forked from Door43-Catalog/hi_gst
8333 lines
1.0 MiB
8333 lines
1.0 MiB
\id EST EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Mon Apr 19 2021 21:29:12 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h एस्तेर
|
||
\toc1 एस्तेर
|
||
\toc2 एस्तेर
|
||
\toc3 est
|
||
\mt1 एस्तेर
|
||
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָ֖ה"\*\w 127|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָֽה"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּלֵךְ֙"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣דּוּ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣דּוּ"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּלֵךְ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּשׁ"\*\w इथियोपिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּשׁ"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּלֵךְ֙"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֑ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֖ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָֽה"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֶׁ֣בֶת"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹשׁ֙"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֤ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָלְכ֔וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֖יו"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֖יו"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבָדָ֑יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6579" x-lemma="פַּרְתַּם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽפַּרְתְּמִ֛ים"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जमींदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינ֖וֹת"\*\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֥י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֗י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w संयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"\*\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेजबानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַרְאֹת֗וֹ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनोरंजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨שֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֔ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֖רֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּלָּת֑וֹ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֗לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֣ים"\*\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְל֣וֹאת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:b:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְל֣וֹאת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֡לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֨ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֜ה"\*\w शाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצְאִים֩"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִגָּ֧דוֹל"\*\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטָ֛ן"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצַ֕ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1055" x-lemma="בִּיתָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיתַ֖ן"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצַ֕ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1594" x-lemma="גִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנַּ֥ת"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצַ֕ר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आयोजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 {\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוּז֙"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H8336a" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑שׁ"\*\w संगमरमर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמּ֣וּדֵי"\*\w खंभों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֖סֶף"\*\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1550b" x-lemma="גָּלִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלִ֥ילֵי"\*\w छल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֣וּץ"\*\w सफेद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַבְלֵי"\*\w डोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3768" x-lemma="כַּרְפַּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְפַּ֣ס"\*\w सफेद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְכֵ֗לֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2353" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֣וּר"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוּז֙"\*\w लटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֣וֹת"\*\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכֶ֗סֶף"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w चांदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֣וֹת"\*\w सोफे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बैठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7531a" x-lemma="רִצְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽצְפַ֥ת"\*\w पच्चीकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7531a" x-lemma="רִצְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽצְפַ֥ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0923" x-lemma="בַּהַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהַט"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संगमरमर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8336a" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֵׁ֖שׁ"\*\w सफेद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w संगमरमर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1858" x-lemma="דַּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֥ר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7531a" x-lemma="רִצְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽצְפַ֥ת"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5508" x-lemma="סֹחֵרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹחָֽרֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किनारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संगमरमर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w घिरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁקוֹת֙"\*\w परिचारिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלֵ֣י"\*\w प्यालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁקוֹת֙"\*\w शराब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֵּלִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹנִ֑ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्यालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֵּלִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹנִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַ֥ד"\*\w परिचारिकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֛וּת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֥ין"\*\w शराब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परोसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔וֹ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सौभाग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדָּ֖ת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H8360" x-lemma="שְׁתִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁתִיָּ֥ה"\*\w शराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिचारिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדָּ֖ת"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0597" x-lemma="אָנַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹנֵ֑ס"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאִֽישׁ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेहमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצ֥וֹן"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनोरंजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֣י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֑ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आयोजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֥לֶךְ"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּט֥וֹב"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּ֑יִן"\*\w शराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּט֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּט֥וֹב"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֡ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּ֣רִיסִ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַת֙"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּ֣רִיסִ֔ים"\*\w बधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֡ר"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s | x-strong="l:H4104" x-lemma="מְהוּמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠מְהוּמָן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महूमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0968" x-lemma="בִּזְתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְּתָ֨א"\*\w बिजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2726" x-lemma="חַרְבוֹנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבוֹנָ֜א"\*\w हर्बोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0903" x-lemma="בִּגְתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֤א"\*\w बिगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0005" x-lemma="אֲבַגְתָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבַגְתָא֙"\*\w अबगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2242" x-lemma="זֵתַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵתַ֣ר"\*\w जेतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3752" x-lemma="כַּרְכַּס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַרְכַּ֔ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर्कस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4104" x-lemma="מְהוּמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠מְהוּמָן"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।)
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְא֨וֹת"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמִּ֤ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּׂרִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दरबार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְא֨וֹת"\*\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְיָ֔הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुंदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠הָבִיא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्तिगत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֧י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֛ה"\*\w रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֧י"\*\w वशती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠הָבִיא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֣תֶר"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֑וּת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजमुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִ֑ים"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֣ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֗י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבַ֣ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבַ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמָאֵ֞ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֗י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבוֹא֙"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמָאֵ֞ן"\*\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְצֹ֤ף"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמָת֖וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲרָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֕י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परामर्शदाताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֕י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ת"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֣י"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדִֽין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲכָמִ֖ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परामर्शदाताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֖י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִתִּ֑ים"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֖י"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקָּרֹ֣ב"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करीबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परामर्शदाताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3771" x-lemma="כַּרְשְׁנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְשְׁנָ֤א"\*\w कर्शना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8369" x-lemma="שֵׁתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁתָר֙"\*\w शेतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0133" x-lemma="אַדְמָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָ֣תָא"\*\w अदमाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֔ישׁ"\*\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4825" x-lemma="מֶרֶס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥רֶס"\*\w मेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4826" x-lemma="מַרְסְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְסְנָ֖א"\*\w मर्सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4462" x-lemma="מְמוּכָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוּכָ֑ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ममूकान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֞ת"\*\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֗י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֵי֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֵי֙"\*\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֥ים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּלְכֽוּת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשֹׁנָ֖ה"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֥ים"\*\w अधिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָת֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִֽים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲמַר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּלְכָּ֖ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֑י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּלְכָּ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֖ד"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֗ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֗ה"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֗ה"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָת֙"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַּעֲשׂ֔וֹת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֑י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַּעֲשׂ֔וֹת"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַּעֲשׂ֔וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4462" x-lemma="מְמוּכָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוּכָ֗ן"\*\w ममूकन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּׂרִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֑ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֣י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּ֔וֹ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w अपितु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֖וֹת"\*\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִים֙"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣עַמִּ֔ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5753b" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוְתָ֖ה"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֕ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּה֙"\*\w महारानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֔ים"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w सुनेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָמְרָ֗ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֛ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֧י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֨יא"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָה"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?} '\zaln-s | x-strong="l:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַבְז֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלֵיהֶ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵיהֶ֑ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 "\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַיּ֨וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֜ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרַס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וֹת"\*\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w सुनेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣רְנָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*)
