forked from Door43-Catalog/hi_gst
8922 lines
1.1 MiB
8922 lines
1.1 MiB
\id EZR EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Wed Nov 03 2021 16:19:19 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h एज्रा
|
|
\toc1 एज्रा
|
|
\toc2 एज्रा
|
|
\toc3 ezr
|
|
\mt1 एज्रा
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁנַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֨וֹרֶשׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁנַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फ़ारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁנַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְל֥וֹת"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֣י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲבֶר"\*\w कुस्रू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\zaln-s | x-strong="b:H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִכְתָּ֖ב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֣יר"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुस्रू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔וֹ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p
|
|
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָֽה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֔יִת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֗וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֕עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִ֗בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֙"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सफलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאָ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽכָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקֹמוֹת֮"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽר"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्त्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बन्धुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֥סֶף"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְזָהָ֖ב"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַשְּׂא֨וּהוּ֙"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְכ֣וּשׁ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְכ֣וּשׁ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְכ֣וּשׁ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨נְּדָבָ֔ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְכ֣וּשׁ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמ֔וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְהֵמָ֑ה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w झुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भेंटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְזָהָ֖ב"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֜וּמוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽיהוּדָה֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְיָמִ֔ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֗וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֗וֹת"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֣וֹת"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔וֹ"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֨ל"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रेरित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֔וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֜וּמוּ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְּק֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽידֵיהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֧סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּזָּהָ֛ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלֵי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַבְּהֵמָ֖ה"\*\w पशुधन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְכ֥וּשׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4030" x-lemma="מִגְדָּנָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדֵּֽב"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֖יא"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֖יא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֤יא"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנֵ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽיו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנֵ֖ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\w मन्दिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽיו"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*)
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנֵ֖ם"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1489" x-lemma="גִּזְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּזְבָּ֑ר"\*\w खजाँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4990" x-lemma="מִתְרְדָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְרְדָ֣ת"\*\w मिथ्रदात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1489" x-lemma="גִּזְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּזְבָּ֑ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖ד"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׂ֖יא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּסְפְּרֵם֙"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׂ֖יא"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8339" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8339" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׂ֖יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֑ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֑ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֗ים"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֜ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0105" x-lemma="אֲגַרְטָל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַרְטְלֵ֨י"\*\w परात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔לֶף"\*\w 1000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף֙"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0105" x-lemma="אֲגַרְטָל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַרְטְלֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4252" x-lemma="מַחֲלָף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלָפִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִֽים"\*\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֔ים"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפוֹרֵ֤י"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשָׂרָ֑ה"\*\w 410|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנִ֔ים"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף֙"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפ֤וֹרֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कटोरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"\*\w 1000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלִ֥ים"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8339" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַכֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֑וֹת"\*\w 5400|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלִים֙"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֞ל"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣ה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבָּבֶ֖ל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֞ל"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֛ה"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶ֑ל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="m:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֛ה"\*\w कई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשׁ֛וּבוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִַ֥ם"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהוּדָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִירֽוֹ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֹלִים֙"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינָ֗ה"\*\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣לֶּה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֗ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֠חֶמְיָה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֨ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7480" x-lemma="רְעֵלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְֽעֵלָיָ֜ה"\*\w रेलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֥י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1114" x-lemma="בִּלְשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְשָׁ֛ן"\*\w बिलशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4558" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֥ר"\*\w मिस्पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְוַ֖י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָ֑ה"\*\w बानाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 172|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 372|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֔ח"\*\w आरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעִֽים"\*\w 775|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 812|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֔וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 945|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H2140" x-lemma="זַכַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכָּ֔י"\*\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשִּֽׁים"\*\w 760|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 642|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵבָ֔י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 623|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֔ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 222|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0140" x-lemma="אֲדֹנִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹ֣נִיקָ֔ם"\*\w अदोनीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּֽׁה"\*\w 666|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוָ֔י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּֽׁה"\*\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 056|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִ֔ין"\*\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 454|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵ֥ר"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 98|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽיחִזְקִיָּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵצָ֔י"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 323|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3139" x-lemma="יוֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרָ֔ה"\*\w योरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 112|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֔ם"\*\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 223|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H1402" x-lemma="גִּבָּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבָּ֖ר"\*\w गिब्बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 95|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:}
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 123|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H5199" x-lemma="נְטֹפָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֹפָ֖ה"\*\w नतोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּֽׁה"\*\w 56|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"\*\w अज्मावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִים֙"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3716" x-lemma="כְּפִירָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִירָ֣ה"\*\w कपीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0881" x-lemma="בְּאֵרוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵר֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बेरोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 743|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָה֙"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגָ֔בַע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָֽד"\*\w 621|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֔ס"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 122|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 223|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֖וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="H4019" x-lemma="מַגְבִּישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְבִּ֔ישׁ"\*\w मग्बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּֽׁה"\*\w 156|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִֽים"\*\w 320|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 33 \zaln-s | x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹד֙"\*\w लोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2307" x-lemma="חָדִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדִ֣יד"\*\w हादीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹנ֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 725|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֔וֹ"\*\w यरोही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 345|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="H5570" x-lemma="סְנָאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנָאָ֔ה"\*\w सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִֽׁים"\*\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 630|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכֹּהֲנִ֑ים"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָה֙"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 973|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֔וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)
|
|
\p
|
|
\v 37 \zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 052|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 38 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 247|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 39 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 017|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 40 \zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֑ם"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֧וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַדְמִיאֵ֛ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 74|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1938" x-lemma="הוֹדַוְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַוְיָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होदब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 41 \zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\p
|
|
\v 42 \zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֕ל"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִשְׁעָֽה"\*\w 139|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֤וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵר֙"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֣וֹן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֔וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2410" x-lemma="חֲטִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיטָ֖א"\*\w हतीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7630" x-lemma="שֹׁבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁבָ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शोबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 43 \zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֑ים"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6727" x-lemma="צִיחָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיחָ֥א"\*\w सीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2817" x-lemma="חֲשׂוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשׂוּפָ֖א"\*\w हसूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2884" x-lemma="טַבָּעוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֽוֹת"\*\w तब्बाओत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 44 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H7026" x-lemma="קֵירֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵרֹ֥ס"\*\w केरोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5517" x-lemma="סִיעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיעֲהָ֖א"\*\w सीअहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H6303" x-lemma="פָּדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדֽוֹן"\*\w पादोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 45 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H3838" x-lemma="לְבָנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֥ה"\*\w लबाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2286b" x-lemma="חֲגָבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגָבָ֖ה"\*\w हगाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּֽוּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\v 46 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2285" x-lemma="חָגָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָגָ֥ב"\*\w हागाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H8014" x-lemma="שַׂלְמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמַ֖י"\*\w शल्मै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָֽן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\v 47 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּ֥ל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1515" x-lemma="גַּחַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַ֖חַר"\*\w गहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H7211" x-lemma="רְאָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאָיָֽה"\*\w रायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 48 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֥ין"\*\w रसीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֖א"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1502" x-lemma="גַּזָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַזָּֽם"\*\w गज्जाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 49 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֥א"\*\w उज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָסֵ֖חַ"\*\w पासेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1153" x-lemma="בְּסַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵסָֽי"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 50 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H0619" x-lemma="אַסְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסְנָ֥ה"\*\w अस्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H4586" x-lemma="מְעוּנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוּנִ֖ים"\*\w मूनीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5304" x-lemma="נְפִיסִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נפיסים"\*\w नपीसीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 51 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1227" x-lemma="בַּקְבּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקְבּ֥וּק"\*\w बकबूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2709" x-lemma="חֲקוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲקוּפָ֖א"\*\w हकूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2744" x-lemma="חַרְחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְחֽוּר"\*\w हर्हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 52 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1213" x-lemma="בַּצְלוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַצְל֥וּת"\*\w बसलूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H4240" x-lemma="מְחִידָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִידָ֖א"\*\w महीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2797" x-lemma="חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָֽׁא"\*\w हर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 53 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1302" x-lemma="בַּרְקוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְק֥וֹס"\*\w बर्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָ֖א"\*\w सीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H8547" x-lemma="תֶּמַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָֽמַח"\*\w तेमह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 54 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5335" x-lemma="נְצִיחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֖יחַ"\*\w नसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2412" x-lemma="חֲטִיפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיפָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हतीपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 55 \zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5479" x-lemma="סוֹטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹטַ֥י"\*\w सोतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="d:H5618" x-lemma="סֹפֶרֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֶ֖רֶת"\*\w हस्सोपेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H6514" x-lemma="פְּרוּדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרוּדָֽא"\*\w परुदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 56 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H3279" x-lemma="יַעֲלָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְלָ֥ה"\*\w याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1874" x-lemma="דַּרְקוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְק֖וֹן"\*\w दर्कोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּֽל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 57 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֣ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H2411" x-lemma="חַטִּיל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטִּ֗יל"\*\w हत्तील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּכֶ֥רֶת"\*\w पोकेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָיִ֖ים"\*\w सबायीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0532" x-lemma="אָמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 58 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨ל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֔ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 392|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨ל"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 59 