to let others wrong you and cheat you than to take them to court." (See; [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* ** your own brothers and sisters** - All believers in Christ are brothers and sisters of each other. AT: "your own fellow believers"

+ 48
- 0
1co/06/09.md View File

@@ -0,0 +1,48 @@
## translationWords

* [[en:tw:adultery]]
* [[en:tw:adultery|adultery, adulterer]]
* [[en:tw:clean]]
* [[en:tw:clean|clean, cleanse]]
* [[en:tw:deceive]]
* [[en:tw:deceive|deceive, deceived, deceiver, deception]]
* [[en:tw:drunk]]
* [[en:tw:fornication]]
* [[en:tw:fornication|fornication, sexual immorality]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:holyspirit|Holy Spirit, Spirit of God, Spirit of the Lord]]
* [[en:tw:idol]]
* [[en:tw:idol|idol, idolatrous]]
* [[en:tw:inherit]]
* [[en:tw:inherit|inherit, inheritance]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:jesus|Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus]]
* [[en:tw:kingdomofgod]]
* [[en:tw:kingdomofgod]]
* [[en:tw:kingdomofgod|kingdom of God, kingdom of heaven]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:name|name]]
* [[en:tw:prostitute]]
* [[en:tw:prostitute|prostitute, harlot, whore]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:slander]]
* [[en:tw:slander|slander, slanderer]]
* [[en:tw:unrighteous]]
* [[en:tw:unrighteous|unrighteous, unrighteousness]]

## translationNotes

* **Do you not know that - ** - </b> He emphasizes that they should already know this truth. AT: "You already know that" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **inherit the kingdom of God** - God will not judge them as righteous at the judgment and they will not enter eternal life.
* **male prostitutes** - This is a male who submits himself sexually to another man, not necessarily one who takes money for sex.
* **those who practice homosexuality** - men who have sex with another man.
* **thief** - "one who steals from others" or "robber"
* **the greedy** - AT: "people who take more so others don't get enough"
* **swindler** - AT: "cheater" or "those who steal from others who trust in them" (UDB)
* **you have been cleansed** - God has cleansed you (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **you have been made holy** - God has made you holy or sanctified you (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **you have been made right with God** - God has made you right with him (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])

+ 23
- 0
1co/06/12.md View File

@@ -0,0 +1,23 @@
## translationWords

* [[en:tw:body]]
* [[en:tw:body|body]]
* [[en:tw:dominion]]
* [[en:tw:dominion|dominion]]