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣רְנָה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0963" x-lemma="בִּזָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזָּי֥וֹן"\*\w निरादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָקָֽצֶף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְדַ֖י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְדַ֖י"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\v 19 "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנָ֔יו"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכָּתֵ֛ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽרַס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָתֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכָּתֵ֛ב"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָתֵ֥י"\*\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכָּתֵ֛ב"\*\w जोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲב֑וֹר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֗י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֙"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֜וֹא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתָהּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתָהּ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7468" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְעוּתָ֖הּ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנָּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 20 "\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁמַע֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6599" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָ֨ם"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁמַע֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तलाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*,
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֗ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַעְלֵיהֶ֔ן"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָר֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִגָּד֖וֹל"\*\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטָֽן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ”
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּׂרִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַב֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4462" x-lemma="מְמוּכָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוּכָֽן"\*\w ममूकान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִים֙"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָה֙"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָ֖ם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשׁוֹנ֑וֹ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֤וֹת"\*\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֤וֹת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית֔וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8323" x-lemma="שָׂרַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרֵ֣ר"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֤וֹת"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדַבֵּ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשׁ֥וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדַבֵּ֖ר"\*\w आदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשׁ֥וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַר֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֹׁ֕ךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֖ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֹׁ֕ךְ"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֤ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּי֙"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔תָה"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1504" x-lemma="גָּזַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְזַ֖ר"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתָ֑יו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵֽי"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֛לֶךְ"\*\w महाराजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָר֥וֹת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּל֖וֹת"\*\w कुंँवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶֽה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 “\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַפְקֵ֨ד"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתוֹ֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקִידִים֮"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֠תוּלָה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुंँवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשַׁ֤ן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָה֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשַׁ֤ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָה֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקְבְּצ֣וּ"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַפְקֵ֨ד"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבַ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֜ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִ֥יס"\*\w संरक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגֶ֛א"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"\*\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֔ים"\*\w कुवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֑ים"\*\w वहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָת֖וֹן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֑ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָת֖וֹן"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8562" x-lemma="תַּמְרוּק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּקֵיהֶֽן"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָת֖וֹן"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 "\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיטַב֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽנַּעֲרָ֗ה"\*\w जावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיטַב֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלֹ֖ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֑י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽנַּעֲרָ֗ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלֹ֖ךְ"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֛ר"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַ֧ב"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"\*\w पसंद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֑ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֣וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֔י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִֽי"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2971" x-lemma="יָאִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֧יר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣ן"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֛י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w परदादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ישׁ"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָה֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָה֙"\*\w निर्वासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּלָה֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बंदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלְתָ֔ה"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣ה"\*\w यकोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣ה"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w ले|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֨י"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֛י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּד֔וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चचेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֜ן"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֑ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1919" x-lemma="הֲדַסָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַסָּ֗ה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1919" x-lemma="הֲדַסָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַסָּ֗ה"\*\w इब्रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हदास्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמ֤וֹת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨יהָ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמָּ֔הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמ֤וֹת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֧הּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֛י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַֽת"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֧הּ"\*\w गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנַּעֲרָ֤ה"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַת"\*\zaln-s | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֨אַר֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֔ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w असाधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִשָּׁמַ֤ע"\*\w सन्देशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִשָּׁמַ֤ע"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*}
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָת֔וֹ"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִשָּׁמַ֤ע"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w अधिकारीगण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֛וֹת"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָר֥וֹת"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֖ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגָ֑י"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִֽׁים"\*\w जवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w देखरेख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִֽׁים"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुंवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़कियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w असाधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आकर्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלָּקַ֤ח"\*\w अधिकारीगण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלָּקַ֤ח"\*\w लाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגַ֖י"\*\w हेगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देखरेख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּיטַ֨ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּעֲרָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֵינָיו֮"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָיו֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יְבַהֵל"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יְבַהֵל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8562" x-lemma="תַּמְרוּק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּקֶ֤יהָ"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹתֶ֨הָ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w आवंटन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יְבַהֵל"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָר֔וֹת"\*\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेविकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְאֻי֥וֹת"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽתֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिचारिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽתֶת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁנֶּ֧הָ"\*\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרוֹתֶ֛יהָ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परिचारिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁנֶּ֧הָ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִֽׁים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֖וֹב"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁנֶּ֧הָ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֛י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּֽיד"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּֽיד"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖הּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣ידָה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣ידָה"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖הּ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתָּ֑הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֨עַת֙"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हालचाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵּעָשֶׂ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָי֔וֹם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָי֔וֹם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֑ים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֵּ֔ךְ"\*\w घुमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w हरम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w हालचाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲרָ֜ה"\*\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַגִּ֡יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַגִּ֡יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר֩"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w रखैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּץ֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֨וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜הּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֔דֶשׁ"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उपचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָ֤ת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तकनीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָ֤ת"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָ֤ת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w विकसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4795" x-lemma="מָרוּק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוּקֵיהֶ֑ן"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उपचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלְא֖וּ"\*\w पूरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֳדָשִׁים֙"\*\w महीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּ֔ר"\*\w गन्धरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁ֣מֶן"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*{\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w परिचारिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रगड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֤ה"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֳדָשִׁים֙"\*\w महीनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֤ה"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִֽׁים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבְּשָׂמִ֔ים"\*\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8562" x-lemma="תַּמְרוּק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתַמְרוּקֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֤ה"\*\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֤ה"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परिचारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतिदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रगड़ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָזֶ֕ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָזֶ֕ה"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֜ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֜ר"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔הּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w जाने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔הּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֗ה"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֶ֣רֶב"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִ֣יא"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֗ה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠בַבֹּקֶר"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֞ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִ֣יא"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֞ה"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8190" x-lemma="שַׁעַשְׁגַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז"\*\w