Browse Source

Reworded "right hand" note

tags/v10
John Hutchins 2 years ago
parent
commit
26ef09b2b5
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
  1. 2
    2
      mat/26/62.md

+ 2
- 2
mat/26/62.md View File

@@ -26,9 +26,9 @@ Possible meanings are 1) the phrase "from now on" is an idiom that means they wi
26 26
 
27 27
 Jesus is speaking about himself in third person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
28 28
 
29
-# at the right hand of Power
29
+# sitting at the right hand of Power
30 30
 
31
-Here "Power" refers to God. The "right hand of Power" is an idiom that means that Christ will rule as God, with God’s authority.  AT: "I will sit in the position of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
31
+Here "Power" is metonym that represents God. To sit at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. AT: "sitting in the place of honor beside the all-powerful God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
32 32
 
33 33
 # coming on the clouds of heaven
34 34
 

Loading…
Cancel
Save