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗לֶּה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֹלִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֑ר"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתֵּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לַח֙"\*\w तेल्मेलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָׁ֔א"\*\w तेलहर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3743" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּר֥וּב"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0135" x-lemma="אַדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדָּ֖ן"\*\w अद्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֑ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֹלִים֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְל֗וּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַרְעָ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֤יד"\*\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְל֗וּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַרְעָ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 60 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 652|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלָיָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֑א"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 61 \zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2252" x-lemma="חֲבַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳבַיָּ֖ה"\*\w हबायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֑וֹץ"\*\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2252" x-lemma="חֲבַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳבַיָּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְזִלַּ֗י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזִלַּ֤י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1569" x-lemma="גִּלְעָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָדִי֙"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנ֞וֹת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרֵ֖א"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָֽם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 62 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָבָ֛ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दस्तावेजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֧וּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑אוּ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑אוּ"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְגֹאֲל֖וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּֽה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 63 \zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֨תָא֙"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתֻמִּֽים"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w परामर्श|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתֻמִּֽים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֥ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֹּ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִׁ֑ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֹּ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִׁ֑ים"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 64 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֑ד"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּֽׁים"\*\w 42360|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֑ד"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 65 \zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠לְּבַד"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֑ה"\*\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w 337|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵיהֶ֤ם"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָהֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתָֽיִם"\*\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֹׁרְרִ֥ים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠לְּבַד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 66 \zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵיהֶ֕ם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֑ה"\*\w 736|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵיהֶ֕ם"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְדֵיהֶ֕ם"\*\w खच्चर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 67 \zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֑ה"\*\w 435|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִֽים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 720|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 68 \zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבוֹאָ֕ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבוֹאָ֕ם"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵרָאשֵׁי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָב֔וֹת"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲמִיד֖וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4349" x-lemma="מָכוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכוֹנֽוֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְנַדְּבוּ֙"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 69 \zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹצַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָה֒"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹחָ֗ם"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֕סֶף"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּ֣אות"\*\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶ֔לֶף"\*\w 61|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמוֹנִים֙"\*\w सिक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֑ים"\*\w 5000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֕סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֕סֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽה"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָתְנֹ֥ת"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 70 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הַלְוִיִּם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֞ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶֽם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִן"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרִ֑ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शरद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऋतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֜ק"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֣יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֗ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵל֙"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֔יו"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֻבָּבֶ֤ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְנ֕וּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם֩"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֖ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֤וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֔וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֔וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֖ת"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֕וּב"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֖ת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֕וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֖ת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵימָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֑וֹת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּכִ֤ינוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּ֨חַ֙"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֣וֹנֹתָ֔יו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּכִ֤ינוּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֣וֹנֹתָ֔יו"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֨וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבֹּ֥קֶר"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָעָֽרֶב"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֨וּ"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֛וּ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पंद्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֛וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֻּכּ֖וֹת"\*\w झोपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֑וּב"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם֙"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹלַ֨ת"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִסְפָּ֔ר"\*\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִשְׁפַּ֖ט"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמֽוֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹלַ֨ת"\*\w बलिदानों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרֵי"\*\zaln-s | x-strong="H3651" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֞ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֤ת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִיד֙"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֤ת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w भेंटों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w त्योहारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֥י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְקֻדָּשִׁ֑ים"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֛ל"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भेंटों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַדֵּ֥ב"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֖ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֕לּוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"\*\w पतझड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֥וֹת"\*\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֕לּוּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֥וֹת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵיכַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסָּֽד"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסָּֽד"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹצְבִ֖ים"\*\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶחָרָשִׁ֑ים"\*\w बढ़ई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצִּֽדֹנִים֙"\*\w सोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सीदोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֤ים"\*\w देवदारु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֨י"\*\w लट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִיא֩"\*\w खरीदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַצֹּרִ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַאֲכָ֨ל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁתֶּ֜ה"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֗מֶן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֨י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנוֹן֙"\*\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"\*\w भूमध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याफा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֖ס"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7558" x-lemma="רִשְׁיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִשְׁי֛וֹן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֔וֹא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लट्ठों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याफा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוֹאָ֞ם"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֗ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֖דֶשׁ"\*\w वसंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऋतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֠אַלְתִּיאֵל"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֣ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֜ק"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֣ם"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֨וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֗ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַשְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִים֙"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֑י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמַ֔עְלָה"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֗ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַצֵּ֖חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w निगरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמִ֣ידוּ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֤יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אֶחָיו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुटुम्बियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֨ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֤יו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣יו"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֔ד"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַצֵּ֛חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֣ד"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֥ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽנָדָ֔ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֥ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुटुम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּֽם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּד֥וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּנִ֖ים"\*\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֣ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּד֥וּ"\*\w नेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֨ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֻבָּשִׁ֜ים"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמִידוּ֩"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת"\*\w तुरहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמִידוּ֩"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֤ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלֵּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w झांझों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बजाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֖י"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֖י"\*\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w आसाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַלֵּ֨ל"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהוֹדֹ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֠יַּעֲנוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\q “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\q \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֖וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֖וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֥ם"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֡ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֡ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֤ה"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרִיעוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּעָ֨ה"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהַלֵּל֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהַלֵּל֙"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֥ד"\*\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֥ד"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבִּ֡ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּקֵנִ֗ים"\*\w बुजुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּם֩"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאשֵׁ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֜וֹת"\*\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֜וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁוֹן֙"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֤יִת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֜וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָסְד֔וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֨יִת֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָסְד֔וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבִּ֛ים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹל"\*\w ऊँची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשִׂמְחָ֖ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָעָ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיעִים֙"\*\w चिल्लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָעָ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִים֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׂמְחָ֔ה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֖וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקּ֥וֹל"\*\w शोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרָחֽוֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֖ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְיָמִ֑ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵ֥י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁמְע֔וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָ֔ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹנִ֣ים"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְּשׁ֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָב֗וֹת"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנֶ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶ֔ם"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְּשׁ֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנֶ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶ֔ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w आखिरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="k" x-lemma="" x-morph="He,Rd:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְר֖וֹשׁ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k" x-lemma="" x-morph="He,Rd:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְר֖וֹשׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֣וֹ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0634" x-lemma="אֵסַר־חַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵסַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H0634" x-lemma="אֵסַר־חַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדֹּן֙"\*\w एसर्हद्दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּֽה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲלֶ֥ה"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבְחִ֗ים"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֨ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֗וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָבוֹת֙"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֨ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֨ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣כֶם"\*\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:Rd:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלָ֔נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖יִת"\*\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֵ֑ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֥וֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣כֶם"\*\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:Rd:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלָ֔נוּ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜חַד"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנֶ֗ה"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֔נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַם"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַפִּ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हताशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּלַהּ" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְבַהֲלִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָפֵ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7936a" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹכְרִ֧ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֲצִ֖ים"\*\w सरकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7936a" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹכְרִ֧ים"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֗י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֗י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1867" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֑וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְחִלַּ֖ת"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַלְכוּת֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירוּשָׁלִָֽם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7855" x-lemma="שִׂטְנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂטְנָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְב֣וּ"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7855" x-lemma="שִׂטְנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂטְנָ֔ה"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵ֣י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1312" x-lemma="בִּשְׁלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלָ֜ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बिशलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4990" x-lemma="מִתְרְדָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְרְדָ֤ת"\*\w मिथ्रदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2870a" x-lemma="טָבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽבְאֵל֙"\*\w ताबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3674" x-lemma="כְּנָת" x-morph="He,Ncmpc:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כנותו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֨ב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארתחששתא"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֥וּב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0762" x-lemma="אֲרָמִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָמִ֖ית"\*\w अरामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8638" x-lemma="תִּרְגַּם" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְתֻרְגָּ֥ם"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0762" x-lemma="אֲרָמִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָמִֽית"\*\w अरामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְתָב֙"\*\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5406" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिखवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H1169" x-lemma="בְּעֵל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵל"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְשַׁי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתַ֛בוּ"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְשַׁי֙"\*\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתַ֛בוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵֽמָא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶ֑ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0104" x-lemma="אִגְּרָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֖ה"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶ֑ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֜יִן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1169" x-lemma="בְּעֵל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵל"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔א"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְשַׁי֙"\*\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָתְה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1784" x-lemma="דִּינַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠ינָיֵא"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0671b" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א"\*\zaln-s | x-strong="H2967" x-lemma="טַרְפְּלַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַרְפְּלָיֵ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָתְה֑וֹן"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0671b" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א"\*\zaln-s | x-strong="H2967" x-lemma="טַרְפְּלַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַרְפְּלָיֵ֣א"\*\w सरकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דהוא"\*\zaln-s | x-strong="H5962" x-lemma="עַלְמִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלְמָיֵֽא"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7801" x-lemma="שׁוּשַׁנְכִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א"\*\w शूशनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0670" x-lemma="אֲפָרְסַי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָֽרְסָיֵ֗א"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0756" x-lemma="אַרְכְּוַי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְכְּוָיֵ֤א"\*\w एरेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0896" x-lemma="בַּבְלִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבְלָיֵא֙"\*\w बाबेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 {\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹתֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="b:H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְיָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַּיָּ֗א"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֶֽנֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֣א"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3358" x-lemma="יַקִּיר" x-morph="Ar,C:Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַקִּירָ֔א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0620" x-lemma="אׇסְנַפַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְנַפַּר֙"\*\w ओस्नप्पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְלִי֙"\*\w निर्वासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8115" x-lemma="שׇׁמְרַיִן" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְרָ֑יִן"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0104" x-lemma="אִגְּרָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגַּרְתָּ֔א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣חוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹהִי"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹהִי"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֶֽנֶת"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדָ֛יךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֥שׁ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 12 "\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5559" x-lemma="סְלִק" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלִ֨קוּ֙"\*\w विदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֶ֥ינָא"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ֗א"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3890" x-lemma="לְוָת" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְוָתָ֔ךְ"\*\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲת֖וֹ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֨א"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֔יִן"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4779" x-lemma="מָרָד" x-morph="Ar,Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽרָדְתָּ֤א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0873" x-lemma="בִּאוּשׁ" x-morph="Ar,C:Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ובאישתא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוּרַיָּ֣א"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוּרַיָּ֣א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,Vep3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכְלִ֔ילוּ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻשַּׁיָּ֖א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻשַּׁיָּ֖א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w नींवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2338" x-lemma="חוּט" x-morph="Ar,Vai3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחִֽיטוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֗ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֗ן"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥א"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבְּנֵ֔א"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוּרַיָּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3635b" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְדָּֽה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְל֤וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלָךְ֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְתְּנ֔וּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְדָּֽה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְל֤וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלָךְ֙"\*\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְתְּנ֔וּן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0674" x-lemma="אַפְּתֹם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפְּתֹ֥ם"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ים"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0674" x-lemma="אַפְּתֹם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפְּתֹ֥ם"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהַנְזִֽק"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֗ן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵל֙"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֤ח"\*\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽיכְלָא֙"\*\zaln-s | x-strong="H4415" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֔חְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6173" x-lemma="עַרְוָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַרְוַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0749" x-lemma="אֲרַךְ" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרִֽיךְ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖נָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶֽחֱזֵ֑א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֤ח"\*\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽיכְלָא֙"\*\zaln-s | x-strong="H4415" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֔חְנָא"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6173" x-lemma="עַרְוָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַרְוַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0749" x-lemma="אֲרַךְ" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרִֽיךְ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖נָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶֽחֱזֵ֑א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֖חְנָא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדַ֥עְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּֽא"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6173" x-lemma="עַרְוָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַרְוַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0749" x-lemma="אֲרַךְ" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרִֽיךְ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖נָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶֽחֱזֵ֑א"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֖חְנָא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדַ֥עְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּֽא"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֖חְנָא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדַ֥עְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּֽא"\*\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֡י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהָתָ֗ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पूर्ववर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽסְפַר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָ֨נַיָּ֜א"\*\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהָתָ֗ךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֑א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקַּר֩"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠תְהַשְׁכַּח"\*\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְפַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָנַיָּא֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנְדַּע֒"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠תְהַשְׁכַּח"\*\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְפַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָנַיָּא֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנְדַּע֒"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠תְהַשְׁכַּח"\*\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְפַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָנַיָּא֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנְדַּע֒"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֜ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֨א"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H4779" x-lemma="מָרָד" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽרָדָ֗א"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,C:Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְהַנְזְקַ֤ת"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֑א"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְדִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַוַּ֔הּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִין֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִנָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w शासकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֨א"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁתַּדּוּר֙"\*\w बलवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2718" x-lemma="חֲרַב" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽחָרְבַֽת"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥א"\*\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2718" x-lemma="חֲרַב" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽחָרְבַֽת"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֤ין"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֔א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקֳבֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3635b" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוּרַיָּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבְּנֵ֔א"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔א"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔א"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2508" x-lemma="חֲלָק" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָק֙"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 17 {\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֞א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣ח"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֞א"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֞א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p “\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֤וּם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1169" x-lemma="בְּעֵל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵל"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֙"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְשַׁ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתְבִ֖ין"\*\zaln-s | x-strong="b:H8115" x-lemma="שׇׁמְרַיִן" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָֽׁמְרָ֑יִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔א"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָ֣תְה֔וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתְבִ֖ין"\*\zaln-s | x-strong="b:H8115" x-lemma="שׇׁמְרַיִן" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָֽׁמְרָ֑יִן"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֧ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָ֣תְה֔וֹן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8115" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֶֽת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5407" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתְּוָנָ֕א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6568" x-lemma="פְּרַשׁ" x-morph="Ar,Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפָרַ֥שׁ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֖י"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֶ֑ינָא"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדָמָֽי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתּ֖וּן"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקַּ֣רוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְׁכַּ֔חוּ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ךְ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,VMrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4776" x-lemma="מְרַד" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽהּ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,VMrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4776" x-lemma="מְרַד" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽהּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽלְמָ֔א"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,VMrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4776" x-lemma="מְרַד" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽהּ"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִ֣ין"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקִּיפִ֗ין"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִ֣ין"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשְׁלֶ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲווֹ֙"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֽוֹן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִדָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְל֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלָ֖ךְ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַן֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ימוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְּעֵ֔ם"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֑ךְ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ימוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְּעֵ֔ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֑ךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִרְיְתָ֥א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַטָּלָ֖א"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְבְּנֵ֔א"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּשָֽׂם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְבְּנֵ֔א"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּשָֽׂם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H2095" x-lemma="זְהַר" x-morph="Ar,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְהִירִ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱו֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H7960" x-lemma="שָׁלוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶעְבַּ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H7680" x-lemma="שְׂגָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂגֵּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2257" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלָ֔א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְזָקַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִֽין"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֞י"\*\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֤גֶן"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארתחששתא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֞י"\*\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֤גֶן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֛וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפְרָ֖א"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְשַׁ֥י"\*\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנָוָתְה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5407" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתְּוָנָא֙"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָם"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0924" x-lemma="בְּהִילוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִבְהִיל֤וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וּדָיֵ֔א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֨לוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְשַׁ֥י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֖וֹ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0153" x-lemma="אֶדְרָע" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶדְרָ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָֽיִל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַטִּ֥לוּ"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0153" x-lemma="אֶדְרָע" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶדְרָ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָֽיִל"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֗יִן"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֵלַת֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֗יִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֔א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֣ת"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֵלַת֙"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכ֖וּת"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8648" x-lemma="תְּרֵין" x-morph="Ar,Aocpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְתֵּ֔ין"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽטְלָ֔א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 5
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H5013" x-lemma="נְבָא" x-morph="Ar,C:VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְנַבִּ֞י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאיא"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאה"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִיה֖וּד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וּדָיֵ֔א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5013" x-lemma="נְבָא" x-morph="Ar,C:VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְנַבִּ֞י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאיא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2292b" x-lemma="חַגַּי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגַּ֣י"\*\w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2148b" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְכַרְיָ֤ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּוֹא֙"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2148b" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְכַרְיָ֤ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֻׁ֛ם"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֽוֹן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֡יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7598" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵל֙"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2217" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֤ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3443" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֣וּעַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3136b" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֔ק"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3443" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֣וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠מוּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירֽוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְנֵ֔א"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8271" x-lemma="שְׁרֵא" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁרִ֣יו"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠מוּ"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמְּה֛וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאיא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמְּה֛וֹן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5583" x-lemma="סְעַד" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסָעֲדִ֥ין"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֽוֹן"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5583" x-lemma="סְעַד" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסָעֲדִ֥ין"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּהּ"\*\zaln-s | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְנָא֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֧ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֠תְּנַי"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנָוָתְה֑וֹן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיה֜וֹן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתָ֨א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵן֙"\*\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרִ֣ין"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="c:H0846" x-lemma="אֻשַּׁרְנָא" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻשַּׁרְנָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,R:Vec" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁכְלָלָֽה"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?"