शशगज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֧ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8190" x-lemma="שַׁעַשְׁגַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִ֥יס"\*\w बधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִ֥יס"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8190" x-lemma="שַׁעַשְׁגַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים"\*\w रखैलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִ֣יא"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔י"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w देखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְרְאָ֥ה"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֵֽׁם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְרְאָ֥ה"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֛הּ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַגִּ֣יעַ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַגִּ֣יעַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֡י"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֜ת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\w गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֡י"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣ד"\*\w चाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיחַ֣יִל"\*\w अबीहैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקְשָׁה֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקְשָׁה֙"\*\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֑ים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִיס"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגַ֥י"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֛ר"\*\w सिफारिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽיהָ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֖י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֤י"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלָּקַ֨ח"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֜ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשִׂירִ֖י"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H2887" x-lemma="טֵבֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֵבֵ֑ת"\*\w तेबेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכוּתֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכוּתֽוֹ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w सांतवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w राजमहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלָּקַ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֔ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִכָּל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִכָּל"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱהַ֨ב"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִכָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּתוּלֹ֑ת"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּתוּלֹ֑ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखैलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִכָּל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִכָּל"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w दयालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִכָּל"\*\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w कृपापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשָׁ֔הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽתֶר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽתֶר"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּמְלִיכֶ֖הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּמְלִיכֶ֖הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּֽי"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּמְלִיכֶ֖הָ"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֗וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"\*\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָיו֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָיו֙"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבָדָ֔יו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדִינוֹת֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנָחָ֤ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּדִינוֹת֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנָחָ֤ה"\*\w उत्सव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנָחָ֤ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֥ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֥ן"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂאֵ֖ת"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֥ן"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 {\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִקָּבֵ֥ץ"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִקָּבֵ֥ץ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִקָּבֵ֥ץ"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּל֖וֹת"\*\w कुंँवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִקָּבֵ֥ץ"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֖י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַֽׁעַר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֗ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֶּ֤דֶת"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֶּ֤דֶת"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתָּהּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֔הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲמַ֤ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשָׂ֔ה"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאָמְנָ֖ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאָמְנָ֖ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאָמְנָ֖ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֖י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַֽׁעַר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִיסֵ֤י"\*\w प्रहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁמְרֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּ֔ף"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁמְרֵ֣י"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצַף֩"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w नाराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקְשׁוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקְשׁוּ֙"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0904" x-lemma="בִּגְתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֨ן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बिगताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8657" x-lemma="תֶּרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָתֶ֜רֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0904" x-lemma="בִּגְתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֨ן"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּוָּדַ֤ע"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּוָּדַ֤ע"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֖ד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֑ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֖ד"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧אמֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֛ר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧אמֶר"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:VPw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבֻקַּ֤שׁ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w रिपोर्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:VPw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבֻקַּ֤שׁ"\*\w जांँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּצֵ֔א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּצֵ֔א"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתָּל֥וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w खंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתָּל֥וּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתָּל֥וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֗ב"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֛פֶר"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֖ים"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֗ב"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिपिबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֗לֶּה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדַּל֩"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲגָגִ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अगाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שֶׂם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽוֹ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֖ים"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֕ל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְעִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְעִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙"\*\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झुकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֔ן"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֨רְדֳּכַ֔י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרַ֖ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרַ֖ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w याहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֑י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ר"\*\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ֙"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ר"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?"
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥יד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w याहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="באמרם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="באמרם"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="באמרם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָי֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֑ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְאוֹת֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַֽעַמְדוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַֽעַמְדוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झुकने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרֵ֥עַ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה"\*\w झुकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָֽה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֥א"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥ידוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥ידוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֣בֶז"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֗יו"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֤ח"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּ֔וֹ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֣בֶז"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֗יו"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקֵּ֣שׁ"\*\w निर्णय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֧יד"\*\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקֵּ֣שׁ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּר֩"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֨וּא"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֜ל"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w डलवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵחֹ֛דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֥דֶשׁ"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֧וֹם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֛וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֤דֶשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁוֹן֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֤דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5212" x-lemma="נִיסָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיסָ֔ן"\*\w नीसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֤דֶשׁ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֔ה"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֖לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֖לֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*)
|
||
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w बारहवें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָֽר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֣לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֣לֶךְ"\*\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֶ֑ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמִּ֔ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6340" x-lemma="פָּזַר" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֻזָּ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְפֹרָד֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁנ֣וֹ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָתֵיהֶ֞ם"\*\zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁנ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתֵ֤י"\*\w कानूनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֣ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֶּ֥לֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנִּיחָֽם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 “\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुमोदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֖ב"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְּדָ֑ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְּדָ֑ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁקוֹל֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1595" x-lemma="גֶּנֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֖יא"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֶׂ֨רֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּר"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֗סֶף"\*\w चांँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֔ה"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रशासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁקוֹל֙"\*\w दूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। "
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧סַר"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֗הּ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֖וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧סַר"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֗הּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֖וֹ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֖וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲגָגִ֖י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֥ר"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֣וּן"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֖סֶף"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֣וּן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֕ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֕ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּטּ֥וֹב"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶֽיךָ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֗וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ֒"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֮"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֡ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרֵ֨י"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרְאוּ֩"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽכָל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֡ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽכָל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिखवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֡ן"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠מֶּלֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֗ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּח֞וֹת"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָ֔ם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֤רֵי"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָה֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשׁוֹנ֑וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֔ב"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֔ב"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶחְתָּ֖ם"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֥עַת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֥עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶחְתָּ֖ם"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁל֨וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָצִים֮"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֒"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁל֨וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָצִים֮"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁל֨וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָצִים֮"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֡יד"\*\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲרֹ֣ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֣ד"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֤ף"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשִׁים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֤ף"\*\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠יְּהוּדִים"\*\zaln-s | x-strong="m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנַּ֨עַר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֜ן"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֡יד"\*\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲרֹ֣ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֣ד"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w तेरहवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלָלָ֖ם"\*\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוֹז"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלָלָ֖ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּתָ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6572b" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְשֶׁ֣גֶן"\*\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֔ה"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמִּ֑ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִדִ֖ים"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֥וֹת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִדִ֖ים"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבַ֣ר"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרָצִ֞ים"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְחוּפִים֙"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अग्रदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֑ה"\*\w राजगढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדָּ֥ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָן֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֔וֹת"\*\w आराम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֥יר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשָׁ֖ן"\*\w शूशन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֥יר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0943" x-lemma="בּוּךְ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבֽוֹכָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֗י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֔ה"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַע֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֔ה"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ע"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ע"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ע"\*\w फाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּ֥שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֖ק"\*\w खुरदरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּ֥שׁ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֑פֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेंकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵא֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w केंद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרָֽה"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעַ֛ק"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעָקָ֥ה"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵא֙"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂק"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֥וּשׁ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֛וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֛וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֕וֹא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֕וֹא"\*\w पहुंँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָתוֹ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֔יעַ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֔ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֔יעַ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤בֶל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֔ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤בֶל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצ֥וֹם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="c:H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִסְפֵּ֑ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽרַבִּֽים"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ק"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽרַבִּֽים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ק"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֔פֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3331" x-lemma="יַצַע" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻצַּ֖ע"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֤ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֨וֹת"\*\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिचारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָרִיסֶ֨יהָ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו/תבואינה"\*\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֖ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֖ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vfw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְחַלְחַ֥ל"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֖ה"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהָסִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקּ֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֖יו"\*\w टाट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלְבִּ֣ישׁ"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדִ֜ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבֵּֽל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּרִיסֵ֤י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּרִיסֵ֤י"\*\w संरक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יהָ"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמִ֣יד"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָא֩"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּרִיסֵ֤י"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲתָ֜ךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָא֩"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּצַוֵּ֖הוּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֥עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּֽה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּֽה"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתָ֖ךְ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मौर्दके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וֹב"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑הוּ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑הוּ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1595" x-lemma="גֶּנֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1595" x-lemma="גֶּנֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָשַׁ֣ת"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֗סֶף"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠שְׁקוֹל"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְּדָֽם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְּדָֽם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָֽב"\*\zaln-s | x-strong="d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠דָּת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6572b" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְשֶׁ֣גֶן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֨ן"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अग्रदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֤ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֨ן"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִידָם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְא֥וֹת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w हताक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְא֥וֹת"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַגִּ֣יד"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִֽתְחַנֶּן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַקֵּ֥שׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַגִּ֣יד"\*\w सटीकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצַוּ֣וֹת"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֧לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֨וֹא"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנָ֖יו"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִֽתְחַנֶּן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַקֵּ֥שׁ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽהּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יהָ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצַוּ֣וֹת"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֖וֹא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתָ֑ךְ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֖וֹא"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֣ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֔ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֣ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲתָ֔ךְ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּצַוֵּ֖הוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּצַוֵּ֖הוּ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\v 11 "{\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתוֹ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשָּׁ֡ה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָצֵ֨ר"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּנִימִ֜ית"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָצֵ֨ר"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֩"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֗א"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֗א"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֔ית"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠בַד"\*\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲשֶׁ֨ר"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֥יט"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֥יט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹשִׁיט"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָיָ֑ה"\*\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֡לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַם"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֨וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कानून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹדְעִ֗ים"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֔ית"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*।}
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרֵ֨אתי֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרֵ֨אתי֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w बुलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मौत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w घाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*]। "
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֔י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣ידוּ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֣יב"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֣יב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִמָּלֵ֥ט"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַמִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנַפְשֵׁ֔ךְ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִמָּלֵ֥ט"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 “\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרֵ֣שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִישִׁי֮"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֒"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרֵ֣שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִישִׁי֮"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7305" x-lemma="רֶוַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣וַח"\*\zaln-s | x-strong="c:H2020" x-lemma="הַצָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצָּלָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמ֤וֹד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7305" x-lemma="רֶוַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣וַח"\*\zaln-s | x-strong="c:H2020" x-lemma="הַצָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצָּלָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמ֤וֹד"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7305" x-lemma="רֶוַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣וַח"\*\zaln-s | x-strong="c:H2020" x-lemma="הַצָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצָּלָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמ֤וֹד"\*\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֥תְּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבֵ֑דוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֔עַ"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֣ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹ֔את"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֖עַתְּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמַּלְכֽוּת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} ,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֥יב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֥יב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֥יב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֥יב"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||
\v 16 “\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֜ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵךְ֩"\*\zaln-s | x-strong="H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנ֨וֹס"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּמְצְאִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֗ן"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּמְצְאִ֣ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצ֣וּמוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֠לַי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצ֣וּמוּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאַל"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֤שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֣יְלָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָי֔וֹם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֜וּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֨וּ"\*\w खाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאַל"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֜וּ"\*\w पिएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲרֹתַ֖י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिचारकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֑ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצ֣וּם"\*\w उपवास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֵ֞ן"\*\w तीन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֤וֹא"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֤וֹא"\*\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדָּ֔ת"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַאֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֖דְתִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽדְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करूंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ”
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֖ר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֖ר"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} ,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֖ר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֕עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֛ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֕עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוְּתָ֥ה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוְּתָ֥ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 5