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֥יִן"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּהֹ֑ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֣רְנָא"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֔א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָהָ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\zaln-s | x-strong="H0581a" x-lemma="אִנּוּן" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנּוּן֙"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֥יִן"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\zaln-s | x-strong="H0581a" x-lemma="אִנּוּן" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנּוּן֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֥ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1147" x-lemma="בִּנְיָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָנָ֖א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַֽיִן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲהֹ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ֔א"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבֵ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲהֹ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַטִּ֣לוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲהֹ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1946" x-lemma="הוּךְ" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָ֑ךְ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָרְיָ֣וֶשׁ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֖א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5407" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתְּוָנָ֖א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱדַ֛יִן"\*\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vai3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתִיב֥וּן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0104" x-lemma="אִגְּרָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֠גַּרְתָּא"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֗ה"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּתְּנַ֣י"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַי֙"\*\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑ה"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w पार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0671a" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֖וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֞ח"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣חוּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֑וֹהִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֖א"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣חוּ"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַוֵּ֔הּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתִ֣יב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִדְנָה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתִ֣יב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p “\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8001" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמָ֥א"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֑וֹהִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽלָּא"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֜לְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֣יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכָּ֗א"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֣יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיה֤וּד"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִֽינְתָּא֙"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔א"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֤וּא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֜לְנָא"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבְּנֵא֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1560" x-lemma="גְּלָל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלָ֔ל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבְּנֵא֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֖ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3797" x-lemma="כְּתַל" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֻתְלַיָּ֑א"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֖ע"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְּשָׂ֣ם"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֛ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבִ֥ידְתָּא"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֥רְנָא"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vurfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעַבְדָ֖א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6744" x-lemma="צְלַח" x-morph="Ar,C:Varmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצְלַ֥ח"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיֶדְהֹֽם"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְנְיָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0846" x-lemma="אֻשַּׁרְנָא" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻשַּׁרְנָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,R:Vec" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁכְלָלָֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֨לְנָא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂבַיָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֣רְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּהֹ֑ם"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְנְיָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0846" x-lemma="אֻשַּׁרְנָא" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻשַּׁרְנָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,R:Vec" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁכְלָלָֽה"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?'
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֧ף"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥לְנָא"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּהֹ֖ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥לְנָא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתֻּ֥ב"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָאשֵׁיהֹֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתֻּ֥ב"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָאשֵׁיהֹֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָהָתְהֹ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנֵ֥מָא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhp3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִיב֣וּנָא"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתְגָמָ֖א"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנֵ֥מָא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhp3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִיב֣וּנָא"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵמַ֑ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֡וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדוֹהִי֩"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֜א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְעָ֗א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֨הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֡וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדוֹהִי֩"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָא֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֡וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדוֹהִי֩"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנַ֤יִן"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֔ב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּיאָ֔ן"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִ֣ין"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6928" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקַּדְמַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָ֖הִי"\*\zaln-s | x-strong="c:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,C:Vep3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁכְלְלֵֽהּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֨י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהֳתַ֨נָא֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7265" x-lemma="רְגַז" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֤זוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלָ֣הּ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמָּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7265" x-lemma="רְגַז" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֤זוּ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֣ב"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3679" x-lemma="כַּסְדַּי" x-morph="Ar,Ngmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְדָּאָ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֛ד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֛ד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5642b" x-lemma="סְתַר" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַתְרֵ֔הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיְתָ֤ה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5642b" x-lemma="סְתַר" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַתְרֵ֔הּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמָּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמָּ֖ה"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְלִ֥י"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַם֙"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֔ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֥וֹרֶשׁ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּנֵֽא"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָא֮"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אַף"\*\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנַיָּ֣א"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָ֣ה"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַסְפָּא֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אַף"\*\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנַיָּ֣א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w प्याले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽירוּשְׁלֶ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֵֽיכְלָא֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּק֙"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵיכְלָ֖א"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2987" x-lemma="יְבַל" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵיבֵ֣ל"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵיכְלָ֖א"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֵֽיכְלָא֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֜וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּ֨ק"\*\w हटाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8340" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֔הּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֔הּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,C:VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֨יבוּ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶחָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵֽהּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַר"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂ֚א"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽזֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vav2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵיכְלָ֖א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽזֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vav2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵ֣ת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֓הּ"\*\zaln-s | x-strong="H0412" x-lemma="אֵל" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽאנַיָּ֔א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֥א"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽהּ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽהּ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8340" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּ֔ךְ"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתָ֗א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֧ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻשַּׁיָּ֛א"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֧ב"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֧יִן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֛ן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבְּנֵ֖א"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִֽם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֥א"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִֽם"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִֽם"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।'
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעַ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2869" x-lemma="טָב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֗ב"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבַּקַּר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָבֶל֒"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבַּקַּר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָבֶל֒"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבַּקַּר"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמָּה֮"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2869" x-lemma="טָב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֗ב"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1596" x-lemma="גְּנַז" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזַיָּ֜א"\*\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֨ית"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2869" x-lemma="טָב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֗ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֗י"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְנֵ֛א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְנֵ֛א"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֶֽינָא"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֥ח"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7470" x-lemma="רְעוּת" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְע֥וּת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֛א"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7470" x-lemma="רְעוּת" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְע֥וּת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֛א"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" \ts*
|
|
\p
|
|
\c 6
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֛יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקַּ֣רוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֑ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפְרַיָּ֗א"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקַּ֣רוּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֖ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָבֶֽל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1596" x-lemma="גְּנַז" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִנְזַיָּ֛א"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vhsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַחֲתִ֥ין"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁתְּכַ֣ח"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4076" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָדַ֥י"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁתְּכַ֣ח"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינְתָּ֖ה"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1001" x-lemma="בִּירָא" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבִֽירְתָ֛א"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0307" x-lemma="אַחְמְתָא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחְמְתָ֗א"\*\w अहमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4040" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4040" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1799a" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרוֹנָֽה"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתִ֥יב"\*\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַוַּ֖הּ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 “\zaln-s | x-strong="b:H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֨ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֣וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֮"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֤א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽירוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֜ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H5446" x-lemma="סְבַל" x-morph="Ar,Vssmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֽוֹבְלִ֑ין"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתַר֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H5446" x-lemma="סְבַל" x-morph="Ar,Vssmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֽוֹבְלִ֑ין"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="c:H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻשּׁ֖וֹהִי"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H5446" x-lemma="סְבַל" x-morph="Ar,Vssmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֽוֹבְלִ֑ין"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1684" x-lemma="דְּבַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבְחִ֣ין"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1685" x-lemma="דְּבַח" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְחִ֔ין"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1684" x-lemma="דְּבַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבְחִ֣ין"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵהּ֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0521" x-lemma="אַמָּה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמִּ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H8361" x-lemma="שִׁתִּין" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִּ֔ין"\*\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵהּ֙"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6613" x-lemma="פְּתַי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיֵ֖הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0521" x-lemma="אַמָּה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H8361" x-lemma="שִׁתִּין" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִּֽין"\*\w 27|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मीटर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6613" x-lemma="פְּתַי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיֵ֖הּ"\*\w चौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵהּ֙"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1560" x-lemma="גְּלָל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלָל֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1560" x-lemma="גְּלָל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלָל֙"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֔א"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w पत्थरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֔א"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w परतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5073" x-lemma="נִדְבָּךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְבָּכִ֞ין"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִ֨פְקְתָ֔א"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s | x-strong="c:H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִ֨פְקְתָ֔א"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2323" x-lemma="חֲדָת" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדַ֑ת"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ע"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5073" x-lemma="נִדְבָּךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִדְבָּ֖ךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5073" x-lemma="נִדְבָּךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִדְבָּ֖ךְ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w रखनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְיְהִֽב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אַף"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָ֣ה"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַסְפָּא֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אַף"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנֵ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָא֮"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּ֛ק"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכְלָ֥א"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶ֑ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2987" x-lemma="יְבַל" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵיבֵ֣ל"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָֽא"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲתִיב֗וּן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1946" x-lemma="הוּךְ" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֠יהָךְ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵיכְלָ֤א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,C:Vai2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַחֵ֖ת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַתְרֵ֔הּ"\*\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,C:Vai2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַחֵ֖ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 {\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} "\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֠תְּנַי"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֜ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֨ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַי֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0671a" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפַרְסְכָיֵ֔א"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּֽה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7352" x-lemma="רַחִיק" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחִיקִ֥ין"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲו֖וֹ"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֕קוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֑ךְ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,To:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבִידַ֖ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽהּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֕קוּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵא֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֤ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ֔א"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשָׂבֵ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנ֥וֹן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽהּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֕קוּ"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽהּ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3964" x-lemma="מָא" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעַבְד֗וּן"\*\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֑ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִבְנֵ֖א"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵא֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבֵ֤י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3964" x-lemma="מָא" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעַבְד֗וּן"\*\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְקְתָ֛א"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֖ךְ"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻבְרַיָּ֥א"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְקְתָ֛א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֗רְנָא"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="l:H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַטָּלָֽא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֖ךְ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲבָ֛א"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲבָ֛א"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּת֙"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H5232" x-lemma="נְכַס" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּכְסֵ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲבָ֛א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֲנַיָּ֤א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3983" x-lemma="מֵאמַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמֵאמַ֨ר"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרִ֣ין"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִכְרִ֣ין"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמְּרִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H5928" x-lemma="עֲלָה" x-morph="Ar,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲלָוָ֣ן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֟א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלָ֪הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2818b" x-lemma="חֲשַׁח" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשְׁחָ֡ן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2591" x-lemma="חִנְטָא" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנְטִ֞ין"\*\w इसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֣ח"\*\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֣ר"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4887" x-lemma="מְשַׁח" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשַׁ֗ח"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹ֛ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7960" x-lemma="שָׁלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w शामिल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֧ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַקְרְבִ֛ין"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֧ן"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֑א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5208" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחוֹחִ֖ין"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֽוֹהִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6739" x-lemma="צְלָא" x-morph="Ar,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצַלַּ֕יִן"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיֵּ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6739" x-lemma="צְלָא" x-morph="Ar,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצַלַּ֕יִן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֽוֹהִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיֵּ֥י"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֣א"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַשְׁנֵא֙"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֗שׁ"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֑הִי"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָע֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5256" x-lemma="נְסַח" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְנְסַ֥ח"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2211" x-lemma="זְקַף" x-morph="Ar,C:VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקִ֖יף"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2211" x-lemma="זְקַף" x-morph="Ar,C:VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקִ֖יף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w नुकीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2211" x-lemma="זְקַף" x-morph="Ar,C:VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקִ֖יף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4223" x-lemma="מְחָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְחֵ֣א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w टांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4223" x-lemma="מְחָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְחֵ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֑הִי"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नुकीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w आरपार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָע֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתֵ֔הּ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיְתֵ֛הּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיְתֵ֛הּ"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבֵ֖ד"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5122" x-lemma="נְוָלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוָל֥וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5122" x-lemma="נְוָלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוָל֥וּ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלָהָ֞א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7932" x-lemma="שְׁכַן" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכִּ֧ן"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֣הּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4049" x-lemma="מְגַר" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַגַּ֞ר"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֣ח"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4049" x-lemma="מְגַר" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַגַּ֞ר"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁנָיָ֛ה"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बदलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַבָּלָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַבָּלָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֗הּ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H0576a" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֤ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרְיָ֨וֶשׁ֙"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣מֶת"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֖רְנָא"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבִֽד"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֞ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֧ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּתְּנַ֞י"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנָוָתְה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֛א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֧וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֞ח"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽדוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֥רְנָא"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽדוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽדוּ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂבֵ֤י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵא֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂבֵ֤י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטְּעֵם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֣יִן"\*\zaln-s | x-strong="c:H6744" x-lemma="צְלַח" x-morph="Ar,C:Varmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצְלְחִ֔ין"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאה"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2292b" x-lemma="חַגַּי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגַּ֣י"\*\w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,C:Vep3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁכְלִ֗לוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּ֑וֹא"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2148b" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5017" x-lemma="נְבוּאָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְבוּאַת֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,C:Vep3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁכְלִ֗לוּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטְּעֵם֙"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָרְיָ֔וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֨עַם֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכ֖וּת"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8353" x-lemma="שֵׁת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ת"\*\w छठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0144" x-lemma="אֲדָר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3393" x-lemma="יְרַח" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירַ֣ח"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Aobsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֖ה"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֣ה"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3319" x-lemma="יְצָא" x-morph="Ar,C:Vep3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁיצִיא֙"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבַ֣דוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֲנַיָּ֨א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵוָיֵ֜א"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1547" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָלוּתָ֗א"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2597" x-lemma="חֲנֻכָּא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻכַּ֛ת"\*\w समर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥א"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2305" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶדְוָֽה"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֒"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2597" x-lemma="חֲנֻכָּא" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲנֻכַּת֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समारोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְרִ֗בוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֔ה"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרִ֣ין"\*\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֔יִן"\*\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרִ֣ין"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּרִ֖ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֑ה"\*\w 400|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּרִ֖ין"\*\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְרִ֗בוּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8648" x-lemma="תְּרֵין" x-morph="Ar,Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H6236" x-lemma="עֲשַׂר" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂ֔ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6841" x-lemma="צְפִיר" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְפִירֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="H5796" x-lemma="עֵז" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֜ין"\*\w बकरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2409" x-lemma="חֲטָּיָא" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לחטיא"\*\w बलिदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चढ़ाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2409" x-lemma="חֲטָּיָא" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לחטיא"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4510" x-lemma="מִנְיָן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנְיָ֖ן"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7625" x-lemma="שְׁבַט" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4510" x-lemma="מִנְיָן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנְיָ֖ן"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִ֨ימוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָהֲנַיָּ֜א"\*\zaln-s | x-strong="b:H6392" x-lemma="פְּלֻגָּה" x-morph="Ar,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן"\*\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵוָיֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H4255" x-lemma="מַחְלְקָה" x-morph="Ar,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बांट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֥ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֥ת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָ֖ב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4873" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָ֖ב"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפַ֥ר"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4873" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָ֖ב"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֽׁוֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְבָּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֖ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּ֑סַח"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂ֥וּ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּ֑סַח"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְהוֹרִ֑ים"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֧ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽטַּהֲר֞וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲחֵיהֶ֥ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲחֵיהֶ֥ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָהֶֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֨סַח֙"\*\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁחֲט֤וּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁבִים֙"\*\zaln-s | x-strong="m:d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַגּוֹלָ֔ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּבְדָּ֛ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּבְדָּ֛ל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संस्कृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטֻּמְאַ֥ת"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֑ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְרֹ֕שׁ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכְל֣וּ"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֑ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְרֹ֕שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֧וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַג"\*\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֛וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֧וּ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂמְחָ֑ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֧וּ"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהֵסֵ֞ב"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁוּר֙"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַזֵּ֣ק"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w रवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֔ם"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְלֶ֥אכֶת"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֔ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 7
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַר֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֖וּת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w बाबुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֔ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיטֽוּב"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֥וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֖וֹק"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיֽוֹת"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मरायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַֽחְיָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जरहयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֖י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1231" x-lemma="בֻּקִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּקִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बुक्की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0050" x-lemma="אֲבִישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישׁ֗וּעַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अबीशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָס֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹֽאשׁ"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֤ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4106" x-lemma="מָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָהִיר֙"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֤ר"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"\*\w एज्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבָּבֶ֔ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֽוֹ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मांगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विषयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֨ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֜ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कुछ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים"\*\w कुछ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲל֣וּ"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֖ית"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִׁ֑י"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּֽלֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֔וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶחָד֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3246" x-lemma="יְסֻד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֻ֔ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲלָ֖ה"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִׁ֗י"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִׁ֗י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶחָ֞ד"\*\w पहले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖יו"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֥ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖יו"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֥ה"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖יו"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֥ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְר֛וֹשׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשֹׂ֑ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְלַמֵּ֥ד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्थाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּֽט"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּֽט"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6572a" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5406" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֑ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֥א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַן֙"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֣ה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻקָּ֖יו"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6572a" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5406" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֞ר"\*\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।:
|
|
\p
|
|
\v 12 “\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֑א"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w महानतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֣א"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֠הֲנָא"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֣א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֛א"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֧הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ֜א"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֶֽנֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֨ר"\*\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1585" x-lemma="גְּמַר" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמִ֖יר"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֶֽנֶת"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֑א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֶֽנֶת"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּתִי֩"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַדַּ֣ב"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖ךְ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשְׁלֶ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1946" x-lemma="הוּךְ" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָֽךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָהֲנ֣וֹהִי"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵוָיֵ֗א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָהֲנ֣וֹהִי"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 14 {\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעַ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִידָֽךְ"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעַ֤ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3272b" x-lemma="יְעַט" x-morph="Ar,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֲטֹ֨הִי֙"\*\w सलाहकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקָּרָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִ֔יחַ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֖וּד"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֖וּד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:l:H2987" x-lemma="יְבַל" x-morph="Ar,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהֵיבָלָ֖ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3272b" x-lemma="יְעַט" x-morph="Ar,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָעֲט֗וֹהִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सलाहकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדַּ֨בוּ֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסַ֣ף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְהַ֑ב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדַּ֨בוּ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֣א"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽירוּשְׁלֶ֖ם"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4907" x-lemma="מִשְׁכַּן" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּנֵֽהּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסַ֣ף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְהַ֔ב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֤א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינַ֣ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדָּב֨וּת"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶֽם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֤א"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽהֲנַיָּא֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַדְּבִ֔ין"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲהֹ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהַשְׁכַּ֔ח"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֨רְנָא"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַסְפָּ֣א"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7066" x-lemma="קְנָא" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְנֵ֜א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֗ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרִ֤ין"\*\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרִין֙"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּרִ֔ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקָרֵ֣ב"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲכֹ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4056" x-lemma="מַדְבַּח" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְבְּחָ֔ה"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקָרֵ֣ב"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשְׁלֶֽם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4504" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחָתְה֖וֹן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5261" x-lemma="נְסַךְ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְכֵּיה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेंटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַבְדֽוּן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַבְדֽוּן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,C:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִי֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁאָ֛ר"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפָּ֥א"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַהֲבָ֖ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁאָ֛ר"\*\w बचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,C:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִי֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3191" x-lemma="יְטַב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטַ֗ב"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H0252" x-lemma="אַח" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחיך"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H0252" x-lemma="אַח" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחיך"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲכֹ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7470" x-lemma="רְעוּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְע֥וּת"\*\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶעְבַּ֑ד"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H0252" x-lemma="אַח" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחיך"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶעְבַּ֑ד"\*\w खरीदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיַהֲבִ֣ין"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑ךְ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיַהֲבִ֣ין"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6402" x-lemma="פׇּלְחָן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָלְחָ֖ן"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָֽאנַיָּא֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיַהֲבִ֣ין"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָֽאנַיָּא֙"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלֵ֕ם"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלֵ֕ם"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלֵ֕ם"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֗ר"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֶּל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנְתַּ֑ן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֔ךְ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֶּל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנְתַּ֑ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֗ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2819" x-lemma="חַשְׁחוּת" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשְׁחוּת֙"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="H1596" x-lemma="גְּנַז" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְתֵּ֕ן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְתֵּ֕ן"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0576a" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֞ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּא֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠מִנִּי"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1490" x-lemma="גִּזְבָּר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזַּֽבְרַיָּ֔א"\*\w कोषाध्यक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹל֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s | x-strong="H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֨א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָהֲנָ֜ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֤ר"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָא֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֤ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבִֽד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֖רְנָא"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבִֽד"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְעַד"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3604" x-lemma="כִּכֵּר" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכְּרִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָה֒"\*\w सवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दशांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w टन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסַף֮"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3734b" x-lemma="כֹּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְאָ֔ה"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2591" x-lemma="חִנְטָא" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנְטִין֙"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1325" x-lemma="בַּת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְאָ֔ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पाँचवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलोलीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַר֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1325" x-lemma="בַּת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H4887" x-lemma="מְשַׁח" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁ֖ח"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֑ה"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְעַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1325" x-lemma="בַּת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H4887" x-lemma="מְשַׁח" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁ֖ח"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֑ה"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלַ֖ח"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָֽב"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मांगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0149" x-lemma="אַדְרַזְדָּא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְרַזְדָּ֔א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֗י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֨עַם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבֵד֙"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֑א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֖ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="l:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pixcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהֱוֵא֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="l:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pixcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהֱוֵא֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֽוֹהִי"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֽוֹהִי"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7109" x-lemma="קְצַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצַ֔ף"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
|
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֲנַיָּ֣א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠לֵוָיֵא"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2171" x-lemma="זַמָּר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמָּ֨רַיָּ֤א"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8652" x-lemma="תָּרָע" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָרָֽעַיָּא֙"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְדָּ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלָ֔ךְ"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֖יט"\*\zaln-s | x-strong="l:H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִרְמֵ֥א"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֹֽם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5412" x-lemma="נְתִין" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִ֣ינַיָּ֔א"\*\zaln-s | x-strong="c:H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָ֣לְחֵ֔י"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֗א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֣נְתְּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֤ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H2452" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחָכְמַ֨ת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣נִּי"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1782" x-lemma="דַּיָּן" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַיָּנִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="H1778" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דאנין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣נִּי"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִידָךְ֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8200" x-lemma="שְׁפַט" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפְטִ֞ין"\*\w विवादों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सुलझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִ֧י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתֵ֣י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1782" x-lemma="דַּיָּן" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַיָּנִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="H1778" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דאנין"\*\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּה֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹדְעֽוּן"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यवस्थाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעֵ֖י"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִידָךְ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹדְעֽוּן"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעֵ֖י"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֦א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעֵ֖י"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֗ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֵ֜ד"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָתָא֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֵ֜ד"\*\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ֣א"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא֩"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינָ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֵ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּ֑הּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֕רְנָא"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינָ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֵ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּ֑הּ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4193" x-lemma="מוֹת" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹת֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8332" x-lemma="שְׁרֹשׁוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לשרשו"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6065" x-lemma="עֲנַשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנָ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H5232" x-lemma="נְכַס" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְסִ֖ין"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶאֱסוּרִֽין"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶאֱסוּרִֽין"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֑ינוּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹאת֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹאת֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6286a" x-lemma="פָּאַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָאֵ֕ר"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹאת֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטָּה"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֗סֶד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלַ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֽוֹעֲצָ֔יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सलाहकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִ֑ים"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַי֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मदद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַזַּ֗קְתִּי"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֛ל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽי"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֥וֹת"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְבְּצָ֧ה"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\c 8
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֛וּת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֛וּת"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיהֶ֖ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיהֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֗י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלִ֣ים"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְיַחְשָׂ֑ם"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְיַחְשָׂ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛לֶּה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽינְחָס֙"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽרְשֹׁ֔ם"\*\w गेर्शोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"\*\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"\*\w ईतामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֑אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖יד"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"\*\w घराने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּֽוּשׁ"\*\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֔ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֑ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחֵ֥שׂ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְכָרִ֖ים"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּֽׁים"\*\w 150|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחֵ֥שׂ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְכָרִ֖ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחֵ֥שׂ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְכָרִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַֽחְיָ֑ה"\*\w जरहयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0454a" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י"\*\w एल्यहोएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֥יִם"\*\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי֙"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִיאֵ֑ל"\*\w यहजीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֖ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֑ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5651" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֖בֶד"\*\w एबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִ֔ין"\*\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H6271" x-lemma="עֲתַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתַלְיָ֑ה"\*\w अतल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֖ה"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w 70|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיכָאֵ֑ל"\*\w मीकाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבַדְיָ֖ה"\*\w जबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\w 80|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֑ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֖ה"\*\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"\*\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֛יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w 218|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3131" x-lemma="יוֹסִפְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִפְיָ֑ה"\*\w योसिव्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִ֖ית"\*\w शलोमीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשִּׁ֖ים"\*\w 160|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵבַ֔י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָ֖ה"\*\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּבָ֑י"\*\w बेबै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H6997" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּטָ֑ן"\*\w हक्कातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֖ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשָׂרָ֖ה"\*\w 110|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֔ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֕וֹ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפֶ֖לֶט"\*\w एलीपेलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֣ל"\*\w यूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׁמַעְיָ֑ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹתָ֔ם"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׁמַעְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0140" x-lemma="אֲדֹנִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִיקָם֮"\*\w अदोनीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣לֶּה"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\w 60|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֖ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֹנִים֒"\*\w जरूब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5793" x-lemma="עוּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּתַ֣י"\*\w ऊतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַכּ֑וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוַ֖י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֥י"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w 70|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעָם֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעָם֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָבִ֤ינָה"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0163" x-lemma="אַהֲוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲוָ֔א"\*\w अहवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֣א"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָר֙"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנַּחֲנֶ֥ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֑ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם"\*\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सूचियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पढ़ीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁלְחָ֡ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלִיעֶ֡זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲרִיאֵ֡ל"\*\w अरीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ֠שְׁמַעְיָה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶלְנָתָ֨ן"\*\w एलनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3402" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיָרִ֜יב"\*\w यारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶלְנָתָ֧ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एलनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְנָתָ֛ן"\*\w नातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִזְכַרְיָ֥ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִמְשֻׁלָּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֑ים"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיוֹיָרִ֥יב"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶלְנָתָ֖ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एलनातान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶלְנָתָ֖ן"\*\w नामक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִֽים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֤ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0112" x-lemma="אִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִדּ֣וֹ"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֤ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3703" x-lemma="כָּסִפְיָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָסִפְיָ֖א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कासिप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֑וֹם"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3703" x-lemma="כָּסִפְיָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָסִפְיָ֖א"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֔אשׁ"\*\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׂימָה֩"\*\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִיהֶ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠דַבֵּר"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0112" x-lemma="אִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִדּ֨וֹ"\*\w इद्दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֑וֹם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֤יו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3703" x-lemma="כָּסִפְיָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָסִפְיָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֔וֹם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִים֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתִ֖ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתִ֖ים"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָֽבִיא"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֨יאּוּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֤ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֤ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֨יאּוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔כֶל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֥יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֥יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֖יו"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रिश्तेदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨ינוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֨יאּוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֖יו"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֔י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִתּ֥וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִֽים"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥יו"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֖ם"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"\*\w मरारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֖ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִינִ֖ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֣יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֑ים"\*\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖ם"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּׂרִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="s:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁנָּתַ֨ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּׂרִים֙"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֗ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדַ֣ת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֗ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="s:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁנָּתַ֨ן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֵׁמֽוֹת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְּב֥וּ"\*\w सूचीबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0163" x-lemma="אַהֲוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲוָ֔א"\*\w अहवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֣ר"\*\w नहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*)