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֗י"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלְבַּ֤שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלְבַּ֤שׁ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמֹ֞ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמֹ֞ד"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נֹ֖כַח"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजमहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּנִימִ֔ית"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצַ֤ר"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמֹ֞ד"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הַמֶּלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתוֹ֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֤א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֞ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֹ֖כַח"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּֽיִת"\*\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֹ֖כַח"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֩"\*\zaln-s | x-strong="k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִרְא֨וֹת"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֗ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽחָצֵ֔ר"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֶ֨דֶת֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֨וֹשֶׁט"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֤יט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֗ר"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֨וֹשֶׁט"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֨וֹשֶׁט"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרַ֣ב"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרַ֣ב"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגַּ֖ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁרְבִֽיט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֥אשׁ"\*\w नोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגַּ֖ע"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֑ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֖ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? {\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּ֥תֵֽן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּ֥תֵֽן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मांगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרוּ֙"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרוּ֙"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁתֵּ֣ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁתֵּ֣ה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּ֣תֵֽן"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּ֣תֵֽן"\*\w दूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w मांगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तात्पर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֥עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֑ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵלָתִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="c:H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקָּשָׁתִֽי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵלָתִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="c:H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקָּשָׁתִֽי"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֜ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֣לָתִ֔י"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתִ֑י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵת֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁתֶּה֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחָ֥ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֣ה"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחָ֥ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֥ר"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֖חַ"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֣וֹב"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֤א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֤א"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִרְאוֹת֩"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֨ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֜י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִרְאוֹת֩"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2111" x-lemma="זוּעַ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֣ע"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कांँपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֥א"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֛ן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָֽה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֥א"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְאַפַּ֣ק"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְאַפַּ֣ק"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְאַפַּ֣ק"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְאַפַּ֣ק"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֖וֹא"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֖וֹא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֖וֹא"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֛ח"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּֽוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבָ֖יו"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֛ח"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֥א"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֛ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֥ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֨ר"\*\w घमंड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֥וֹד"\*\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׁר֖וֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֩"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑יו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֩"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֛ן"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֨ר"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w घमंड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֤וֹ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֤וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पदोन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְּׂא֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֖ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַבְדֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w प्रशासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְּׂא֔וֹ"\*\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֮"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֒"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֮"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֑י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁתֶּ֥ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִיאָה֩"\*\w आमंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖תָה"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֧ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖תָה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָחָ֛ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרוּא"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।"
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֩"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֜וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֲבָ֗יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֩"\*\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשׂוּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֒"\*\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֣הַּ"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֮"\*\w खम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשׂוּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַבֹּ֣קֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֗לֶךְ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְל֤וּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְל֤וּ"\*\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹֽא"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹֽא"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w फाँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹֽא"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חַ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹֽא"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַ֧ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵֽץ"\*\w खम्बा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 6
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֣יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְדָ֖ה"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֞יא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֞יא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֤פֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזִּכְרֹנוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֞יא"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֥וּ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֥וּ"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इतिहास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुस्तकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָאִ֖ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָאִ֖ים"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֥וּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּצֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָת֗וּב"\*\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0904" x-lemma="בִּגְתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֣נָא"\*\w बिगताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8657" x-lemma="תֶּרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָתֶ֗רֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִיסֵ֣י"\*\w प्रहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁמְרֵ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּ֑ף"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्तिगत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁמְרֵ֖י"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁוּ֙"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּצֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָת֗וּב"\*\w इतिहास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w पुस्तकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֜י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साजिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w बताया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֜י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֑ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲשָׂ֞ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֧ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְדוּלָּ֛ה"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲשָׂ֞ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁ֣רְתָ֔יו"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֤י"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֥ה"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֥ה"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2435" x-lemma="חִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִ֣יצוֹנָ֔ה"\*\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲצַ֤ר"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗א"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְלוֹת֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֖ץ"\*\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְלוֹת֙"\*\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֥ין"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֥ין"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶחָצֵ֑ר"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आंगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּחָצֵ֑ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֣ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבוֹא֮"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֒"\*\w हमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבוֹא֮"\*\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֕וֹת"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֕ישׁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֕וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיקָר֑וֹ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w चाहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּ֔וֹ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֞י"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנִּי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֞י"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֥ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֖ר"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֥ץ"\*\w चाहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיקָרֽוֹ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וּשׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וּשׁ"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽבַשׁ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֗וּס"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w घोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכַ֤ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹ"\*\w खुद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכַ֤ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשֽׁוֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥תֶר"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥תֶר"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֛ן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\v 9 "\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָת֨וֹן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6579" x-lemma="פַּרְתַּם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽפַּרְתְּמִ֔ים"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुलीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׂרֵ֤י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֞ישׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָת֨וֹן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּב֜וּשׁ"\*\w लबादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַסּ֗וּס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָת֨וֹן"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִלְבִּ֨ישׁוּ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִלְבִּ֨ישׁוּ֙"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִלְבִּ֨ישׁוּ֙"\*\w लबादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיקָר֑וֹ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוּס֙"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ"\*\w बैठाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְח֣וֹב"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוּס֙"\*\w घोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרְא֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֔יו"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרְא֣וּ"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w चिल्लाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיקָרֽוֹ"\*\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!"
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמָ֗ן"\*\w हामन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֠הֵר"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּב֤וּשׁ"\*\w लबादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוּס֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽעֲשֵׂה"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֔רְתָּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֔רְתָּ"\*\w वर्णित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֵׁ֖ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֵׁ֖ב"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֵׁ֖ב"\*\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּפֵּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּב֣וּשׁ"\*\w लबादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּ֔וּס"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּלְבֵּ֖שׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּלְבֵּ֖שׁ"\*\w लबादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְכִּיבֵ֨הוּ֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घोड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְח֣וֹב"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְכִּיבֵ֨הוּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֔יו"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"\*\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיקָרֽוֹ"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!"