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְרָ֨א"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֤שׁ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְעַנּ֖וֹת"\*\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨נּוּ֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְטַפֵּ֖נוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשֵֽׁנוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁא֤וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְנוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤ינוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָ֔ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשָׁיו֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻזּ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भड़कता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְבָֽיו"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֗שְׁתִּי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֑רֶךְ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹיֵ֖ב"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָזְרֵ֥נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשִׁ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घुड़सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻזּ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנָּצ֛וּמָה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנְּבַקְשָׁ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנְּבַקְשָׁ֥ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּעָתֵ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנְּבַקְשָׁ֥ה"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּעָתֵ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַבְדִּ֛ילָה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֥ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָֽה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֥ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲחֵיהֶ֖ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֥ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ר"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַבְדִּ֛ילָה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואשקולה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואשקולה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֑ים"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואשקולה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹעֲצָ֣יו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सलाहकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרָ֔יו"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצָאִֽים"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Td:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵרִ֨ימוּ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योगदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁקֲלָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֜ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּׁ֔ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁקֲלָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֜ם"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तौला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w इनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w योग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
|
|
\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּׁ֔ים"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दशांश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w टन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֗סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵי"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִכָּרִ֑ים"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तिहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दशांश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w टन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִכָּֽר"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तिहाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दशांश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w टन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִכָּֽר"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְפֹרֵ֤י"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0150" x-lemma="אֲדַרְכֹּן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדַרְכֹנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֔יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2532b" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּדֹ֖ת"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0150" x-lemma="אֲדַרְכֹּן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדַרְכֹנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6668" x-lemma="צָהַב" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻצְהָ֤ב"\*\w चमकीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָה֙"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֜שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2532b" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּדֹ֖ת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּזָּהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2532b" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּדֹ֖ת"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֗ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֵּלִ֖ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विशेष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֗ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֔ה"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֶּ֤סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַזָּהָב֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיכֶֽם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֔ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקְד֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְר֗וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֩"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहुँचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֥וֹת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקְל֡וּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֧ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵֽי"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקְל֡וּ"\*\w तौलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלִּשְׁכ֖וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלִּשְׁכ֖וֹת"\*\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।'
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבְּלוּ֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַזָּהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקַ֛ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֵּלִ֑ים"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֥יא"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֔וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנֵ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽנִּסְעָ֞ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0163" x-lemma="אַהֲוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽהֲוָ֗א"\*\w अहवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּהַ֣ר"\*\w नहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽנִּסְעָ֞ה"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֖כֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔ינוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽרֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּ֥ף"\*\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֛ב"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹרֵ֖ב"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w डाकुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽרֶךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנָּב֖וֹא"\*\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנֵּ֥שֶׁב"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 33 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֣וֹם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְבִיעִ֡י"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֵּלִ֜ים"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקַ֣ל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּסֶף֩"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַזָּהָ֨ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֵּלִ֜ים"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֤וֹת"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּרִיָּה֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֤וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֑ס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֣ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמּ֖וֹ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּֽם"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֛וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֧ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֞ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֖וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5129" x-lemma="נוֹעַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֽוֹעַדְיָ֥ה"\*\w नोअद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּֽם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5129" x-lemma="נוֹעַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֽוֹעַדְיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִסְפָּ֥ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּתֵ֥ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקָ֖ל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּ֑ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वस्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִֽיא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁקָ֖ל"\*\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="m:d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַשְּׁבִ֨י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠בָּאִים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बँधुआई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֣וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֥יבוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ר"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרִ֨ים"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֗ה"\*\w 96|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֣ים"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֜ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֔ה"\*\w 77|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂים֙"\*\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ר"\*\w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפִירֵ֥י"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֖ל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֥ה"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנ֣וּ"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתֵ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַחֲו֖וֹת"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְּׂא֥וּ"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\c 9
|
|
\p
|
|
\v 1 "\zaln-s | x-strong="c:k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְכַלּ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִים֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֤י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּשׁ֨וּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְדְּל֞וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֤י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֖י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֖י"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֑וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכְּנַעֲנִ֨י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִתִּ֜י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּרִזִּ֣י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְבוּסִ֗י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמֹּנִי֙"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּ֣אָבִ֔י"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֖י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֱמֹרִֽי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֱמֹרִֽי"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמֵּ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֵיהֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְעָֽרְבוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְעָֽרְבוּ֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֑וֹת"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמֵּ֖י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְעָֽרְבוּ֙"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֧ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִ֣ים"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַסְּגָנִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Rd:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּ֥עַל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֛ה"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשׁוֹנָֽה"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!' \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְשָׁמְעִי֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְשָׁמְעִי֙"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֥עְתִּי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדִ֖י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעִילִ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶמְרְטָ֞ה"\*\w फाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקָנִ֔י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दाढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂעַ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקָנִ֔י"\*\w नोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵשְׁבָ֖ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vmsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוֹמֵֽם"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अचंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2730" x-lemma="חָרֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֵד֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֑ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बँधुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עַל"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽרֶב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנְחַ֥ת"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽרֶב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vmsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוֹמֵ֔ם"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסְפ֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵלַ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסְפ֗וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:b:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִנְחַ֣ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֗רֶב"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶכְרְעָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֔י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֗רֶב"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִנְחַ֣ת"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֚מְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8589" x-lemma="תַּעֲנִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּֽעֲנִיתִ֔י"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֚מְתִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְקָרְעִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעִילִ֑י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶכְרְעָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֔י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घुटनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְרְשָׂ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְרְשָׂ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְרְשָׂ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְרְשָׂ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖י"\*\w फैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֗ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣שְׁתִּי"\*\zaln-s | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְלַ֔מְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרִ֧ים"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יךָ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבוּ֙"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹתֵ֤ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבוּ֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עְלָה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹּ֔אשׁ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עְלָה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשָּׁמָֽיִם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדְלָ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשָּׁמָֽיִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֗ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁמָ֣ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֔ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁמָ֣ה"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַעֲוֺנֹתֵ֡ינוּ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֡נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֗וֹת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֡נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֨ינוּ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֨ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנֵ֜ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֗וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֡נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֜רֶב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַחְנוּ֩"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֜רֶב"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁבִ֧י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַבִּזָּ֛ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֹ֥שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהַיּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֡ה"\*\zaln-s | x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְעַט"\*\zaln-s | x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶגַע֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָתֶת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֖ד"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁאִ֥יר"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁאִ֥יר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵיטָ֔ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָתֶת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֖ד"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֑וֹ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָתֶת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֖ד"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָאִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֨ינוּ֙"\*\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתִתֵּ֛נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽחְיָ֥ה"\*\w स्वतंत्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתִתֵּ֛נוּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\zaln-s | x-strong="b:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַבְדֻתֵֽנוּ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֔חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गुलामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָבָ֖נוּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w त्यागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרַ֜ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֨י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּט"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֣ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֡סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֩"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽתֶת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽתֶת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽחְיָ֗ה"\*\w स्वतंत्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַעֲמִ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתָ֔יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לָ֣נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַעֲמִ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתָ֔יו"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vmc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרוֹמֵ֞ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣נוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַעֲמִ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתָ֔יו"\*\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֖ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִָֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדֵ֔ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָֽתֶת"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖ינוּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹּאמַ֥ר"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֛ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֖בְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽיךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽיךָ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֗יתָ"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֨ד"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֣יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִים֮"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִשְׁתָּ֔הּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִדַּ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֑וֹת"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डरावने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְא֛וּהָ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֻמְאָתָֽם"\*\w गंदगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַתָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֣וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֣וּ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֣וּ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂא֣וּ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹֽתֵיהֶם֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיכֶ֔ם"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּב"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרְשׁ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמָ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבָתָ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרְשׁ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמָ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבָתָ֖ם"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֶזְק֗וּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּב"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַלְתֶּם֙"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיכֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיכֶ֖ם"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַֽחֲרֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔ינוּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעֲשֵׂ֨ינוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעִ֔ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלָ֑ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֤כְתָּֽ"\*\zaln-s | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨טָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֤כְתָּֽ"\*\zaln-s | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨טָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֥תָּה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֛נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵיטָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹֽאת"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנָשׁוּב֙"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָפֵ֣ר"\*\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלֵיטָֽה"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמֵּ֥י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,C:R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמֵּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֹּעֵב֖וֹת"\*\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלֵיטָֽה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0599" x-lemma="אָנַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶֽאֱנַף"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥רְנוּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥רְנוּ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנ֤וּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהַיּ֣וֹם"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֨יךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ"\*\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמ֛וֹד"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֖יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।'” \ts*
|
|
\p
|
|
\c 10
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְנַפֵּ֔ל"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w टेककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכֶה֙"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s | x-strong="c:k:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
|
\w अंगीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְבְּצוּ֩"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֣ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֗ד"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֣ל"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשִׁים֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽילָדִ֔ים"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֨יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְבְּצוּ֩"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה"\*\zaln-s | x-strong="H1059" x-lemma="בֶּכֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽכֶה"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכ֥וּ"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה"\*\zaln-s | x-strong="H1059" x-lemma="בֶּכֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽכֶה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָם֙"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֜ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֨ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן֩"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֔א"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵאלֹהֵ֔ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעַ֣לְנוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנֹּ֛שֶׁב"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֛ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנֹּ֛שֶׁב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנֹּ֛שֶׁב"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֖וֹת"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֣י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4723b" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְוֶ֥ה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽכְרָת"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְוַ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְוַ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H2730" x-lemma="חָרֵד" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲרֵדִ֖ים"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲצַ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶֽׂה"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַתּוֹרָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽכְרָת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֠אלֹהֵינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽכְרָת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w करार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाँधेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִ֨יא"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֜ים"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִ֨יא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तलाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹלָ֤ד"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִ֨יא"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥יךָ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दायित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥יךָ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֖ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵֽׂה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समर्थन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֡א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कार्यवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֨ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֜ם"\*\w लेविये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵי֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁבַּ֣ע"\*\w गंभीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֛וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבֵֽעוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֗א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֗א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֕לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ת"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֑יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָ֣ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ת"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַל֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֣יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתָ֔ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַל֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֣יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתָ֔ה"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַבֵּ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָֽה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַל"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִ֨ירוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיהוּדָ֣ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֜וֹל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירֽוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיהוּדָ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֜וֹל"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִקָּבֵ֖ץ"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִקָּבֵ֖ץ"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַזְּקֵנִ֔ים"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֗ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֜וֹא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֩"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבָּדֵ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעֲצַ֤ת"\*\w जुर्मानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשׁ֑וֹ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשׁ֑וֹ"\*\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָֽה"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּהַ֥ל"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֖ם"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּבְצ֣וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֗ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּשִׁיעִ֖י"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֑דֶשׁ"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w वें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֩"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְיָמִ֨ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְחוֹב֙"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7460" x-lemma="רָעַד" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִידִ֥ים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:d:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵהַגְּשָׁמִֽים"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चिंतित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵן֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּשִׁ֖יבוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹסִ֖יף"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַלְתֶּ֔ם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמַ֥ת"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַלְתֶּ֔ם"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדָ֛ה"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיכֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנ֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשׂ֣וּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּכְרִיּֽוֹת"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तलाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִבָּֽדְלוּ֙"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֛ל"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चिल्लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעְנ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֖וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֽׂוֹת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבָרְךָ֥"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0061" x-lemma="אֲבָל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָ֞ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁנַ֔יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשָׁמִ֔ים"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֑וּץ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वर्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמ֣וֹד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבִּ֥ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּבָ֥ר"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְשֹׁ֖עַ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּלָאכָ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁנַ֔יִם"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲמְדוּ"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֠רֵינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲמְדוּ"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרֵ֗ינוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽכָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֞ל"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרֵ֗ינוּ"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרֵ֗ינוּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֤ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹשִׁ֞יב"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּוֹת֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֔ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्धारित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִתִּ֣ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֛ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵי"\*\w बुर्जुगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁפְטֶ֑יהָ"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּהֶ֛ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֞יב"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֤וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֞יב"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂהאֵ֛ל"\*\w असाहेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֧ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8616" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֖ה"\*\w तिकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3167" x-lemma="יַחְזְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַחְזְיָ֥ה"\*\w यहजयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרֻֽם"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֣וּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w असहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשֻׁלָּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִ֖י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְּתַ֥י"\*\w शब्बतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרֻֽם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָה֒"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֛וֹת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֨א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֜ן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֨ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבָּדְלוּ֩"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֛וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָה֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֻלָּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁמ֑וֹת"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשִׂירִ֔י"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֗וּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֮"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָֽר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְי֖וֹשׁ"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֗וּ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֽׁוֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַלּ֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכֹּ֔ל"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַלּ֣וּ"\*\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֕ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹשִׁ֖יבוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֔ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹשִׁ֖יבוּ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָק֙"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֤וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֨י"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3402" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרִ֖יב"\*\w यारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1436a" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְדַלְיָֽה"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गम्भीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁיהֶ֑ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִ֣יא"\*\w त्यागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖ם"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0818" x-lemma="אָשֵׁם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֵׁמִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמָתָֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽיל"\*\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖אן"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמָתָֽם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֖נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְבַדְיָֽה"\*\w जबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֑ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֤ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽלִיָּה֙"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיחִיאֵ֖ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻזִיָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उज्जियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֑וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֤י"\*\w एल्योएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֔ל"\*\w नतनेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֖ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְעָשָֽׂה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एलासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֑ם"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֣ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְעִ֗י"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7041" x-lemma="קֵלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֵֽלָיָה֙"\*\w केलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֔א"\*\w कलीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
|
|
\zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתַֽחְיָ֥ה"\*\w पतह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱלִיעֶֽזֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w संगीतकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֑יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहरेदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּ֥ם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2928" x-lemma="טֶלֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָטֶ֖לֶם"\*\w तेलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוּרִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֡שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7422" x-lemma="רַמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֠מְיָה"\*\w रम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3150" x-lemma="יִזִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִזִּיָּ֤ה"\*\w यिज्जियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּיָּ֖ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּיָּה֙"\*\w मिय्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְעָזָ֔ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיָּמִ֣ן"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנָיָֽה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֑ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֤ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָה֙"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיחִיאֵ֣ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5660" x-lemma="עַבְדִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַבְדִּ֔י"\*\w अब्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירֵמ֖וֹת"\*\w यरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵלִיָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֑וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵנַ֤י"\*\w एल्योएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֣ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽירֵמ֔וֹת"\*\w यरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָבָ֖ד"\*\w जाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5819" x-lemma="עֲזִיזָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזִיזָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अज़ीज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּבָ֑י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָ֥ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2079" x-lemma="זַבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבַּ֥י"\*\w जब्बै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6270" x-lemma="עַתְלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתְלָֽי"\*\w अतलै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֤ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּוּךְ֙"\*\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲדָיָ֔ה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3437" x-lemma="יָשׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"\*\w याशूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7594" x-lemma="שְׁאָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירמות"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֛י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5733" x-lemma="עַדְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְנָ֣א"\*\w अदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3636" x-lemma="כְּלָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלָ֑ל"\*\w कलाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֤ה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָה֙"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֣ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצַלְאֵ֔ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנּ֖וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְנַשֶּֽׁה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनश्शे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֑ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעֶ֧זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּ֛ה"\*\w यिश्शियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֖ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֥ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֽוֹן"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנְיָמִ֥ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֖וּךְ"\*\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8114" x-lemma="שְׁמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַרְיָֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शेमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 33 \zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֑ם"\*\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֤י"\*\w मत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4992" x-lemma="מַתַּתָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּתָּה֙"\*\w मत्तत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֣ד"\*\w जाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפֶ֔לֶט"\*\w एलीपेलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3413" x-lemma="יְרֵמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵמַ֥י"\*\w यरेमै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֖ה"\*\w मनश्शे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4572" x-lemma="מַעֲדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲדַ֥י"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֖ם"\*\w अम्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0177" x-lemma="אוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוּאֵֽל"\*\w ऊएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֥ה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0912" x-lemma="בֵּדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵדְיָ֖ה"\*\w बेदयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3622" x-lemma="כְּלוּהַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כלהי"\*\w कलूही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="H2057" x-lemma="וַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנְיָ֥ה"\*\w वन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֖וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִֽׁיב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 37 \zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֥ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֖י"\*\w मत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3299" x-lemma="יַעֲשׂוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויעשו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यासू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 38 \zaln-s | x-strong="c:H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנּ֖וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 39 \zaln-s | x-strong="c:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתָ֖ן"\*\w नातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲדָיָֽה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 40 \zaln-s | x-strong="H4367" x-lemma="מַכְנַדְבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְנַדְבַ֥י"\*\w मक्नदबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8343" x-lemma="שָׁשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁשַׁ֖י"\*\w शाशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8298" x-lemma="שָׁרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרָֽי"\*\w शारै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 41 \zaln-s | x-strong="H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְאֵ֥ל"\*\w अजरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8114" x-lemma="שְׁמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַרְיָֽה"\*\w शेमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 42 \zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֥וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֖ה"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 43 \zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֑וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֤ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתִּתְיָה֙"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֣ד"\*\w जाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2081" x-lemma="זְבִינָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבִינָ֔א"\*\w जबीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3035" x-lemma="יִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדַּ֥י"\*\w यद्दई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹאֵ֖ל"\*\w योएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָֽה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 44 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֖וּ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֣ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֣שׁ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֔ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֖ימוּ"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जन्में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|