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שָׁב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שָׁב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שָׁב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָן֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽאשׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,C:Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲפ֥וּי"\*\w ढकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0057" x-lemma="אָבֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֵ֖ל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְחַ֣ף"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְחַ֣ף"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֜ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֨ר"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔יו"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֨ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזֶ֤רֶשׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔יו"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזֶ֤רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֨ר"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑הוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑הוּ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֜יו"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔יו"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֜יו"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w परमर्शदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֜יו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֣רֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֗וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֣רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֩אמְרוּ֩"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְפֹּ֤ל"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָיו֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִלּ֨וֹתָ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"\*\w चूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֞י"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֣רַע"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפ֥וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפּ֖וֹל"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ”
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדָם֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרִ֣ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרִ֣ים"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדָם֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרִ֣ים"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָרִיסֵ֥י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָרִיסֵ֥י"\*\w संरक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְהִ֨לוּ֙"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֣יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֑יעוּ"\*\w पहुंँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\c 7
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּֽה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֥ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִי֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁתֵּ֣ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁתֵּ֣ה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֜ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֖ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֥ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנָּ֣תֵֽן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנָּ֣תֵֽן"\*\w करूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मांगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֔ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּה֙"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֤ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֨יךָ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मांगूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּֽתֶן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֙"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמִּ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कृप्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י"\*\zaln-s | x-strong="b:H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבַקָּשָׁתִֽי"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मांगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמִּ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֖יד"\*\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲר֣וֹג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֑ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0432" x-lemma="אִלּוּ" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אִלּוּ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִ֨ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁפָח֤וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁפָח֤וֹת"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִ֨ים"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w बेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרַ֔שְׁתִּי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּ֛ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5143" x-lemma="נֵזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥זֶק"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֑ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָא֥וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"\*\w हिम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽי"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹיֵ֔ב"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֖ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֥ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!"
|
||
\zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔ת"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָ֣ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּלְכָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔ת"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמָתוֹ֙"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֜לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֤ם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁתֵּ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁתֵּ֣ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1055" x-lemma="בִּיתָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּיתָ֑ן"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1594" x-lemma="גִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנַּ֖ת"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָ֣ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁוֹ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֤שׁ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֗ד"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֔ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛יו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלְתָ֥ה"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 8 {\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָן֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמָן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֔ל"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टेकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטָּה֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטָּה֙"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w सोफे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"\*\w टेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֡לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1055" x-lemma="בִּיתָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּיתָ֜ן"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1594" x-lemma="גִּנָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגִּנַּ֨ת"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֩"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֗יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֩"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֠גַם"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֖י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבָּ֑יִת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֛ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְבּ֧וֹשׁ"\*\w बलात्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֠גַם"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָא֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֣י"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָא֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֣י"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֽוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֽוּ"\*\w ढक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֽוּ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w रुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2726" x-lemma="חַרְבוֹנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֠רְבוֹנָה"\*\w हर्बोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסָּרִיסִ֜ים"\*\w संरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֟ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵד֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֑ה"\*\w पच्चीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֖הַּ"\*\w ऊंँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ץ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֪ה"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֪ה"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ”
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻ֥הוּ"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻ֥הוּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְלוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֖ץ"\*\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְלוּ֙"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמַ֥ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽכָה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמַ֥ת"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽכָה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 8
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֞ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֑ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥ידָה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चचेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֗י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\v 2 {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मौत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֗וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֗וֹ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨סַר"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֗וֹ"\*\w अंगूठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨סַר"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֖הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֖הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֖הּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֖הּ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֛ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֧שֶׂם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָֽן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֣וֹסֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֗ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּדַבֵּר֙"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֣וֹסֶף"\*\w दुबारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֣וֹסֶף"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । {\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֖ל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हताशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֖ל"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चेहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑יו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣בְךְּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲגָגִ֔י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֣ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַת֙"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽעֲבִיר֙"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְחַנֶּן"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֣ט"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֣ט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֤וֹשֶׁט"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣קָם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣קָם"\*\w फर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמֹ֖ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמֹ֖ד"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תֹּאמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֜וֹב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֧אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֗יו"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3787" x-lemma="כָּשֵׁר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָשֵׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֞ב"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפָרִ֗ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֣יב"\*\w निरस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֞ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשֶׁ֜בֶת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֨תָא֙"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲגָגִ֔י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֤ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשֶׁ֜בֶת"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֗ב"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבֵּד֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֗ב"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 "{\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָעָ֖ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְֽרָאִ֔יתִי"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֣א"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתִּֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0013" x-lemma="אׇבְדַן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָבְדַ֖ן"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתִּֽי"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0013" x-lemma="אׇבְדַן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָבְדַ֖ן"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְֽרָאִ֔יתִי"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֑י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּל֣וּ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֗ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹתוֹ֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹתוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּל֣וּ"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֜ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔ץ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּל֣וּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְּהוּדִֽים"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
||
\v 8 "{\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִֽׁיב"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָ֞ב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִֽׁיב"\*\w निरस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֣ב"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַחְתּ֛וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֥עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַחְתּ֛וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֥עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָ֞ב"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אַתֶּם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּטּ֤וֹב"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵֽינֵיכֶם֙"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֜ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְב֨וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
||
\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִתְמ֖וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִתְמ֖וּ"\*\w पत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֣עַת"\*\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִתְמ֖וּ"\*\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֣עַת"\*\w जिस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֣עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।"
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרְא֣וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרֵֽי"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרְא֣וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרֵֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרְא֣וּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*}
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽכָל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֜י"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֨דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ֒"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִים֮"\*\w तेईसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5510" x-lemma="סִיוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיוָ֗ן"\*\w सीवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽעֵת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠הִיא"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="12"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="12"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="12"\w*
|
||
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֡ים"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w संबोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣ל"\*\w पत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפַּחוֹת֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינ֜וֹת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפַּחוֹת֩"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֨י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣ל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*}
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָה֙"\*\w 127|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֔ה"\*\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣דּוּ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣דּוּ"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="7" x-occurrences="12"\w*}
|
||
\w भारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֗וּשׁ"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="8" x-occurrences="12"\w*}
|
||
\w इथियोपिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣דּוּ"\*\w फैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָה֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="9" x-occurrences="12"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשֹׁנ֑וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="10" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\w लिखा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*।
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֨ל"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֖ם"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वर्णमाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="11" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְשׁוֹנָֽם"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="12" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֣ב"\*\w लिखा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֗ב"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֗ב"\*\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתֹּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֣עַת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתֹּ֖ם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֣עַת"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַבַּ֣עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסּוּסִ֜ים"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָצִ֨ים"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֡ים"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"\*\w पहुंँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֤י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7409" x-lemma="רֶכֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֶ֨כֶשׁ֙"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֤י"\*\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0327" x-lemma="אֲחַשְׁתָּרָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H7424" x-lemma="רַמָּךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרַמָּכִֽים"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घोड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अस्तबलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֗יר"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֣ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִקָּהֵל֮"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲמֹ֣ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁם֒"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲמֹ֣ד"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֜ד"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֜ד"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֧ם"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֛ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨יל"\*\w सशस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨יל"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֜ד"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּרִ֥ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּרִ֥ים"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֜ד"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֜ד"\*\w अनुमति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשִׁ֑ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֣ף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבֵּ֜ד"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּרִ֥ים"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּרִ֥ים"\*\w आक्रमण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלָלָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוֹז"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלָלָ֖ם"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\v 12 {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֖וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֥דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָֽר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 13 {\zaln-s | x-strong="d:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּתָ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּתָ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6572b" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְשֶׁ֣גֶן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמִּ֑ים"\*\w जहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת֙"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִהְי֨וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֤ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹיְבֵיהֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּקֵ֖ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִידִים֙"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִהְי֨וֹת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֹהָלִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְחוּפִ֖ים"\*\w यथाशीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w वितरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָצִ֞ים"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבַ֣ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0327" x-lemma="אֲחַשְׁתָּרָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7409" x-lemma="רֶכֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֶ֨כֶשׁ֙"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֤י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדָּ֥ת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדָּ֥ת"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w प्रदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָֽה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֤וּשׁ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֤וּשׁ"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֞י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֤וּשׁ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֞י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֤וּשׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֣לֶת"\*\w नीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2353" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָח֔וּר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सफेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֤וּשׁ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲטֶ֤רֶת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֔ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲטֶ֤רֶת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8509" x-lemma="תַּכְרִיךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַכְרִ֥יךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וּץ"\*\w महीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֑ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8509" x-lemma="תַּכְרִיךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַכְרִ֥יךְ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְב֤וּשׁ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֣יר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשָׁ֔ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֣יר"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֣יר"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָהֲלָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂמֵֽחָה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिल्लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֕ים"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0219a" x-lemma="אוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂשֹׂ֖ן"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיקָֽר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֕ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיקָֽר"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֜ה"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֗יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w हरकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָתוֹ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֔יעַ"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָתוֹ֙"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂשׂוֹן֙"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְי֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्सवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעַמֵּ֤י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבִּ֞ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעַמֵּ֤י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3054" x-lemma="יָהַד" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲדִ֔ים"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 9
|
||
\p
|
||
\v 1 {\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֜דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁנֵים֩"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֜דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֗ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וֹ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵעָשׂ֑וֹת"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֧יעַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵעָשׂ֑וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֧יעַ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָת֖וֹ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֤י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֗וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֔ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁל֣וֹט"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְּר֜וּ"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַהֲפ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלְט֧וּ"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֜ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְבַקְשֵׁ֖י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֨וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְבַקְשֵׁ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽעָתָ֑ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुंँचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְבַקְשֵׁ֖י"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִישׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמִּֽים"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינ֜וֹת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारीगण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפַּח֗וֹת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹשֵׂ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֑ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשְּׂאִ֖ים"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחַד"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֤דוֹל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֤דוֹל"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינ֑וֹת"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8089" x-lemma="שֹׁמַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמְע֖וֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָדֽוֹל"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 5 {\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֤וּ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכַּת"\*\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶ֖רֶג"\*\zaln-s | x-strong="c:H0012" x-lemma="אַבְדָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְדָ֑ן"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנָֽם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנָֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנָֽם"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֗ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְג֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבֵּ֔ד"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 7 {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֧ת"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H6577" x-lemma="פַּרְשַׁנְדָּתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא"\*\w पर्शन्दाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H1813" x-lemma="דַּלְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּֽלְפ֖וֹן"\*\w दल्पोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0630" x-lemma="אַסְפָּתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסְפָּֽתָא"\*\w अस्पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֧ת"\*\zaln-s | x-strong="H6334" x-lemma="פּוֹרָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרָ֛תָא"\*\w पोराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0118" x-lemma="אֲדַלְיָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַלְיָ֖א"\*\w अदल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0743" x-lemma="אֲרִידָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִידָֽתָא"\*\w अरीदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H6534" x-lemma="פַּרְמַשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְמַ֨שְׁתָּא֙"\*\w पर्मशता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0747" x-lemma="אֲרִיסַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיסַ֔י"\*\w अरीसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0742" x-lemma="אֲרִידַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִדַ֖י"\*\w अरीदै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2055" x-lemma="וַיְזָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְזָֽתָא"\*\w वैजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠שֶׂרֶת"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠שֶׂרֶת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑גוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽם"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֖ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֲרוּגִ֛ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֧ר"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֲרוּגִ֛ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֗ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֣ן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֡ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֨ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֧שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְגוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבֵּ֜ד"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁאָ֛ר"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w इससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּ֣תֵֽן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּ֣תֵֽן"\*\w करूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूंँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֔ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֔ן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֗ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָ֣ת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛ת"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְל֥וּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लाशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵֽץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְל֥וּ"\*\w लटकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵֽעָשׂ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵֽעָשׂ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּנָּתֵ֥ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֑ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּנָּתֵ֥ן"\*\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלֽוּ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w लाशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלֽוּ"\*\w लटकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽקָּהֲל֞וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֣ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֗ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽקָּהֲל֞וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֠ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽקָּהֲל֞וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इक्ट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽהַרְג֣וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשׁוּשָׁ֔ן"\*\w शूशन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽהַרְג֣וּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֠ם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽם"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְדִינ֨וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हिस्सों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֗ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמֹ֣ד"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}\w इक्ट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5118" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֨וֹחַ֙"\*\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֹג֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"\*\w 75|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֹג֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽם"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֨בִּזָּ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֗וֹחַ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וֹ"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֗וֹחַ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשֹׂ֣ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחָֽה"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w चौदहवें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחָֽה"\*\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשֹׂ֣ה"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְּהוּדִ֣ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֗ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשָׁ֗ן"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲלוּ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלֹשָׁ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עָשָׂר֙"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בּ֔וֹ"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאַרְבָּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲלוּ֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֗וֹחַ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמִשָּׁ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָשָׂר֙"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בּ֔וֹ"\*\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֗וֹחַ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשֹׂ֣ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחָֽה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשֹׂ֣ה"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6519" x-lemma="פְּרָזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּרָזוֹת֒"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִים֮"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6521" x-lemma="פְּרָזִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּרָזִ֗ים"\*\w ग्रामीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֣ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְי֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁתֶּ֖ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁל֥וֹחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֵֽהוּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹת"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁל֥וֹחַ"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֣ב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרוֹבִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְחוֹקִֽים"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרוֹבִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְחוֹקִֽים"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּם֮"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֒"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠ת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּם֮"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֒"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w स्थापना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁנָֽה"\*\w प्रतिवर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּם֮"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֒"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיָּמִ֗ים"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨חוּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֤ם"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֹ֗דֶשׁ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֨ךְ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּגוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֵ֖בֶל"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w व्यथित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּגוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֵ֖בֶל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׂמְחָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׂמְחָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחָ֔ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁל֤וֹחַ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֵ֔הוּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁל֤וֹחַ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַתָּנ֖וֹת"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַתָּנ֖וֹת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽאֶבְיוֹנִֽים"\*\w निर्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַתָּנ֖וֹת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֖לּוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֑וֹת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבֵּל֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבֵּל֙"\*\w तत्परता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֥ב"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 24 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲגָגִ֗י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֜תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֨ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵר֙"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְּדָ֑ם"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֥ב"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפִּ֥יל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֻמָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְאַבְּדָֽם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֔ל"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפִּ֥יל"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפִּ֥יל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\v 25 {\zaln-s | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֹאָהּ֮"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֒"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֹאָהּ֮"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֒"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֔פֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֔פֶר"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֔פֶר"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"\*\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָל֥וּ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵֽץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w खंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָל֥וּ"\*\w टांगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָל֥וּ"\*\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖יו"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w को|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָל֥וּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 26 {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּ֔וּר"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {"\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּ֔וּר"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*"
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} "\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּ֔וּר"\*\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*"
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤לֶּה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּמִ֨ים"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוּרִים֙"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आश्चर्यजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֕ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִגֶּ֣רֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִגֶּ֣רֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤לֶּה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּמִ֨ים"\*\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִגֶּ֣רֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֩"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִים֙"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבְּל֣וּ"\*\w छुट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֨ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִים֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֖ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सहमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֖ם"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֖ם"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִזְמַנָּ֑ם"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֖ם"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֩"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֨ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֜ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीढ़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֨ל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּלְוִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲב֔וֹר"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w मनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיָּמִ֣ים"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּחָ֔ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָד֗וֹר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּחָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָד֗וֹר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠אֵלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְכָּרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲשִׂ֜ים"\*\w छुट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֑יר"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְכָּרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲשִׂ֜ים"\*\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֑יר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזַּרְעָֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִכְרָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּף"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּוּרִ֣ים"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֗לֶּה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִימֵ֞י"\*\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִכְרָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּף"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תִּכְתֹּב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֧ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיחַ֛יִל"\*\w अबीहैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֖י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֥י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֥י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּוּרִ֛ים"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִֽית"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגֶּ֧רֶת"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תִּכְתֹּב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"\*\w रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּוּרִ֛ים"\*\w पुरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֗ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפּוּרִ֛ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֗ם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֔ה"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱמֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 31 {\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֜ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִי֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֤י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֜ם"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֻּרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֜לֶּה"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֡ם"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַאֲשֶׁ֛ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַעֲקָתָֽם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֥וּ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֑ם"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֥וּ"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֻּרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֻּרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֕ם"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַאֲמַ֣ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְתָּ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְתָּ֖ב"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּֽפֶר"\*\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְתָּ֖ב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 10
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֶׂם֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֛ס"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֶׂם֩"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽם"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּֽם"\*\w भूमध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वीपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||
\v 2 {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֗ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֤ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֥י"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָֽס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכֵ֖י"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֨פֶר֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֗ים"\*\w लिपिबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֤ה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקְפּוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְב֣וּרָת֔וֹ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשַׁת֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלַּ֣ת"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשַׁת֙"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשַׁת֙"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||
\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלַּ֣ת"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלַּ֣ת"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*},
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֖וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पदोन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֗י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָדוֹל֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְּהוּדִ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָדוֹל֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣ב"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑יו"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָצ֖וּי"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹבֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֽוֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹבֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֽוֹ"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|